Эль (фильм) - Elle (film)

Elle
Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Верховен
Сценарий от	Дэвид Бирке
На основе	О ... от Филипп Дджиан
Произведено
В главной роли
Кинематография	Стефан Фонтен
Под редакцией	Иов тер Бург
Музыка	Энн Дадли
Производственные компании
Распространяется	SBS Distribution Sony Pictures Classics (США)
Дата выхода
Продолжительность	130 минут
Страны
Язык	французкий язык
Бюджет	9,1 млн. Долл. США
Театральная касса	12,7 млн. Долл. США

Elle (по- французски «она» или «она») - это триллер 2016 года, снятый Полом Верховеном по сценариюДэвида Бирке по роману Филиппа Джиана « О ... ». Роман Джиана вышел в свет в 2012 году и получил Prix ​​Interallié (Национальную литературную премию). В фильме снимается Изабель Юппер в роли бизнес-леди, которую изнасиловал в своем доме нападавший в маске, и она решает не сообщать об этом из-за ее прошлого опыта работы с полицией.

Это первый полнометражный фильм Верховена после « Черной книги» 2006 года и его первый фильм на французском языке . Премьера в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь в 2016 году Каннский кинофестиваль , где он получил признание критиков. Elle выиграла премию « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и премию «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке ; он также был выбран французским фильмом на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке , но не был номинирован. На 42-м конкурсе « Сезар» во Франции фильм получил одиннадцать номинаций и стал лучшим фильмом .

Игра Хупперт получила широкое признание и считалась одной из лучших в ее карьере. Она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль , и выиграл несколько лучших наград актриса, в том числе Золотой глобус , Сезар премии , Национальное общество кинокритиков премии , Нью - Йорк кинокритиков Circle Award , Лос - Анджелес кинокритиков премии Ассоциации , Gotham Independent Премия кино и премия « Независимый дух» .

участок

Мишель Леблан изнасилована в своем доме нападавшим в лыжной маске. Затем она убирает беспорядок и возобновляет свою жизнь. Она возглавляет успешную компанию по производству видеоигр , где ее сотрудники-мужчины поочередно обижены на нее или увлечены ею. Она поддерживает роман с Робертом, мужем ее подруги и делового партнера Анны, и флиртует со своим женатым соседом Патриком. Мишель чувствует себя отделенной от своего сына Винсента, который подчиняется своей оскорбительной беременной подруге Джози. У нее противоречивые отношения со своей матерью Ирен, которую она возмущает своим нарциссизмом и связями с более молодыми мужчинами. Кроме того, она дочь печально известного массового убийцы, чье слушание по делу об условно-досрочном освобождении приближается. Мишель, которую преследуют действия отца, опасается правоохранительных органов и не сообщает в полицию о своем изнасиловании.

Мишель становится все более подозрительной к мужчинам в своей жизни. Она получает тревожные текстовые сообщения от нападавшего на заблокированный номер, указывающие, что он преследует ее. Она сначала подозреваемые Kurt, особенно обиженный сотрудник, когда CGI анимация монстра насилует ее электронная почта к каждому в компании. Она обрызгивает мужчину, скрывающегося у ее дома, только для того, чтобы узнать, что это ее бывший муж Ричард проверяет ее безопасность. Позже она обнаруживает, что другой сотрудник, который был влюблен в нее, создал анимацию, но не изнасиловал ее.

В канун Рождества Ирен переносит инсульт и умоляет дочь навестить отца, прежде чем она умрет в больнице. Позже Мишель подвергается нападению в ее доме нападавшим и, ударив его по руке и разоблачив его, узнает, что это Патрик. Хотя теперь она знает его личность и понимает, что он может войти в ее дом, несмотря на то, что ее замки были изменены, она по-прежнему не звонит в полицию и не принимает никаких мер для повышения безопасности своего дома.

Мишель решает навестить отца после того, как его заявление об условно-досрочном освобождении отклонено, и обнаруживает, что он повесился за несколько часов до ее прибытия. По пути домой из тюрьмы она попадает в автокатастрофу в укромном месте. Вместо того, чтобы вызывать скорую, она сначала пытается позвонить своим друзьям, а затем решает позвонить Патрику. После того, как он спасает ее из машины и перевязывает ее, Мишель ухаживает за откровенно опасными сексуальными отношениями с ним. Вместе с ним она участвует в ярком сценарии изнасилования. Они двое идут по тонкой линии, в которой Патрик должен чувствовать, как будто он насилует Мишель, даже если она соглашается на ролевую игру.

Мишель все больше разочаровывается в своей жизни перед запуском новой видеоигры ее компании. Она признается Анне, что у нее был роман с Робертом. Когда Патрик едет домой, Мишель заявляет, что больше не отрицает их нездоровые отношения, и заявляет, что намерена вызвать полицию. После выхода она не торопится, идя перед его припаркованной машиной, а затем оставляет свои ворота незапертыми. Патрик входит и нападает на нее в двусмысленной схватке, стирающей грань между изнасилованием и согласием, но Винсент, который уже был в доме, крадется за Патриком и бьет его по затылку. Мишель, кажется, остается в значительной степени сдержанной, но Патрик, кажется, сбит с толку, когда умирает.

Мишель кратко разговаривает с женой Патрика Ребеккой, когда она уезжает из района. Ребекка спокойна и выражает благодарность Мишель за то, что она смогла временно «удовлетворить потребности Патрика» - подразумевая, что она на каком-то уровне осознавала, что эти двое были сексуально вовлечены и что Патрик имел склонности, которые она не могла удовлетворить. Винсент теперь более напорист в своих отношениях и карьере, в то время как Мишель примиряется и с Джози, и с Анной; последний предлагает переехать к ней сейчас, когда они оба разорвали отношения с Робертом.

Бросать

Производство

Разработка

Пол Верховен заявил, что, по его мнению, этот фильм стал для него возможностью сделать «нечто совершенно отличное от всего, что я делал раньше. Но этот шаг в неизвестность, я думаю, очень важен в жизни художника. экзистенциальный режим. Как художник вы должны, насколько это возможно, шагнуть в неизвестность и посмотреть, что с вами произойдет ». Проект был представлен на Marché du Film во время Каннского кинофестиваля 2014 года, где его описали как «чистый Верхувен, чрезвычайно эротичный и извращенный». Верховен искал актрису, которая была бы «готова взяться за это», и считала, что Николь Кидман «справится с этой ролью». Он также рассматривал Шарлиз Терон , Джулианну Мур , Шэрон Стоун , Марион Котийяр , Дайан Лейн и Карис ван Хаутен на роль Мишель, бизнес-леди, которую изнасиловал в своем доме неизвестный нападавший и которая отказывается позволить этому изменить ее строго упорядоченную жизнь. . Верховен сказал The Guardian, что, по его мнению, единственная американская актриса, которая хотела бы, - это Дженнифер Джейсон Ли . «У нее не было бы абсолютно никаких проблем, она чрезвычайно дерзкая. Но она артистична, и мы искали имена», - сказал он. Неспособность Верховена убедить крупную американскую актрису сыграть эту роль расстроила его, как он позже объяснил: «Я согласен с тем, что женских ролей не так много - уж точно не в американском кино. Странно, что когда есть одна, им не хватало смелости. быть спорным. Я надеюсь, что все эти актрисы посмотрят фильм ».

Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить в Бостоне или Чикаго, но, по словам Верховена, было «слишком сложно» снимать фильм в Соединенных Штатах из-за его жестокого и аморального содержания, поскольку «это означало, что в направлении « Основного инстинкта» , но многие вещи, которые важны в фильме, вероятно, были бы приуменьшены. Если бы он стал больше в направлении триллера, я думаю, что он потерял бы все. Это, вероятно, было бы банальным и прозрачным. Тайна ушла бы ». Затем Верховен решил сделать это на французском и потратил значительное время до начала съемок, чтобы выучить язык, чтобы эффективно общаться с преимущественно французскими актерами и съемочной группой. В сентябре 2014 года французская актриса Изабель Юппер подписала контракт на роль Мишель в фильме. Хапперт проявила интерес к экранизации книги до того, как Верховен, которого она описала как «одного из лучших режиссеров в мире для меня», присоединился к постановке и немедленно принял роль. «Я не сомневался в честности фильма. роль. Конечно, если вы просто обведите историю изнасилования и женщины, которую привлек мужчина, который ее изнасиловал, я имею в виду, что это действительно делает всю цель очень, очень узкой и ограниченной. Я думаю, что это намного больше, чем это. И она действительно интересный персонаж, потому что она всегда идет против предсказуемых определений того, что значит быть женщиной, что значит быть мужчиной. Очевидно, фильм о женщине. своего рода исчезающие фигуры, очень слабые, довольно хрупкие. Так что это действительно также о расширении прав и возможностей женщины ".

Съемки фильма

Ведущая актриса Изабель Юппер

Основная съемка началась 10 января 2015 года и длится десять недель. Съемки проходили в Париже и его окрестностях . Запланированная сцена в главном полицейском участке Парижа была отменена после стрельбы в Charlie Hebdo 7 января. Фильм также снимался в доме для персонажа Юппера в Сен-Жермен-ан-Ле в течение пяти недель. Верхувена мизансцена для фильма под влиянием трех фильмов: Федерико Феллини «s 8½ , Жан Ренуар „S правил игры и Орсона Уэллса “ Прикосновение зла . Каждая сцена была поставлена, и Верховен сам создавал раскадровку для всего фильма. Он решил снимать фильм с помощью двух камер Red Dragon , поскольку «в наши дни количество времени, которое режиссеру отводится на создание фильма, сократилось на 40-50 процентов. Работа с двумя камерами частично решает эту проблему, но дает вам возможность делать то, чего ты раньше не делал ".

Когда фильм закончился, Верховен назвал съемку «сложной», но позже признал, что «оглядываясь назад, она была очень приятной и легкой». Он опроверг слухи о том, что « Эль» была «эротическим триллером» в традициях некоторых его предыдущих фильмов, включая « Основной инстинкт» : «Те люди, которые думают, что это эротический фильм, будут разочарованы. Их ждет странное противостояние с фильмом, который это ... необычно. Не думаю, что эта история эротична; она про изнасилование. Эротический триллер был бы немного странным, не так ли? Я имею в виду, он может быть эротичным для человека, который его делает, но я не думаю, что изнасилование в целом можно назвать эротическим ». 13 мая 2015 года он сказал Variety, что у него «сильное чувство, связанное с этим, что я делаю то, чего никогда раньше не делал, и это применимо, когда я делал Робокопа ». Он также похвалил игру Хупперт, сказав: «Она чрезвычайно одаренная актриса, которая дает вам больше, чем то, что написано на бумаге… даже то, что написано в книге. Она проводит в уме эксперименты, чтобы добраться до мест, которых она, вероятно, избежала бы в реальности. И она делает это совершенно уникальным способом ". Он также сказал в интервью Film Comment :

Она один из самых блестящих актеров, которых я когда-либо встречал в своей жизни. Она такая особенная, она способна избегать любых клише в любой ситуации, всегда находя другой способ делать что-то. Она придумывает всевозможные дополнительные детали, о которых вы даже не мечтали, и которые я никогда бы не придумал сам. Она не только великая актриса, но и особенно изобретательна и творчески подходит к своему персонажу. Мне не нужно было ей ничего рассказывать о Мишель, потому что с первого кадра было ясно, что она точно знала, что будет делать ее персонаж и как она будет вести себя в любых обстоятельствах. Она очень дерзкая, и у нее действительно не было проблем ни с чем, что было в сценарии, поэтому я испытываю к ней огромное уважение.

Музыка

Партитура Elle была написана английским композитором Энн Дадли и выпущена 23 сентября 2016 года.

Выпускать

Хупперт и Верховен продвигают фильм на Каннском кинофестивале 2016

Первый постер к фильму был выпущен в мае 2015 года во время Каннского кинофестиваля, где SBS Productions продавала фильм на международном уровне. 16 января 2016 года были выпущены первый трейлер и финальный постер. 11 марта 2016 года французский киножурнал Le Film français объявил, что SBS Distribution перенесла дату выхода с 21 сентября на 25 мая 2016 года. 14 апреля 2016 года было объявлено, что фильм был выбран для участия в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь. в основной секции конкурса на Каннском кинофестивале. 27 апреля 2016 года было выпущено несколько кадров фильма.

11 мая 2016 года было объявлено, что Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в Северной Америке, Латинской Америке, Австралии, Новой Зеландии, Скандинавии, Восточной Европе (за исключением России) и Азии (за исключением Китая и Японии). Sony, которая ранее приобрела « Черную книгу» Верховена , заявила в заявлении: «Этот триллер - это Пол Верховен в лучшем виде, а Изабель Хупперт - это выступление на всю жизнь. Этой осенью Эль обещает стать хитом среди зрителей». Верховен добавил: «Sony всегда была моим домом в США, и я рад, что Sony Classics позаботится об Эль с замечательной актрисой Изабель Хупперт. Я рад, что даже мои европейские фильмы закончились с ними». После премьеры фильма в Каннах 11 ноября 2016 года Sony объявила о его прокате в США.

12 августа 2016 года было объявлено, что Picturehouse приобрела права на распространение фильма в Великобритании и Ирландии. Клэр Биннс, директор по программированию и приобретению в Picturehouse, похвалила Верховена, которого она описала как «мастера-режиссера, который всегда делал провокационные и захватывающие работы без компромиссов - Элль не исключение», а также сказала: «Этот захватывающий, многослойный триллер потряс меня. в Каннах, и я знаю, что это будет большая тема для разговоров. Вот в чем суть настоящего кино для взрослых ». Фильм был выпущен в Великобритании 10 марта 2017 года, что не позволило ему получить 70-ю премию Британской киноакадемии .

Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2016 года, Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 18 сентября, Лондонском кинофестивале BFI 8 октября, Нью-Йоркском кинофестивале 14 октября и AFI Fest 13 ноября. , где Изабель Юппер была удостоена особой дань уважения ее карьере.

Прием

Критический ответ

Игра Изабель Юппер получила признание критиков, и она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль . Она также получила свою первую премию « Золотой глобус » за роль в фильме.

Elle получила широкое признание критиков, в частности хвалу за выступление Хупперта и руководство Верхувена. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 237 рецензиях, со средней оценкой 8,00 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Elle считает, что режиссер Пол Верховен работает с максимальной мощностью - и извлекает выгоду из типично выдающейся работы Изабель Юппер в центральной роли». На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг рецензиям, фильм получил средний балл 89 из 100, основанный на 36 критиках, что указывает на «всеобщее признание».

На международной премьере фильма на Каннском кинофестивале фильм получил семиминутные овации . Лесли Фелперин из The Hollywood Reporter назвал его «самым вдохновляющим« фильмом об изнасиловании »из когда-либо созданных» и написал: «Фильм Пола Верховена о сложной реакции женщины на изнасилование вызовет гнев феминисток и других людей, но он один из самых смелых. самые честные и вдохновляющие экзамены по этому предмету, когда-либо появлявшиеся на экране ". Стефан Делорм из Cahiers du cinéma написал, что этот фильм стал «поразительным возвращением для голландца. Мы не осмеливались мечтать о таком смелом и щедром фильме». Гай Лодж из Variety сказал: «Изабель Хупперт может быть нашим лучшим ныне живущим актером, а« Эль » - лучшим фильмом Пола Верховена». Эрик Кон из Indiewire описал это как «беззаботную историю изнасилования и мести». Джордан Минцер из The Hollywood Reporter назвал фильм «со вкусом скрученным кризисным триллером среднего и позднего возраста, одновременно похотливо мрачным и непослушно легким на ноги» и добавил, что Верховен и Хупперт «объединили свои таланты, чтобы создать фильм, который вряд ли скупердяй». о сексе, насилии и садизме, но в конечном итоге рассказывает историю о том, как одна женщина использует их все, чтобы освободиться ». Джейсон Горбер из Twitch Film считает этот фильм «шедевром великого режиссера, а игра Хупперта еще раз напоминает миру, какое она сокровище». Бен Кролл из TheWrap считал фильм «невероятно смешным, и Изабель Юппер никогда не была лучше».

Кристофер Хутон из The Independent сказал, что это «единственный настоящий звездный час Канн». Ксан Брукс из The Guardian счел фильм «совершенно захватывающим и бесконечно тревожным» и написал: «Изабель Хупперт демонстрирует выдающуюся игру в роли женщины, которая меняет положение против своего нападающего в возбуждающем и провокационном возвращении скандального режиссера». Лиза Нессельсон из Screen International обнаружила, что «самоуверенный и отстраненный регистр Хупперта идеально сочетается со склонностью Верхувена к надуманным человеческим поступкам, представленным как правдоподобное», и описала фильм как «тревожный и тревожный от первого кадра до последнего. " Дэвид Секстон из Evening Standard назвал фильм «возмутительным, забавным и шокирующим, волнующим и оригинальным». Кэтрин Брэй из Time Out написала, что фильм «может быть, просто самым лучшим из фильмов Пола Верховена из-за его готовности нажимать кнопки, исследовать трансгрессивную территорию и получать постоянное удовольствие от рискованных действий, на которые подавляющее большинство кинематографистов боялись бы ступить» и предсказывала: «Это фильм, который вызовет споры на десятилетия вперед». Ричард Броуди из The New Yorker писал: « Elle - это не исследование жизни или психики женщины, а фантазия мачо, украшенная атрибутами освобождения». Бидиша , пишет в The Guardian , подчеркивает расистский юмор фильма и увековечивает женоненавистнические стереотипы о домашнем насилии и фантазиях об изнасиловании: «В злобном оскорблении всех переживших сексуальное насилие мужчин создатели фильма переделали преступника и его жертву как находящихся в какие-то отношения или роман, движимый ее мазохизмом, в которых его жестокость - просто необходимое топливо ... Это классическая злобная ложь: изнасилование пробуждает женскую сексуальность ».

Десять лучших списков

Эль вошла в десятку лучших списков критиков.

Похвалы

Юппер и Верховен на 42-й церемонии вручения наград César Awards

26 сентября 2016 года Национальный центр кинематографии и движущегося изображения выбрал Elle в качестве французского фильма в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 89-й церемонии вручения награды «Оскар» . Когда 15 декабря 2016 года Академия кинематографических искусств и наук объявила окончательный список из девяти картин, претендующих на эту категорию, в которые не вошли Elle ; многие СМИ, в том числе The Hollywood Reporter , The New York Times , Entertainment Weekly , The Independent и The Guardian , назвали упущение Elle «пренебрежением». Грегори Эллвуд из The Playlist написал, что фильм стал «одним из величайших пренебрежительных фильмов на иностранном языке за всю историю Оскара».

Примечания

Смотрите также

• Список заявок на 89-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список французских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Elle на IMDb