Преобразование (футбол с сеткой) -Conversion (gridiron football)

Типичный состав на дополнительное очко, с дистанции до 2015 года, в игре НФЛ 2007 года между New England Patriots и Cleveland Browns .

Преобразование , попытка ( американский футбол , также известная как очко ( а ) после приземления , PAT или (в зависимости от количества очков) дополнительное очко / преобразование в 2 очка ) или преобразование ( канадский футбол ) происходит сразу после приземления . во время которого забивающей команде разрешается попытаться набрать одно дополнительное очко, пробив мяч ногой через стойки, как при броске с игры , или два очка, заведя мяч в зачетную зону, как при тачдауне.

Попытки попытки или преобразования представляют собой розыгрыш схватки, когда мяч изначально помещается в любую точку между решетками по выбору команды, выполняющей попытку. Ярдовая линия, с которой выполняются попытки, зависит от лиги и типа предпринимаемой попытки или преобразования.

Если за попытку или конверсию засчитывается удар ногой по мячу через стойки, команда получает дополнительное одно очко за тачдаун , в результате чего их общее количество очков за этот счет увеличивается с шести до семи. Если необходимы или желательны два очка , можно попытаться конвертировать два очка , убегая или пасуя из схватки. Успешное преобразование тачдауна из схватки увеличивает общее количество очков до восьми.

Независимо от того, идет ли команда на одно или два очка, большинство правил, касающихся даунов в схватке, включая тачдауны и броски с игры, применяются так, как если бы это была обычная игра с четвертым дауном в Америке или третьей дауном в Канаде. Исключения, в том числе случаи, когда защитники форсируют передачу во время попытки конверсии, различаются в зависимости от лиги и уровня игры. Одна вещь, которая отличает эту попытку от других розыгрышей в НФЛ, заключается в том, что, помимо фактических очков, при попытке не записывается обычная статистика, как это было бы при обычной розыгрыше схватки. Например, 4 декабря 2016 года Эрик Берри из « Канзас-Сити Чифс» сделал перехват при попытке и физически вернул его на 99 ярдов за двухочковую конверсию в обороне . Однако, поскольку это произошло при попытке, Берри не получил статистической оценки 99 ярдов обратного хода; также игроку никогда не будет засчитан пас, рывок или получение ярдов при попытке.

История

«Гол с тачдауна».

Попытка / преобразование - одна из старейших частей игры в футбол на сетке, восходящая к ее корням в регби . В первые дни тачдаун был не основной целью, а средством получения штрафного удара по воротам (именно поэтому название «попытка», которое сегодня чаще ассоциируется с регби , до сих пор используется в сводах правил американского футбола) . , и, таким образом, критерии раннего подсчета очков в игре давали больше очков последующему удару, чем фактическое продвижение мяча над линией ворот. Родственный термин « конверсия » до сих пор используется как в союзе регби, так и в лиге регби для обозначения дополнительных очков, набранных за счет удара ногой по мячу через стойки после того, как попытка была засчитана.

К началу 20 века приземления стали более важными, и роли приземления и удара поменялись местами. К этому времени количество очков за удар после приземления снизилось до его текущего значения в одно очко, в то время как приземление теперь стоило пять. (Позже это число увеличилось до шести очков в американском футболе в 1912 году и в канадском футболе в 1956 году.)

В первой половине 20-го века конверсию в одно очко можно было получить либо ударом ногой, либо в результате розыгрыша схватки. Начиная с 1958 года, метод подсчета очков в схватке стал приносить два очка ( двухочковые преобразования ) в студенческом футболе. В то время как Американская футбольная лига принимала правило колледжа на протяжении всего своего десятисезонного существования в 1960-х (как и Футбольная лига США на протяжении трех сезонов своего существования в 1980-х), другие профессиональные лиги не спешили следовать этому примеру; все уровни канадского футбола сделали это в 1975 году, а Национальная футбольная лига не делала этого до 1994 года.

Хотя успешный удар приносит только одно очко и имеет очень высокий шанс успеха, пропущенные или заблокированные попытки могут решить исход игры:

  • Одним из примеров была игра 2003 года между New Orleans Saints и Jacksonville Jaguars , где после того, как Saints забили тачдаун в многосторонней эстафете River City Relay по истечении времени, их кикер Джон Карни пропустил дополнительное очко, дав Jaguars 20–19. победа.
  • 21 октября 2018 года, когда на часах оставалось 24 секунды, кикер Baltimore Ravens Джастин Такер впервые пропустил попытку PAT, завершив игру, в результате чего Baltimore Ravens проиграли New Orleans Saints 24–23. Это был его первый пропущенный удар из 223 попыток. Несмотря на это, он по-прежнему остается самым точным кикером в истории НФЛ с 241 из 242 успешных попыток.
  • 11 ноября 1979 года «Нью-Йорк Джетс» проиграли «Баффало Биллз» со счетом 14–12, разница возникла из-за того, что игрок Тони Линхарт не упустил два дополнительных очка . Линхарт, который был сокращен ранее в сезоне 1979 года в « Балтимор Кольтс » и был подписан «Джетс», чтобы заменить травмированного Пэта Лихи , больше никогда не играл в НФЛ.
Центральный Мичиган выстраивается в очередь на PAT.
  • Еще одна игра 2003 года, на этот раз между « Каролина Пантерз» и « Тампа-Бэй Букканирс », была переведена в овертайм после того, как было заблокировано дополнительное очко, которое могло бы стать выигрышным. «Пантеры» выиграли игру в овертайме со счетом 12–9.
  • Еще одним примером является игра 2005 года между Green Bay Packers и Tampa Bay Buccaneers , поскольку Buccaneers выиграли со счетом 17–16, с разницей в том, что Райан Лонгвелл упустил дополнительное очко после приземления Packers.

И CFL, и NFL внесли серьезные изменения в правила, регулирующие переходы, перед соответствующими сезонами 2015 года, уменьшив или устранив некоторые различия между двумя лигами.

Продолжительность спектакля

В американском школьном футболе (в большинстве штатов) игра заканчивается, когда мяч становится мертвым или защитники овладевают мячом. На многих других уровнях футбола, в том числе CFL , NFL и американском студенческом футболе , игра продолжается после перехода в защиту. Это позволяет защите вернуть мяч в зачетную зону соперника на два очка, а также обеспечивает безопасность в одно очко . Два штата, Техас и Массачусетс , играют в школьный футбол по правилам NCAA и, таким образом, позволяют защите забивать при попытке набрать дополнительное очко.

Различия между лигами

В американском школьном и студенческом футболе линией схватки является трехярдовая линия (небольшая решетка обозначена на этом поле в середине трехярдовой линии).

В американском футболе игровые часы не идут во время попытки набрать дополнительное очко, за исключением некоторых редких обстоятельств на уровне средней школы (ассоциации некоторых штатов разрешают, чтобы часы работали непрерывно во втором тайме, если одна команда ведет другую). с большим отрывом) и для футбола на арене , в котором часы работают непрерывно, за исключением последней минуты каждого тайма и овертайма. В канадском футболе часы идут во время попытки реализации, за исключением последних трех минут каждого тайма.

Небольшая пластиковая футболка высотой от 1 до 2 дюймов (25–51 мм) (меньше, чем стартовая футболка) может использоваться для бросков с игры и дополнительных очков в некоторых лигах, включая средние школы США и канадские любительские игры. НФЛ (и большинство других профессиональных лиг) никогда не позволяли использовать футболки для попыток нанесения дополнительных очков, всегда требуя, чтобы кикеры оторвались от земли для таких попыток (и для бросков с игры; редкое исключение для профессионального игрока из США). лигой, позволяющей использовать такие футболки для таких попыток, была USFL в 1980-х). В 1948 году NCAA разрешила использовать небольшую прорезиненную футболку для дополнительных очков и бросков с игры, но запретила их к 1989 году, требуя ударов с земли, как в НФЛ. CFL позволяет использовать футболку для бросков с игры и конвертировать удары, но это необязательно.

До 2015 г.

До сезона 2015 года НФЛ использовала 2-ярдовую линию (с ударом по 9-ярдовой линии для 19-ярдовой попытки) для всех попыток конверсии (PAT) (которые обозначались на поле решеткой в середина 2-ярдовой линии; хотя линия розыгрыша очка после попытки удара ногой была перенесена еще в 2015 году, остается обозначать линию розыгрыша двухочковой конверсии). В канадском футболе линия схватки начиналась с линии с пяти ярдов (для попытки с 12 ярдов; в отличие от американского футбола, в Канаде для обозначения линии схватки новообращенного на поле не используется решетка).

Кикер San Francisco 49ers Джо Недни готовится набрать дополнительное очко с игроком Энди Ли в качестве держателя, 2008 г.

В НФЛ преобразование требовалось после тачдауна, забитого во время основной игры (т. е. не в овертайме), потому что для некоторых тай-брейков в турнирной таблице используется разница очков. В редких случаях это может привести к тому, что такую ​​попытку придется предпринять в конце игры, когда она не может изменить исход игры; два самых известных примера этого произошли после победного приземления Филадельфии Иглз в игре 19 декабря 2010 года, известной как Чудо в Нью-Медоулендс , и после спорного победного приземления Сиэтл Сихокс 24 сентября. 2012 .

Если игра находится в овертайме внезапной смерти , попытка набрать дополнительные очки пропускается, если выигрышным счетом является тачдаун. В американском футболе средней школы и колледжа он также не используется после приземления в финальном розыгрыше игры, если успешная попытка преобразования не может изменить результат игры.

Однако в студенческом футболе есть одно исключение, потому что защита также может набрать два очка при возвращении попытки конверсии (и теоретически набрать одно очко безопасности ), а правила NCAA гласят, что попытка конверсии должна быть проведена, если любая последующая попытка. подсчет очков в игре может повлиять на исход игры. Следовательно, если команда совершает тачдаун, чтобы выйти вперед на одно или два очка по истечении времени, она все равно должна попытаться реализовать конверсию, хотя большинство команд просто решат встать на колено , чтобы предотвратить риск получения очков защитой. Например, 24 октября 2009 года Айова забила по истечении времени и опередила штат Мичиган со счетом 15–13 . Выполнение преобразования не имело бы никакого значения для победы Айовы в игре, но Айова все еще должна была попытаться это сделать, поэтому Рики Станзи просто встал на колени, так как возвращение штата Мичиган сравняло бы игру и вызвало бы дополнительное время.

В канадском футболе забивающая команда имеет право на конверсионную игру после того, как забьет гол без времени на часах, но может отказаться от этого, если сочтет, что в этом нет необходимости. Поскольку набранные личные очки используются в качестве тай-брейка в турнирной таблице между командами, они часто предпочитают брать их, если это против соперника по дивизиону, с которым возможна ничья в турнирной таблице. Как и в студенческом футболе США, канадский футбол позволяет защите набирать два очка за успешную попытку реализации.

2015 – настоящее время

И CFL, и NFL внесли серьезные изменения в способы преобразования, начиная с соответствующих сезонов 2015 года.

В CFL линия схватки для попытки удара ногой сдвинулась на 20 ярдов назад к 25-ярдовой линии (для 32-ярдовой попытки), а линия схватки для двухочковой попытки сдвинулась на два ярда вперед к трех- дворовая линия.

В НФЛ линия схватки для попытки удара сместилась на 13 ярдов назад к 15-ярдовой линии (для попытки на 32 ярда), фактически поместив мяч на то же расстояние от стоек ворот, что и в CFL. Линия схватки для двухочковой попытки осталась на двухярдовой линии. Защита НФЛ также смогла отразить неудачные попытки преобразования и получить двухочковый результат. 6 декабря 2015 года полузащитник « Нью-Орлеан Сэйнтс » Стефон Энтони стал первым игроком в истории НФЛ, сделавшим это, после того как «Нью-Орлеан» заблокировал дополнительный удар « Каролина Пантерз» . Некоторые вещательные компании не сразу обновили свои внутриигровые графические программы, чтобы учесть начисление двух очков за ответную попытку защиты, в результате чего счет иногда ошибочно отображался для зрителей как « безопасность » (которая имеет такое же значение оценки). ).

Как и ожидалось, изменения в правилах 2015 года увеличили частоту попыток конвертации двух очков с примерно пяти процентов до примерно восьми процентов, причем большая часть этого увеличения приходится на одни только « Питтсбург Стилерс » .

Начиная с сезона 2018 года, НФЛ приняла правило CFL, позволяющее командам отказываться от «ненужных» попыток набрать дополнительные очки в конце игры после Миннеаполисского чуда .

Особые правила сверхурочной работы

В большинстве случаев в футболе с сеткой одно очко может быть набрано после приземления, в результате чего общая стоимость приземления достигает семи очков, путем удара по мячу через стойки. Исключения бывают в овертайме в некоторых лигах. В американском футболе в колледжах и школах Техаса, если игра достигает двойного овертайма и после этого, дальнейшие одноочковые удары не допускаются - только двухочковые преобразования. В CFL преобразование с одним очком (удар ногой) недоступно в сверхурочное время; все попытки преобразования должны быть для двухочковых (быстрых или пасовых) преобразований. В НФЛ овертайм автоматически заканчивается тачдауном даже при первом владении мячом, поэтому в овертайме никогда не бывает ситуации, когда была бы возможна попытка.

Другие лиги

В 1968 году AFL и NFL отменили дополнительный удар по очкам для межлиговых предсезонных игр, разрешив только одноочковые схватки, называемые «точками давления»; это было отменено, когда в том же году обе лиги начали свои регулярные сезоны. Всемирная футбольная лига (которая назвала свои преобразования «Очками действия»), Альянс американского футбола и версии XFL 2001 и 2020 годов сделали то же самое за свою короткую жизнь. Позже XFL внедрила переменную систему, которая позволяла увеличивать количество очков за увеличение расстояния до конечной зоны при попытке выхода в плей-офф 2001 года, который был перенесен в лигу 2020 года; эта система позже была принята Футбольной лигой звезд и, в сокращенной форме, Футбольной лигой легенд . CFL предложила протестировать систему подсчета очков с переменным расстоянием в предсезонке 2015 года, но это предложение было отклонено. В футболе на арене два очка также можно набрать, забив мяч с игры. Некоторые юношеские футбольные лиги в некоторой степени переворачивают подсчет очков, набирая одно очко за тачдаун с разбегом и два очка либо за тачдаун в пас, либо за бросок с игры; Футбол с участием шести человек следует аналогичному соглашению, согласно которому за передачу или пробежку начисляется одно очко, а за удар - два очка. В своем первом сезоне 2021 года Европейская футбольная лига , которая следует правилам НФЛ в отношении конверсий после тачдаунов, имела относительно высокий уровень неудачных попыток PAT — выше, чем в текущем сезоне Немецкой футбольной лиги 2021 года (GFL следует измененным правилам NCAA, однако) - и более высокий уровень попыток реализации двухочковых, чем в других лигах. Кроме того, некоторые изменения в составе, такие как приобретение « Барселоной Драгонз» выпускника НФЛ Джорджио Тавеккио , рассматривались как попытки улучшить как показатели результативности бросков с игры, так и показатели результативности PAT. В первой игре чемпионата будущий чемпион Франкфурт Гэлакси забил пять тачдаунов и выбрал двухочковые конверсии после каждого, в результате чего их общий счет достиг 32 очков, поскольку четыре из пяти попыток конверсии не увенчались успехом.

Смотрите также

использованная литература