Этимология Абердина -Etymology of Aberdeen
Этимологии из Абердина является то , что имя первым используются для города Абердин , Шотландия , который затем даровал свое имя другого Aberdeens во всем мире, так как Aberdonians покинул Шотландию , чтобы обосноваться в Новом Свете и других колониях .
Абердин произносится / æ б ər д я н / ( слушать )
в Received Произношение и[abərdin] ( слушать ) (с коротким в звуке) в шотландском стандартном английском . Местное дорическое произношение,[ebərˈdin] ( слушай ) (с длиннымзвуком « ай» ) часто переводится как «айбердейн» .
Абердин
Район, который сегодня известен как Старый Абердин, является приблизительным местоположением первого и оригинального шотландского поселения Абердин. Первоначально название было Абердон, что буквально означает «в устье Дона», так как он расположен в устье реки Дон .
Приставка Aber-
В отношении Абердина, Абер- произносится в местном масштабе как[ebər] .
Имея в виду
Приставка аберра- означает « слияние вод», «устье реки» или « устье реки , где он попадет в большую реку или море. Он также может быть использован в качестве метафоры для гавани. »
Абер- используется в качестве префикса во многих топонимах в Шотландии и чаще всего в Уэльсе .
Источник
Абер - распространенный бритонский элемент, означающий « слияние ». Предположительно, пиктский язык был хотя бы частично P-кельтским, о чем свидетельствуют различные названия. Другими примерами этого префикса в Шотландии являются Аберфелди , Абердур и Абербротик (старая форма Арбротика ). В Уэльсе есть частые примеры, такие как Аберистуит и Абертау ( валлийский язык для Суонси ). Другие британские примеры включают Фалмут (который известен как Аберфал в Корнуолле ) и Абер Рак'х в Бретани .
Локации
Абер можно найти по всей Шотландии, преимущественно на восточном побережье.
Так же, как и на восточном побережье Шотландии, места с префиксом Aber- или его вариант можно найти по всему Уэльсу, на западном побережье Англии и в Бретани . Их нет на восточном побережье Англии или в Ирландии.
-deen конечный элемент
Второй элемент более спорен. Вероятно, это относится к Девоне , которая является названием одной или обеих рек Дон и Ди , которые также могут иметь бритонскую этимологию (обратите внимание также на реку Ди, Уэльс ).
Шотландский гэльский
Несмотря на то, на северо - востоке разнообразие шотландский гэльский вымерла, она присутствовала в этом регионе (см Книга Оленя ) в течение многих столетий, как засвидетельствовано Goidelic топонимов в регионе , таких как Инверури , Banchory , Kincorth и Balgownie и говорили совсем недавно, в 1984 году ( Braemar ).
Шотландское гэльское название Абердина - Обар Дхитейн ( IPA: [opəɾˈɛ.ɛɲ] ).
Греческие и латинские источники
В 146 году нашей эры Птолемей писал, что в кельтские времена город под названием Деуана ( Δηούανα ), обычно латинизируемый как Девана , был столицей древнего племенного района Таексали ( Ταιξάλοι , Taixáloi ). Однако, хотя Девану обычно приписывают Абердину, есть вероятность, что столицей мог быть холм Бармекин в Банфшире . Общее предположение состоит в том, что имя Девана относится к названию реки. Однако нет единого мнения о том, какая река может иметься в виду, поскольку есть несколько названий рек, перекликающихся с греко-римской Деваной :
- Девана , название Денбёрна (ручья или ожога, протекающего через город) и фигурировавшего в Географической системе Птолемея 146 года нашей эры;
- Дэва на реке Ди (а также римское название для других рек того же названия в Шотландии и Уэльсе, а также название реки Deva , Испания );
- Девона для реки Дон (а также имя кельтской речной богини).
Римляне, а затем и европейские ученые (на их латинском lingua franca ) и католическая церковь в современную эпоху называли Абердин различными каноническими именами :
- Абердона
- Абердония
- Абердоний
- Абердонум
- Абредония
- Деванья (название, на которое в наше время ссылаются улица, сады Деванья, а также ныне закрытые винокурня Деванья и пивоварня Деванья)
- Верниконам
Никнеймы
У Абердина также есть несколько прозвищ и поэтических имен:
- « Гранитный город» - самый известный из-за обильного использования местного серого гранита в старых зданиях города.
- «Город пушистых сапог» - это юмористический рендеринг дорического , далекого? ("Где?"), Как в Far aboots ye fae? («Откуда вы?»)
- «Серебряный город на Золотых песках» или часто просто «Серебряный город». Менее лестно и «Серый город». Это снова частично из-за гранита.
- «Нефтяная столица Европы» - на это есть множество вариантов, например, «Нефтяная столица Шотландии» и т. Д.
- «Энергетическая столица Европы» - это название сейчас используется в городе, поскольку он пытается создать «зеленый» имидж, а не на основе нефти.
Академические вариации
Кеннеди
Уильям Кеннеди предлагает варианты написания:
- Aberdaen
- Абердин
- Аберден
- Abrydene
Сага об Оркнейинге и древнескандинавский язык
В саге об Оркнейинге упоминается древнескандинавский вариант имени Апардион , явно родственный современной форме.
Маловероятные источники
Существовали более эксцентричные этимологии, например, Боксхорн считал его финикийским по происхождению. Однако это маловероятно, поскольку так далеко на севере не было обнаружено финикийских памятников.
Жители
Жители или уроженцы Абердина известны как абердонцы , отсюда и прозвище Абердинского футбольного клуба «Доны».