Фади Джуда - Fady Joudah
Фади Джуда | |
|---|---|
 Джуда на Бруклинском книжном фестивале 2009 года .
| |
| Родился | 1971 Остин, Техас |
| Занятие | Врач , Поэт |
| Национальность | Палестинский - Американский |
Фади Джуда - американская поэтесса и врач палестинского происхождения . Он является победителем Йельского конкурса молодых поэтов 2007 года за свой сборник стихов «Земля на чердаке» .
Жизнь
Джуда родился в Остине, штат Техас, в 1971 году в семье палестинских беженцев , вырос в Ливии и Саудовской Аравии . Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы учиться на врача, сначала посетив Университет Джорджии в Афинах , а затем Медицинский колледж Джорджии , прежде чем завершить медицинское образование в Университете Техаса . В настоящее время Джуда работает врачом скорой помощи в Хьюстоне, штат Техас . Он также работал волонтером за границей в гуманитарной организации « Врачи без границ» .
Поэзия Джуды была опубликована в различных изданиях, включая журнал Poetry , Iowa Review , Beloit Poetry Journal , Kenyon Review , Drunken Boat, Prairie Schooner и Crab Orchard Review .
В 2006 году он опубликовал «Бремя бабочки» , сборник последних стихов палестинского поэта Махмуда Дарвиша в переводе с арабского , который стал финалистом премии ПЕН-клуба 2008 года за поэзию в переводе .
В 2012 году журнал «Джуда» опубликовал « Как соломенная птица, она следует за мной» и «Другие стихи» - сборник стихов палестинского поэта Гассана Зактана в переводе с арабского , получивший в 2013 году Международную премию «Поэзия грифона» . В 2017 году Джуда перевел книгу Зактана « Тишина, которая остается» . Его последняя книга стихов Alight была опубликована в 2013 году.
В других СМИ
В октябре 2014 года Джуда дал интервью для документального фильма « Поэзия свидетеля» , снятого независимыми режиссерами Билли Тоомой и Энтони Сирило.
Работает
- Земля на чердаке . Издательство Йельского университета . Апрель 2008 г. ISBN. 978-0-300-13431-5.
- Махмуд Дарвиш (2007). Бремя бабочки . Переводчик Фади Джуда. Пресса Медного каньона . ISBN 978-1-55659-241-6.
- Махмуд Дарвиш (2009). Если бы я был другим . Переводчик Фади Джуда. Макмиллан. ISBN 978-0-374-17429-3.
- Свет ( Copper Canyon Press , 2013)
- Махмуд Дарвиш (2017). Остающаяся тишина . Переводчик Фади Джуда. Пресса Медного каньона . ISBN 978-1-55659-514-1.
- Автор «Нового дивана: лирический диалог между Востоком и Западом». Библиотека Гинкго , ISBN 9781909942554