Евровидение 1968 - Eurovision Song Contest 1968

Евровидение 1968
Даты
Финал	6 апреля 1968 г.
Хозяин
Место проведения	Королевский Альберт-Холл в Лондоне, Соединенное Королевство
Ведущий (и)	Кэти Бойл
Музыкальный руководитель	Норри Парамор
Режиссер	Стюарт Моррис
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Том Слоан
Хост-вещатель	Британская радиовещательная корпорация (BBC)
Интервальный акт	Впечатления от Лондона
Веб-сайт	Евровидение .tv / событие / лондон-1968
Участников
Количество входов	17
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Никто
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1968 году
Голосование
Система голосования	Жюри, состоящее из десяти человек, распределило по 10 баллов среди их любимых песен.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	Испания " Ла, ла, ла "
1967 ←  Евровидение  → 1969

Евровидение 1968 стал 13 - е издание на Евровидение . Он состоялся в Лондоне , Соединенное Королевство , после победы страны на конкурсе 1967 года с песней Сэнди Шоу " Puppet on a String " . Это было уже в третий раз, когда мероприятие проходило в Великобритании; после выпусков 1960 и 1963 годов, оба из которых также проходили в Лондоне. Конкурс проводился в Королевском Альберт-Холле в субботу, 6 апреля 1968 года, и его принимала Кэти Бойл (в третий раз). В конкурсе участвовало семнадцать стран.

Победителем стала Испания с песней " La, la, la " в исполнении Массиэля , написанной Мануэлем де ла Кальва и Рамоном Аркуза . Это была первая победа Испании - и их первое место в пятерке лучших - в конкурсе. Это также была первая победа страны с Пиренейского полуострова .

Перед соревнованием заявитель из Соединенного Королевства, Клифф Ричард с песней " Congratulations ", был назван фаворитом на победу, но проиграл испанцу Massiel с отрывом всего в одно очко. Первоначально в состав Испании входил Жоан Мануэль Серрат, чтобы спеть "La La La", но его требование петь на каталонском языке было оскорблением диктатуры франкистского государства . Серрата заменил Массиэль, который спел ту же песню на испанском языке .

Место нахождения

Королевский Альберт-холл, Лондон - место проведения конкурса 1968 года.

Конкурс проходил в Королевском Альберт-Холле в Лондоне . Королевский Альберт-холл известен тем, что с момента своего открытия в 1871 году принимает ведущих мировых артистов из различных жанров, спорта, церемоний награждения, ежегодных летних выпускных вечеров и других мероприятий, и стал одним из самых ценных и уникальных зданий Соединенного Королевства.

Формат

В 1968 году конкурс Евровидение впервые транслировался в цвете. Странами, которые транслировали его в цвете, были Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Швейцария, Швеция и Великобритания, хотя в Великобритании он транслировался как цветная презентация на бис на BBC Two на следующий день. Также конкурс транслируется по всей Восточной Европе и Тунису. Кэти Бойл вела конкурс в третий раз.

Обвинения в подтасовке голосов

В мае 2008 года был показан документальный фильм испанского кинорежиссера Монсе Фернандеса Вилья, 1968. Yo viví el mayo español , в центре внимания которого были последствия мая 1968 года во франкистской Испании , и утверждалось, что песенный конкурс Евровидение 1968 года был сфальсифицирован испанским каудильо Франсиско Франко. , который послал бы государственных телеканалов по всей Европе с предложением денег и обещанием купить телесериалы и нанять неизвестных артистов. Обвинение было основано на показаниях журналиста Хосе Марии Иньиго , сотрудника TVE в то время, который утверждал, что фальсификация является общеизвестной, и предположил, что представители испанской звукозаписывающей компании предлагали выпускать альбомы болгарских и чешских исполнителей (ни Болгария, ни Чехословакия не были членами из Европейского вещательного союза в то время, хотя в 1968 году конкурса, Австрия была представлена Карел Готт , который был родом из Чехословакии.).

В документальном фильме утверждалось, что на самом деле победой в конкурсе должна была стать работа Соединенного Королевства - « Поздравления » в исполнении Клиффа Ричарда, которая заняла второе место с одним голосом. Массиэль, исполнитель победившего выступления, был возмущен обвинениями и заявил, что если бы были исправления, «другие певцы, которые больше интересовались франкистской Испанией , получили бы выгоду». Хосе Мария Иньиго, автор заявления в документальном фильме, лично извинился перед Массиэлем и сказал, что он повторил широко распространенный слух. И Массель, и Иньиго обвинили телеканал La Sexta , ведущего документального фильма, в создании скандала.

Страны-участницы

Все страны, участвовавшие в 1967 году, также участвовали в 1968 году.

Дирижеры

Каждое выступление было маэстро , который проведенных оркестр.

Вернувшиеся художники

Жирным шрифтом выделен предыдущий победитель.

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Изабель Обре	Франция	1962 г.

Полученные результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык	Место	Точки
01	Португалия	Карлос Мендес	" Verão "	португальский	11	5
02	Нидерланды	Ронни Тобер	" Морген "	Голландский	16	1
03	Бельгия	Клод Ломбард	" Quand tu reviendras "	французкий язык	7	8
04	Австрия	Карел Готт	" Таузенд Фенстер "	Немецкий	13	2
05	Люксембург	Крис Бальдо и Софи Гарел	" Nous vivrons d'amour "	французкий язык	11	5
06	Швейцария	Джанни Масколо	" Guardando il sole "	Итальянский	13	2
07	Монако	Линия и Вилли	" А chacun sa шансон "	французкий язык	7	8
08	Швеция	Клас-Йоран Хедерстрём	" Det börjar verka kärlek, banne mig "	Шведский	5	15
09	Финляндия	Кристина Хаутала	" Кун келло кай "	Финский	16	1
10	Франция	Изабель Обре	" Ла источник "	французкий язык	3	20
11	Италия	Серджио Эндриго	" Марианна "	Итальянский	10	7
12	Объединенное Королевство	Клифф Ричард	" Поздравления "	английский	2	28 год
13	Норвегия	Odd Børre	« Стресс »	Норвежский	13	2
14	Ирландия	Пэт Макгиган	« Шанс на всю жизнь »	английский	4	18
15	Испания	Massiel	" Ла, ла, ла "	испанский	1	29
16	Германия	Венче Мюре	" Ein Hoch der Liebe "	Немецкий	6	11
17	Югославия	Люси Капурсо и Хамо Хайдарходжич	« Джедан дан » ( Један дан )	Сербо-хорватский	7	8

Табло

Из-за недоразумения хозяйки, Кэти Бойл, Швейцария, Югославия ошибочно присвоила 3 ​​балла вместо 2. Наблюдатель попросил, чтобы голоса Югославии были оглашены во второй раз.

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1968 года, вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.

Трансляции

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Австрия	FS1	Вилли Кралик  [ de ]
Бельгия	RTB	Французский : Поль Эрреман
	BRT	Голландский : Герман Верельст  [ nl ]
Финляндия	TV-Ohjelma 1	Аарно Валли  [ fi ]
Франция	Deuxième Chaîne ORTF	Пьер Черня
Германия	Deutsches Fernsehen	Ханс-Иоахим Раушенбах  [ де ]
Ирландия	RTÉ	Брендан О'Рейли
	Радио RTÉ	Кевин Рош
Италия	Secondo Programma	Ренато Тальяни  [ it ]
Люксембург	Теле-Люксембург	Жак Навадич
Монако	Теле Монте-Карло	Пьер Черня
Нидерланды	Нидерланды 1	Эллес Бергер  [ nl ]
Норвегия	NRK	Роальд Эйен
Португалия	RTP	Фиальо Гувейя
Испания	Primera Cadena	Федерико Галло  [ es ]
	Radio Nacional	Хосе Мария Иньиго
Швеция	Sveriges TV	Кристина Хансегард  [ св ]
Швейцария	TV DRS	Немецкий : Теодор Халлер  [ de ]
	TSR	Французский : Жорж Харди  [ фр ]
	TSI	Итальянский : Джованни Бертини
Объединенное Королевство	BBC1	Без комментариев
	BBC Radio 1 , BBC Radio 2	Пит Мюррей
Югославия	Телевизия Белград	Сербско-хорватский : Милое Орлович  [ sr ]
	Televizija Zagreb	Сербско-хорватский : Младен Делич
	Televizija Ljubljana	Словенский : Tomaž Terček  [ sl ]

Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Болгария	BT	Неизвестный
Чехословакия	ČST	Неизвестный
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестный
Венгрия	RTV	Неизвестный
Польша	TVP	Неизвестный
Румыния	TVR	Неизвестный
Советский Союз	КТ СССР	Неизвестный
Тунис	RTT	Неизвестный

Члены национального жюри

•  Португалия - Мария Хелена Оливейра Симойнш (домохозяйка), Мадалена Иглесиас (певица), Мария Жоао Агиар (теле- и радиоведущая), Изабель Мария Спенсер Виейра Мартинс (студентка колледжа), Антониу Рейс (издательский директор), Хосе Хоаким Мачадо Лейте (офисный секретарь) ), Антониу Монис Перейра (член группы Quarteto 1111 ), Бернардо Мануэль Пальма Мира Дельгадо (инженер-механик), Луис Фернандо Кардозу Нандим де Карвалью (студент университета), Педро Мануэль Мота Ваз ду Каштелу (радиоведущий)

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт

Координаты : 51 ° 30′03,40 ″ с.ш., 00 ° 10′38,77 ″ з.д. / 51,5009444 ° с.ш.0,1774361 ° з. / 51.5009444; -0,1774361