Фердинанд Магеллан -Ferdinand Magellan

Фердинанд Магеллан
Фердинанд Магеллан на анонимном портрете XVI или XVII веков.
Рожденный	Фернан де Магальяйнс ( 1480-02-04 )4 февраля 1480 г. Саброса , Королевство Португалия
Умер	27 апреля 1521 г. (1521-04-27)(41 год) Вождество Мактана (ныне Себу , Филиппины )
Национальность	Португальский (отрекся от него в 1517 г.)
Известен
Подпись

Фердинанд Магеллан ( / m ə ˈ ɡ ɛ l ə n / mə- GHEL -ən или / m ə ˈ dʒ ɛ l ə n / mə- JEL -ən ; португальский : Fernão de Magalhães , IPA:  [fɨɾˈnɐ̃w dɨ mɐ̃w dɨ mɐ̃ɣɐˈʃ] ̃ ʃʃʃ ʃʃ ʃʃ : Fernando de Magallanes , IPA:  [feɾˈnando ðe maɣaˈʎanes] ; 4 февраля 1480 — 27 апреля 1521) был португальским исследователем . Он наиболее известен тем, что спланировал и возглавил испанскую экспедицию 1519 года в Ост-Индию через Тихий океан, чтобы открыть морской торговый путь , во время которой он открыл межокеанский проход, носящий впоследствии его имя , и совершил первую европейскую навигацию из Атлантики в Азию. .

Во время этого путешествия Магеллан был убит в битве при Мактане в 1521 году на территории современных Филиппин , после того как столкнулся с сопротивлением коренного населения во главе с Лапулапу , который впоследствии стал филиппинским национальным символом сопротивления колониализму . После смерти Магеллана Хуан Себастьян Элькано возглавил экспедицию и вместе с немногими другими выжившими членами на одном из двух оставшихся кораблей совершил первое кругосветное плавание по возвращении в Испанию в 1522 году.

Родившийся 4 февраля 1480 года в семье мелкого португальского дворянина , Магеллан стал опытным моряком и морским офицером на службе португальской короны в Азии. Король Мануэль отказался поддержать план Магеллана достичь островов Малуку («Острова пряностей»), плывя на запад вокруг американского континента. Столкнувшись с уголовными обвинениями, Магеллан покинул Португалию и предложил ту же экспедицию королю Испании Карлу I , который согласился. Следовательно, многие в Португалии считали его предателем, и он так и не вернулся. В Севилье он женился, родил двоих детей и организовал экспедицию. За свою верность латиноамериканской монархии в 1518 году Магеллан был назначен адмиралом испанского флота и получил командование экспедицией — Молуккской армадой из пяти кораблей. Он также стал кавалером ордена Сантьяго , одного из высших воинских званий Испанской империи .

Наделенный королем особыми полномочиями и привилегиями, он повел армаду из Санлукар-де-Баррамеда на юго-запад через Атлантический океан к восточному побережью Южной Америки и вниз, в Патагонию . Несмотря на серию штормов и мятежей, экспедиция успешно прошла через Магелланов пролив (как он теперь называется) в Мар-дель-Сур , который Магеллан переименовал в Мар-Пасифико (современный Тихий океан). Экспедиция достигла Гуама , а вскоре и Филиппинских островов . Там Магеллан был убит в битве при Мактане в апреле 1521 года. Под командованием капитана Хуана Себастьяна Элькано экспедиция позже достигла Островов Пряностей. Чтобы вернуться в Испанию и избежать захвата португальцами, два оставшихся корабля экспедиции разделились: один безуспешно пытался достичь Новой Испании , плывя на восток через Тихий океан, а другой, под командованием Элькано, плыл на запад через Индийский океан и вверх по атлантическому побережью Африки, наконец прибыв в порт отправления экспедиции и тем самым совершив первый полный круг вокруг земного шара.

Находясь на службе в Королевстве Португалия , Магеллан уже достиг Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии во время предыдущих путешествий на восток (с 1505 по 1511–1512 годы). Посетив этот район снова, но теперь путешествуя на запад, Магеллан впервые в истории совершил почти полное личное кругосветное плавание.

Ранняя жизнь и путешествия

Дом, в котором жил Магеллан, в Сабросе , Португалия.

Магеллан родился в португальском городе Саброса 4 февраля 1480 года. Его отец, Педро де Магальяйнс, был второстепенным представителем португальской знати и мэром города. Его матерью была Альда де Мескита. Среди братьев и сестер Магеллана были Диего де Соса и Изабель Магеллан. Он воспитывался как паж королевы Элеоноры , супруги короля Иоанна II . В 1495 году он поступил на службу к Мануэлю I , преемнику Иоанна.

В марте 1505 года, в возрасте 25 лет, Магеллан зачислен во флот из 22 кораблей , посланных принять у себя Франсишку де Алмейду в качестве первого вице-короля Португальской Индии . Хотя его имя не упоминается в хрониках, известно, что он оставался там восемь лет, в Гоа , Кочине и Килоне . Он участвовал в нескольких сражениях, в том числе в битве при Каннаноре в 1506 году, где он был ранен, и в битве при Диу в 1509 году.

Изображение Фердинанда Магеллана в памятнике первооткрывателям в Лиссабоне , Португалия

Позже он отплыл под командованием Диогу Лопеса де Секейры в составе первого португальского посольства в Малакку вместе с Франсиско Серрао , своим другом и, возможно, двоюродным братом. В сентябре, после прибытия в Малакку, экспедиция пала жертвой заговора и закончилась отступлением. Магеллан сыграл решающую роль, предупредив Секейру и рискуя своей жизнью, чтобы спасти Франсиско Серрао и других приземлившихся.

В 1511 году при новом губернаторе Афонсу де Альбукерке Магеллан и Серрао участвовали в завоевании Малакки . После завоевания их пути разошлись: Магеллан получил повышение с богатой добычей. В компании малайца Энрике Малаккского , которого он нанял и крестил , он вернулся в Португалию в 1512 или 1513 году. Серрау отправился в первую экспедицию, посланную на поиски « островов пряностей » на Молуккских островах , где он и остался. Он женился на женщине из Амбойны и стал военным советником султана Тернате Баяна Сирруллы . Его письма к Магеллану позже оказались решающими, дав информацию о территориях, производящих специи.

Взяв отпуск без разрешения, Магеллан впал в немилость. Во время службы в Марокко он был ранен, в результате чего постоянно хромал. Его обвинили в незаконной торговле с маврами . Обвинения оказались ложными, но после 15 мая 1514 года он больше не получал предложений о работе. Позже, в 1515 году, ему предложили работу в качестве члена экипажа на португальском корабле, но он отклонил это предложение. В 1517 году, после ссоры с Мануэлем I Португальским, который отверг его настойчивые просьбы возглавить экспедицию, чтобы добраться до Островов Пряностей с востока (т. уехал в Испанию. В Севилье он подружился со своим соотечественником Диого Барбосой и вскоре женился на дочери второй жены Диого, Марии Кальдере Беатрис Барбозе. У них было двое детей: Родриго де Магалланес и Карлос де Магалланес, оба из которых умерли в молодом возрасте. Его жена умерла в Севилье около 1521 года.

Тем временем Магеллан посвятил себя изучению самых последних карт , исследуя в сотрудничестве с космографом Руи Фалейро ворота из Атлантики в южную часть Тихого океана и возможность того, что Молуккские острова были испанскими в соответствии с демаркационными границами Тордесильясского договора .

Кругосветное путешествие

Предыстория и подготовка

«Виктория» — единственный корабль флота Магеллана, совершивший кругосветное плавание. Фрагмент карты Ортелиуса , 1590 г.

После того, как предложенные им экспедиции на Острова Пряностей — Молуккские острова рядом с Новой Гвинеей — неоднократно отвергались королем Португалии Мануэлем I , Магеллан отказался от своего португальского гражданства и обратился к Карлу I , молодому королю Испании (позже императору Карлу V Священной Римской империи ). Империя ). По условиям Тордесильясского договора 1494 года , Португалия должна была контролировать восточные пути в Азию, которые огибали мыс Доброй Надежды в Африке. Вместо этого Магеллан предложил искать юго-западный проход вокруг Южной Америки , чтобы добраться до Островов Пряностей западным путем, что никогда раньше не удавалось. Бергрин далее заявляет, что Магеллан утверждал Карлу, что его малакканский или суматранский раб Энрике был уроженцем Островов Пряностей, и использовал Энрике и письма Серрао , чтобы «доказать», что острова находятся так далеко на востоке, что они попадают в сферу испанской власти. влияние, если бы мир действительно был разделен пополам. (Детали восточного разделения, подразумеваемые Тордесильясским договором, позже будут формализованы в Сарагосском договоре 1529 года .)  

Король Мануэль увидел во всем этом оскорбление и сделал все, что было в его силах, чтобы сорвать приготовления Магеллана к путешествию. Португальский король якобы приказал осквернить имущество Магеллана, поскольку это был герб Магеллана, изображенный на фасаде семейного дома в Сабросе, его родном городе, и, возможно, даже потребовал убийства мореплавателя. Когда Магеллан в конце концов вышел в открытое море в августе 1519 года, за ним был отправлен португальский флот, хотя и не смог его захватить.

Флот Магеллана состоял из пяти кораблей с припасами на два года пути. Экипаж состоял из около 270 человек разного происхождения, хотя среди ученых это число может варьироваться в меньшую сторону из-за противоречивых данных из множества доступных документов. Около 60 процентов экипажа составляли испанцы практически со всех регионов Кастилии . За ними следуют португальцы и итальянцы с 28 и 27 моряками соответственно, в то время как моряки из Франции (15), Греции (8), Фландрии (5), Германии (3), Ирландии (2), Англии и Малайзии (по одному) и другие жители неустановленного происхождения завершил экипаж.

Путешествие

путешествия Магеллана; двойная линия представляет путешествие Магеллана из Португалии на Молуккские острова. Единственная линия прослеживает его долгое и непрерывное путешествие из Испании на Филиппины.

Флот покинул Испанию 20 сентября 1519 года и направился на запад через Атлантику в сторону Южной Америки. В декабре они вышли на берег в Рио-де-Жанейро . Оттуда они плыли на юг вдоль побережья в поисках пути через континент или вокруг него. После трех месяцев поисков (включая фальстарт в устье Рио-де-ла-Плата ) погодные условия вынудили флот прекратить поиски, чтобы переждать зиму. Они нашли защищенную естественную гавань в порту Сент-Джулиан и оставались там пять месяцев. Вскоре после приземления в Сент-Джулиане произошла попытка мятежа под предводительством испанских капитанов Хуана де Картахены , Гаспара де Кесады и Луиса де Мендосы . Магеллану едва удалось подавить мятеж, несмотря на то, что в какой-то момент он потерял контроль над тремя из своих пяти кораблей из-за мятежников. Мендоса был убит во время конфликта, а Магеллан приговорил Кесаду и Картахену к обезглавливанию и высадке соответственно. Заговорщиков низшего уровня заставляли зимой выполнять каторжные работы в цепях, но позже они были освобождены.

Зимой один из кораблей флота, « Сантьяго» , погиб во время шторма во время обследования близлежащих вод, хотя никто из людей не погиб. После зимы флот возобновил поиск прохода в Тихий океан в октябре 1520 года. Три дня спустя они нашли залив, который в конечном итоге привел их к проливу, ныне известному как Магелланов пролив, который позволил им пройти к Тихий океан. Во время исследования пролива один из оставшихся четырех кораблей, « Сан-Антонио» , покинул флот, вернувшись на восток, в Испанию. Флот достиг Тихого океана к концу ноября 1520 года. Основываясь на неполном понимании географии мира в то время, Магеллан ожидал короткого путешествия в Азию, возможно, займет всего три или четыре дня. На самом деле переход через Тихий океан занял три месяца и двадцать дней. Долгое путешествие истощило их запасы еды и воды, и около 30 человек умерли, в основном от цинги . Сам Магеллан остался здоров, возможно, благодаря личному запасу консервированной айвы .

6 марта 1521 года измученный флот причалил к острову Гуам и был встречен коренными народами чаморро , которые поднялись на борт кораблей и взяли такие предметы, как снасти, ножи и корабельную лодку . Люди чаморро, возможно, думали, что участвуют в торговом обмене (поскольку они уже передали флоту кое-какие припасы), но команда интерпретировала их действия как кражу. Магеллан отправил отряд на берег, чтобы отомстить, убив нескольких мужчин чаморро, сжег их дома и вернув украденное.

16 марта флот заметил остров Самар («Замал») на востоке Филиппинских островов . Они бросили якорь на маленьком (тогда еще необитаемом) острове Хомонхон («Хумуну»), где они оставались в течение недели, пока их больные члены экипажа выздоравливали. Магеллан подружился с татуированными местными жителями соседнего острова Сулуан («Зулуан»), торговал товарами и припасами и узнал названия соседних островов и местные обычаи.

Отдохнув и пополнив запасы, Магеллан поплыл дальше вглубь Висайских островов . 28 марта они бросили якорь у острова Лимасава («Мазауа»), где встретили небольшую лодку с выносными опорами («болото»). После разговора с экипажем лодки через Энрике Малаккского (раб-переводчик Магеллана, который был родом с Суматры ) их встретили два больших военных корабля -балангай («балангаи») Раджи Куламбо («Коламбу») Бутуанского , и один из его сыновей. Они сошли на берег в Лимасаве, где встретили брата Куламбо, другого лидера, Раджу Сиави («Сиауи») из Суригао («Калаган»). Правители были в охотничьей экспедиции на Лимасаве. Они приняли Магеллана как своего гостя и рассказали ему о своих обычаях и о регионах, которые они контролировали на северо-востоке Минданао . Татуированные правители и местные жители также носили и использовали большое количество золотых украшений и золотых артефактов, что вызвало интерес Магеллана. 31 марта команда Магеллана провела первую мессу на Филиппинах , установив крест на самом высоком холме острова. Перед отъездом Магеллан спросил у правителей ближайшие ближайшие торговые порты. Они рекомендовали ему посетить Раджахнат Себу («Зубу»), потому что он был самым большим. Они отправились в Себу в сопровождении балангаев раджи Куламбо и достигли его порта 7 апреля.

Магеллан встретился с королем Себу, Раджой Хумабоном , который попросил у них дань в качестве торговли, думая, что они были торговцами, торгующими с ними. Магеллан и его люди настаивали на том, что им не нужно платить дань, поскольку они были посланы королем Испании, «самым могущественным королем в мире», и что они готовы дать им мир, если они хотят мира, и войну, если они хотели войны. Затем Хумабон решил больше не просить дани и вместо этого приветствовал их в Королевстве Себу (Сугбо). Чтобы отметить приход христианства на Дальний Восток, Магеллан установил крест на береговой линии королевства. Магеллан приступил к обращению местных жителей, в том числе короля и его жены, королевы Хумамай, в христианство. Раджа Хумабон был переименован в «Карлос», а королева Хумамай была переименована в «Хуану» в честь короля и королевы Испании. После своего крещения королева попросила у испанцев образ Младенца Иисуса ( Санто-Ниньо ), к которому она была привлечена, и умоляла их об этом образе в раскаянии среди своих слез. Затем Магеллан подарил изображение Младенца Иисуса вместе с изображением Девы Марии и маленький крест королеве в знак доброй воли за принятие новой веры. Затем у короля был Кровавый договор с Магелланом, чтобы укрепить верность испанцев и кебуано. Затем король приказал испанцам отправиться на остров Мактан , чтобы убить своего врага Лапулапу .

Крест Магеллана в современном Себу

Оригинальное изображение Санто-Ниньо-де-Себу, изображение Младенца Иисуса, подаренного Магелланом Себуано , теперь хранится в базилике Миноре-дель-Санто-Ниньо .

Испанцы отправились на остров Мактан, как велел им раджа Хумабон. Однако они изначально не пришли насильно и хотели их христианизировать. В отличие от жителей Себу, которые с готовностью приняли новую религию, король Мактана Дату Лапулапу и остальные жители острова Мактан сопротивлялись. 27 апреля Магеллан и члены его команды попытались подчинить себе аборигенов Мактана силой, но в последовавшей битве европейцы были побеждены, и Магеллан был убит Лапулапу и его людьми.

После его смерти Магеллана сначала сменили со-командиры Хуан Серрано и Дуарте Барбоза (позже возглавил ряд других офицеров). Флот покинул Филиппины (после кровавого предательства бывшего союзника Раджи Хумабона, который отравил многих испанских солдат во время банкета в ночь после битвы за то, что был легко побежден Лапулапу и народом Мактана и не смог убить Лапулапу) и в конце концов они добрались до Молуккских островов в ноябре 1521 года. Нагруженные специями, они попытались отплыть в Испанию в декабре, но обнаружили, что только один из двух оставшихся кораблей, «Виктория», годен для плавания . «Виктория » под командованием Хуана Себастьяна Элькано наконец вернулась в Испанию к 6 сентября 1522 года, завершив кругосветное плавание. Из 270 человек, ушедших с экспедицией, вернулись только 18 или 19 выживших.

Смерть

После нескольких недель на Филиппинах Магеллан обратил в христианство до 2200 местных жителей, включая Раджу Хумабона из Себу и большинство лидеров островов вокруг Себу. Однако Лапулапу , лидер Мактана, сопротивлялся обращению. Чтобы завоевать доверие раджи Хумабона, Магеллан с небольшим отрядом отплыл на Мактан утром 27 апреля 1521 года. Во время последовавшего сражения с войсками Лапулапу Магеллан был поражен «бамбуковым» копьем (бангкау, которые на самом деле являются металлическими закаленного ротанга с наконечником ), а позже окружили и добили другим оружием.

Антонио Пигафетта и Хинес де Мафра предоставили письменные документы о событиях, завершившихся смертью Магеллана:

Когда наступило утро, сорок девять из нас прыгнули в воду по бедра и прошли по воде более двух арбалетных полетов, прежде чем смогли добраться до берега. Лодки не могли подойти ближе из-за камней в воде. Остальные одиннадцать человек остались охранять лодки. Когда мы достигли земли, эти люди разделились на три отряда численностью более тысячи пятисот человек. Увидев нас, они бросились на нас с чрезвычайно громкими криками... Мушкетеры и арбалетчики стреляли издалека около получаса, но безрезультатно; ибо выстрелы прошли только через щиты... Узнав капитана, на него повернулось так много людей, что дважды сбили шлем с его головы... Индеец метнул в лицо капитану бамбуковое копье, но тот тут же убил его своим копьем, которое он оставил в теле индейца. Затем, пытаясь положить руку на меч, он смог вытащить его лишь наполовину, потому что был ранен в руку бамбуковым копьем. Когда туземцы увидели это, они все бросились на него. Один из них ранил его в левую ногу большой саблей, которая похожа на ятаган, только крупнее. От этого капитан упал лицом вниз, когда они тотчас же бросились на него с железными и бамбуковыми копьями и своими абордажными абордажами, пока не убили наше зеркало, наш свет, наше утешение и нашего истинного проводника.

—  Антонио Пигафетта

Ничто из тела Магеллана не уцелело. В тот день скорбящий царь-раджа, надеясь вернуть его останки, предложил победоносному вождю Мактана хороший выкуп в виде меди и железа, но Дату Лапулапу отказался. Он намеревался оставить тело в качестве военного трофея. Поскольку его жена и ребенок умерли в Севилье до того, как кто-либо из участников экспедиции смог вернуться в Испанию, казалось, что все доказательства существования Фердинанда Магеллана исчезли с лица земли.

—  Хинес де Мафра

Репутация после кругосветного плавания

Сразу после кругосветного плавания мало кто прославлял Магеллана за его достижения, и он был широко дискредитирован и осмеян в Испании и его родной Португалии. Португальцы считали Магеллана предателем за то, что он отплыл в Испанию. В Испании репутация Магеллана пострадала из-за в значительной степени нелестных отзывов о его действиях выживших в экспедиции.

Первые известия об экспедиции пришли от экипажа « Сан-Антонио» во главе с Эстеваном Гомешем , который покинул флот в Магеллановом проливе и вернулся в Севилью 6 мая 1521 года. Дезертиры предстали перед судом, но в конце концов были реабилитированы после предъявления искаженная версия мятежа в Сент-Джулиане и изображение Магеллана как нелояльного королю. Считалось, что экспедиция погибла. Casa de Contratación удержала зарплату Магеллана от его жены Беатрис, «учитывая исход путешествия», и она была помещена под домашний арест вместе с их маленьким сыном по приказу архиепископа Фонсека .

18 выживших, которые в конце концов вернулись на борт « Виктории» в сентябре 1522 года, также были в значительной степени неблагоприятны для Магеллана. Многие, в том числе капитан Хуан Себастьян Элькано, участвовали в мятеже в Сент-Джулиане. По возвращении корабля Чарльз вызвал Элькано в Вальядолид , пригласив его с двумя гостями. Он привел с собой моряков Франсиско Альбо и Эрнандо де Бустаманте, явно не включая Антонио Пигафетту, летописца экспедиции. На допросе у мэра Вальядолида люди заявили, что Магеллан отказался выполнять приказы короля (и назвал это причиной мятежа в Сент-Джулиане), и что он несправедливо отдавал предпочтение своим родственникам среди команды и не любил испанских капитанов.

Одним из немногих выживших, верных Магеллану, был Антонио Пигафетта. Хотя Пигафетта не был приглашен для дачи показаний Элькано, он сам отправился в Вальядолид и подарил Чарльзу рукописную копию своих заметок о путешествии. Позже он путешествовал по Европе, раздавая копии другим королевским особам, включая Иоанна III Португалии , Франциска I Франции и Филиппа Вилье де Лиль-Адама . Вернувшись в свой дом в Венеции, Пигафетта опубликовал свой дневник (как Relazione del primo viaggio intorno al mondo ) примерно в 1524 году. дезинформация, распространяемая Элькано и другими выжившими мятежниками. В часто цитируемом отрывке после описания смерти Магеллана в битве при Мактане Пигафетта восхваляет капитан-генерала:

Главными достоинствами Магеллана были мужество и стойкость даже в самых трудных ситуациях; например, он переносил голод и усталость лучше, чем все остальные из нас. Он был великолепным практичным моряком, разбиравшимся в навигации лучше всех своих лоцманов. Лучшим доказательством его гениальности является то, что он совершил кругосветное плавание, и до него не было ни одного человека.

Наследие

Карта Америки 1561 года, показывающая имя Магеллана для Тихого океана, Mare pacificum и Магелланова пролива , обозначенное Frenum Magaliani.

Магеллан прославился своими навигационными навыками и упорством. Первое кругосветное плавание было названо «величайшим морским путешествием эпохи Великих географических открытий » и даже «самым важным морским путешествием из когда-либо предпринятых». Оценка достижений Магеллана со временем могла быть повышена из-за неудачи последующих экспедиций, которые пытались проследить его маршрут, начиная с экспедиции Лоаиса в 1525 году (в которой Хуан Себастьян Элькано был заместителем командира). Следующая экспедиция, успешно завершившая кругосветное плавание, под руководством Фрэнсиса Дрейка состоялась только в 1580 году, через 58 лет после возвращения «Виктории » .

Магеллан назвал Тихий океан (который иногда называли Магеллановым морем в его честь до восемнадцатого века) и дал свое имя Магелланову проливу . С тех пор его имя также применялось к множеству других объектов , включая Магеллановы облака (две карликовые галактики, видимые в ночном небе южного полушария), проект Магеллан ( проект ВМС США эпохи холодной войны по кругосветному плаванию на подводной лодке). ) и космический корабль НАСА «Магеллан» .

Пятисотлетие

Несмотря на то, что Магеллан не пережил путешествие, он получил больше признания за экспедицию, чем Элькано. Поскольку его начал Магеллан, Португалия хотела признать португальского исследователя, а Испания опасалась баскского национализма. В 2019 году, к 500-летию путешествия, Испания и родная для Магеллана Португалия подали в ЮНЕСКО новую совместную заявку в честь кругосветного маршрута. Память о кругосветке включает:

• Выставка под названием «Самое длинное путешествие : первая кругосветка» была открыта в Главном архиве Индии в Севилье королем и королевой Испании. Его планировалось передать в музей Сан-Тельмо в Сан-Себастьяне в 2020 году.
• В библиотеке Испанского агентства по международному сотрудничеству в целях развития в Мадриде открылась выставка под названием « Пигафетта: история истории мира Магалланес Элькано» . Это дало известность Пигафетте, летописцу экспедиции.

Смотрите также

Рекомендации

Источники

Интернет-источники

дальнейшее чтение

Основные источники

Вторичные источники