Проклятие Билли Пенна - Curse of Billy Penn

Мэрия Филадельфии со статуей Уильяма Пенна на вершине башни

Проклятие Билли Пенна (1987-2008) был проклятием для объяснения неудачи основных профессиональных спортивных команд , базирующихся в Филадельфии , чтобы выиграть чемпионат , поскольку строительство в марте 1987 года One Liberty Place небоскреба, который превысил высоту статуи Уильяма Пенна на вершине Мэрия Филадельфии . За десятилетия до строительства One Liberty Place существовало « джентльменское соглашение », гарантирующее, что в Филадельфии не будет утверждено ни одно здание, возвышающееся над статуей Уильяма Пенна на мэрии.

Проклятие закончилось 29 октября 2008 года, когда Филадельфия Филлис выиграла Мировую Серию 2008 года , через год и четыре месяца после того, как статуэтка Уильяма Пенна на вершине мэрии была прикреплена к последнему лучу во время закрытия башни в июне 2007 года. Comcast Center , что сделало эту статуэтку самой высокой фигурой Уильяма Пенна в городе в то время.

Происхождение проклятия

Поверх Филадельфия мэрия стоит статуи Уильяма Пенна , основателя города и первоначального владелец тогдашнего британской колонии в Пенсильвании ( что означает «Лесу Пенна»). В течение многих лет в «джентльменском соглашении» говорилось, что Комиссия по искусству Филадельфии не одобрит ни одного здания в городе, которое возвышалось бы над этой статуей. Это закончилось в марте 1987 года, когда современная стали и стекла небоскреба , One Liberty Place , открыл три квартала. One Liberty Place выше мэрии на 397 футов (121 м), увеличиваясь на 945 футов (288 м) в высоту по сравнению с высотой шляпы Пенна на мэрии, 547 футов (167 м). Его сестринский небоскреб Two Liberty Place на высоте 848 футов (258 м) последовал за ним в 1990 году.

Спортивные команды Филадельфии добились успеха. Высшая лига бейсбола «S Филлис выиграл 1980 World Series и вымпел 1983 Национальной лиги ; в Национальной хоккейной лиги «S Листовки выиграл спина к спине Кубков Стэнли в 1974 и 1975 , и появился в финале в 1976 , 1980 , 1985 и 1987 ; Национальная футбольная лига «s орлы появились в Super Bowl XV после сезона 1980 года, проиграв Oakland Raiders ; и Национальная баскетбольная ассоциация «с 76ers оторвала 1983 NBA Finals , а также сделать финал в 1977 году , 1980 и 1982 . До 1980 года Филлис участвовали только в двух других Мировых сериях, в 1915 и 1950 годах , и Иглз не выигрывал ни одного чемпионата конференций NFC с момента подписания соглашения 1966 года о создании Суперкубка, в то время как 76ers выиграли титулы НБА как в Филадельфии, так и в США. их предыдущее воплощение - Сиракузы . Вилланова Уайлдкэтс выиграли мужской баскетбольный турнир NCAA Division I в 1985 году, что стало одним из самых известных поражений в истории спорта. Строительство One Liberty Place началось в 1985 году, через два года после последнего сезона чемпионата в Филадельфии.

Филадельфия занимается спортом с момента появления проклятия

Высшая лига спорта

Вид на горизонт Филадельфии из парка Citizens Bank в 2004 году. Статуя Уильяма Пенна видна в четверти справа. Обратите внимание на отношение высоты к новым зданиям слева. Самое высокое здание (с антенной) - One Liberty Place.

После открытия One Liberty Place франшизы Филадельфии начали серию неудач, чтобы выиграть чемпионат мира. « Флайерз» дважды проиграли финал Кубка Стэнли: в 1987 году « Эдмонтон Ойлерз» в семи играх (хотя «Ойлерз» пользовались большим фаворитом), через два месяца после открытия One Liberty Place и в 1997 году в четырехматчевом поражении Detroit Red Wings. что считалось провалом, поскольку «Флайерз» имели преимущество на домашнем льду и доминировали в предыдущих трех сериях плей-офф на пути к встрече с «Ред Уингз». В Филлис расстроить Атланта Выдерживает выиграть NLCS, но затем потерял World Series 1993 в шести играх к Торонто Блю Джейс , с серии заканчивая Джо Картера «s walkoff 3-бежать домой бежать. « Сиксерс» проиграли финал НБА 2001 « Лос-Анджелес Лейкерс» в пяти играх, хотя действующий чемпион «Лейкерс» пользовался преимуществом, несмотря на то, что «Сиксерс» имели MVP лиги Аллена Айверсона . В орлы потеряли три прямые игры чемпионата NFC от 2001 до 2003 года, до достижения Супер Боул XXXIX после сезона 2004 года, только проигрывают New England Patriots на три очка.

Фактически, единственные годы, когда франшизы Филадельфии достигли раунда чемпионата своей лиги после открытия One Liberty Place, были годы инаугурации президентов США , за исключением Flyers в 1987 году, и потери в такие годы относятся к проигрышу 76ers в 1977 году . Когда « Флайерз» играли за Кубок Стэнли 2010 года , «Оттавский гражданин» сообщил, что основная причина этой продолжительной чемпионской засухи заключалась в том, что единственные годы, когда городские команды играли за чемпионство в то время, были годами инаугурации президентов . Команды города проигрывали чемпионаты в те годы, начиная с самих 76ers в 1977 году . Исключением были Филлис в 1983 году и Флайерз в 1987 году .

Кроме того, с момента открытия One Liberty Place убытки в полуфинальных раундах произошли восемь раз. Пять из этих полуфинальных выбываний принадлежали Флайерз в 1989 , 1995 , 2000 , 2004 и 2008 годах . Команда 2000 года была в одной победе от финала Кубка Стэнли , после того, как выиграла у возможного чемпиона Нью-Джерси Девилз 3: 1 и проиграла три подряд (включая игры 5 и 7 дома), команда 2004 года проиграла 7 игру финала Восточной конференции будущему чемпиону Тампа-Бэй Лайтнинг , и команда 2008 года проиграла своему межштатному сопернику « Питтсбург Пингвинз» в пяти играх. Остальные три проигрыша в финале конференции составили «Иглз»; они проиграли игру чемпионата NFC (победитель которой встречается с победителем соответствующей игры AFC в Суперкубке ) три года подряд с 2001 по 2003 год , таким образом став первой командой НФЛ, сделавшей это на любой конференции с момента Dallas Cowboys в 1980 - 1982 , потеряв последние два дома после размещения лучшего показателя в NFC. Ни одна другая команда в истории НФЛ не проигрывала подряд в матчах за титул на домашней конференции с тех пор, как в 1975 году НФЛ начала присваивать преимущество домашнего поля в постсезонной игре на основе результатов регулярного сезона. Иглз проиграли игру чемпионата NFC 2001 года по дороге к Сент-Луис Рэмс 29-24, игру чемпионата NFC 2002 дома к Tampa Bay Buccaneers 27-10 и игру чемпионата NFC 2003 года команде Carolina Panthers 14-3. . Рэмс и Пантеры оба проиграют Патриотам Новой Англии в Суперкубке XXXVI и Суперкубке XXXVII I, в то время как Буканьерс выиграли Суперкубок XXXVII над Оклендскими Рейдерами.

В период предполагаемого проклятия Билли Пенна спортивные фанаты Филадельфии были печально известны грубым и неспортивным поведением. Поклонники забрасывали национальных телекомпаний снежками, льдом и пивом во время игры Cowboys-Eagles в 1989 году, известной как Bounty Bowl II . 10 ноября 1997 года фанат Eagles выстрелил из ракетницы через поле в трибуны во время транслируемого по национальному телевидению в понедельник вечером игры против San Francisco 49ers. В 1999 году Sports Illustrated обвинил поведение болельщиков в давнишнем низком качестве игры их команд, о чем свидетельствует 40-летняя засуха чемпионата Eagles и сезона 1972-1973 годов, который был худшим в истории НБА с результатом 9. -73.

Другие виды спорта

Бронзовая статуя Уильяма Пенна на вершине мэрии Филадельфии

Проклятие было также , что у пострадавших скакуны из Филадельфии области, такие как Bensalem-Городок - породистый скаковая Smarty Jones , который видел свою заявку на скачки «s Тройной Корона исчезает , когда он занял второе место в 2004 Белмонте Стейкса за 36 -1 дальнобойный Бёрдстоун после побед в Кентукки Дерби и Прикнесс кольях . Проклятие также обвинили в смерти породистой лошади Барбаро , которой владела и разводила пара из Вест-Гроув , городка недалеко от Филадельфии. Хотя Барбаро выиграл Дерби Кентукки 2006 года, его нога была сильно сломана две недели спустя во время предкнессского кола 2006 года, что привело к гибели лошади.

Хотя обычно считалось, что проклятие не распространяется на спорт колледжей, две баскетбольные команды колледжей в районе Филадельфии, St. Joseph's Hawks (в Филадельфии) и Villanova Wildcats Вилланове ), успешно провели сезоны в 2004 и 2006 годах соответственно. не смог выйти в Финал четырех баскетбольного турнира NCAA. Оба вылетели в матчах четвертого раунда Elite Eight : Сент-Джо, первое посевное место в Восточном региональном, проиграл в близком матче со штатом Оклахома , а Вилланова, первый посевной в Миннеаполисском региональном, уступив возможному чемпиону NCAA Флориде. . Вилланова выиграл национальный чемпионат в 1985 году , за два года до открытия Liberty Place. Третья команда из Филадельфии, Temple Owls (в Филадельфии) также пять раз проигрывала в «Элитной восьмерке» (1988, 1991, 1993, 1999, 2001).

Вилланова положила конец баскетбольной засухе в колледже для команд Филадельфии национальным чемпионатом в 2016 и 2018 годах.

Однако проклятие, по-видимому, не распространялось на профессиональные команды за пределами четырех основных видов спорта. Тогдашняя команда Philadelphia Wings из NLL ( зимняя лига лакросса в помещении ) выиграла шесть титулов в период с 1989 по 2001 год, прежде чем переехать в 2014 году, а ныне несуществующая Philadelphia Barrage из MLL (летняя лига лакросса на открытом воздухе) выиграла три чемпионата (2004, 2006). , и 2007). AHL 's Филадельфия Фантомы , летуна топ незначительной лиги филиал с 1996 по 2009 год, выиграл Кубок Колдера чемпионат в 1998 и 2005 годах Кроме того, Филадельфия Kixx из MISL выиграл чемпионат своей лиги в 2002 и 2007. AFL ' s Philadelphia Soul выиграла ArenaBowl XXII в 2008 году, ArenaBowl XXIX в 2016 году и ArenaBowl XXX в 2017 году, прежде чем лига закрылась в 2019 году. Команда Philadelphia Freedoms , теннисная команда Мировой командной теннисной лиги, также выиграла титулы в 2001 и 2006 годах. Одно исключение была Филадельфия Charge , женская футбольная команда в ныне несуществующей WUSA , которая не выиграла чемпионат в течение трех лет существования WUSA, с 2001 по 2003 год.

Украшение статуи Пенна

Несмотря на Проклятие, когда спортивные команды Филадельфии достигли раунда чемпионата своей лиги, статую Пенна иногда украшали, чтобы поддержать успех этой команды. Например, после того, как Филлис выиграли вымпел Национальной лиги 1993 года , Пенн был одет в большую красную бейсболку Филлис; когда Флайерз отправились на финал Кубка Стэнли 1997 года , город украсил Пенн оранжевой майкой Флайерса с туловищем и белыми плечами (в то время комбинация была дорожной майкой Флайерса).

Когда Сиксерс столкнулись с Лейкерс в финале НБА 2001 года , статуя Пенна не была украшена. Пэт Кроче , президент и совладелец Sixers, сказал, что он бы «украсил» статую, если бы Sixers победили, но не раньше. Статуя Пенна также осталась нетронутой, когда Орлы отправились на Суперкубок XXXIX в 2005 году .

Проклятие снято

18 июня 2007 года рабочие-металлисты помогли поднять последнюю балку при строительстве Comcast Center на 17-й улице и бульваре Джона Ф. Кеннеди в центре Филадельфии . Пытаясь положить конец проклятию, рабочие Джон Джойс и Дэн Джинион прикрепили к балке небольшую фигурку Уильяма Пенна, а также традиционный американский флаг и небольшое вечнозеленое деревце.

После кражи первой фигурки Уильяма Пенна ее заменили на 4-дюймовую фигурку меньшего размера.

29 октября 2008 года Филадельфия Филлис выиграла Мировую серию 2008 года в пяти играх против Tampa Bay Rays , положив конец предполагаемому Проклятию. Это был первый титул в профессиональном спорте высшей лиги для города Филадельфия после чемпионата НБА 1983 года . Во время телетрансляции парада, который произошел два дня спустя, Comcast передал рекламное объявление, поздравляющее Филлис, в котором была изображена маленькая фигурка Уильяма Пенна, стоящего наверху Comcast Center.

27 ноября 2017 года, на следующий день из «долива» нового самого высокого здания в Филадельфии технический центр Comcast , Ironworkers еще раз поставил новый William Penn фигурку на вершине самого высокого луча здания в надежде отогнать проклятие.

4 февраля 2018 года Филадельфия Иглз победила Патриотов Новой Англии в Суперкубке LII 41-33, выиграв свой первый Суперкубок в истории команды и первый чемпионат после чемпионата НФЛ 1960 года .

использованная литература

внешние ссылки