Обычные люди - Common People

"Обычные люди"
Целлюлоза - Common People.JPG
Сингл по целлюлозе
из альбома Different Class
Б сторона «Нижнее белье»
Выпущенный 22 мая 1995 г. ( 1995-05-22 )
Записано 18-24 января 1995 г.
Студия Таунхаус , Лондон
Жанр Брит-поп
Длина 5 : 50
Этикетка Остров
Автор (ы) песен
Производитель (и) Крис Томас
Хронология синглов Pulp
" Сестры EP "
(1994)
« Простые люди »
(1995)
" Mis-Shapes " / " Сортировано для E's & Wizz "
(1995)
Музыкальное видео
"Простые люди" на YouTube

" Common People " - песня английской альтернативной рок- группы Pulp , выпущенная в мае 1995 года в качестве ведущего сингла с их пятого студийного альбома Different Class . Он занял 2-е место в чарте UK Singles Chart , став определяющим треком брит-поп- движения, а также фирменной песней Pulp . В 2014 году слушатели BBC Radio 6 Music назвали ее своей любимой песней в стиле брит-поп в онлайн-опросе. В опросе читателей журнала Rolling Stone 2015 года она была признана лучшей песней брит-попа.

Песня - критика тех, кто, как считалось, хотел быть «похожим на простых людей» и приписывал гламур бедности. Это явление называется трущобами или «классовым туризмом». Песня была написана участниками группы Джарвисом Кокером , Ником Бэнксом , Кандидой Дойл , Стивом Макки и Расселом Сеньором . Кокер задумал песню после знакомства с греческим студентом-художником во время учебы в Центральном колледже искусств и дизайна им. Святого Мартина в Лондоне (колледж и студент изображены в текстах песен). Он придумал мелодию для клавиатуры Casiotone, которую купил в музыкальном магазине в Ноттинг-Хилле , на западе Лондона.

Джастин Майерс из компании Official Charts Company писал: «Простые люди» были типичными для Pulp - язвительной сатирой на шикарных людей, которые «грубят» и ведут себя, как туристы, тусоваться с «простыми людьми». Джарвис с ликованием выразил свое резкое оскорбление в культовом музыкальном видео с участием актрисы Сэди Фрост в роли шикарной девушки, получившей «ядовитый язык» Джарвиса. Pulp впервые исполнили эту песню публично во время выступления группы на фестивале Reading в августе 1994 года. Год спустя они исполнили ее на фестивале в Гластонбери в качестве хедлайнера. С тех пор на песню сделали каверы разных исполнителей. В 2004 году кавер-версия Уильяма Шатнера, спродюсированная Беном Фолдсом, открыла «Простые люди» новую аудиторию за пределами Европы.

Вдохновение

Идея текста песни принадлежит греческому студенту-искусствоведу, с которым певец и автор песен Pulp Джарвис Кокер познакомился во время учебы в Центральном колледже искусств и дизайна Сент-Мартинс . Кокер поступил на курс кинематографии в колледже в сентябре 1988 года, когда отдыхал в Pulp. Он рассказал о вдохновении песни в NME в 2013 году:

Я познакомился с девушкой из песни много лет назад, когда учился в колледже Святого Мартина. Я познакомился с ней на курсах скульптуры, но в St Martin's у вас была вещь под названием Crossover Fortnight, где вы должны были заниматься другой дисциплиной в течение нескольких недель. Я изучал кино, и она могла рисовать, но мы оба решили заниматься скульптурой в течение двух недель. Я не знаю ее имени. Это было примерно в 1988 году, так что, когда я писал о ней, это уже была древняя история.

Во время сеанса вопросов и ответов 2012 года на BBC Radio 5 Live Кокер сказал, что он разговаривал с девушкой в ​​баре в колледже, потому что он был привлечен к ней, хотя он нашел некоторые аспекты ее личности неприятными. Он вспомнил, что однажды она сказала ему, что «хочет переехать в Хакни и жить как« простые люди »». Кокер использовал эту фразу в качестве отправной точки для песни и приукрасил ситуацию для драматического эффекта, например, полностью изменив ситуацию в песне, когда женский персонаж заявляет, что «Я хочу спать с такими простыми людьми, как ты» (Кокер сказал, что на самом деле всю жизнь он хотел переспать с девушкой, а она не интересовалась им). Вдохновленный этим, рассказчик объясняет, что его знакомая женщина «никогда не может быть похожей на простых людей», потому что, даже если она получит квартиру, где «тараканы карабкаются по стене», в конечном итоге, «если [она] позвонит [своему] отцу, он сможет остановить это. все », в отличие от настоящих простых людей, которые могут только« наблюдать, как [их] жизнь исчезает из поля зрения ».

В документальном фильме BBC Three не удалось найти женщину, которая, по словам Кокера, могла учиться на любом курсе изобразительного искусства, но эта «скульптура» звучала лучше. Лирика была частично ответом Кокера, который обычно сосредоточивался на интроспективных и эмоциональных аспектах поп-музыки, более политически настроенным членам группы, таким как Рассел Старший . Более того, Кокер чувствовал, что «трущобы» становятся доминирующей темой в популярной культуре, и это способствовало поспешному выпуску сингла. Кокер сказал: «Казалось, что это витает в воздухе, такой покровительственный социальный вуайеризм ... Я чувствовал, что , например, Parklife или прирожденные убийцы - это благородное дикое понятие. Но если вы прогуляетесь по муниципальному имению , там много жестокости и мало благородства ".

В мае 2015 года греческая газета Athens Voice предположила, что женщиной, вдохновившей песню, является Даная Страту , жена Яниса Варуфакиса , бывшего министра финансов Греции. Страту учился в школе Святого Мартина с 1983 по 1988 год и является старшей дочерью богатого греческого бизнесмена. Греческая газета Ta Nea связалась со Страто, который ответил: «Я думаю, что единственный человек, который знает, для кого была написана эта песня, - это сам Джарвис!», Хотя London Evening Standard сообщила, что обмен электронной почтой с Варуфакисом показал, что слухи были правдой. . Катерина Кана, греко-киприотка, которая в то время также училась в Сент-Мартинсе, с 2012 года утверждала, что песня была о ней, хотя Кокер не прокомментировал это.

Состав

Кокер придумал мелодию для небольшой клавиатуры Casiotone MT-500, которую он купил в магазине Music & Video Exchange в Ноттинг-Хилле на западе Лондона. Он подумал, что мелодия «кажется запоминающейся, но я особо не задумывался о ней». Когда он играл ее на репетициях другим участникам группы, большинство из них не впечатлилось; Стив Макки сказал, что это напомнило ему хит-сингл 1977 года Emerson, Lake & Palmer " Fanfare for the Common Man ". Клавишник Кандида Дойл была единственной участницей группы, которая заметила потенциал этой мелодии, сказав: «Я сразу подумал, что она великолепна. Должно быть, это была простота, и вы могли просто сказать, что это действительно мощная песня. тогда." Затем Кокер написал тексты, вдохновленные его пребыванием в Лондоне. Песня была впервые исполнена публично во время выступления группы на фестивале Reading в августе 1994 года: Кокер рассказал, что он написал большую часть текстов за ночь перед выступлением группы, и ему было трудно вспомнить их на сцене на следующий день.

Группа поняла, что они «написали что-то, что имело легкие претензии на гимн», и захотела найти продюсера, который мог бы дать им пластинку с громким звучанием. Был выбран опытный продюсер Крис Томас, и сингл был записан за двухнедельный период в The Town House в Лондоне. Группа использовала все сорок восемь треков студии, наполняя их различными звуками клавишных и даже стилофона, чтобы создать гимн, который они искали: Томас вспомнил, что группа «просто все время придумывала что-то новое. , он просто примерял кое-что здесь и там ". Чтобы сингл длился около четырех минут, последние куплеты, начинающиеся словами «Как собака, лежащая в углу», были опущены, хотя они присутствуют в версии альбома. Сюда входит пик крещендо, когда Кокер переходит в интенсивный шепот и описывает жизнь «простых людей».

Мелодия «очень похожа» на песню «Los Amantes» испанской группы Mecano , вышедшую в 1988 году. Однако Pulp не были обвинены в плагиате, несмотря на схожесть.

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип показал появление актрисы Сэди Фрост и танцевальную программу, импровизированную Кокером в день съемок. Видео также является данью уважения к эпизоду « Элеонора Ригби » из анимационного фильма « Желтая подводная лодка» , где обычные люди застревают в повторяющихся циклах, длящихся менее секунды. Клубные сцены снимались в ночном клубе Степни на Коммершл-роуд в лондонском Ист-Энде . Ночной клуб сохранил свой первоначальный декор, в том числе танцпол 1970-х годов, и был назван «культурным символом», когда в 2007 году он находился под угрозой сноса.

Произведение искусства на рукаве

"Common People" был выпущен на двух синглах CD, один из которых был дневным, а другой - ночным, и оба показывали, что группа сидит в кафе в разное время дня. Четыре плаката, представленные во время турне группы 2011 года, изображали обложку классической пластинки Pulp с фотографиями внизу. На плакате дневного компакт-диска "Простые люди" было написано:

МЕСТО: Сэндвич-бар Frank, Addison Bridge Place, Лондон, W4 (есть еда и еда на вынос)
ВРЕМЯ: 16:05, среда, 30 ноября 1994 г.
ФОТОГРАФ: Дональд Милн.
КАМЕРА: 1979 Hasselblad 500CM с 80-миллиметровым объективом. ФОТОГРАФ
: Fuji Super G-400. (нажатие на 2 остановки)
ДИЗАЙН: ОРИГИНАЛЬНЫЙ РУКАВ от Designer's Republic
ПРИМЕЧАНИЯ: «Идет война, не будьте жертвой. Пришло время решить, на чьей вы стороне. Выбирайте с умом. Оставайтесь в живых». 95. "

Прием и наследство

"Common People" была очень популярной песней эпохи брит-попа, и многие критики хвалили тексты Кокера. Песня была популярна в музыкальной прессе США. Ларри Флик из Billboard написал: «В ткани« Обычных людей »лежат мягкие клавишные нити и величественное переплетение пылающих гитар. Все это и остроумные тексты в придачу ». Music & Media прокомментировали: «Играя с электро- и инди-гитарным попом, как Blur в" Girls & Boys ", Pulp приближается к " Kids In America " Кима Уайлда с вступлением к " Anarchy In The UK " Sex Pistols . « Music Week» дал двойному синглу 5 из 5 возможных, добавив, что песня «Pulp эпической длины». Чарльз Аарон из Spin считал его «умнее Blur и хитрее Elastica ». Он воскликнул, что «Pulp, наконец, покорил британские чарты с этим волнующим шлаком о классовых трущобах». Позже он поставил песню на второе место в своем выборе синглов 1996 года.

Песня была самым популярным синглом Pulp и с момента своего первого выпуска была включена в более чем шестнадцать сборников. В 2006 году на BBC Three был показан часовой документальный фильм о композиции песни и ее культурном влиянии . В 2007 году журнал NME поместил "Простые люди" на 3-е место в своем списке 50 величайших инди-гимнов всех времен. Рок: The Rough Guide сказал, что на родительском альбоме сингла Different Class , Кокер «лишал гламура идеализации рабочего класса брит - попом » (это было исполнено в телепрограмме под названием Britpop Now ), и назвал песню центральным элементом альбома и «одним из синглов 90-х». В опросе, проведенном Triple J в июле 2009 года, оригинал Pulp был помещен на 81-е место в их «100 самых горячих 100 за все время», набрав более 500 000 голосов.

В сентябре 2010 года Pitchfork поместил "Common People" на 2-е место в своем списке 200 лучших треков 1990-х годов. В апреле 2014 года слушатели BBC Radio 6 Music назвали ее своей любимой песней в стиле брит-поп в онлайн-опросе, проведенном радиостанцией в ознаменование 20-летия начала эры брит-попа. DJ Steve Lamacq сказал: «Это одна из определяющих записей брит-попа, потому что она, казалось, так идеально отражает суть того времени». В 2014 году Paste также поставил "Common People" на первое место в своем списке 50 лучших песен брит-попа. В 2015 году читатели Rolling Stone назвали эту песню лучшей брит-поп-песней в опросе. По состоянию на октябрь 2014 года было продано 430 000 копий сингла.

Другие версии Pulp

Существуют разные версии "Common People", в том числе запись с хедлайнерского выступления Pulp на фестивале Glastonbury в 1995 году, микс " Vocoda " и совершенно другой " клубный микс Motiv8 ", который также появился на сингле " Sorted for E's & Wizz " . Микс Vocoda позже был включен в двухдисковую версию Different Class , выпущенную в 2006 году.

Кавер-версия Уильяма Шатнера

В 2004 году Бен Фолдс спродюсировал кавер-версию песни «Common People» для альбома Уильяма Шатнера « Has Been», которая принесла песню новой аудитории за пределами Британских островов. Эта версия начинается с электронного клавишного брит-попа или звука диско, но быстро переходит в ударную установку и тяжелый гитарный стиль инди-рок . Рецензенты были приятно удивлены устным изложением тирады Кокера против классного туризма, произнесенной Шатнером, поскольку рецензенты широко высмеивали предыдущую работу Шатнера . Фолдс внезапно заменяет голос Шатнера голосом певца Джо Джексона , а затем чередует и смешивает их в дуэт, создавая большой хор молодых голосов в строке «петь вместе с простыми людьми», которые, наконец, заменяют вокал Шатнера и Джексона. в заключительном крещендо песни.

В 2011 году Кокер похвалил кавер-версию: «Я был очень польщен этим, потому что в детстве я был большим фанатом« Звездного пути », и, как вы знаете, капитан Кирк поет мою песню! Это было потрясающе».

В опросе слушателей, проведенном австралийской радиостанцией Triple J , эта кавер-версия заняла 21-е место в рейтинге 100 самых популярных песен 2004 года . В 2007 году балет под названием Common People , набор песни из БЫЛА , была создана Margo Сапингтон и в исполнении балета Милуоки .

Другие обложки

В 2007 году импрессионист Рори Бремнер исполнил версию этой песни в исполнении Дэвида Кэмерона на канале 4 канала « Бремнер», «Птица и удача» . Похожая версия была выпущена во время всеобщих выборов 2010 года группой под названием The Common People.

Американская рок-группа My Chemical Romance несколько раз исполнила каверы на "Common People" во время своего мирового турне по борьбе с загрязнением в 2010-11 годах. В интервью вокалист Джерард Уэй объяснил, что эта песня была важна для него в детстве, потому что она «обращается к обычным людям».

В австралийском музыкальном викторине Spicks and Specks используются пять раундов различных игр, выбранных из большого набора вариантов, каждая из которых названа в честь известной песни. Один из них - «Обычные люди», в котором каждой команде дается по три знаменитости, и они должны выяснить, что у них общего.

Британская dark wave группа Libitina исполнила кавер на песню "Gothic People" с слегка измененными текстами, отсылающими к клише готической субкультуры . В скетч-шоу BBC « Goodness Gracious Me» на индийскую тематику поется пародия «Люди хинди».

В феврале 2019 года новостной сайт Joe.ie выпустил речевую пародийную версию песни, в которой британский Брексит в поддержку депутата Джейкоба Рис-Могга предположительно поет «Я хочу покинуть общий рынок» вместо «Я хочу спать с простыми людьми». ".

Списки треков

Все песни были написаны и сочинены Джарвисом Кокером , Ником Бэнксом , Стивом Макки , Расселом Сеньором и Кандидой Дойл, за исключением особо оговоренных случаев.

Великобритания CD1 и кассетный сингл

  1. «Простые люди» (полнометражная версия) - 5:51
  2. «Нижнее белье» - 4:07
  3. "Обычные люди" (7 дюймов) - 4:07

Великобритания CD2

  1. «Простые люди» (полнометражная версия) - 5:51
  2. " Razzmatazz " (акустическая версия) - 4:05
  3. " Dogs Are Everywhere " (акустическая версия) ( Джарвис Кокер , Рассел Старший , Кандида Дойл , Магнус Дойл, Питер Мэнселл) - 3:05
  4. «Joyriders» (акустическая версия) - 3:31

7-дюймовый желтый виниловый сингл, Великобритания

  1. "Обычные люди" (редактирование 7 дюймов)
  2. «Нижнее белье»

Персонал

Целлюлоза

Дополнительный персонал

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область Дата Формат (ы) Этикетка (и) Ref.
Объединенное Королевство 22 мая 1995 г. ( 1995-05-22 )
  • CD
  • кассета
Остров
Соединенные Штаты 26 марта 1996 г. ( 1996-03-26 ) Современное хит-радио
Объединенное Королевство 7 октября 1996 г. ( 1996-10-07 ) 7-дюймовый винил

Смотрите также

использованная литература

Библиография

  • История ... Простых людей - Целлюлоза . BBC Three , трансляция 14 февраля 2006 г.
  • МакКомб, Дж. (2014) . «Обычные люди»: реализм, классовые различия и мужская домашняя сфера в «Столкновениях Ника Хорнби с брит-попом» . Современные художественные исследования, 60 (1), стр. 165–184. DOI: 10.2307 / 26421708