Резня в Эль-Мозоте - El Mozote massacre

Резня в Эль-Мозоте
Emmemorial800.jpg
Мемориал в Эль Мозоте
Дата 11 декабря 1981 г . ; 40 лет назад ( 1981-12-11 )
Цель Гражданские жители Эль-Мозоте и соседних деревень
Тип атаки
 Стрельба, гранаты, обезглавливание
Летальные исходы 800–1 000
Преступник Сальвадорская армия, батальон Атлакатль

Резня Эль Mozote состоялось в и вокруг деревни Эль Mozote , в Morazan отдела , Эль - Сальвадор , 11 и 12 декабря 1981 года , когда Сальвадорский армии погибло более 811 мирных жителей во время гражданской войны сальвадорском . Армия прибыла в село 10-го числа после столкновений с партизанами в этом районе. Батальон Атлакатль армии Сальвадора был ответственен за резню.

В декабре 2011 года правительство Сальвадора принесло извинения за кровавую бойню, крупнейшую в Латинской Америке в наше время.

Задний план

В 1981 году , различные левые партизанские группы объединились в Национальный фронт освобождения Фарабундо Марти , чтобы бороться против Сальвадора фашистской военной диктатуры , в революционное правительство хунты Сальвадора .

До резни, в отличие от многих деревень в этом районе, Эль Мозоте имел репутацию нейтралитета. В то время как многие из его соседей были в основном католиками и поэтому часто находились под влиянием теологии освобождения и сочувствовали партизанам, Эль Мозоте был в основном евангелистским протестантом . Деревня продавала кое-какие припасы партизанам, но это также было «место, где партизаны научились не искать новобранцев».

Перед резней самый богатый человек города, Маркос Диас, собрал жителей, чтобы предупредить их, что армия скоро пройдет через этот район в рамках операции по подавлению повстанцев, но его заверили, что жители города не пострадают, если они остались на месте. Обеспокоенные тем, что бегство из города приведет к тому, что их примут за партизан, горожане предпочли остаться, а также предложили защиту крестьянам из окрестностей, которые вскоре затопили город.

Резня

В своей книге 1994 года Резня в Эль-Мозоте американский журналист Марк Даннер собрал различные отчеты, чтобы восстановить отчет о резне:

10 декабря

Днем 10 декабря 1981 года подразделения батальона Атлакатль армии Сальвадора , который был создан в 1980 году на базе Американской школы армии США , прибыли в отдаленную деревню Эль-Мозоте после столкновения с партизанами поблизости. Атлакатль был «пехотным батальоном быстрого развертывания», специально подготовленным для борьбы с повстанцами . Это было первое такое подразделение в вооруженных силах Сальвадора, которое проходило обучение у военных советников Соединенных Штатов . Его миссия, Operación Rescate («Операция по спасению»), заключалась в устранении присутствия повстанцев в небольшом районе на севере Морасана, где у ФНОФМ было два лагеря и учебный центр.

Эль Мозоте состоял из около 20 домов на открытом грунте вокруг площади. На площади была церковь, а за ней было небольшое здание, известное как «монастырь», священник использовал его, чтобы переодеться в свои облачения, когда он приехал в деревню, чтобы отслужить мессу. Рядом с деревней было небольшое здание. школа.

По прибытии в деревню солдаты обнаружили, что деревня не только заполнена жителями, но и населена кампесино , бежавшими из окрестностей и искавшими там убежище. Солдаты приказали всем выйти из домов и выйти на площадь. Они заставляли людей лечь лицом вниз, обыскивали их и расспрашивали о партизанах. Затем они приказали сельским жителям запереться в своих домах до следующего дня и предупредили их, что любого, кто выйдет, расстреляют. Солдаты остались в селе на ночь.

11 и 12 декабря

На следующий день рано утром солдаты собрали на площади всю деревню. Они отделили мужчин от женщин и детей, разделили их на отдельные группы и заперли в церкви, монастыре и разных домах.

Утром они начали допрос, пытки и казнь мужчин в нескольких местах. Около полудня они начали собирать женщин и девочек постарше группами, отделяя их от детей и убивая их из автоматов после изнасилования. Девочки в возрасте 10 лет были изнасилованы, и, как сообщается, солдаты хвастались тем, что им особенно нравятся 12-летние девочки. В конце концов, они убили детей, сначала перерезав им глотки, а затем повесив их на деревьях; По сообщениям, одному убитому таким образом ребенку было два года. Убив все население, солдаты подожгли здания.

Той ночью солдаты остались в Эль-Мозоте, но на следующий день отправились в деревню Лос-Торилес и устроили новую бойню. Мужчин, женщин и детей вывели из домов, выстроили в очередь, ограбили и расстреляли, а затем их дома подожгли.

Сайт старой церкви

Первоначальные отчеты и разногласия

Новости о массовом убийстве впервые появились в мировых СМИ 27 января 1982 года в сообщениях, опубликованных The New York Times и The Washington Post . Раймонд Боннер писал в « Таймс », что видел «обугленные черепа и кости десятков тел, погребенных под сгоревшими крышами, балками и расколотой черепицей». Жители деревни дали Боннэр список из 733 имен, в основном детей, женщин и стариков, которые, по их утверждениям, были убиты правительственными солдатами.

Альма Гильермоприето из « Почты» , которая посетила деревню отдельно несколько дней спустя, написала о «десятках разлагающихся тел, которые все еще видны под завалами и лежат на близлежащих полях, несмотря на месяц, прошедший с момента инцидента ... бесчисленное множество костей. - из-под завалов торчали черепа, грудные клетки, бедра, позвоночник ».

Оба репортера процитировали Руфину Амайю , свидетельницу, которая во время нападения скрылась в дереве. Она рассказала журналистам, что армия убила ее мужа и четырех ее детей, младшему из которых было восемь месяцев, и они подожгли тела.

Руины сгоревшего здания

Лидеры сальвадорской армии и правительства опровергли сообщения, а официальные лица администрации Рейгана назвали их «грубым преувеличением». Associated Press сообщило, что «посольство США оспорило эти сообщения, заявив, что его собственное расследование показало ... что в Эль-Мозоте проживало не более 300 человек».

Консервативная организация Accuracy in Media обвинила Times и Post в выборе времени для публикации своих статей непосредственно перед дебатами в Конгрессе. Пять месяцев спустя Accuracy in Media посвятила Боннеру целую редакцию своего отчета AIM, в котором ее редактор Рид Ирвин заявил: «Мистер Боннер стоил того, чтобы отдать должное коммунистам в Центральной Америке». Помощник государственного секретаря по межамериканским делам Томас О. Эндерс атаковал Боннера и Гильермоприето перед комитетом Сената, заявив, что между партизанами и армией произошла битва, но «не удалось найти никаких доказательств, подтверждающих, что правительственные силы систематически убивали мирных жителей. . " Эндерс также повторил заявление о том, что в Эль-Мозоте проживало всего 300 человек, и что число погибших не могло достигнуть того, что сообщалось в газетах Times и Post .

8 февраля Эллиот Абрамс , помощник госсекретаря по правам человека и гуманитарным вопросам, заявил комитету, что «похоже, что это инцидент, который, по крайней мере, значительно злоупотребляет, в лучшем случае, партизаны».

В феврале в редакционной статье «Война СМИ» The Wall Street Journal раскритиковал репортажи Боннера как «чрезмерно легковерные» и «рискованные». В Time журнал, Уильям А. Генри III написал месяц спустя, «Еще более важно , если общий надзор является тот факт , что женщины и дети, как правило , предполагается, что гражданские лица, могут быть активными участниками партизанской войны. New York Times корреспондент Раймонд Боннер недооценили эту возможность, например, в вызвавшем множество протестов сообщении от 27 января о резне, устроенной армией в деревне [Эль] Мозоте и ее окрестностях ». Первый посол США в Сальвадоре во время президентства Рональда Рейгана Дин Р. Хинтон назвал Боннер «журналистом-адвокатом». Боннер был отозван в Нью-Йорк в августе, а затем покинул газету.

Хотя Гильермоприето подвергался нападениям менее энергично, чем Боннер, он также был объектом критики. Чиновник Рейгана написал письмо в Post, в котором говорилось, что она когда-то работала в коммунистической газете в Мексике, что Гильермоприето отрицал.

Позднее расследование

26 октября 1990 года против батальона Атлакатль было возбуждено уголовное дело за резню, устроенную Педро Чикас Ромеро из Ла Хойи . Ромеро сам пережил резню, спрятавшись в пещере над городом.

В 1992 году в рамках мирного урегулирования, установленного Чапультепекскими мирными соглашениями, подписанными в Мехико 16 января того же года, санкционированная ООН Комиссия по установлению истины для Сальвадора, расследующая нарушения прав человека, совершенные во время войны, наблюдала за эксгумациями Останки Эль-Мозоте, проведенные Аргентинской группой судебно-антропологической экспертизы (EAAF) , начало 17 ноября. Раскопки подтвердили предыдущие сообщения Боннера и Гильермоприето о том, что на этом месте были убиты сотни мирных жителей.

Министр обороны Сальвадора и начальник объединенного штаба вооруженных сил сообщили комиссии по установлению истины, что у них нет информации, которая позволила бы идентифицировать подразделения и офицеров, участвовавших в Operación Rescate . Они утверждали, что записей за этот период не было. Комиссия по установлению истины заявила в своем заключительном отчете:

Есть полное доказательство того, что 11 декабря 1981 года в деревне Эль-Мозоте подразделения батальона Атлакатль намеренно и систематически убили группу из более чем 200 мужчин, женщин и детей, составляющих все гражданское население, которое они обнаружили там. накануне и с тех пор держал в плену ... есть [также] достаточные доказательства того, что в дни до и после резни в Эль-Мозоте войска, участвовавшие в операции «Спасение», уничтожили мирное население в кантоне Ла-Хойя, деревни Ла Ранчерия, Хокоте Аматильо и Лос Торилес и в кантоне Серро Пандо.

Недавно отстроенная церковь в Эль Мозоте

В 1993 году Сальвадор принял закон об амнистии для всех лиц, причастных к расследованиям ООН, который фактически освободил армию от судебного преследования. В том же году Даннер опубликовал статью в номере New Yorker от 6 декабря . Его статья «Правда об Эль-Мозоте» вызвала всеобщее смятение, поскольку она возобновила дебаты о роли Соединенных Штатов в Центральной Америке в 1970-е и 1980-е годы, охваченные насилием. Впоследствии он расширил статью до книги «Резня в Эль-Мозоте» (1994). В предварительном замечании Даннер написал:

То, что в Соединенных Штатах стало известно, что оно было выставлено на свет, а затем снова упало в темноту, делает историю Эль Мозоте - как это произошло и как это стало отрицаться - центральным притча о холодной войне .

В 1993 году специальная комиссия государственного департамента, изучавшая действия американских дипломатов в отношении прав человека в Сальвадоре, пришла к выводу, что «ошибки, безусловно, были ... Мозоте ". В своем исследовании СМИ и администрации Рейгана On Bended Knee американский писатель Марк Хертсгаард писал о значении первых сообщений о резне:

Истории о массовых убийствах в Моразане были столь пугающими из-за того, что они отвергли фундаментальные моральные претензии, лежащие в основе политики США. Они предположили, что Соединенные Штаты поддерживали в Центральной Америке не демократию, а репрессии. Поэтому они пригрозили сместить политические дебаты с средств на цели, с того, как лучше всего бороться с предполагаемой коммунистической угрозой - отправить войска или просто помощь США? - к тому, почему Соединенные Штаты вообще поддерживают государственный терроризм .

Позднее судебное решение отменило амнистию для обвиняемых, подозреваемых в «вопиющих нарушениях прав человека», но попытки сальвадорских адвокатов возобновить дело неоднократно терпели неудачу.

Наследие

7 марта 2005 года Межамериканская комиссия по правам человека в Организации американских государств вновь расследование бойни Эль Mozote на основании доказательств , обнаруженных аргентинскими судебных антропологов. По состоянию на декабрь 2011 года активисты продолжали лоббировать Межамериканский суд по правам человека для рассмотрения дела.

В январском 2007 г. в газете Washington Post бывший сальвадорский солдат Хосе Вильфредо Сальгадо рассказал о возвращении в Эль-Мозоте через несколько месяцев после резни и сборе черепов самых молодых жертв, останки которых были обнажены во время недавних дождей, для «подсвечников». и талисманы на удачу ".

В декабре 2011 года правительство Сальвадора официально извинилось за резню на церемонии в городе. Министр иностранных дел Уго Мартинес, выступая от имени правительства, назвал резню «слепотой государственного насилия» и попросил прощения.

В октябре 2012 года Межамериканский суд по правам человека обязал Сальвадор расследовать бойню в Эль-Мозоте и привлечь виновных к ответственности. Суд постановил, что закон об амнистии не распространяется на убийства.

2 июня 2019 года недавно приведенный к присяге президент Сальвадора Найиб Букеле приказал убрать имя полковника Доминго Монтерроса из казарм Третьей пехотной бригады в Сан-Мигеле. Организация Объединенных Наций обвинила полковника Монтерроса в заказе резни в Эль-Мозоте.

Смотрите также

использованная литература

Библиография

  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мозоте: притча о холодной войне . Гранта. ISBN 1862077851.

дальнейшее чтение

  • Марк Даннер, Резня в Эль-Мозоте, Нью-Йорк: Винтаж, 1994, 303 страницы.
  • Амайя, Руфина; Марк Даннер; Карлос Энрикес Консальви (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль Мозоте] . Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мозоте . Книги Гранта. ISBN 1-86207-785-1.
  • Бинфорд, Ли (1996). Резня в Эль-Мозоте: антропология и права человека . Тусон , Аризона : Университет Аризоны Press. ISBN 0-8165-1662-6.

внешняя ссылка

Координаты : 13.9 ° N 88.113 ° W 13 ° 54′00 ″ с.ш., 88 ° 06′47 ″ з.д. /  / 13,9; -88,113