Дрель, детка, дрель - Drill, baby, drill
« Тренируй, детка, тренируй! » - был лозунг республиканской кампании 2008 года, впервые примененный на Республиканском национальном съезде в 2008 году бывшим вице-губернатором Мэриленда Майклом Стилом , который позже был избран председателем Республиканского национального комитета . В слогане выражалась поддержка увеличения объемов бурения для добычи нефти и газа в качестве источников дополнительной энергии, и он получил дальнейшую известность после того, как он был использован кандидатом в вице-президент от республиканской партии Сарой Пэйлин во время дебатов на посту вице-президента .
Вице-президентские дебаты
2 октября 2008 г. на дебатах вице-президента между Сарой Пэйлин и Джо Байденом «учись, детка, тренировка» приобрела новую известность. Джо Байден, говоря об энергетическом кризисе и о 20 голосах Маккейна против финансирования солнечной и ветровой энергии, заявил, что Маккейн думает, что «единственный ответ - это бурить, бурить, бурить. Бурение мы должны, но потребуется 10 лет, чтобы одна капля нефти стала выйти из любой скважины, которую собираются пробурить ". Пэйлин ответила: «Пение звучит так:« Тренируйся, детка, тренируйся ». И это то, что мы слышим по всей стране на наших митингах, потому что люди так жаждут использовать эти внутренние источники энергии ».
Последствия разлива нефти BP
Республиканцы продолжали использовать этот лозунг после выборов 2008 года. Однако в 2010 году к этому лозунгу вновь обратило внимание из-за разлива нефти Deepwater Horizon , крупного разлива нефти на морской буровой установке BP в Мексиканском заливе . Разлив вызвал значительный ущерб окружающей среде и экономические потери, оцениваемые в миллиарды долларов. В результате некоторые сторонники «Дрил, детка, дрель» стали смущаться своей предыдущей поддержкой. Слоган пародировался как «Разлей, детка, разлей» и «Убей, детка, убей». Два высокопоставленных сенатора- республиканца , Джон Кил и Пэт Робертс , сделали комментарии, пытаясь дистанцироваться от лозунга для себя и Республиканской партии.
Пародия
Одна из нескольких пародий на фильмы для взрослых , в которых использовались персонажи, похожие на Сару Пэйлин, называлась Drill Baby Drill от Penthouse Features.
Наследие
Фред Крупп из Фонда защиты окружающей среды в 2014 году вернулся к фразе «буровая детка», когда начал новую работу по ограничению воздействия гидроразрыва пласта на окружающую среду (гидроразрыва пласта ).