Дункан Бан Макинтайр - Duncan Ban MacIntyre

Мемориал Дункана Бана Макинтайра, Грейфрайарс Киркиард
Мемориальная доска Дункану Бану Макинтайру, Роксбург Клоуз, Эдинбург

Доннчад Бан Мак ан т-Сар , англизированный как Дункан Бан Макинтайр (20 марта 1724 - 14 мая 1812), был одним из самых известных шотландских гэльских поэтов. Он был неотъемлемой частью одного из золотых веков гэльской поэзии в Шотландии в 18 веке.

Жизнь

Он родился в Друим Лиагарт в Глен Орчи , затем работал в различных профессиях, в том числе в качестве солдата в полку милиции Аргайл , лесничего и констебля городской стражи Эдинбурга . Будучи солдатом полка Аргайл, он сражался на стороне ганноверских войск во время восстания якобитов в 1745–1776 годах . Он принял участие в битве при Фалкирке в качестве замены местного джентльмена, Арчибальда Флетчера из Краннах, и сумел потерять меч во время битвы - событие, которое позже привело к написанию юмористического стихотворения о битве.

Когда он вернулся с битвы, Джентльмен, который поручил ему сражаться вместо него, отказал Макинтайру в оплате из-за потерянного меча, и именно в ответ Дункан сочинил вышеупомянутое стихотворение, высмеивая джентльмена и меч, который он потерял. .

Дункан переехал в Эдинбург в 1767 году и должен был провести там остаток своей жизни, служа в Breadalbane Fencibles и City Guard, прежде чем уйти в отставку в 1806 году. Во время своего пребывания в Эдинбурге он сочинил несколько стихотворений, удостоенных призов, и попытался завоевать место Барда. Общество горцев и сельского хозяйства проиграло Дональду Шоу, несмотря на высокую оценку его стихов.

Поэзия

В родном регионе Дункана Бана не было школы, он оставался неграмотным на протяжении всей жизни и хранил свою работу по памяти. Первоначально его работа была запомнена и передана устно, а затем записана министром Лисмора Дональдом Макниколом. Поэзия Дункана Бана позже была переведена на английский язык такими известными деятелями, как Хью МакДиармид , Дерик Томсон и Иэн Крайтон Смит .

Большая часть его поэзии носит описательный характер, и во многих из них заметно влияние его современника, Аласдера МакМайстира Аласдейра . Несмотря на якобитские потрясения, потрясшие Шотландию при его жизни, именно его опыт егеря в Аргайлле и Пертшире на службе у герцога Аргайлла оказал наибольшее влияние на его поэзию. Его величайшая работа, Moladh Beinn Dòbhrain , восходит к этому периоду. Значимость тематической поэзии Дункана Бана, посвященной природе, такова, что она, наряду с вышеупомянутым Макмагстиром Аласдером, была названа «зенитом гэльской поэзии о природе».

Поминовение

Он умер в Эдинбурге 14 мая 1812 года. Он был похоронен в Greyfriars Kirkyard в Эдинбурге. Несколько лет спустя в его память был воздвигнут мемориал, который установили друзья и доброжелатели человека, который при жизни прославился как Доннчад Бан нанранайн, или «Прекрасный Дункан песен». Памятник плохо отремонтирован из цемента, потеряв большую часть своей первоначальной детали.

Другой памятник, спроектированный Джоном Томасом Рокхедом , был установлен в честь Макинтайра на холмах недалеко от Далмалли , с видом на Лох-Трепет. Памятник построен по открытой подписке в 1859 году.

Мемориальная доска была установлена ​​в его память на Roxburgh Close off the Royal Mile в 2019 году, но нет никаких документальных свидетельств того, что он жил здесь, как утверждается.

Примечания

  1. ^ Колдер, Джордж (редактор и переводчик). Гэльские песни Дункана Макинтайра. Эдинбург: Джон Грант, 1912.
  2. ^ a b c Slainte. Архивировано 8 декабря 2007 года в Wayback Machine .
  3. Lyra Celtica. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine .
  4. ^ a b Bards - Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Бергманн, Сигурд; Клингерман, Форрест Дж. (2018). Искусство, религия и окружающая среда: изучение текстуры природы . Брилл. п.  140 . ISBN   9789004358980 .
  6. ^ Томсон, Дерик С.Г. Гэльская поэзия в восемнадцатом веке (Ассоциация шотландских литературных исследований: 1993)
  7. Гэльская песня - Введение
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Рекомендации

  • Томсон, Дерик С. Сподвижник гэльской Шотландии (ссылка Blackwell 1987), ISBN   0-631-15578-3
  • Томсон, Дерик С. Гэльская поэзия в восемнадцатом веке , (Ассоциация шотландских литературных исследований 1993), ISBN   0-948877-19-7

внешняя ссылка