Esta É a Nossa Pátria Bem Amada
| Английский: Это наша любимая Родина |
|---|
Государственный гимн Гвинеи-Бисау
|
| Текст песни |
Амилкар Кабрал |
| Музыка |
Сяо Хэ , 1962 г. |
| Усыновленный |
1974 г. |
| Отказано |
1996 (Кабо-Верде) |
|
|
|
"Esta é a Nossa Pátria Bem Amada" (инструментал)
|
|
|
« Гимн Гвинея-Бисау » ( на английском языке: «Это наш возлюбленная Родина» ) является национальным гимном из Гвинеи-Бисау .
Состав и история
Написанный Амилкаром Кабралом (1924–1973) и составленный Сяо Хэ (1918–2010), он был принят после обретения независимости в 1974 году. Он также был национальным гимном Кабо-Верде , наследием совместной независимости обеих стран , до 1996 года. когда Кабо-Верде выбрал новый гимн ( Cântico da Liberdade ).
Текст песни
| Португальские тексты песен
|
Баланта
|
английский перевод
|
- Sol, suor eo verde e mar,
- Séculos de dor e esperança;
- Esta é a terra dos nossos avós!
- Fruto das nossas mãos,
- Da flôr do nosso sangue:
- Esta é a nossa pátria amada.
-
Коро :
- Viva a pátria gloriosa!
- Floriu nos céus a bandeira da luta.
- Avante, contra o jugo estrangeiro!
- Nós vamos construir
- Na pátria бессмертная
- A paz eo progresso!
- Nós vamos construir
- Na pátria бессмертная
- A paz eo progresso!
- Рамос делает месмо тронко,
- Ольхос на месма луз:
- Esta é a força da nossa união!
- Cantem o mar ea terra
- Мадругада эо соль
- Que a nossa luta fecundou.
- Коро
|
|
- Солнце, пот, зелень и море ,
-
Века боли и надежды ;
- Это земля наших предков .
- Плод наших рук,
- Цветка нашей крови:
- Это наша любимая Родина .
-
Припев :
- Да здравствует наша славная страна !
- Знамя нашей борьбы
- В небе затрепетал.
- Вперед, против иноземного ига !
- Мы собираемся строить
- Мир и прогресс
- В нашей бессмертной стране !
- Мир и прогресс
- В нашей бессмертной стране!
- Ветки одного ствола,
- Глаза в таком же свете;
- Это сила нашего единства!
- Пой о море и о земле ,
- Рассвет и солнце
- Что наша борьба дала свои плоды!
- хор
|
использованная литература
внешние ссылки
