Coup de grâce - Coup de grâce

Картина XIX века, на которой индейские охотники собираются вокруг смертельно раненого буйвола и выкрикивают победный крик перед тем, как нанести животному свой «удар».

Смертельный удар ( / ˌ к ˙U d ə ɡ г ɑː s / ; французский язык:  [ка də ɡʁɑs] ( слушать )Об этом звуке «удар милосердия») является смерть удара положить конец страданий особо раненому человеку или животного. Это может быть убийство из милосердия смертельно раненых мирных жителей или солдат, друзей или врагов с согласия пострадавшего или без него.

Примеры coup de grâce включают выстрел в сердце или голову (обычно в затылок ) раненого, но все еще живого человека во время казни или путем гуманного убийства страдающего, смертельно раненого солдата на войне , которому оказывается медицинская помощь. недоступен. В эпоху, предшествовавшую огнестрельному оружию, раненых добивали холодным или ударным оружием, включая перерезание горла, удары по голове и уколы в сердце. Другие примеры включают в себя офицера, возглавляющего расстрельную команду, который совершает государственный переворот в отношении осужденного с пистолетом, если первый град стрельбы не приводит к поражению заключенного; или кайсякунин, который обезглавливает, чтобы быстро положить конец агонии самурая после сэппуку .

Эта фраза может также относиться к последнему событию, которое приводит к фигуративной смерти: «Бизнес находился в упадке в течение многих лет. Резкий скачок цен на нефть был ударом давления».

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

  • Словарное определение coup de grâce в Викисловаре