Эдвард Бальфур - Edward Balfour

Для английского игрока в крикет см Эдвард Бальфур (игрок в крикет) .

Портрет Уолтера Сондерса Барнарда (1880 г.) в музее Мадраса

Эдвард Грин Бальфур (6 сентября 1813 - 8 декабря 1889) был шотландским хирургом, востоковедом и одним из первых защитников окружающей среды в Индии . Он основал музеи в Мадрасе и Бангалоре , зоологический сад в Мадрасе и сыграл важную роль в повышении осведомленности в вопросах сохранения лесов и общественного здравоохранения в Индии. Он опубликовал « Циклопедию Индии» , несколько выпусков которой были опубликованы после 1857 года, перевел труды о здоровье на индийские языки и написал на различные темы.

Подпись

Жизнь и карьера

Бальфур родился в Ангусе, Монтроуз, вторым сыном капитана Джорджа Бальфура из морской службы Ост-Индской компании и Сьюзен Хьюм (сестры радикального депутата Джозефа Хьюма ). Его старшим братом был сэр Джордж Бальфур (1809–1894), который позже был депутатом парламента от Кинкардиншира. Он получил образование в Академии Монтроуза, прежде чем изучать хирургию в Эдинбургском университете и стал членом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга в 1833 году. Друг семьи устроил ему комиссию в качестве помощника хирурга в медицинской службе Мадраса в Индии, и он отправился в Индию в 1834. По дороге он посетил Маврикий, где стал свидетелем экологического разрушения, о котором он читал в произведениях Бернардена де Сен-Пьера и Жана-Батиста Буссинго . Это вызвало пожизненный интерес к изменению климата и экологическим проблемам.

По прибытии в Индию в 1836 году он был прикреплен к европейскому полку помощником хирурга. До 1862 года он отвечал за медицинское обслуживание европейской и местной артиллерии, местной кавалерии, пехотных дивизий Мадраса и Бомбея. Он служил штабным хирургом в Ахмеднагаре и Беллари , а в 1850 году он действовал в качестве правительственного агента в Чепауке и был кассиром, занимавшимся делами. со стипендиями Carnatic. Его знание языков, особенно хинди, а позже и персидского, помогло ему перейти в сипайский полк. Это привело к тому, что его отправили в более мелкие районы, и следующие десять лет он провел, путешествуя по южной Индии. Правительство часто искало его как переводчика с хиндустани и персидского.

В 1848 году Бальфур вернулся в Мадрас, где ему было поручено медицинское обслуживание телохранителя губернатора. Это дало ему больше времени для письма и других интересов, а также он получил дополнительные назначения в качестве агента суда наваба Карнатика. С 1858 по 1861 год он служил в комиссии по расследованию долгов наваба. В 1850 году он также работал помощником пробирного мастера на монетном дворе Мадраса.

В 1852 году он стал хирургом, а 24 мая женился на Марион Матильде Агнес Гилкрист, дочери коллеги-хирурга из Мадраса. Он работал заместителем главного хирурга в Бирме и поселениях проливов , Андаманских островах и Майсурском отделении. С 1871 по 1876 год он был главным хирургом и возглавлял медицинское отделение Мадраса. Жена Бальфура, Марион, поможет в вычитке энциклопедии Бальфура. В возрасте семи лет Марион побывала на острове Св. Елены, где случайно увидела тело Наполеона. Эдвард, сын умер в младенчестве в Беллари 28 марта 1864 года.

Окружающая среда и здоровье

Бальфур видел экологический ущерб на Маврикии и интересовался влиянием климата на здоровье человека. Во время своих путешествий он собирал информацию по вопросам здоровья и окружающей среды. В 1845 году он опубликовал отчет под названием « Статистические данные для формирования войск и поддержания их здоровья в различных климатических условиях и местностях, а также наблюдения за средствами сохранения здоровья войск путем выбора здоровых мест для их кантонов», что сделало его авторитетом в области общественного здравоохранения. В 1849 году он написал статью « О влиянии деревьев на климат страны» в «Мадрасском журнале литературы и науки» 1840 года, который был переиздан в 1849 году. Используя реальные данные для изучения проблем и предложений решений, он написал такие работы, как « Статистика Холера и замечания о причинах, по которым местные солдаты мадрасской армии были уволены на службу в течение пяти лет с 1842-3 по 1846-7 (1850). В медицинском обучении в Эдинбурге особое внимание уделялось важности воды для здоровья человека. Бальфур признал, что, поскольку запасы воды были ограничены, это была проблема общественного здравоохранения. Основываясь на опыте Маврикия, он предупреждал о возможности голода из-за вырубки лесов и писал о связи между водой и лесным покровом в заметках о влиянии деревьев на вызывание дождя и сохранение влаги (Madras Journal of Literature and Science 15 (1849) : 402-448), а также отчеты в комиссию по голоду ( Влияние деревьев на климат и продуктивность полуострова Индии . Комиссия по голоду IV). Ост-Индская компания прислушалась к его предупреждениям и вскоре после 1840 года приступила к реализации планов по сохранению лесов. Этот и другие доклады Хью Фрэнсиса Клегхорна повлияли на лорда Далхаузи и привели к созданию Департамента лесного хозяйства Мадраса. Дебаты по поводу изменения климата, вызванного обезлесением, также прошли в Великобритании, где полковник Джордж Бальфур , брат Эдварда, лоббировал природоохранные меры, в то время как другие, такие как Дэвид Ливингстон, предположили, что уменьшение количества осадков было связано с геологическими изменениями.

Статистический подход

Бальфур широко использовал статистику для изучения состояния здоровья войск. В исследовании проблем со здоровьем, которое его дядя Джозеф Хьюм прочитал Статистическому обществу Лондона, он отверг веру в то, что люди приспособились к новому климату, и предположил, что разные расы по-разному переносят климат и болезни. Основываясь на своих данных, он показал, что европейцы лучше живут на холмах Индии.

Он вёл тщательный учет посетителей музея и отмечал, как живой образец орангутана собирал большие толпы. Это увеличило поддержку его плана по созданию зоологического сада, и когда он был создан, он отметил, что он собрал больше людей, чем Британский музей, Риджентс-парк и Кью-Гарденс.

Роль женщин

Признавая важность женщин в вопросах общественного здравоохранения, он лично перевел « Очерки акушерства» доктора Дж. Т. Конквеста на урду и организовал перевод на каннада, тамильский и телугу. В предисловии к изданию для каннада он отметил, что предлагал вознаграждение каждому, кто брался за перевод, и что у него были работы, опубликованные на телугу, тамильском языке, помимо каннада, но ему еще не удалось найти кого-то, кто бы перевел работу на малаялам. Он отметил, что его цель состоит в том, чтобы «предоставить учебник для местных студентов-медиков; улучшить практику местных акушерок; и познакомить ученых Индии с методами, которым следуют европейцы, помогая женщинам в естественных условиях. труд, как и когда труды трудны ". Он также пытался повлиять на правительство, чтобы ввести медицинское образование на тамильском, телугу и малаяламском языках, но безуспешно. Он работал над поощрением европейских женщин поступать на медицинскую службу в Индии, поскольку считал, что женщины могут более свободно перемещаться в определенных слоях индийского общества. Этот шаг увенчался успехом, и в 1875 году Мэри Шарлиб была принята в Медицинский колледж Мадраса в качестве первой женщины-претендента.

Музеи, естествознание и востоковедение

Старое объявление в музее Мадраса со стертой первоначальной политикой «бесплатный вход».

Бальфур был увлечен коллекциями и образованием. Он основал Государственный центральный музей в Мадрасе в 1850 году. Он стал первым руководителем музея в Мадрасе. К 1879 году музей привлекал 180 000 человек ежегодно, а в 1886 году - уже 230 000 человек. Посетителей-женщин поощряли в особые дни. Он не только вел учет посетителей, но и изучал реакцию посетителей на экспонаты. Он заметил заметное увеличение числа посетителей, когда в отделе естествознания музея хранились живые экземпляры тигренка и леопарда. Это побудило его предложить зоологический сад, и это привело к созданию в 1856 году небольшой коллекции животных в Народном парке, которая превратилась в зоологический сад Мадраса . Было давление, чтобы переместить музей в помещения колледжа, но Бальфур твердо убежден, что музей должен быть «... открытым для всех классов и содержать предметы, рассчитанные на то, чтобы развлекать и обучать все классы». Изначально в музее были представлены предметы, представляющие коммерческую ценность, и основное внимание уделялось экономической геологии и лесному хозяйству. Позже он стал приобретать предметы археологии и этнологии. Он призвал внести вклад в музей, заявив, что «каждый экземпляр, который может быть отправлен, будет приемлемым» . Материалы могут быть отправлены бесплатно по почте, если они помечены для музея и отправлены « Банги Док ». Компания Oriental and Screw Navigation разрешила бесплатную доставку пакетов для музея. Материал поступал около 1000 штук в месяц. Он считал неуместным взимать плату за вход, поскольку публика жертвовала экспонаты. В письме Олдфилду из Рурки-колледжа 30 мая 1854 года Бальфур писал, что « ... если бы музей был ограничен в своих объектах, он никогда не был бы создан, потому что жители по всей стране, считая, в силу ограничения, сомнительными в отношении то, что было бы приемлемо, воздерживалось бы от отправки чего-либо, и, если бы я попытался быть эклектичным, я бы потерял все ... »К 1853 году музей был переполнен более чем 19 830 артефактами, в основном полученными от публики. Бальфур считал, что покупка потребуется только в случае исключительных артефактов. В 1866 году он основал Бангалорский музей в штате Майсур. Он был секретарем Центрального комитета Мадраса на Большой выставке 1851 года, Парижских выставках 1855 и 1868 годов, Международной Лондонской выставке (1862) и Венской выставке (1872).

Бальфур проявлял особый интерес к языкам и потратил много времени на изучение местных языков. В 1850 году он опубликовал « Гуль-Дастах» или «Букет роз» , литографированную серию произведений персидских и хиндустанских поэтов. Он также основал мусульманскую публичную библиотеку в Мадрасе и перевел многие работы с персидского на английский, а также английские работы (например, по астрономии) на хинди, тамильский и телугу. Основываясь на своих исследованиях, он скептически относился к состоянию коренных научных знаний, особенно в отношении здоровья, и в своей « Циклопедии» предположил, что индейцы были настолько близки к существованию, что у них не было времени или средств, чтобы точно осмыслить свое окружение.

Когда Бальфур ушел со своего поста в музее, он искал Эдварда Блита в качестве подходящего преемника, но правительство Мадраса не позволило ему вступить в переписку по этому поводу. Его должность затем занял капитан Джесси Митчелл, который работал комендантом Мадрасской конной полиции.

Циклопедия Индии и другие произведения

Обложка первого из трех томов 1885 года (третьего) издания

Сопоставления Бальфура по различным аспектам жизни в Индии привели к публикации Энциклопедии Индии, Восточной и Южной Азии, Коммерческой, Промышленной и Научной , впервые опубликованной в 1857 году с последующими изданиями, названными Циклопедией Индии . Оригинальная работа была основана на заметках, сделанных им для Большой выставки 1851 года. Последующие издания включали исследования других авторов, в том числе сэра Дитриха Брандиса, и в 1871-83 годах она превратилась в пятитомную работу. Эта работа также была использована Уильямом Теобальдом в его крупной редакции «Бирмы Мэйсона» .

Некоторые темы требовали большего освещения, и, например, он выпустил первую работу о сельскохозяйственных вредителях Индии, в которой он черпал вдохновение из работ Элеоноры Ормерод . Он писал в « Сельскохозяйственных вредителях Индии» :

Перепись 1881 г. показала, что его население составляло 198 790 853 человека, из которых 69 952 747 были земледельцами, 220 803 садоводами, 35 076 садоводами и 990 342 пасущими животными. В 1884-85 доход Британской Индии составлял рупий. 70,69,06,810, из которых налог на землю принес рупий. 21,83,22,110; Rs. 8,81,64 690 были получены из опия, а рупий. 98,69 840 из леса. В том году 22 425 человек были убиты слонами , тиграми , леопардами , волками , медведями , гиенами и ядовитыми змеями ; а убитого крупного рогатого скота было 49 987 человек. Число занятых в сельском хозяйстве, большие доходы, полученные от земель, и потери людей от диких зверей - все указывает на необходимость защитных мер ...

Бальфур продолжал писать об Индии после ухода в Англию в 1876 году. Он открыто придерживался антиколониальных настроений, которые Ричард Гроув предполагает, как связанные с радикальными идеями его дяди Джозефа Хьюма, мнения, которые также были выражены его двоюродным братом Алланом Октавианом Хьюмом . Его старший брат Джордж Бальфур (женатый на сестре А.О. Хьюма Шарлотте Изабелле) также выступал против налогов на соль в Индии и предполагал, что они препятствуют росту и вызывают недовольство населения Индии.

Почести и памятные знаки

Бальфур покинул Индию в 1876 году, проведя там 42 года, и на прощание был встречен в Мадрасе индуистской, мусульманской и европейской общинами с его портретом, помещенным в Центральном правительственном музее. За выдающиеся заслуги ему была назначена дополнительная ежегодная пенсия за хорошую службу в размере 100 фунтов стерлингов. В 1891 году Мадрасский университет учредил мемориальную золотую медаль Бальфура для поощрения женщин в медицине.

Избранные работы

использованная литература

внешние ссылки