Дульсе Мария Лойназ - Dulce María Loynaz

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Лойназ, а вторая, или материнская, фамилия - Муньос .
Дульсе за своим столом

Дульсе Мария Лойнас Муньос (10 декабря 1902 - 27 апреля 1997) была кубинским поэтом.

биография

Дульсе Мария Лойназ была дочерью знаменитого генерала Энрике Лойнаса дель Кастильо, героя Кубинской освободительной армии и автора текстов марша «El Himno Invasor» и сестры поэта Энрике Лойнаса Муньоса . Дульсе Мария родилась в городе Гавана 10 декабря 1902 года в семье, которая была очень чувствительна к художественным и культурным проявлениям и имела глубокие патриотические чувства. Получив домашнее образование, она выросла в знакомой среде, очень благоприятной для поэзии.

Хотя у Дульсе Марии было беззаботное детство, ее ранняя взрослая жизнь была гораздо более приключенческой, включая опыт, доступный в то время только богатым молодым женщинам, даже за пределами Кубы. Она опубликовала ряд стихов в подростковом и двадцатилетнем возрасте. Она получила степень доктора гражданского права в Гаванском университете в 1927 году, но практиковала юриспруденцию редко. Она могла много путешествовать. Кроме того, ее таланты и социальное положение в семье привели ее к личному контакту с некоторыми из крупнейших испаноязычных авторов века, включая испанского писателя Федерико Гарсиа Лорку и чилийского поэта Габриэлу Мистраль (получившую Нобелевскую премию в 1945 году), кубинца. писатель Алехо Карпентье и испанский писатель Хуан Рамон Хименес , получивший Нобелевскую премию.

Она опубликовала свои первые стихи в La Nación в 1920 году. Примерно в те же годы она побывала в Северной Америке , Европе и некоторых других странах, выделив Турцию , Сирию , Ливию , Палестину и Египет (1929), Мексику (1937), Южную Америку ( 1946-1947) и Канарские острова (1947-1951), где она была объявлена ​​приемной дочерью. Она получила степень доктора гражданского права в Гаванском университете . Она была практикующим юристом, хотя ей это не нравилось, но прекратила заниматься в 1961 году.

Лойназ начала писать « Жардин» в 1928 году, через год после того, как получила степень доктора права в Гаванском университете и завершила роман в 1935 году, вскоре после того, как кубинские женщины получили право голоса. В эти первые десятилетия двадцатого века, время большой феминистской активности, динамичное и эффективное женское движение процветало на Кубе, и права женщин стали частью кубинского политического сознания.

Феминистское отношение, которое Лойназ демонстрирует в Jardin, прочно связано с имиджем города. Роман начинается и заканчивается тем, что героиня смотрит из сада на город, напоминающий Гавану.

В 1950 году она публиковала еженедельные хроники в различных изданиях той эпохи, таких как El País , Excélsior , Social , Grafos , Diario de la Marina , El Mundo , Revista Cubana , Revista Bimestre Cubana и Orígenes . В 1953 году она присутствовала в качестве гостя университета на торжествах, посвященных 700-летию со дня присвоения имени Университету Саламанки .

Ее книга Poemas sin nombre (Стихи без названия) была переведена на итальянский язык в 1955 году. Она предлагала конференции и чтения не только на Кубе, но также в Испании и Латинской Америке . Она была избрана членом Национальной академии искусств и литературы в 1951 году, Кубинской академии языка в 1959 году и Испанской королевской академии языка в 1968 году.

Королевская академия испанского языка номинировала ее на премию Мигеля де Сервантеса в 1984 году. В 1985 году в Гаване были опубликованы « Поэзия Эскогидас» («Избранные стихотворения») и ее сборник стихов «Бестиарий» (написанный до 1959 года). В течение этих лет она выступала с докладами и на конференциях, получала призы и награды, присуждаемые различными учреждениями культуры Кубы.

Трезвость ее лирического выражения, ее изысканный обработки языка и мастер использования кастильского языка были основные причины , чтобы принять во внимание , чтобы придать ей король Альфонсо X Мудрого орденом и 5 ноября 1992 года, Мигель де Сервантес премии , почетный Награда она получила в Испании в 1993 году из рук короля Хуана Карлоса I. Это считается Нобелевской премией в мире испанской литературы .

В 1959 году она добровольно прекратила писать и публиковать на Кубе. В ситуации, подобной ситуации на Кубе последних 40 лет, неудивительно, что такая закрытая по темпераменту личность, как Дульсе Мария Лойназ, уединялась, или что ее публичные заявления всегда были чрезвычайно сдержанными, патриотичными и, тем не менее, неполитическими. Еще больше озадачивает тот факт, что, по словам всех ее ближайших друзей, она полностью прекратила писать стихи, когда в 1959 году победила Революция. Хотя многие из ее друзей характеризовали ее работу как частное занятие, возможно, полное исчезновение социального мира. который способствовал этому, заставил ее замолчать.

Открытие ее работ большой и восторженной публикой в ​​ее родной стране, когда ей было за 80, действительно впервые и после более чем 25 лет внутреннего изгнания, должно быть, было похоже на возвращение голубя в ее стихотворении. «Ной», несущий зеленую ветвь, обозначающую безопасную гавань. Fe de vida (Вера жизни), ее последняя работа, увидела свет в 1993 году во время празднования в Пинар-дель-Рио, Первой иберо-американской встречи, посвященной ее работе и жизни. Кроме того, некоторые тексты из ее тонкого творчества были музыкализованы разными певцами / писателями.

Среди них она получила несколько наград: Национальный орден Карлоса Мануэля де Сеспедеса, Орден Феликса Варелы за культуру, Национальную награду за выдающуюся культуру, Медаль Алехо Карпентье (Куба) и Гражданский орден Альфонсо X Мудрого в 1947 году. удостоен кубинской национальной премии в области литературы (1987).

Дульсе Мария Лойназ умерла в 1997 году и была похоронена на кладбище Колон в Гаване .

Работа

Памятник Лойназу в Пуэрто-де-ла-Крус
  • Versos (Стихи). Мадрид, 1950 год.
  • Песнь а-ля mujer esteril , 1938.
  • Juegos de agua. Versos del agua y del amor , 1947 год.
  • Obra lirica , 1955 год.
  • Ultimos dias de una casa , 1958 год.
  • Poesias escogidas , 1984.
  • La novia de Lazaro , 1991.
  • Полная поэзия , 1993.
  • Antologia lirica , 1993.
  • Finas redes , 1993.
  • Поэмы escogidos , 1993.
  • Миэль импревиста ( антология , 1997).
  • Меланколия де отоньо , 1997.
  • Diez sonetos a Cristo , 1998.
  • Эль асперо сендеро , 2001.
  • Поэмы sin nombre (Безымянные стихи). Агилар.
  • Бестиарий (Bestiary). Стихи
  • Поэмы naúfragos (Стихи, потерпевшие кораблекрушение). От редакции Letras Cubanas, 1991.
  • Хардин (Сад). Лирический роман. Агилар, Мадрид, 1951 год.
  • Un verano en Tenerife (Лето на Тенерифе). Воспоминания. Агилар, Мадрид, 1958 год.
  • Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen (Любовное письмо королю Тутанхамону).
  • Стихи без имени . Двуязычный: английский перевод Харриет де Онис. От редакции Хосе Марти, 1993.
  • Женщина в саду: избранные стихи Дульсе Марии Лойназ . Дульсе Мария Лойназ; Джудит Керман, 2002 год.

Смотрите также

дальнейшее чтение

английский

  • Современные испанские американские поэты. Первая серия / Мария Антония Сальгадо, 2003
  • Место под солнцем ?: Женщины-писатели на Кубе ХХ века / Кэтрин Дэвис, 1997
  • Тропики истории: воображаемая Куба / Алан Уэст, 1997
  • « Дульсе Мария Лойназ: женщина, которой больше не существует » / Рут Бехар , Ежеквартальный обзор штата Мичиган, осень 1997, 529-537.
  • Феминистские чтения по испанской и латиноамериканской литературе / Лиза П. Конде, 1991

испанский

  • La música del agua: poesía y referencia en la obra de Dulce Мария Лойнас / Мария Лусия Пуппо, 2006
  • Contra el Silencio: otra lectura de la obra de Dulce María Loynaz / Zaida Capote, 2005 г.
  • Хардин, Тенерифе и поэзия: fe de vida de Dulce María Loynaz / Virgilio López Lemus, 2005
  • Дульсе Мария Лойнас cien años después / Умберто Лопес Крус, 2004
  • Дульсе Мария Лойнас: Estudios de la obra de una cubana universal / Вирджилио Лопес Лемус, 2000
  • Escrituras poéticas de una nación: Дульсе Мария Лойнас, Хуана Роза Пита и Карлота Колфилд / Хесус Ж. Барке, 1999
  • Margen acuático: поэзия Дульсе Мария Лойнас / Asunción Horno Delgado, 1998
  • Un encuentro con Dulce María Loynaz / Vicente González Castro, 1994
  • Homenaje a Dulce María Loynaz: obra literaria, poesía y prosa, estudios y comentarios / Ана Роса Нуньес , 1993
  • Дульсе Мария Лойнас / Педро Симон, 1991
  • Tres Poeas hispanoamericanos: Дульсе Мария Лойнас, Хайме Торрес Бодет, Хосе Марти / Алисия Г.Р. Алдайя, 1978

внешние ссылки