Евро Боуэн - Euros Bowen

Евро Боуэн (12 сентября 1904 - 2 апреля 1988) был валлийским поэтом и священником.

Он родился в Треорчи и был братом поэта Герайнта Боуэна , получил образование в пресвитерианском колледже в Кармартене , а затем в Уэльском университете (сначала в университетском колледже в Аберистуите, а затем в университетском колледже Суонси ), в Мэнсфилд-колледже в Оксфорде. и Колледж Святой Екатерины, Оксфорд . Хотя первоначально он намеревался стать Неконформистский министром, он преобразуется в англиканство , как студент, и был рукоположен в сан священника в церкви в Уэльсе , выступающей в качестве 1934-38 викарий из Рекса , затем ректора по Llanuwchllyn с Llangywer , на берегу озера Бала в Мерионетшире , из приходов которого он ушел в отставку в 1973 году. Остаток своей жизни он провел в Рексхэме.

Евро Боуэн всерьез начал писать стихи в 1947 году, во время суровой зимы, из-за которой он был засыпан снегом в его доме приходского священника. Во многих смыслах он «поздно начал», поскольку он не опубликовал свой первый том стихов, пока ему не исполнилось 50 лет, он сразу же стал известен тем, как он развивал традиционные размеры валлийской поэзии. По сравнению с произведениями Т. Гвинна Джонса , который также считался модернизатором валлийской просодии, ранние работы Боуэна (собранные в Cerddi - Poems - 1957) насыщены многослойными образами, а позже он перешел к свободному стиху. На самом деле, его развитие сложно проследить линейно. Хотя работа в его первой книге богата формами и экспериментами по форме, его вторая; Cerddi Rhydd («Свободные стихи», опубликовано в 1961 году) обходится без всяких формальных приемов и состоит из прозы в манере Рембо . Боуэн был ответственен не только за привнесение в валлийскую поэзию влияний материковой Европы, которая фактически произвела революцию в этой среде - в этом он во многих отношениях является для валлийской литературы тем же, чем Т.С. Элиот и Эзра Паунд были для английского языка - он также представляет значительный интерес к британской поэзии, потому что его работа со стихотворениями в прозе опережает работу Джеффри Хилла (в « Мерсийских гимнах» ) на целое десятилетие. Хотя в его работах есть несколько клубков, которые напоминают символизм (он перевел на валлийский язык избранных французских поэтов-символистов) и своего рода имажинизм , Боуэн всегда считал себя сакраменталистом и верил, что образы в его стихах передаются как знаки . Сравнимый по росту со своим товарищем поэт-священником Р.С. Томасом , Боуэн, тем не менее, гораздо более торжественен по тону, и преобразования в природе, как он их видит, часто кажутся сообщающими личное откровение.

Через год после выхода на пенсию Боуэн опубликовал подборку своих стихов, в которую вошли не только валлийские оригиналы, но и параллельные английские версии в стихах. Его стихи также были переведены Р. Гераллтом Джонсом и американцем Джозефом П. Клэнси , среди прочих. .

Евро Боуэн выиграл бардовскую корону на Национальном айстедводе Уэльса в 1948 году за Ор Дуайрена и снова в 1950 году за Дифодиант .

Он редактировал литературный журнал Y Fflam , 1946–1952.

Избранные более поздние работы

• Oes y Medwsa (1987)
• Ллейдр Тан
• Buarth Bywyd
• Трин Сердди

Ссылки

Источники

• Оксфордский словарь национальной биографии : Патрик Томас, «Боуэн, евро (1904–1988)», впервые опубликовано в сентябре 2004 г., 690 слов.