Эли Визель -Elie Wiesel

Эли Визель
Визель в 1998 году
Визель в 1998 году
Родился Элиэзер Визель родился 30 сентября 1928 года в Сигете , Королевство Румыния.
( 1928-09-30 )
Умер 2 июля 2016 г. (2016-07-02)(87 лет)
Манхэттен , Нью-Йорк, США
Занятие
  • Автор
  • профессор
  • активист
  • журналистка
Национальность американский
Альма-матер Парижский университет
Предметы
Известные работы Ночь (1960)
Известные награды
Супруг
Марион Эрстер Роуз
( м.  1969 )
Дети Элиша

Эли Визель ( / ˈ ɛ l i ˌ v ˈ z ɛ l / , урожденный Элиэзер Визель на иврите : אֱלִיעֶזֶר וִיזֶל ʾÉlīʿezer Vīzel ; 30 сентября 1928 - 2 июля 2016) был американским политическим активистом, румынского происхождения, писателем, профессором. Нобелевский лауреат , переживший Холокост . Он является автором 57 книг , написанных в основном на французском и английском языках, в том числе «Ночь» , работа, основанная на его опыте еврейского заключенного в концентрационных лагерях Освенцим и Бухенвальд . .

Он был профессором гуманитарных наук в Бостонском университете , который создал в его честь Центр еврейских исследований имени Эли Визеля. Он был связан с еврейскими делами и проблемами прав человека и помог создать Мемориальный музей Холокоста в Соединенных Штатах в Вашингтоне, округ Колумбия. В своей политической деятельности он также проводил кампании в защиту жертв угнетения в таких местах, как Южная Африка, Никарагуа , Косово и Судан . Он публично осудил геноцид армян 1915 года и при жизни оставался ярым защитником прав человека. В 2003 году газета Los Angeles Times назвала его «самым важным евреем в Америке» .

Визель был удостоен Нобелевской премии мира в 1986 году. Норвежский Нобелевский комитет назвал его «посланником человечества», заявив, что, несмотря на его борьбу за то, чтобы смириться со «своим личным опытом полного унижения и полного презрения к человечеству. гитлеровских лагерях смерти», а также своей «практической работой во имя мира», Визель передал человечеству послание «мира, искупления и человеческого достоинства». Нобелевский комитет также подчеркнул, что приверженность Визеля возникла из-за страданий еврейского народа, но он расширил ее, охватив все репрессированные народы и расы. Он был членом учредительного совета Нью-Йоркского фонда прав человека и оставался активным в нем на протяжении всей своей жизни.

Ранние годы

Дом, в котором родился Визель в Сигете

Эли Визель родился в Сигете (ныне Сигету-Мармацией), Марамуреш , в Карпатах Румынии . Его родителями были Сара Фейг и Шломо Визель. Дома семья Визеля большую часть времени говорила на идише , а также на немецком, венгерском и румынском языках . Мать Визеля, Сара, была дочерью Додье Фейга, известного вижницкого хасида и фермера из соседней деревни Бочко . Додье был активен и заслуживал доверия в сообществе.

Отец Визеля, Шломо, привил своему сыну сильное чувство гуманизма , поощряя его изучать иврит и читать литературу, тогда как его мать поощряла его изучение Торы . Визель сказал, что его отец представлял разум, а его мать Сара продвигала веру. Визель был проинструктирован, что его генеалогия восходит к раввину Шломо, сыну Ицхака , и что он был потомком раввина Йешайаху бен Авраама Горовица ха-Леви, писателя.

У Визеля было трое братьев и сестер - старшие сестры Беатрис и Хильда и младшая сестра Ципора. Беатрис и Хильда пережили войну и воссоединились с Визелем во французском приюте. В конце концов они эмигрировали в Северную Америку, а Беатрис переехала в Монреаль , Квебек , Канада. Ципора, Шломо и Сара не пережили Холокост .

Заключение и сиротство во время Холокоста

Концлагерь Бухенвальд , фото сделано 16 апреля 1945 года, через пять дней после освобождения лагеря. Визель во втором ряду снизу, седьмой слева, рядом с двухъярусной стойкой.

В марте 1944 года Германия оккупировала Венгрию, тем самым распространив Холокост и на Северную Трансильванию . Визелю было 15 лет, и он вместе со своей семьей и остальным еврейским населением города был помещен в одно из двух гетто для заключенных, созданных в Марамароссзигете ( Сигет ), городе, где он родился и вырос. В мае 1944 года венгерские власти под давлением Германии начали депортацию еврейской общины в концентрационный лагерь Освенцим , где по прибытии было убито до 90 процентов людей.

Сразу после того, как их отправили в Освенцим, его мать и младшая сестра были убиты. Визель и его отец были выбраны для работы до тех пор, пока они оставались дееспособными, после чего их должны были убить в газовых камерах. Позже Визель и его отец были депортированы в концентрационный лагерь в Бухенвальде . До этого перевода, как он признался Опре Уинфри , его основной мотивацией в попытках выжить в Освенциме было знание того, что его отец все еще жив: «Я знал, что если я умру, то умрет и он». После того, как их доставили в Бухенвальд, его отец умер до освобождения лагеря. В «Ночи » Визель вспоминал стыд, который он испытал, когда услышал, как избивают его отца, и не смог помочь.

У Визеля была татуировка с номером заключенного «A-7713» на левой руке. Лагерь был освобожден Третьей армией США 11 апреля 1945 года, когда они только готовились к эвакуации из Бухенвальда.

Послевоенная карьера писателя

Франция

После окончания Второй мировой войны и освобождения Визеля он присоединился к транспортировке 1000 детей, оставшихся в живых из Бухенвальда, в Экуи , Франция, где Œuvre de secours aux enfants (OSE) создал реабилитационный центр. Визель присоединился к небольшой группе от 90 до 100 мальчиков из ортодоксальных домов, которые хотели кошерных удобств и более высокого уровня соблюдения религиозных обрядов; о них заботились в доме в Ambloy под руководством Джудит Хеммендингер . Позже этот дом был перенесен в Таверни и действовал до 1947 года.

После этого Визель отправился в Париж, где выучил французский язык и изучал литературу, философию и психологию в Сорбонне . Он слушал лекции философа Мартина Бубера и экзистенциалиста Жана-Поля Сартра , а вечера проводил за чтением произведений Федора Достоевского , Франца Кафки и Томаса Манна .

К 19 годам он начал работать журналистом, писать по-французски, а также преподавал иврит и работал хормейстером. Он писал для израильских и французских газет, в том числе « Цзянь на камфе» (на идише ).

В 1946 году, узнав о взрыве « Иргун » отеля « Царь Давид» в Иерусалиме, Визель предпринял неудачную попытку присоединиться к подпольному сионистскому движению. В 1948 году он переводил статьи с иврита на идиш для периодических изданий «Иргун», но так и не стал членом организации. В 1949 году он поехал в Израиль в качестве корреспондента французской газеты L’arche . Затем он был нанят парижским корреспондентом израильской газеты Yedioth Ahronoth , впоследствии став ее международным корреспондентом.

Отрывок из Ночи

Никогда не забуду я ту ночь, первую ночь в лагере, которая превратила мою жизнь в одну длинную ночь, семь раз проклятую и семь раз запечатанную. Никогда не забуду этот дым. Я никогда не забуду лица детей, чьи тела, как я видел, превратились в клубы дыма под безмолвным голубым небом. Никогда не забуду я того пламени, которое навсегда поглотило мою веру. Никогда не забуду я той ночной тишины, которая навсегда лишила меня желания жить. Никогда я не забуду тех мгновений, которые убили моего Бога и мою душу и превратили мои мечты в прах. Никогда я не забуду этого, даже если мне суждено жить так долго, как Сам Бог. Никогда.

— Эли Визель из «Ночи» .

В течение десяти лет после войны Визель отказывался писать или обсуждать свой опыт во время Холокоста. Он начал пересматривать свое решение после встречи с французским писателем Франсуа Мориаком , лауреатом Нобелевской премии по литературе 1952 года , который со временем стал близким другом Визеля. Мориак был набожным христианином, сражавшимся во французском Сопротивлении во время войны. Он сравнил Визеля с « Лазарь , восставший из мертвых» и увидел измученными глазами Визеля «смерть Бога в душе ребенка». Мориак убедил его начать писать о своих мучительных переживаниях.

Визель впервые написал 900-страничные мемуары Un di velt hot geshvign ( «И мир остался безмолвным » ) на идише , которые были опубликованы в сокращенном виде в Буэнос-Айресе . Визель переписал сокращенную версию рукописи на французском языке La Nuit в 1955 году. Она была переведена на английский язык как Night в 1960 году. Книга была продана в нескольких экземплярах после ее первоначальной публикации, но по-прежнему вызывала интерес рецензентов, что привело к телеинтервью с Визелем. и встречи с такими писателями, как Сол Беллоу .

По мере того, как его популярность росла, « Ночь » в конечном итоге была переведена на 30 языков, и в США было продано десять миллионов копий. В какой-то момент кинорежиссер Орсон Уэллс хотел превратить его в художественный фильм, но Визель отказался, чувствуя, что его мемуары потеряют смысл, если они будут рассказаны без пауз между его словами. В 2006 году Опра Уинфри выбрала его для своего книжного клуба.

Соединенные Штаты

В 1955 году Визель переехал в Нью-Йорк в качестве иностранного корреспондента израильской ежедневной газеты «Едиот Ахронот» . В 1969 году он женился на Марион Эрстер Роуз, австрийке, которая также перевела многие его книги. У них был один сын, Шломо Элиша Визель , названный в честь отца Визеля.

Визель в 1987 году

В США он написал более 40 книг, большинство из которых — научно-популярная литература о Холокосте и романы. Как автор он был удостоен ряда литературных премий и считается одним из самых важных авторов, описывающих Холокост с очень личной точки зрения. В результате некоторые историки считают, что Визель придал термину Холокост его нынешнее значение, хотя он не считал, что это слово адекватно описывает это историческое событие. В 1975 году он вместе с писателем Леонардом Фейном стал соучредителем журнала « Момент » .

Говорят, что книга и пьеса 1979 года «Испытание Бога » были основаны на его реальном опыте Освенцима, когда он стал свидетелем того, как три еврея, близкие к смерти, проводят суд над Богом по обвинению в том, что Он притесняет еврейский народ. .

Визель также сыграл роль в первоначальном успехе «Нарисованной птицы » Ежи Косинского , поддержав его до того, как стало известно, что книга была вымыслом и, в том смысле, что она была представлена ​​​​как весь истинный опыт Косинского, розыгрыш .

Визель опубликовал два тома мемуаров . Первый, « Все реки текут к морю », был опубликован в 1994 году и охватывал его жизнь до 1969 года. Второй, под названием « И море никогда не бывает полным », опубликованный в 1999 году, охватывал период с 1969 по 1999 год.

Политическая активность

У нас был защитник, который на протяжении поколений нес на своих плечах нашу боль, нашу вину и нашу ответственность.

Джордж Клуни

Визель и его жена Марион основали Фонд Эли Визеля для человечества в 1986 году. С 1978 по 1986 год он был председателем президентской комиссии по Холокосту (позже переименованной в Мемориальный совет Холокоста США), возглавляя создание Холокоста Соединенных Штатов . Мемориальный музей в Вашингтоне Зигмунд Строхлиц был его близким другом и доверенным лицом в эти годы.

Мемориальный музей Холокоста вручает премию Эли Визеля «международно известным личностям, чьи действия способствовали развитию представлений Музея о мире, в котором люди противостоят ненависти , предотвращают геноцид и отстаивают человеческое достоинство ». Фонд вложил свои пожертвования в инвестиционную схему Понци управляющего денежными средствами Бернарда Л. Мэдоффа , которая обошлась Фонду в 15 миллионов долларов, а Визелю и его жене - большую часть их личных сбережений.

В 1982 году по требованию МИД Израиля Визель согласился уйти в отставку с поста председателя запланированной международной конференции по Холокосту и геноциду армян . Затем Визель сотрудничал с Министерством иностранных дел в его попытках либо отменить конференцию, либо исключить из нее все обсуждения геноцида армян, и с этой целью он предоставил Министерству иностранных дел внутренние документы о планировании конференции и лоббировал коллег-ученых, чтобы они не посетить конференцию.

Визель был удостоен Нобелевской премии мира в 1986 году за выступления против насилия , репрессий и расизма . Норвежский Нобелевский комитет охарактеризовал Визеля как «одного из самых важных духовных лидеров и наставников в эпоху, когда насилие, репрессии и расизм продолжают характеризовать мир». Визель объяснил свои чувства во время приветственной речи:

Молчание поощряет мучителя, а не мучимого. Иногда мы должны вмешиваться. Когда человеческая жизнь находится в опасности, когда человеческое достоинство находится под угрозой, национальные границы и чувства становятся неуместными.

Он получил множество других премий и наград за свою работу, в том числе Золотую медаль Конгресса в 1985 году, Президентскую медаль свободы и награду Международного центра в Нью-Йорке за выдающиеся достижения. Он также был избран членом Американской академии искусств и литературы в 1996 году.

Визель на праздновании инаугурации президента Обамы в 2009 году .

Визель стал соучредителем журнала Moment вместе с Леонардом Фейном в 1975 году. Они основали журнал, чтобы дать голос американским евреям. Он также был членом Международного консультативного совета НПО «Монитор» .

Визель стал постоянным оратором на тему Холокоста. Как политический активист , он выступал за многие дела, включая Израиль , бедственное положение советских и эфиопских евреев , жертв апартеида в Южной Африке , Desaparecidos в Аргентине , боснийских жертв геноцида в бывшей Югославии , индейцев мискито в Никарагуа , и курды .

В апреле 1999 года Визель произнес речь «Опасности безразличия» в Вашингтоне, округ Колумбия, критикуя людей и страны, которые предпочли оставаться равнодушными во время Холокоста. Он определил безразличие как нейтралитет между двумя сторонами, что в данном случае равносильно игнорированию жертв Холокоста. На протяжении всей речи он выражал мнение, что немного внимания, как положительного, так и отрицательного, лучше, чем полное отсутствие внимания.

В 2003 году он обнаружил и обнародовал тот факт, что по меньшей мере 280 000 румынских и украинских евреев вместе с другими группами были убиты в румынских лагерях смерти .

В 2005 году он выступил с речью на церемонии открытия нового здания Яд Вашем , израильского Музея истории Холокоста:

Я знаю, что люди говорят – это так просто. Те, кто там был, с этим утверждением не согласятся. Утверждение таково: это была бесчеловечность человека по отношению к человеку. НЕТ! Это была бесчеловечность человека по отношению к евреям! Евреев убивали не потому, что они были людьми. В глазах убийц они не были людьми! Они были евреями!

В начале 2006 года Визель сопровождал Опру Уинфри во время ее посещения Освенцима , посещение которого транслировалось в рамках шоу Опры Уинфри . 30 ноября 2006 года Визель был удостоен рыцарского титула в Лондоне в знак признания его работы по повышению уровня образования о Холокосте в Соединенном Королевстве.

В сентябре 2006 года он вместе с актером Джорджем Клуни предстал перед Советом Безопасности ООН , чтобы привлечь внимание к гуманитарному кризису в Дарфуре . Когда Визель умер, Клуни написал: «У нас был чемпион, который на протяжении поколений нес на своих плечах нашу боль, нашу вину и нашу ответственность».

В 2007 году Визель был награжден Дейтонской литературной премией мира за заслуги перед жанром . В том же году Фонд Эли Визеля для человечества выпустил письмо, осуждающее отрицание геноцида армян , письмо, которое подписали 53 лауреата Нобелевской премии, включая Визеля. Визель неоднократно называл 90-летнюю кампанию Турции по преуменьшению ее действий во время геноцида армян двойным убийством.

Президент Джордж Буш вместе с Далай-ламой и Визелем 17 октября 2007 г. на церемонии в Капитолии США в Вашингтоне, округ Колумбия, по случаю вручения Далай-ламе Золотой медали Конгресса .

В 2009 году Визель раскритиковал Ватикан за отмену отлучения от вызывающего споры епископа Ричарда Уильямсона , члена Общества Святого Пия X. Позже отлучение было восстановлено.

В июне 2009 года Визель сопровождал президента США Барака Обаму и канцлера Германии Ангелу Меркель во время их поездки по концентрационному лагерю Бухенвальд . Визель был советником в Институте Гейтстоуна . В 2010 году Визель принял пятилетнее назначение в качестве почетного научного сотрудника при президенте Университета Чепмена в округе Ориндж, Калифорния . В этой роли он ежегодно приезжал в Чепмен на одну неделю, чтобы встретиться со студентами и поделиться своим взглядом на самые разные темы, от истории Холокоста до религии, языков, литературы, права и музыки.

В июле 2009 года Визель объявил о своей поддержке тамильского меньшинства в Шри -Ланке . Он сказал: «Где бы ни преследовались меньшинства, мы должны возвысить свой голос в знак протеста ... Власти Шри-Ланки лишают гражданских прав и преследуют тамильский народ. Эта несправедливость должна прекратиться. Тамильскому народу должно быть позволено жить в мире. и процветать на родине».

В 2009 году Визель вернулся в Венгрию , чтобы совершить свой первый визит после Холокоста. Во время этого визита Визель принял участие в конференции в Палате верхней палаты венгерского парламента , встретился с премьер-министром Гордоном Байнаи и президентом Ласло Шойомом и выступил с речью перед примерно 10 000 участников антирасистского собрания, состоявшегося в Зале Веры . Однако в 2012 году он протестовал против «обеления» причастности Венгрии к Холокосту и отказался от награды «Большой крест», которую он получил от венгерского правительства.

Визель активно пытался помешать Ирану создать ядерное оружие, заявив, что «слова и действия руководства Ирана не оставляют сомнений в их намерениях». Он также осудил ХАМАС за «использование детей в качестве живого щита» во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году, разместив рекламу в нескольких крупных газетах. «Таймс» отказалась публиковать рекламу, заявив: «Выражаемое мнение является слишком сильным и слишком настойчивым и вызовет беспокойство у значительного числа читателей « Таймс ».

Визель часто подчеркивал связь евреев с Иерусалимом и критиковал администрацию Обамы за давление на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху с целью остановить строительство израильских поселений в Восточном Иерусалиме . Он заявил, что «Иерусалим выше политики. Он упоминается более шестисот раз в Писании - и ни разу в Коране ... Он принадлежит еврейскому народу и представляет собой гораздо больше, чем город».

Преподавание

Визель занимал должность профессора гуманитарных наук Эндрю Меллона в Бостонском университете с 1976 года, преподавая как на факультетах религии, так и на факультетах философии. Он стал близким другом президента и канцлера Джона Силбера . В его честь университет создал Центр еврейских исследований Эли Визеля. С 1972 по 1976 год Визель был заслуженным профессором Городского университета Нью-Йорка и членом Американской федерации учителей .

В 1982 году он был первым приглашенным научным сотрудником Генри Люса в области гуманитарных наук и социальной мысли в Йельском университете . Он также был одним из преподавателей курсов зимнего семестра (январь) в колледже Эккерд в Санкт -Петербурге, Флорида . С 1997 по 1999 год он был приглашенным профессором иудаики Ингеборг Реннерт в Барнард - колледже Колумбийского университета .

Личная жизнь

В 1969 году он женился на Марион Эрстер Роуз, которая родом из Австрии и также перевела многие из его книг. У них был один сын, Шломо Элиша Визель , названный в честь отца Визеля. Семья жила в Гринвиче, штат Коннектикут .

В феврале 2007 года Визель подвергся нападению в отеле Сан-Франциско со стороны 22-летнего отрицателя Холокоста Эрика Ханта, но не пострадал. Хант был арестован в следующем месяце и обвинен в нескольких преступлениях.

В мае 2011 года Визель выступал в качестве докладчика на выпускном экзамене в Вашингтонском университете в Сент-Луисе .

Визель на Time 100 2012 г.

В феврале 2012 года член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней совершил посмертное крещение родителей Симона Визенталя без надлежащего разрешения. После того, как его собственное имя было представлено для крещения по доверенности, Визель выступил против несанкционированной практики посмертного крещения евреев и попросил кандидата в президенты и Святого последних дней Митта Ромни осудить это. Кампания Ромни отказалась от комментариев, направив такие вопросы церковным чиновникам.

Смерть и последствия

Визель умер утром 2 июля 2016 года в своем доме на Манхэттене в возрасте 87 лет.

Сенатор от штата Юта Оррин Хэтч отдал дань уважения Визелю в своей речи в зале Сената на следующей неделе, в которой он сказал, что «с кончиной Эли мы потеряли маяк человечества и надежды. Мы потеряли героя прав человека и светило». литературы о Холокосте».

В 2018 году на доме, где родился Визель, было обнаружено антисемитское граффити.

Награды и отличия

Почетные степени

Визель получил более 90 почетных степеней колледжей по всему миру.

Смотрите также

использованная литература

Информационные примечания

Цитаты

Выступления и интервью

дальнейшее чтение

внешние ссылки