Элиуд - Elioud
В Книге Еноха и Книге юбилеев , копии которых хранились группами, включая религиозную общину Кумрана, которая выпустила свитки Мертвого моря , Элиуд (также транслитерированный Эльджо ) являются допотопными детьми нефилимов и считаются частью - собственная гибридная раса ангелов . Подобно Нефилимам, Элиуд исключительны как по способностям, так и по злу.
Каноничность
Тексты, в которых используется термин «Элиуд», неканоничны в современном раввинистическом иудаизме , западном христианстве и восточном православном христианстве, но считаются каноническими для эфиопских православных христиан и евреев Бета-Израиля (то есть некоторых эфиопских евреев). Каноническая Книга Бытия упоминает Енох , предполагаемый источник этого откровения о Elioud лишь мимоходом (как давно жил предок Ноя), и в то время он отмечает , что исполины были дети, не присвоить имя им. Другой канонический отрывок из Библии, касающийся гиганта в Гефе и его детей, вероятно, анакимов , иногда, как утверждается, относится к Элиуду (у которого в этом рассказе по шесть пальцев на каждой руке и каждой ноге), хотя в контексте эти ссылки на гигантов появляются вместо этого обращаться к филистимлянам .
Ранние отцы христианской церкви первого и второго веков, а также организации, которые сформировали современный раввинистический еврейский канон, знали 1 Еноха и Книгу юбилеев, в которых содержались эти рассказы, и принимали первое как Священное Писание, но к 4 веку нашей эры, из-за взглядов ангелов, которые считали, что они не могут вступать в половую связь, решили исключить эти тексты из канона западного христианства и раввинского иудаизма соответственно.
Соответствие христианскому богословию
Менее буквальное толкование Бытия 6: 4 видит ссылку в этом отрывке на брак между «сыновьями Божьими», имея в виду благочестивых потомков Сифа, или людей, в целом верных Богу, с «дочерьми человеческими», означающими безбожных потомков Каину или вообще людям, не верным Богу. Это менее буквальное прочтение принято, в отличие от 1 Еноха и Книги Юбилеев, псевдоэпиграфической второй частью Книги Адама и Евы .
Язык 1 Еноха, который ссылается на расу Элиуда, исключает менее буквальное толкование термина «сыны Божьи», например, путем перечисления имен конкретных ангелов, которые хотят иметь детей от человеческих женщин.
Расхождения в традициях
В некоторых чтениях неканонических текстов нефилимы - это дети, чей отец - ангел, а мать - человек, и они - «гиганты» (также известные как Гибборим ), упомянутые в канонической Книге Чисел . В других случаях ангелы и человеческие женщины производят детей, которые являются Гибборимами, а у нефилимов есть отцы, которые являются Гибборимами и человеческими матерями. Эта двусмысленность встречается и в неканонической Книге гигантов , фрагменты которой были найдены среди свитков Мертвого моря.
Например, согласно одному сообщению, существует расхождение между арамейским , геэзским (т.е. эфиопским) и греческим переводами 1 Еноха 7: 2 и 7: 10-11.
- 2 И когда ангелы, сыны небесные, увидели их, они влюбились в них, говоря друг другу: пойдем, возьмем себе жен из потомства человеческих и породим детей.
- Здесь в арамейском тексте написано « Наблюдатели » (Дж. Т. Милик, Арамейские фрагменты Кумранской пещеры 4 [Oxford: Clarendon Press, 1976], стр. 167). . . .
- 10 Тогда они взяли жен, каждый выбирая себе; к кому они начали приближаться, и с кем они жили вместе; обучая их колдовству, заклинаниям и разделению корней и деревьев.
- 11 И родили зачавшие женщины исполинов,
- Здесь греческие тексты значительно отличаются от эфиопских. В одном греческом манускрипте к этому разделу добавляется следующее: «И они [женщины] родили им [Наблюдателям] три расы - первую, великих гигантов. Великаны родили [некоторые говорят« убили »] Нефелимов, а Нефелим родили [или «убили»] Элиуда. И они существовали, увеличиваясь в силе согласно своему величию ».
Перевод 1913 года Р. Х. Карла из Книги Юбилеев 7: 21-25 гласит следующее (обратите внимание, что «Нафил» является альтернативной формой транслитерации «Нефилим»):
- 21 Ибо из-за этих трех вещей произошел потоп на землю, а именно, из-за блудодеяния, в котором Стражи против закона своих уставов блудодействовали с дочерьми человеческими и брали себе в жены всех, кого избирали, и они положил начало нечистоте.
- 22 И родили они сыновей Нафидимов, и все они были непохожи друг на друга, и пожирали друг друга; и великаны убили Нефила, и Нефил убил Эльйо, и Эльйо человечество, и один человек другой.
- 23 И каждый продался делать беззаконие и проливать много крови, и земля наполнилась беззаконием.
- 24 И после этого они согрешили против зверей и птиц и всего, что движется и ходит по земле: и много крови пролилось на земле, и все человеческие воображения и желания постоянно воображали суету и зло.
- 25 И Господь уничтожил все с лица земли; из-за беззакония их деяний и из-за крови, которую они пролили посреди земли, Он уничтожил все.
Возможные ссылки на Элиуда в неканонической Книге гигантов , фрагменты которой были найдены в свитках Мертвого моря, но окончательное прочтение затруднено, поскольку полная версия этого текста недоступна для современных исследователей, а доступные фрагменты на шести разных архаичных языках.