Встреча в Farpoint - Encounter at Farpoint

« Встреча на Farpoint » является пилотным эпизодом и серии премьера американской научной фантастики телевизионной серии Star Trek: The Next Generation , премьера которого состоялась в синдикации 28 сентября 1987. Она была написана DC Фонтана и Джин Родденберри и режиссер Кори Аллен . Родденберри был создателем « Звездного пути» , а Фонтана - сценаристом оригинального сериала . Первоначально он транслировался как двухчасовой (с рекламой) телефильм, а в последующих повторах эпизод обычно делился на две части.

Действие происходит в 24 веке, сериал повествует о приключениях экипажа Звездного Флота космического корабля Федерации Энтерпрайз -D . В этом эпизоде ​​команда недавно построенного Энтерпрайза исследует таинственную станцию ​​Фарпоинт, которую народ Банди предлагает Федерации , находясь под пристальным взглядом могущественной инопланетной сущности, которая называет себя « Q » ( Джон де Ланси ).

Этот эпизод был снят как пилотный для нового сериала « Звездный путь » и был эпизодом двойной длины по настоянию Paramount Television Group . После того, как шоу было первоначально объявлено 10 октября 1986 года, Родденберри собрал производственную команду, в которую вошли сотрудники оригинального сериала, такие как Роберт Х. Джастман . В шоу использовались некоторые существующие декорации и реквизит из фильмов Star Trek, а также Star Trek: The Original Series и Star Trek: Phase II . Для пилотного проекта были наняты новые актеры, что в некоторых случаях потребовало переработать концепцию персонажей, чтобы лучше соответствовать актеру. Марина Сиртис и Дениз Кросби были наняты на роли Маки Эрнандес и Динны Трой соответственно, но позже их сменили Родденберри, а новая роль Кросби была переименована в Ташу Яр .

ДеФорест Келли согласился сыграть эпизодическую роль в пилотном фильме, но - как жест Родденберри - отказался получать зарплату, превышающую минимально возможную зарплату. Шоу дебютировало в синдикации, вызвав неоднозначную критическую реакцию, и эта оценка была поддержана критиками, переоценившими эпизод после окончания всего сериала.

участок

В 2364, новый флагман Объединенной Федерации Планет, Звездного «s USS  Enterprise , путешествует по планете Денеб IV в свой первый рейс. Энтерпрайз должен установить отношения с простыми людьми банди , которым каким-то образом удалось задействовать огромные запасы энергии и построить станцию ​​Фарпоинт, к большому удивлению Федерации. По пути Энтерпрайз встречает всемогущее существо, которое идентифицирует себя как Q , член Континуума Q , выглядя как Великий инквизитор, который объявляет, что человечество предано суду, а затем решает, что их действия в предстоящем Миссия будет использована, чтобы судить об их достоинстве и определять их судьбу как расы. Прежде чем позволить кораблю продолжить свой курс, Q предупреждает капитана Пикарда ( Патрик Стюарт ), что ему суждено потерпеть неудачу.

По прибытии « Энтерпрайза » члены экипажа изучают возможности станции Farpoint и устанавливают отношения с хозяином Банди, Гропплером Цорном ( Майкл Белл ). Экипаж становится подозрительным, когда предметы, которые они хотят, появляются из ниоткуда спустя мгновение, и не могут определить источник энергии, питающий станцию. Дина Трой ( Марина Сиртис ), эмпат , чувствует рядом существо с сильными, но отчаянными эмоциями, и команда обнаруживает странный лабиринт под станцией, но Зорн не предлагает объяснений. Пока команда « Энтерпрайза » продолжает свои исследования, на орбиту выходит большой неизвестный инопланетный корабль, начинает обстреливать старое поселение Банди возле станции Фарпойнт и похищает Зорна. Прежде чем Пикард приказывает запустить фазеры корабля по кораблю, Q, кажется, напоминает ему об испытании человечества и побуждает Пикарда послать команду на корабль пришельцев. Команда гостей обнаруживает, что у корабля есть проходы, похожие на проходы под Farpoint, и они могут освободить Зорна. Их действия заставляют инопланетный корабль превращаться в похожее на медузу космическое существо, и Пикард может разгадать тайну станции Farpoint. Он подтверждает извиняющимся тоном Зорна, что Банди обнаружили похожую форму жизни, раненую на своей планете, и, пытаясь позаботиться о ней, они также использовали ее способность синтезировать материю для создания станции Farpoint. Существо, находящееся сейчас на орбите, пытается помочь освободить своего партнера, нападая на тех, кто держит его в плену.

Хотя Q побуждает Пикарда наказать Банди, Пикард отказывается, вместо этого приказывая « Энтерпрайзу» выстрелить живительным энергетическим лучом в Фарпойнт после того, как станция будет эвакуирована. Луч позволяет привязанному к суше существу снова превратиться в медузоподобную форму, и оно вылетает на орбиту, чтобы присоединиться к своему собрату. Когда команда наблюдает за воссоединением инопланетных существ, Q неохотно говорит Пикарду, что они преуспели в своем испытании, но намекает, что они встретятся снова.

Производство

Зачатие и история развития

О новом сериале « Звездный путь » объявил 10 октября 1986 года глава Paramount Television Group Мел Харрис. Он сообщил , что создатель Star Trek , Джин Родденберри , должен был быть исполнительным продюсером и привести создание новой серии. Это была вторая попытка создания нового телесериала с живыми актерами по мотивам « Звездного пути» для Paramount; Производство по предыдущей попытке в 1977 году, названное « Звездный путь: Фаза II» , превратилось в « Звездный путь: кинофильм» . Когда было принято решение не продолжать работу с сетью Paramount, она должна была стать флагманом, и интерес к новому фильму возник после выхода « Звездных войн» . Paramount поделилась идеями с Родденберри ранее, в 1986 году, поскольку это была двадцатая годовщина оригинального сериала, но Родденберри отказался от них и поначалу не хотел делать новый сериал. Позже он сказал: «Я заинтересовался только тогда, когда люди из Paramount согласились со мной и сказали, что продолжение, вероятно, невозможно в любом случае».

Все четыре основные сети отказались от нового сериала « Звездный путь », поскольку они не были готовы посвятить себя двадцати шестичасовому первому сезону с гарантированным неизменным временным интервалом, а также рекламной кампании для шоу. Команда продолжила проект при поддержке Paramount. Родденберри начал собирать производственную группу, в которую входили коллеги, которые работали с ним над оригинальным сериалом, в том числе Роберт Х. Джастман , Дэвид Герролд и Эдди Милкис . 17 октября Джастман предложил остальным три идеи, в том числе семьи на борту корабля, концепция, которая позже стала голодеком и одновременно персонажем-андроидом и клингоном. Одна из идей, обсуждаемых производственной группой, заключалась в том, чтобы у Дины Трой было три груди, против чего возражал писатель DC Фонтана .

Фонтана, который ранее работал над несколькими эпизодами оригинального сериала, получил задание написать сценарий для пилота. Съемочная группа впервые собралась 18 февраля 1987 года, получив за несколько дней до этого первый черновик сценария Фонтаны. Первоначальная предпосылка заключалась в том, что « Энтерпрайз» и USS Starseeker приближались к инопланетной форме жизни, захваченной расой под названием Annoi и превращенной в оружие. После того, как Анной приказал кораблям Звездного Флота сдаться, Звездный искатель открыл огонь и был уничтожен, в то время как Трой связалась с инопланетянином и убедила его разбиться на соседней планете, чтобы Энтерпрайз мог помочь ему освободиться вместе со спасением других заключенных, которыми были Анной. использование в качестве рабов на поверхности. Несмотря на многочисленные изменения, произошедшие в сюжете перед финальной версией, некоторые из представлений различных персонажей дошли до финальной версии. Сюжет с участием Q был добавлен к эпизоду, чтобы сделать его длиннее. Родденберри стремился к часовому пилоту, но Paramount хотела двухчасового шоу и в конце концов победила. Другие элементы также были добавлены, чтобы удлинить эпизод, в том числе последовательность разделения блюдца и появление адмирала Леонарда Маккоя .

Кастинг

Английская актриса Марина Сиртис изначально получила роль начальника службы безопасности Маши Эрнандес.

Родденберри рано понял, что сериал с оригинальной командой из « Звездного пути» вряд ли будет практичным, и при этом он не хотел переделывать роли или иметь «восстановленную» команду - серию разных персонажей, играющих очень похожие роли с оригинальной серией. Он объяснил: «Мне не хотелось бы думать, что наше воображение настолько тонкое, что нет других возможностей для размышлений». Первый кастинг был разослан 10 декабря 1986 года. Хотя некоторые персонажи, такие как Джорди Ла Форж и Беверли Крашер, остаются узнаваемыми по их описаниям в первоначальном кастинге, у других есть явные различия; «Жюльен Пикар» переходит на французский акцент, когда он становится эмоциональным, а Дейта не европеоид. Маха Эрнандес был начальником службы безопасности латиноамериканцев, основываясь на роли Дженетт Гольдштейн в « Пришельцах» , в то время как Дина Трой должна была казаться «иностранкой» или, более конкретно, исландской или скандинавской природы. Лесли Крашер была указана как пятнадцатилетняя девочка с фотографической памятью, но вскоре была изменена на подростка мужского пола по имени Уэсли. Джастман приводил доводы в пользу девушки-подростка, но Родденберри думал, что было бы больше доступных сюжетных линий, если бы персонаж был мужчиной.

Патрик Стюарт получил роль Жан-Люка Пикарда после того, как Джастман увидел его выступление в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Родденберри настаивал на том, чтобы на эту роль играл французского актера, но Джастман организовал встречу между Стюартом и съемочной группой, чтобы представить актера, а позже Рик Берман поддержал кастинг. Фонтана считал, что на эту роль лучше подойдет американский актер Стивен Махт . Джастман хотел, чтобы Стюарт присутствовал в шоу в некотором качестве, и поскольку Родденберри все еще выступал против него как Пикарда, Джастман предположил, что он мог бы хорошо подходить вместо Дейты. Поскольку Родденберри не смог найти актера, которого он предпочел бы Пикарду больше, он уступил и изменил свое представление о Пикарде, чтобы лучше соответствовать Стюарту. Хотя Стюарт был готов использовать американский акцент, чтобы изобразить роль Пикарда, продюсеры попросили его вместо этого использовать его естественный акцент. Они также протестировали его с шиньоном, но посчитали, что это выглядит «ужасно». Стюарт был рад получить роль, сказав, что его дети были впечатлены новой частью, и похвалил мифологию сериала, сказав: «Великая сила« Звездного пути » - это его эпическая, классическая атмосфера. Для актера моего прошлого это имеет больше богатства и глубины, чем можно было бы ожидать на телевидении ".

Фаворитом Родденберри для Райкера был Джонатан Фрейкс , который прошел семь прослушиваний, прежде чем претендовать на роль. Несмотря на то, что он был вторым кандидатом в кастинг-команду, он был нанят после того, как их первый выбор не произвел впечатления на его прослушиваниях.

ЛеВар Бертон работал с Джастманом над другим пилотным сериалом под названием Emergency Room, и ему предложили подать заявку на роль Ла Форжа. Для американской публики он был самым известным актером в актерском составе из-за роли в « Корнях» .

Гейтс Макфадден и Брент Спайнер получили роли Беверли Крашер и Дейта соответственно через обычные процессы прослушивания. Эрик Менюк также рассматривался на роль Дейты, и позже он будет играть роль повторяющегося персонажа Странника в трех последующих эпизодах. Позже Джастман сказал, что он был единственным из съемочной группы, кто предпочел Менюка в роли.

Марина Сиртис пробовалась на роль Маки Эрнандес, а Дениз Кросби пробовалась на роль Дины Трой. Они оба получили роли с одобрения Бермана и Джастмана, но Родденберри поменял роли актрис, так как считал, что Сиртис больше подходит на роль корабельного советника. Маха Эрнандес была переписана, чтобы стать Ташей Яр, чтобы лучше подходить Кросби.

Для роли Ворфа требовался черный актер, чтобы облегчить применение клингонского грима, и ожидалось, что он будет лишь повторяющимся персонажем, но после кастинга Майкла Дорна и его работы в «Встрече в Фарпойнте» роль стала расширен.

Уил Уитон был брошен на роль Уэсли Крашера, несмотря на то, что он счел "ужасным" первым обратным вызовом.

ДеФорест Келли, сыгравший Леонарда Маккоя в оригинальном сериале, повторил его роль в эпизодической роли в этом эпизоде.

Появление ДеФореста Келли в роли Леонарда Маккоя держалось в секрете, а персонаж упоминается в сценариях только как «Адмирал». Хотя Родденберри хотел, чтобы Келли появился, он думал, что актер откажется от него. Эти двое вместе обедали, и Родденберри предложил выступление, а Келли согласился не только появиться, но и что он не возьмет ничего, кроме базовой зарплаты Гильдии киноактеров за эту роль. Позже он сказал: «Я просто хотел масштабирования, чтобы он стал моим способом сказать спасибо Джину за то много хорошего, что он для меня сделал».

Джон де Ланси сознательно пропустил свое первое прослушивание на Q, поскольку в то время он играл главную роль в пьесе. Второе прослушивание было организовано во время обеденного перерыва, чтобы он мог присутствовать. Позже он сказал, что после прослушивания «большой парень вышел, положил мне руки на плечо и сказал:« Из-за тебя мои слова звучат лучше, чем они есть ». Я сказал: «Ну, ты, должно быть, писатель». И он сказал: «Я Джин Родденберри». Я понятия не имел, кто это был ".

Колм Мини был брошен в роли главного флага корабля на боевом мостике корабля, а после дальнейшего появления в эпизоде ​​« Одинокие среди нас » его персонаж получил имя Майлз О'Брайен во втором сезоне.

Актерский состав был объявлен 15 мая 1987 года. Была определенная степень неуверенности в надежности работы во время пилотного проекта для основного состава, так как они не слышали, пока не закончилось производство, что шоу было выбрано для следующих тринадцати эпизодов. .

Съемки фильма

Из-за того, что бюджет пилота и сериала в целом считался низким, существующие наборы и оборудование из фильмов « Звездный путь» были повторно использованы в новом шоу. Милкису и Джастману было поручено просмотреть стоячие декорации из фильмов на участке Paramount, чтобы увидеть, что они могут использовать. Позже дуэт вспомнил, что одна сцена была настолько полностью покрыта кошачьими фекалиями из-за большого количества кошек, живущих на участке, что пара не могла ходить по площадке. Некоторые наборы были использованы повторно, в том числе переработанный мост « Энтерпрайз » из « Звездного пути III: В поисках Спока», чтобы он стал боевым мостом « Энтерпрайза » в новой серии. Главный инженерный набор из Star Trek III стал новым основным инженерным набором, хотя и с добавленной командной консолью из Star Trek IV, а также двумя стенами из лазарета из Star Trek III . Остальная часть лазарета превратилась в комнату для наблюдений в течение первого сезона. Некоторые из наборов содержали компоненты как из Star Trek: The Motion Picture, так и из не снятого Star Trek: Phase II .

После проведения испытаний с компанией компьютерных спецэффектов было решено, что в целях надежности Industrial Light & Magic произведет новые модели Enterprise по цене 75000 долларов за 6 футов (1,8 м). и версия 2 фута (0,61 м). ILM также был неотъемлемой частью разработки спецэффекта «прыжок в деформацию», в результате чего компания оставалась в финальных титрах шоу на протяжении всего его показа. Съемки «Встречи в Фарпойнте» начались на лоте Paramount 29 мая 1987 года и завершились 25 июня. Уил Уитон отметил, что во время съемок «Встречи в Фарпойнте» большинство актеров считало, что серия не продлится дольше, чем год.

Прием

Один критик назвал Патрика Стюарта «чертовски хорошим актером», а другой считал его «мрачным лысым чудаком».

Джон де Ланси играет роль таинственного, но могущественного инопланетянина, известного как Кью.

Шоу транслировалось как на 98 независимых станциях, так и на 112 сетевых филиалах. В нескольких местах, в том числе в Далласе, Лос-Анджелесе, Сиэтле и Майами, станции, которые транслировали «Встречу в Farpoint», получили более высокие рейтинги, чем четыре основные сети в прайм-тайм. Всего его посмотрели 27 миллионов зрителей. Шоу сразу же назвали «синдицированным одночасовым драматическим сериалом с самым высоким рейтингом на телевидении».

Джилл Л. Лэнфорд смотрела эпизод для The Herald Journal перед премьерой сериала. Она думала, что это воскрешение «легенды». Она считала, что этот эпизод напоминал классические серии « Звездного пути » « Арена » и « Сквайр Готоса », был «идеальным средством для представления команды» и «идеальным началом». Дон Меррилл, пишущий для TV Guide, сказал, что шоу было «достойным преемником оригинала». Боб Нидт рассмотрел «Встречу в Фарпоинте» для Newhouse News и подумал, что у шоу есть потенциал в конце эпизода, но были такие проблемы, как «места, где диалоги пешеходные, а взаимодействие срывается». Том Шейлз из Washington Post считал камею ДеФореста Келли «трогательной», но думал, что Патрик Стюарт был «мрачным лысым чудаком, из которого получился бы лучший злодей». Он чувствовал, что Джонатан Фрэйкс «на грани лохмотья». Актриса Марина Сиртис позже вспомнила отзывы о дебюте шоу в 1987 году, давая интервью для продвижения четвертого фильма «Следующее поколение» , « Звездный путь: Немезида» , сказав, что «они чертовски ненавидели нас».

Несколько рецензентов пересмотрели серию через некоторое время после выхода сериала в эфир. Мишель Эрика Грин рассмотрела эпизод для TrekNation и нашла эпизод разочаровывающим из-за характера капитана Пикарда и женщин-членов экипажа, а также из-за отсутствия чувства веселья. Актер Уил Уитон, также рецензировавший эпизод несколько лет спустя для TV Squad , дал ему оценку «C-», предполагая, что «в то время Trekkies , которые надеялись увидеть Star Trek, к которому они привыкли с шестидесятых, должны были иметь был разочарован ". Зак Хэндлен из The AV Club раскритиковал некоторые элементы эпизода, такие как «длинная, довольно бессмысленная последовательность», в которой « Энтерпрайз» разделяется на блюдце, и в целом описал эпизод «более функциональным, чем вдохновляющим». Он похвалил игру Патрика Стюарта в роли капитана Пикарда, охарактеризовав его как «чертовски хорошего актера», и наслаждался Джоном де Ланси в роли Q. Он дал эпизоду общую оценку B-. Джеймс Хант из Den of Geek пересмотрел сериал после переиздания первого сезона на Blu-ray Disc. Он заявил: «Даже если бы это был не первый эпизод, его стоило бы посмотреть», несмотря на то, что он исходил «из того, что можно было бы назвать худшим сезоном« Звездного пути »». Кейт ДеКандидо из Tor.com подумал, что темп этой серии был медленным, но что Патрик Стюарт и Брент Спайнер выделялись среди остальных по уважительным причинам. Ему нравились отсылки к оригинальному сериалу, особенно внешность ДеФореста Келли. Он дал ему в целом четыре балла из десяти. Этот эпизод был одной из немногих программ « Звездного пути» , рекомендованных к просмотру, чтобы познакомить новых зрителей с мифами в книге Джона Вагнара и Яна Лундина 1998 года « Глубокий космос и священное время: Звездный путь в американских мифах» .

Этот эпизод был признан одним из лучших в сериале The Hollywood Reporter и Den of Geek , а также одним из самых важных эпизодов, посвященных Пикарду, по версии SciFiPulse.net и Tom's Guide .

Эпизод был номинирован на премию Хьюго .

В 2021 году Tom's Guide сказал, что появление персонажа Q в этом эпизоде ​​помогло TNG «работать», и его дебют привнес в эпизод энергию, персонаж был загадочным, игривым и обладал «остроумием рапиры».

Релиз для домашних СМИ

Star Trek: The Next Generation дебютировал на видеокассете VHS в сентябре 1991 года с полнометражным эпизодом "Encounter at Farpoint" на одной кассете. Впоследствии он был выпущен на DVD в первом регионе 26 марта 2002 года. Звук был переработан в соответствии со стандартами Dolby Digital 5.1 Surround , а на шестой диск была включена серия интервью с актерами и съемочной группой.

Он был выпущен на видеокассете VHS в Великобритании.

LaserDisc

Этот выпуск был выпущен в коллекции "Q Continuum" на LaserDisc . Сборник вышел 30 июля 1997 года и был опубликован Paramount Home Video ; он продавался по цене 100 долларов США. Набор включал в себя 2 части «Встреча в Farpoint», «Hide & Q», «Q Who?» И «Deja Q» на 12-дюймовых оптических дисках в формате NTSC с общим временем воспроизведения 230 минут. Коллекция была представлена ​​в куртке Tri-Fold, в которой также было письмо от актера Джона Де Ланси.

"Encounter at Farpoint" был выпущен в Японии на LaserDisc 10 июня 1995 года как часть первой части первого сезона . Это включало эпизоды первого сезона до " Datalore " общей продолжительностью 638 минут на 12-дюймовых оптических видеодисках.

"Encounter at Farpoint" был выпущен на LaserDisc в формате PAL в Соединенном Королевстве как часть коллекции The Pilots в апреле 1996 года . Это включало в себя цветную версию « Клетки », « Куда ни один человек не уходил », «Встреча в Farpoint», « Эмиссар » и « Смотритель » с общей продолжительностью 379 минут.

Блю рей

«Encounter at Farpoint» был одним из первых эпизодов сериала, который был выпущен на Blu-ray Disc . Эпизод был переделан в видео высокой четкости, и в нем была задействована оригинальная производственная команда для обновления некоторых спецэффектов в эпизоде. Он был показан на однодисковом сэмплере сериала, который был запущен до любых бокс-сетов полного сезона в начале 2012 года, под названием Star Trek: The Next Generation - The Next Level вместе с двумя другими эпизодами. "Encounter at Farpoint" впоследствии был включен в выпуск Blu-ray Disc бокс-сета первого сезона.

Трансляция и стриминг

"Encounter at Farpoint" впервые вышел в эфир в виде одиночного двухчасового фильма в широковещательном выпуске с 28 сентября 1987 года. Код производства для двухчасового фильма - 721, тогда как он также был представлен в виде двух телевизионных эпизодов с номерами 101 и 102.

При запуске стримингового сервиса Paramount + 4 марта 2021 года был представлен бесплатный марафон « Звездный путь» с участием пилотов различных телесериалов « Звездный путь », в том числе «Встреча в Farpoint». Марафон начался в 7 утра по тихоокеанскому времени / 10 утра по восточному времени и в тот день транслировался в прямом эфире на интернет-платформе YouTube .

Роман

Новеллизации этого эпизода был опубликован Pocket Books , это был один из пяти Новеллизация быть сделаны из следующего поколения эпизодов, наряду с « Единения », « Descent », « Реликвии », и « All Good Things ... ».

Трилогия романов Q Continuum с персонажем Q была задумана Джоном Дж. Ордовером из Pocket Books и написана Грегом Коксом . Автор принял проект только после того, как пересмотрел все телевизионные серии с участием Q.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• "Встреча в Farpoint" на IMDb
• «Встреча в Farpoint, часть I» на StarTrek.com
• «Встреча в Farpoint, часть 2» на StarTrek.com
• «Встреча в Farpoint» на Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )

Новеллизация

• Заголовок Encounter at Farpoint, внесенный в базу данных Интернет-спекулятивной фантастики
• «Встреча в Farpoint» (роман) в Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )