Китайские звездные имена - Chinese star names

Китайские имена звезд ( китайский :星名, xīng míng ) названы в соответствии с древнекитайской астрономией и астрологией . Небо делится на звездные особняки (星宿, Xing Xiu , также переводится как «лож») и астеризмы (星官, син Гуань ). Система из 283 астеризмов под тремя ограждениями и двадцатью восемью особняками была установлена Чэнь Чжо из периода Троецарствия , который синтезировал древние созвездия и астеризмы, созданные ранними астрономами Ши Шеном , Ган Де и Усян . Со времен династий Хань и Цзинь звездам были присвоены номера ссылок в их астеризмах в системе, аналогичной обозначениям Байера или Флемстида , чтобы можно было идентифицировать отдельные звезды. Например, Денеб (α Лебедя) упоминается как天津四( Tian Jin Sì , четвертая звезда Поднебесной Форд ).

Во времена династии Цин китайские знания неба были улучшены с появлением европейских звездных карт. Исян Каочэн , составленный в середине 18 века тогдашним заместителем министра по делам обрядов Игнацем Кёглером , расширил звездный каталог до более чем 3000 звезд. Недавно добавленные звезды (增星, zēng xīng ) были названы增一( zēng yī , 1-я добавленная звезда),增二( zēng èr , 2-я добавленная звезда) и т. Д. Например, γ Cephei обозначается как少衛增八( Шао Вэй Зенг Ба , 8-я добавленная звезда Второй Имперской Гвардии ). Некоторым звездам могло быть присвоено более одного имени из-за неточностей в традиционных звездных картах.

Несмотря на то, что нет разногласий в отношении соответствия между традиционными китайскими и западными названиями более ярких звезд, многие астеризмы, в частности те, что были изначально получены из Ган Де, были созданы в основном для астрологических целей и могут быть сопоставлены только с очень тусклыми звездами. Первая попытка полностью нанести на карту китайские созвездия была сделана Полом Цучихаши в конце 19 века. В 1981 году И Шитонг (伊世同) опубликовал первую полную карту китайских звезд и созвездий на основе Исяна Каочэна и Исяна Каочэн Сюбиана .

Список основан на Атласе сравнения китайских и западных звездных карт и каталогов Ии Шитонга (1981) и Звездных картах в Древнем Китае Чэнь Мейдуна (1996). В некоторых случаях значения имен неясны из-за их древности. В этой статье использован перевод Гонконгского музея космонавтики .

Три корпуса

Фиолетовый запретный корпус

Фиолетовый Запретный корпус (紫微垣 Zǐ Вэй Юань ) занимает область вокруг Северного полюса Поднебесной и представляет императорский дворец. Он соответствует созвездиям Возничего , Ботеса , Камелопардалиса , Пики Венатичи , Кассиопеи , Цефея , Дракона , Геркулеса , Малого Льва , Рыси , Большой Медведицы и Малой Медведицы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9
北極( BEI JI , Северный полюс )	太子 ( Tài Zǐ , наследный принц) γ UMi (Pherkad)	帝 ( Ди , Император) β УМи (Кочаб)	庶子( Shu Zǐ , сын наложница) 5 UMi	後宮 ( Hòu Gōng , Императорский гарем) 4 UMi	天樞 ( Тиан Шу , Небесный поворот ) HIP 62561
四輔 ( Sì Fǔ , Четыре советника)	Не понятно	HIP 51384	HIP 51502
勾陳 ( Gōu Chén , изогнутая решетка )	α UMi (Полярная звезда)	δ УМи (Йылдунь)	ε UMi	ζ UMi (Ахфа аль Фаркадаин)	2 UMi	HIP 113116
天皇大帝 ( Тиан Хуан Да Ди , Великий Император Небес)	HIP 109693
天柱 ( Тиан Чжу , Небесный Столп)	76 Дра	77 Дра	69 Дра	59 Дра	40 дра
御女 ( Yù Nǚ , Служанки)	τ Dra	50 дра	29 Дра
女史 ( Nǚ Shǐ , Женский протокол)	ψ1 Дра (Дзибан)
柱史 ( Чжо Шо , сотрудник Королевских архивов)	φ Dra
尚書 (Шанг Шу , королевский секретарь)	27 Дра	15 дра	18 Дра	HIP 80161	19 Дра
天床 ( Тиан Чуан , Небесное ложе)	HIP 69373	БЕДРА 74605	HIP 77277	HIP 79414	RR UMi	6 UMi
大理 ( Dà Lǐ , главный судья)	CO кулачок	Не понятно
陰德 (Инь Дэ , Скрытая добродетель)	HIP 51808	HIP 91114
六甲( Лиу Jiǎ , Шесть Jia )	HIP 32439	M Cam	HIP 39538	VZ Cam	HIP 23265	K Cam
五帝內座 ( Wǔ Dì Nèi Zuò , Внутренние сиденья пяти императоров)	HIP 14417	47 Cas	HIP 13055	HIP 15547	HIP 19461
華蓋 ( Хуа Гай , Навес Императора)	Не понятно	40 Cas	HIP 5926	31 Cas	ψ Cas	43 Cas	ω Cas
槓 ( Gàng , Canopy Support)	γ кулачок	HIP 14862	49 Cas	51 Cas	50 Cas	54 Cas	48 Cas	42 Cas	38 Cas
紫微右垣 ( Zǐ Wēi Yòu Yuán , Правая стена)	右樞 (Йоту Шу , поворот вправо) α Дра (Тубан)	少尉 ( Шао Вэй , второй главный судья) κ Дра	上輔 ( Шанг Фо , первый министр) λ Дра (Гяусар)	少輔 ( Шао Фо , второй министр) 24 UMa	上衛 ( Шанг Вэй , Первая императорская гвардия) 43 Кэм	少衛 ( Шао Вэй , Вторая императорская гвардия) α Cam	上丞 ( Шанг Ченг , первый премьер-министр) Б.К. Кам
紫微左垣 ( Zǐ Wēi Zu Yuán , Левая стена)	左樞 ( Zuǒ Shū , левый поворот) ι Dra (Edasich)	上宰 ( Шанг Цзи , первый премьер) θ Дра	少宰 ( Шао Цзы , второй премьер) η Dra (Афебин)	上弼 ( Шанг Би , первый министр) З Дра (Альдхибах)	少弼 ( Шао Би , второй министр) υ Dra	上衛 ( Шанг Вэй , Первая императорская гвардия) 73 Дра	少衛 ( Шао Вэй , Вторая императорская гвардия) π Дра	少丞 ( Шао Ченг , второй премьер-министр) 23 Cas
天乙 ( Тиан Ю , Великий Небесный)	7 Дра (Тяньи)
太乙 ( Тай Ю , Первый Великий)	8 Дра (Тайи)
內廚 ( Nèi Chú , Внутренняя кухня)	10 дра	HIP 66798
北斗 ( Běi Dǒu , Северная Медведица)	天樞 ( Тиан Шу , Небесная ось) α UMa (Дубхе)	天璇 ( Тиан Сюань , Небесный вращающийся нефрит) β UMa (Мерак)	天璣 ( Тиан Джи , Сияющая небесная жемчужина) γ UMa (Phecda)	天權 ( Тиан Куан , Небесное равновесие) δ UMa (Мегрез)	玉衡 ( Йо Хэн , Нефритовая прицельная трубка) ε UMa (Алиот)	開陽 ( Кай Ян , открывающий жару) ζ UMa (Мицар)	搖光 ( Яо Гуанг , Мерцающий блеск) η UMa (Алкайд)
輔 ( Fǔ , Ассистент)	80 UMa (Alcor)
天槍 ( Тянь Цянь , Небесное Копье)	κ Бу (Asellus Tertius)	ι Бу (Asellus Secundus)	θ Бу (Asellus Primus)
玄戈 ( Сюань Ге , Мрачное копье)	λ Бу (Сюаньге)
三公 ( Сан Гонг , Три Превосходительства )	Не понятно	24 CVn	21 CVn
相 ( Сиань , премьер-министр)	5 CVn
天理 ( Тиан Лу , судья по делам знати )	HIP 55060	HIP 55797	66 UMa	HIP 58259	HIP 56035
太陽守 ( Тай Ян Шу , Страж Солнца)	χ UMa (Тайяншоу)
太尊 ( Тай Зун , Роялс)	ψ UMa
天牢 ( Тиан Лао , Небесная Тюрьма)	ω UMa	57 UMa	47 УМа (Чалаван)	58 UMa	49 UMa	56 UMa
勢 ( ши , евнух)	34 LMi	33 LMi	42 LMi	46 LMi (Praecipua)
文昌 ( Вен Чанг , Административный центр)	Не понятно	υ UMa	φ UMa	θ UMa	f UMa	e UMa
內階 ( Nèi Jiē , Внутренние ступени)	ο UMa (Muscida)	c UMa	6 UMa	23 UMa	b UMa	17 UMa
三師 ( Сан Ши , три лучших наставника)	ρ UMa	Не понятно	σ1 UMa
八穀 ( Bā G , восемь видов сельскохозяйственных культур)	δ Aur	ξ Aur	26 кулачок	14 кулачков	7 кулачков	9 авр	11 кулачков	31 кулачок
傳舍 ( Chuán Shè , Гостевой дом)	HIP 117371	16 Cas	32 Cas	32 Cas	55 Cas	HIP 13665	CS кулачок	CE кулачок	D Cam
天廚 ( Тиан Чу , Небесная кухня)	δ Дра (Алтайцы)	σ Дра (Альсафи)	ε Dra (Тыл)	ρ Dra	e Dra	π Dra
天棓 ( Тиан Банг , Небесный цеп )	ξ Дра (Грумиум)	ν2 Дра (Кума)	β Дра (Растабан)	γ Дра (Элтанин)	ι Дра (Эдасич)

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34
庶子( шу Zǐ , сын наложница)	Не понятно	3 UMi	10 UMi
四輔 ( Sì Fǔ , Четыре советника)	HIP 47193
勾陳 ( Gōu Chén , изогнутая решетка )	HIP 112519	HIP 115746	Не понятно	OV Cep	λ UMi	24 UMi	θ UMi	19 UMi	η UMi (Анвар аль Фаркадайн)	20 UMi
天柱 ( Тиан Чжу , Небесный Столп)	59 Дра	κ Белый гриб	74 Дра	75 Дра	41 Дра	35 Дра
御女 ( Yù Nǚ , Служанки)	Не понятно
女史 ( Nǚ Shǐ , Женский протокол)	ψ2 Dra
柱史 ( Чжо Шо , сотрудник Королевских архивов)	38 Дра	37 Дра
尚書 (Шанг Шу , королевский секретарь)	ω Dra	20 дра
天床 ( Тиан Чуан , Небесное ложе)	9 UMi	11 UMi
大理 ( Dà Lǐ , главный судья)	HIP 60044
陰德 (Инь Дэ , Скрытая добродетель)	HIP 51808
六甲( Лиу Jiǎ , Шесть Jia )	BN Cam
五帝內座 ( Wǔ Dì Nèi Zuò , Внутренние сиденья пяти императоров)	47 Cas
槓 ( Gàng , Canopy Support)	HIP 12273
少尉 ( Шао Вэй , второй главный судья)	6 дра	4 дра
上輔 ( Шанг Фо , первый министр)	2 дра	3 дра
少輔 ( Шао Фо , второй министр)	27 UMa
上衛 ( Шанг Вэй , Первая имперская гвардия у правой стены)	36 кулачков	L кулачок	42 кулачок
少衛 ( Шао Вэй , Вторая Имперская Гвардия у правой стены)	HIP 20266
上丞 ( Шанг Ченг , первый премьер-министр)	BE Cam	HIP 17587	H кулачок
上衛 ( Шанг Вэй , Первая имперская гвардия у левой стены)	β Белый гриб (Альфирк)	11 белых грибов	78 Дра
少衛 ( Шао Вэй , Вторая императорская гвардия у левой стены)	79 Дра	16 белых грибов	24 белых гриба	HIP 109434	31 белый гриб	31 белый гриб	ρ Cep	γ Cep (Эррай)
內廚 ( Nèi Chú , Внутренняя кухня)	9 Дра	76 UMa
天樞 ( Тиан Шу , Небесный поворот)	32 UMa	35 UMa	38 UMa
天璇 ( Тиан Сюань , Небесный вращающийся нефрит)	36 UMa	37 UMa	42 UMa	41 UMa	39 UMa	40 UMa	43 UMa	44 UMa
天權 ( Тиан Куан , Небесное равновесие)	74 UMa	70 UMa	73 UMa
開陽 ( Кай Ян , открывающий огонь )	80 UMa (Alcor)	82 UMa
輔 ( Fǔ , Ассистент)	83 UMa	84 UMa	86 UMa
天槍 ( Тянь Цянь , Небесное Копье)	13 Бу	24 Бу	39 Бу	44 Бу
玄戈 ( Сюань Ге , Мрачное копье)	33 Бу	38 Бу
相 ( Сиань , премьер-министр)	1 CVn	3 CVn	11 CVn
天理 ( Тиан Лу , судья по делам знати )	HIP 56035
太陽守 ( Тай Ян Шу , Страж Солнца)	60 UMa
天牢 ( Тиан Лао , Небесная Тюрьма)	59 UMa	55 UMa
勢 ( ши , евнух)	35 LMi	38 LMi	32 LMi	β LMi	29 LMi	26 LMi	27 LMi	28 LMi	30 LMi	36 LMi	37 LMi	47 LMi	46 UMa	43 LMi	44 LMi	44 LMi	27 LMi	28 LMi	30 LMi
文昌 ( Вен Чанг , Административный центр)	28 UMa	HIP 47965	21 UMa	26 UMa	37 Лин	39 Лин	31 UMa	Не понятно
內階 ( Nèi Jiē , Внутренние ступени)	19 Лин	18 Лин	24 Лин	30 Лин	29 Лин	Не понятно	π2 UMa	2 UMa	π1 UMa	τ UMa
三師 ( Сан Ши , три лучших наставника)	σ2 UMa
八穀 ( Bā G , восемь видов сельскохозяйственных культур)	4 кулачка	6 кулачков	5 кулачков	9 авр	HIP 28385	ξ Aur	29 кулачок	28 кулачок	24 кулачка	18 кулачков	16 кулачков	15 кулачков	12 кулачков	β кулачок	19 кулачков	21 камера	23 кулачок	30 кулачков	37 кулачок	40 кулачков	1 Лин	3 Лин	8 Лин	10 Лин	4 Лин	2 Лин	5 Лин	6 Лин	14 Лин	15 Лин	13 Лин	11 Лин	9 Лин	45 авр.
傳舍 ( Chuán Shè , Гостевой дом)	13 Cas	HIP 18488	HIP 19968	HIP 19018
天廚 ( Тиан Чу , Небесная кухня)	55 Дра	65 Дра
天棓 ( Тиан Банг , Небесный цеп )	ν1 Дра (Кума)	30 дра	88 Ее	82 Ее	ν2 Дра (Кума)	ν1 Дра (Кума)	74 Ее	77 Ее	μ Дра (Альракис)	26 Дра

Корпус Верховного дворца

Верховный дворец Корпус (太微垣, Tài Вэй Юань ) представляет императорский двор. Он соответствует созвездиям Венатичи , Кома Береники , Льва , Малого Льва , Рыси , Секстанты , Большой Медведицы и Девы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	Примечание
五帝座 ( Wǔ Dì Zuò , Престолы пяти императоров )	β Лев (Денебола)	HIP 57646	HIP 57320	95 Лев	HIP 57779
太子 ( Тай Цзо , наследный принц)	93 Лев
從官 ( Конг Гуань , Свита)	92 Лев
幸臣 ( Син Чэнь, почетный офицер)	GK Com
五諸侯 ( Wǔ Чжу Хоу , Пять феодальных королей )	39 ком	GK Com	27 ком	Не понятно	6 ком
九卿( Jiǔ цин , министры Девять )	ρ Vir	d2 Vir	HIP 61579
三公 ( Сан Гонг , Три Превосходительства )	Не понятно	d1 Vir	35 Вир
內屏 ( Nèi Píng , Внутренний экран)	ξ Vir	ν Vir	π Vir	ο Вир
太微右垣 (Тай Вэй Йоту Юань , Правая стена)	右執法( ВАМИ Zhi Fǎ , правый закон Administrator) β Вир (Zavijava)	西上將 ( Си Шанг Цзян , первый западный генерал) σ Лев	西次將 ( Си Ци Цзян , второй западный генерал) ι Лев	西上相 ( Си Шанг Сян , первый министр Запада) θ Лев (Чертан)	西次相 ( Си Ци Сян , второй министр Запада) δ Лев (Зосма)
太微左垣 (Тай Вэй Зуу Юань , Левая стена)	左執法 ( Zuǒ Zhí Fǎ , левый администратор закона) η Vir (Zaniah)	東上將 ( Дун Шанг Цзян , первый восточный генерал) γ Вир (Поррима)	東次將 ( Dōng Cì Jiàng , второй восточный генерал) δ Vir (Minelauva)	東上相 ( Дун Шанг Сян , первый министр Востока) ε Вир (Виндемиатрикс)	東次相 ( Dng Cì Xiàng , второй министр Востока) α Com (Диадема)
郎將 ( Ланг Цзян , капитан телохранителей)	31 ком
郎位 ( Ланг Вэй , чиновник Имперской гвардии)	γ Com	Не понятно	14 ком	16 ком	17 ком	13 ком	12 ком	21 ком	18 ком	7 ком	23 ком	26 ком	20 ком	5 ком	2 ком
常陳 ( Чанг Чен , Императорская гвардия)	α CVn (Кор Кароли)	10 CVn	9 CVn	β CVn (Чара)	6 CVn	2 CVn	67 UMa
上台 (Шанг Тай , Верхняя ступень)	ι Ума (Талита)	κ UMa (Алькафра)														Часть 三台 ( Сан Тай , Три шага) астеризма
中台 ( Чжун Тай , Средний шаг)	λ UMa (Таня Бореалис)	μ UMa (Tania Australis)														Часть 三台
下台 (Сиа Тай , Нижняя ступенька )	ν UMa (Alula Borealis)	ξ UMa (Алула Аустралис)														Часть 三台
虎賁 ( Хо Бен , телохранитель императора)	72 Лев
少微 ( Шао Вэй , младшие офицеры)	52 LMi	54 Лев А	41 LMi	51 Лев
长垣 (Чан Юань , Длинная стена)	46 Лев	52 Лев	53 Лев	48 Лев
靈台 (Лин Тай , Астрономическая обсерватория)	χ Лев	59 Лев	58 Лев
明堂 ( Минг Тан , Космологический храм)	τ Лев	υ Лев	87 Лев
謁者 ( Йе Чжэ , Ушер Суда)	16 Вир

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9
五帝座 ( Wǔ Dì Zuò , Престолы пяти императоров )	90 Лев	85 Лев	88 Лев	HIP 57320
五諸侯 ( Wǔ Чжу Хоу , Пять феодальных королей )	40 ком	35 ком	38 ком	25 ком	24 ком	11 ком	3 ком
九卿( Jiǔ цин , министры Девять )	29 ком	29 ком	28 ком	34 Вир	27 Вир	33 Вир	HIP 61579	20 Вир	20 Вир
內屏 ( Nèi Píng , Внутренний экран)	ω Vir	4 Вир	6 Вир	12 Вир	11 Вир	7 Вир
西次相 ( Си Ци Сян , второй министр Запада)	Не понятно	81 Лев	73 Лев
西上相 ( Си Шанг Сян , первый западный министр)	60 Лев	86 Лев
左執法 ( Zuǒ Zhí Fǎ , левый администратор закона)	13 Вир
東次相 ( Dōng Cì Xiàng , второй министр Востока)	37 Вир
東次將 ( Dōng Cì Jiàng , второй восточный генерал)	41 Вир	Не понятно	59 Вир
東上將 ( Дун Шанг Цзян , первый восточный генерал)	70 Вир	71 Вир	HIP 66610	HIP 66640
郎將 ( Ланг Цзян , капитан телохранителей)	30 ком	HIP 62857
郎位 ( Ланг Вэй , чиновник Имперской гвардии)	10 ком	9 ком	4 ком
常陳 ( Чанг Чен , Императорская гвардия)	4 CVn	18 CVn	20 CVn	16 CVn	15 CVn	17 CVn	HIP 64212
上台 (Шанг Тай , Верхняя ступень)	27 Лин	26 Лин	25 Лин	31 Лин (Алшаукат)	35 Лин	36 Лин	41 Лин
中台 ( Чжун Тай , Средний шаг)	Не понятно	19 LMi	HIP 50689	HIP 50485
下台 (Сиа Тай , Нижняя ступенька )	61 UMa	62 UMa
少微 ( Шао Вэй , младшие офицеры)	39 LMi	40 LMi	58 LMi	50 LMi	51 LMi	67 LMi	64 LMi	HIP 53439	54 LMi B
长垣 (Чан Юань , Длинная стена)	50 Лев	49 Лев	32 Секс	23 Секс	31 Секс	34 Секс	35 Секс	37 Лев	38 Лев
靈台 (Лин Тай , Астрономическая обсерватория)	56 Лев	36 Секс	55 Лев	57 Лев	61 Лев	66 Лев	62 Лев	65 Лев
明堂 ( Минг Тан , Космологический храм)	89 Лев	80 Лев	79 Лев	75 Лев	69 Лев	φ Лев	87 Лев
謁者 ( Йе Чжэ , Ушер Суда)	10 Вир	17 Вир

Небесный рынок

Небесный рынок Enclosure (天市垣, Tian Shi Yuan ) представляет собой область императора . Это соответствует созвездиям Aquila , Волопас , Corona Borealis , Draco , Геркулес , Змееносец , Sagitta , Serpens и Лисичка .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
帝座 ( Dì Zuò , Императорский престол)	α Хер (Расалгети)
候 ( Хоу , Астролог)	α Оф (Расалхаг)
宦者 ( Хуан Чже , евнух чиновник)	32 Оф.	HIP 83478	60 Ее	37 Оф.
斗 ( Дуу , Диппер [для жидкостей])	ω Хер (Куджам)	49 Ее	13 ее	29 Ее	33 Ее
斛 ( Hú , Диппер [для твердых тел])	ι Оф	κ Оф	47 Ее	43 Ее
列肆 ( Liè Sì , Ювелирный рынок)	σ Ser	λ Оф (Марфик)
車肆 ( Chē Sì , товарный рынок)	υ Оф	20 Оф.
市樓 ( Ши Лоу , муниципальное управление)	μ Oph	ο сер	τ Оф	ν Сер	HIP 85397	HIP 86768
宗正 (Зонг Чжэн , официальный представитель королевского клана)	β Оф (Себалрай)	γ Oph
宗人 ( Zōng Rén , официальный представитель религиозных церемоний)	66 Оф.	67 Оф.	68 Оф.	70 Оф.
宗 ( Цзонг , Патриархальный клан)	110 Ее	111 Ее
帛度 ( Bó Dù , Текстильная линейка)	95 Ее	102 Ее
屠肆 ( Tú Sì , мясные лавки)	109 Ее	98 Ее
天市右垣 ( Tiān Shì Yòu Yuán , Правая стена)	河中 ( Хэ Чжун , Хечжун) β Хер (Корнефорос)	河間 ( Хэ Цзянь , Хэцзянь ) γ Хер	晉 ( Jìn , Jin ) κ Her A (Марсик)	鄭( Zheng , Zheng ) γ Ser	周 ( Чжу , Чжоу ) β Сер (Чоу)	秦 ( Цинь , Цинь ) δ Сер	蜀( Shǔ , Шу ) α Ser (Unukalhai)	巴 ( Bā , Ba ) ε Ser	梁 ( Лианг , Лян ) δ Оф (Йед Приор)	楚 ( Чо , Чу ) ε Оф (Yed Posterior)	韓 ( Хан , Хан ) ζ Оф (Хан)
天市左垣 ( Tiān Shì Zuó Yuán , Левая стена)	魏( Wei , Вэй ) & delta ; Ее (зарин)	趙( Zhao , Zhao ) А Her (Maasym)	九河 ( Jiǔ Hé , Jiuhe) μ Her	中山 ( Чжун Шань , Чжуншань ) ο Ее	齊 ( Ци , Ци ) 112 Ее	吳越 ( Wú Yuè , Wuyue ) ζ Aql (Окаб)	徐 ( Xú , Xu ) θ Ser (Аля)	東海 ( Дун Хи , Дунхай) η Сер	燕( Yan , Ян ) μ Oph	南海 ( Nán Hǎi , Nanhai) ξ Ser	宋( Сонг , песни ) η Орп (Sabik)
天紀 ( Тиан Джи , Небесная дисциплина)	ξ CrB	ζ Ее	ε Ее	59 Ее	61 Ее	68 Ее	БЕДРА 86178	Не понятно	θ Ее
女床 ( Нǚ Чуан , Женская кровать)	π Ее	69 Ее	ρ Her
貫索 ( Гуан Су , свернувшаяся толпа)	π CrB	θ CrB	β CrB (Нусакан)	α CrB (Альфекка)	γ CrB	δ CrB	ε CrB	ι CrB	ρ CrB
七公 ( Ци Гун , Семь Превосходительства)	42 Ее	τ Ее	φ Ее	χ Ее	ν1 Бу	μ Boo (Щелочь)	δ Бу (принцепс)

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	12	+13	+14	+15	+16
候 ( Хоу , Астролог)	Не понятно	Не понятно	54 Оф.	56 Оф.	53 Оф.	Не понятно
宦者 ( Хуан Чже , евнух чиновник)	54 Оф.	54 Оф.	49 Ее	HIP 83504	e Оф
斗 ( Дуу , Диппер [для жидкостей])	ω Хер (Куджам)	15 ее	46 Ее	45 Ее	47 Ее	12 ее	9 Ее	Не понятно	21 Ее	28 Ее	28 Ее
斛 ( Hú , Диппер [для твердых тел])	43 Ее	41 Ее	45 Ее	38 Ее	36 Ее	37 Ее	Не понятно
列肆 ( Liè Sì , Ювелирный рынок)	21 Оф.	16 Оф.	14 Оф.	12 Оф.
車肆 ( Chē Sì , товарный рынок)	23 Оф.	30 Оф.
市樓 ( Ши Лоу , муниципальное управление)	ν Сер
宗正 (Зонг Чжэн , официальный представитель королевского клана)	61 Оф.	σ Oph	41 Оф.
宗人 ( Zōng Rén , официальный представитель религиозных церемоний)	72 Оф.	71 Оф.	73 Оф.	74 Оф.
帛度 ( Bó Dù , Текстильная линейка)	96 Ее	101 Ее	93 Ее
屠肆 ( Tú Sì , мясные лавки)	97 Ее	95 Ее	106 Ее
河間 ( Хэ Цзянь , Хэцзянь )	16 ее
晉( Jin , Джин )	5 Ее	8 ее	q Ее	8 ее	κ Her B
周 ( Чжу , Чжоу )	τ1 Ser	τ4 Ser	τ5 Ser	τ6 Ser	τ3 Ser	τ7 Ser	ι Ser	κ Сер (Гуджа)	τ8 Ser	Не понятно	29 сер	υ Сер	39 сер	χ Ser	υ Сер	HIP 77412
秦 ( Цинь , Цинь )	Не понятно	16 сер
蜀( Shǔ , Шу )	λ Ser	3 сер	HIP 77163
巴 ( Ба , Ба )	ψ Ser	ω Ser	HIP 78442	43 сер	36 сер
魏( Wei , Вэй )	51 Ее	56 Ее	57 Ее	HIP 83830	62 Ее	70 Ее	70 Ее	73 Ее
趙( Zhao , Чжао )	78 Ее	79 Ее	84 Ее
九河 ( Jiǔ Hé , Jiuhe)	87 Ее
中山( Zhong Shan , Чжуншань )	ξ Ее	μ Her	99 Ее	104 Ее	108 Ее	107 Ее	100 ее
齊 ( Ци , Ци )	113 Ее	1 Sge	1 Вул	2 Вул	α Вул (Ансер)	HIP 95744	HIP 95492	3 Вул	HIP 93975	HIP 94382	8 Вул	HIP 96081
吳越 ( Ву Юэ , Уюэ )	ε Aql	10 Акл	11 Акл	18 Акл	ω1 Aql	28 Акл	31 Акл
徐 ( Сюй , Сюй )	4 Акл	62 сер	19 Акл	64 сер
東海 ( Дун Хи , Дунхай )	ζ Ser	59 сер	61 сер	60 сер
宋 ( Синг , песня )	V841 Oph	29 Оф.
天紀 ( Тиан Джи , Небесная дисциплина)	η ее	25 Её	ν2 CrB	23 Ее	26 Ее	32 Ее	39 Ее	46 Ее	50 Ее	58 Ее	43 Ее	Не понятно	72 Ее	90 Ее	HIP 85181
貫索 ( Гуан Су , свернувшаяся толпа)	χ Бу	ο CrB	η CrB	κ CrB	λ CrB	τ CrB	σ CrB	υ CrB	ρ CrB	19 Ее	17 Ее	10 ее	π Ser	ρ Ser
七公 ( Ци Гун , Семь Превосходительства)	17 Дра	16 Дра	34 Ее	υ Ее	β Бу (Неккар)	40 Бу	ζ CrB	μ CrB	ν2 Бу	φ Бу	4 ее	2 ее	14 Ее	30 Ее	σ Ее	52 Ее

Лазурный Дракон

Рог

Horn особняк представляет дракона рога «сек. Он соответствует созвездиям Центавра , Цирцина , Комы Береники , Гидры , Волчанки и Девы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
角宿 ( Jiǎo Xi , Особняк Хорн)	α Вир (Спика)	ζ Вир (Хэцзэ)
平道 ( Píng Dào , Flat Road)	θ Vir	82 Вир
天田 ( Тиан Тиан , Небесные поля)	78 Вир	τ Vir
周鼎( Zhou Dǐng , штатив из Zhou )	β Com	37 ком	41 ком
進賢( JIN Xián , рекомендуя добродетельный человек)	44 Вир
天門 ( Tiān Mén , Небесные врата)	53 Вир	69 Вир
平 ( Píng , Судейство)	γ Hya	π Hya
庫樓 ( Kù Lóu , Арсенал)	ζ Cen	η Cen	θ Cen (Менкент)	2 Цен	d Cen	f Cen	γ Cen	τ Cen	D Cen	θ Cen (Менкент)
柱 ( Чжу , Столбы)	υ2 Cen	υ1 Cen	ι Lup	τ1 Lup	а Cen	ψ Cen	4 Цен	3 Цен	1 цент	π Cen	ι Cen
衡 ( Хэн , Перила)	ν Cen	μ Cen	φ Cen	χ Cen
南門 ( Nán Mén , Южные ворота)	ε Cen	α Cen (Ригил)

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16
角宿 ( Jiǎo Xi , Особняк Хорн)	65 Вир	72 Вир	74 Вир	80 Вир	81 Вир	88 Вир	86 Вир	76 Вир	68 Вир	62 Вир	58 Вир	56 Вир	56 Вир	50 Вир	49 Вир	66 Вир
天田 ( Тиан Тиан , Небесные поля)	σ Vir	64 Вир	84 Вир	92 Вир	92 Вир	90 Вир	τ Vir
進賢( JIN Xián , рекомендуя добродетельный человек)	38 Вир	44 Вир	46 Вир	48 Вир	ψ Vir	39 Вир	28 Вир	χ Vir	25 Вир
天門 ( Tiān Mén , Небесные врата)	57 Вир	55 Вир	54 Вир	61 Вир	63 Вир	75 Вир	83 Вир	85 Вир	89 Вир	87 Вир	73 Вир
平 ( Píng , Судейство)	45 Гя	47 Гя	48 Гя	47 Гя
庫樓 ( Kù Lóu , Арсенал)	ω Cen
南門 ( Nán Mén , Южные ворота)	R Cen	α Cir

Шея

Шеи особняк представляет шею дракона. Он соответствует созвездиям Ботес , Центавр , Гидра , Весы , Волчанка и Дева .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7
亢宿 ( Кан Сио , Особняк Шеи)	κ Вир (Канг)	ι Вир (Сырма)	φ Вир (Эльгафар)	λ Вир (Хамбалия)
大角 ( Dà Jiǎo , Большой рог)	α Бу (Арктур)
右攝提 ( Йоту Ши Ти , правый дирижер)	η Бу (Муфрид)	τ Boo	υ Бу
左攝提 ( Zuǒ Shè Tí , левый дирижер)	ο Бу	π1 Boo	ζ Бу
折威 ( Чже Вэй , Казни)	50 Гя	Не понятно	3 Lib	4 Lib	4 Lib	12 Lib	σ Lib (Брахиум)
頓頑 ( Dùn Wán , Испытания)	φ1 Lup	1 Lup
陽門 ( Ян Мэн , Врата Ян)	b Cen	c1 Cen

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12
亢宿 ( Кан Сио , Особняк Шеи)	94 Вир	95 Вир	96 Вир	97 Вир	106 Вир	104 Вир	μ Vir	11 Lib	108 Вир	109 Вир	103 Вир	υ Vir
大角 ( Dà Jiǎo , Большой рог)	22 Бу	CN Boo
右攝提 ( Йоту Ши Ти , правый дирижер)	6 Бу	2 Бу	1 Бу	HIP 66992	τ Boo	7 Бу
左攝提 ( Zuǒ Shè Tí , левый дирижер)	ξ Boo	32 Бу	31 Бу	DE Boo
折威 ( Чже Вэй , Казни)	50 Гя	51 Гя	54 Гя	55 Гя	56 Гя	HIP 73189	57 Гя
頓頑 ( Dùn Wán , Испытания)	φ2 Lup

Корень

Корневая особняк представляет грудь дракона. Он соответствует созвездиям Ботес , Центавр , Гидра , Весы , Волчанка , Змеи и Девы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
氐宿 ( Dī Xiù , Коренный особняк)	α2 Lib (Зубенельгенуби)	ι1 Lib	γ Lib (Zubenelhakrabi)	β Lib (Зубенешамали)
亢池 ( Кангчи , Лодки и озеро)	20 Бу	HIP 69260	14 Бу	18 Бу
帝席 ( Dì Xí , Трон Императора)	12 Бу	11 Бу	9 Бу
梗河 ( Гэн Хэ , Небесное копье)	ε Бу (Изар)	σ Boo	ρ Boo
招搖 (Чжао Яо , мигающий индикатор)	γ Boo (Сегинус)
天乳 ( Тиан Ро , Небесное Молоко)	μ Ser
天輻 ( Тиан Фу , Небесные спицы)	υ Lib	τ Lib
陣車 ( Чжэн Чэ , Боевые колесницы)	E Hya	60 Гя	f Lup
騎官 ( Ци Гуань , Имперская гвардия)	γ Lup	δ Lup	κ Cen	β Lup	λ Lup	ε Lup	μ Lup	π Lup	ο Lup	α Lup
車騎 ( Че Ци , Колесницы и Конница)	ζ Lup	ρ Lup	σ Lup
騎陣將軍 ( Ци Чжэн Цзян Чжун , генерал колесницы и кавалерии)	κ Lup

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30
氐宿 ( Dī Xiù , Коренный особняк)	δ Либ (Зубен Элакриби)	18 Lib	ξ2 Lib	ξ1 Lib	μ Lib	5 Lib	α1 Lib	10 Lib	22 Lib	ν Lib	25 Lib	26 Lib	28 Lib	ζ Lib	34 Lib	32 Lib	ο Lib	30 Lib	37 Lib	ε Lib	A1 Ser	14 сер	10 сер	5 сер	6 сер	4 сер	ξ1 Vir	2 сер	16 Lib	17 Lib
帝席 ( Dì Xí , Трон Императора)	3 Бу
梗河 ( Гэн Хэ , Небесное копье)	ψ Бу	46 Бу	45 Бу	ω Boo	W Boo
天乳 ( Тиан Ро , Небесное Молоко)	A2 Ser	36 сер	30 сер	30 сер
天輻 ( Тиан Фу , Небесные спицы)	36 Lib
陣車 ( Чжэн Чэ , Боевые колесницы)	E Hya	59 Гя

Комната

Номер особняк представляет живот дракона. Ему соответствуют созвездия Весов , Волчанка , Змееносец и Скорпион .

Астеризм	1	2	3	4
房宿 ( Фанг Сио , Особняк)	π Sco (Клык)	ρ Sco (Иклил)	δ Sco (Dschubba)	β Sco (Acrab)
鈎鈐 ( Gōu Yín , Лок)	ω1 Sco	ω2 Sco
鍵閉 ( Цзян Би , Дверной засов)	ν Sco (Джабба)
罰 ( Fá , наказание)	18 Sco	11 Sco	49 Lib
西咸 ( Си Сиань , Западная дверь)	ξ Sco	48 Lib	θ Lib	η Lib
東咸 ( Dng Xián , Восточная дверь)	φ Оф	χ Оф	ψ Оф	ω Oph
日 ( Ри , вс)	κ Lib
從官 ( Конг Гуань , Свита)	ψ2 Lup	κ Lup

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6
房宿 ( Фанг Сио , Особняк)	λ Lib	λ Lib	42 Lib	1 Sco	2 Sco	4 Sco
罰 ( Fá , наказание)	16 Sco	ψ Sco	χ Lib
西咸 ( Си Сиань , Западная дверь)	50 Lib	Не понятно
東咸 ( Dng Xián , Восточная дверь)	24 Sco	ω Oph
日 ( Ри , вс)	41 Lib
從官 ( Конг Гуань , Свита)	ψ1 Lup

Сердце

Сердце особняк представляет сердце дракона. Соответствует созвездиям Волчанка , Змееносец и Скорпион .

Астеризм	1	2	3	Примечание
心宿 ( Xīn Xi , Особняк в сердце)	σ Sco (Алният)	α Sco (Антарес)	τ Sco (Пайкаухале)
積卒 ( Цзи Зу , Группа солдат)	θ Lup	η Lup

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	Примечание
心宿 ( Xīn Xi , Особняк в сердце)	12 Sco	13 Sco	ο Sco	ρ Oph	22 Sco	15 Оф.	18 Оф.	25 Sco	ρ Oph
積卒 ( Цзи Зу , Группа солдат)	η Lup	HIP 18970

Хвост

Хвост особняк представляет собой хвост дракона. Соответствует созвездиям Ара , Змееносца и Скорпиона .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9
尾宿 ( Wěi Xi , Хвостовой особняк)	μ1 Sco (Хамидимура)	ε Sco (Лараваг)	ζ Sco	η Sco	θ Sco (Саргас)	ι1 Sco	κ Sco (Гиртаб)	λ Sco (Шаула)	υ Sco (Лесат)
神宮 ( Шэн Гонг , Раздевалка)	NGC 6231
天江 ( Tiān Jiāng , Небесная река)	HIP 84314	Оф	θ Оф	б Оф
傅說( FU Yue , Фу Юэ )	G Sco (Фуюе)
魚 ( Ю , Рыба)	M7
龜 ( Гуи , Черепаха)	ε1 Ара	γ Ara	δ Ара	η Ара	ζ Ара (Цеен Инь)

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	Примечание
尾宿 ( Wěi Xi , Хвостовой особняк)	27 Sco	μ2 Sco (Пипирима)	16 Sco	HIP 87472
天江 ( Tiān Jiāng , Небесная река)	43 Оф.	38 Оф.	36 Оф C	HIP 84947	191 Оф.	ο Оф	ξ Oph	HIP 83684	26 Оф.	28 Оф.	31 Оф C

Корзина для веялки

Особняк « Веерная корзина» - последний из особняков Лазурного Дракона. Соответствует созвездиям Ара , Змееносца и Стрельца .

Астеризм	1	2	3	4
箕宿 ( Джи Си, особняк веяющих корзин)	γ Sgr (Алнасл)	δ Sgr (Kaus Media)	ε Sgr (Kaus Australis)	η Sgr
糠 ( Канг , Чафф)	d Оф
杵 ( Chǔ , Пестик)	σ Ara	α Ара (Чу)	β Ара

Добавлены звезды

Астеризм	+1	Примечание
糠 ( Канг , Чафф)	HIP 85442
杵 ( Chǔ , Пестик)	θ Ара

Черная черепаха

Диппер

Медведица особняк является первой из Black Turtle особняков. Он соответствует созвездиям Аквилы , Австралийской короны , Змееносца , Стрельца , Щита и Телескопия .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
斗宿 ( Du Xi , Особняк Диппера)	φ Sgr	λ Стрелец (Kaus Borealis)	μ Sgr (Полис)	σ Sgr (Нунки)	τ Sgr	ζ Sgr (Асцелла)
天龠 ( Тиан Юэ , Небесная замочная скважина)	63 Оф.	HIP 87099	58 Оф.	HIP 86352	52 Оф.	51 Оф.	HIP 85783	X Sgr
天弁 ( Тиан Биан , маркетолог )	α Scu	δ Scu	ε Scu	β Scu	η Scu	я Aql	λ Aql	h Aql	г Aql
建 ( Цзянь , Учреждение)	ξ2 Sgr	ο Sgr	π Sgr (Альбалда)	d Sgr	ρ1 Sgr	υ Sgr
天雞 ( Тиан Джи , Небесный Петух)	e2 Sgr	f Sgr
狗 ( Gǒu , Собака)	h2 Sgr	χ1 Sgr
狗國 ( Gǒu Guó , территория собак)	ω Sgr (Теребеллум)	A Sgr	c Sgr	b Sgr
天淵 ( Тиан Юань , Небесный источник)	β2 Sgr	β1 Sgr	α Sgr
農丈人 ( Нунг Чжан Рен , Старый крестьянин)	HIP 91918
鱉( Биэ , Речная Черепаха)	α Тел	η1 CrA	ζ CrA	δ CrA	β CrA	α CrA (Меридиана)	γ CrA	ε CrA	V686 CrA	κ2 CrA	θ CrA

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10
斗宿 ( Du Xi , Особняк Диппера)	6 ст.	15 ст.	21 Sgr	26 Стр.	15 ст.
天龠 ( Тиан Юэ , Небесная замочная скважина)	50 Оф.	4 ст.	5 ст.	7 ст.
天弁 ( Тиан Биан , маркетолог )	5 Акл	7 Акл	8 Акл	20 Акл	26 Акл	HIP 92488
建 ( Цзянь , Учреждение)	29 Sgr	ξ1 Sgr	33 Sgr	31 Sgr	30 ст.	ν1 Sgr (Айналрами)	ν2 Sgr	ρ Sgr	HIP 94823	HIP 94859
天雞 ( Тиан Джи , Небесный Петух)	e1 Sgr	57 Sgr	г Sgr
狗 ( Gǒu , Собака)	h1 Sgr	53 Sgr	50 ст.	χ3 Sgr	χ2 Sgr	ψ Sgr	χ3 Sgr
狗國 ( Gǒu Guó , территория собак)	HIP 98842	θ2 Sgr	HIP 99461
天淵 ( Тиан Юань , Небесный источник)	ι Sgr	θ1 Sgr	HIP 98761

Бык

Вола особняк соответствует созвездиям Aquila , Capricornus , Cygnus , Delphinus , Лиры , Микроскоп , Sagitta , Стрелец и Vulpecula . Его название происходит от Звезды пастуха .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Примечание
牛宿 ( Niú Xi , Особняк Быка)	β Cap (Дабих)	α2 Cap (Альгеди)	ξ2 Cap	π Cap	ο Крышка	ρ Cap
天桴 ( Тиан Фу , Небесная Голень)	θ Акл (Цеен Фу)	62 Акл	58 Акл	η Aql
河鼓 ( Hé G , Барабан у реки)	β Aql (Альшайн)	α Aql (Альтаир)	γ Aql (таразированный)							Также переводится как «Барабанщик».
右旗( ВАМИ QI , правый флаг)	μ Aql	σ Aql	δ Aql	ν Aql	ι Aql	HIP 96392	42 Акл	κ Aql	56 Акл
左eng ( Zuǒ Qí , левый флаг)	α Sge (Имитация)	β Sge	δ Sge	ζ Sge	γ Sge	VZ Sge	11 Sge	14 Sge	ρ Aql (Цо Кэ)
織女 ( Чжи Н, ткачиха )	α Lyr (Вега)	ε1 Lyr	ζ1 Lyr
漸臺 ( Jiàn Tái , Clepsydra Terrace)	δ2 Lyr	β Lyr (Шелиак)	γ Lyr (Сулафат)	ι Lyr
輦道 ( Niǎn Dào , Императорский проход)	13 Lyr	η Lyr (Аладфар)	θ Lyr	4 Лебедя	17 Лебедь
羅堰 ( Луо Ян , Сети плотин)	τ Cap	υ Cap	17 Крышка
天田 ( Тиан Тиан , Небесные поля)	HIP 104750	ω Cap	24 крышка	ψ крышка
九坎 ( Jiǔ Kǎn , Девять колодцев)	θ1 Микрофон	η микрофон	ι Мик	ζ Мик	Не понятно	Не понятно	Не понятно	Не понятно	Не понятно

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30
牛宿 ( Niú Xi , Особняк Быка)	63 Sgr	65 Sgr	64 Sgr	ξ1 Cap	3 крышки	α1 Cap	ν Шапка (Альшат)	σ Cap	4 крышки	HIP 99825	ν Шапка (Альшат)	β2 Cap	π Cap	HIP 101040
天桴 ( Тиан Фу , Небесная Голень)	64 Aql	66 Акл
河鼓 ( Hé G , Барабан у реки)	ψ Aql	46 Акл	χ Aql	π Aql	ο Aql	φ Aql	τ Aql	ξ Aql (Либертас)	υ Aql
右旗( ВАМИ QI , правый флаг)	22 Акл	27 Акл	21 Акл	35 Акл	45 Акл	ι Aql	36 Акл	36 Акл	Не понятно	37 Акл	51 Акл	57 Акл
左eng ( Zuǒ Qí , левый флаг)	ε Sge	3 Sge	2 Sge	4 Вул	5 Вул	7 Вул	9 Вул	10 Вул	СК Вул	15 Вул	21 Вул	23 Вул	18 Вул	19 Вул	20 Вул	16 Вул	13 Вул	12 Вул	14 Вул	17 Вул	24 Вул	25 Вул	22 Вул	18 Sge	θ Sge	η Sge	15 Sge	10 Sge	9 Sge	HIP 98609
織女 ( Чжи Н, ткачиха )	ζ2 Lyr	ε2 Lyr	υ Lyr	κ Lyr
漸臺 ( Jiàn Tái , Clepsydra Terrace)	δ1 Lyr	Не понятно	17 лир	λ Lyr	ν2 Lyr	ν1 Lyr	HIP 94484
輦道 ( Niǎn Dào , Императорский проход)	16 Lyr	η Lyr (Аладфар)	11 Лебедь	15 Лебедя	η Cyg	φ Cyg	β Cyg (Альбирео)	2 Лебедя	8 Лебедь
羅堰 ( Луо Ян , Сети плотин)	13 Крышка

Девочка

Девочка особняк соответствует созвездиям Водолея , Aquila , Козерог , Лебедь , Драко и DELPHINUS .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Примечание
女宿 ( Nǚ Xiù , Женский особняк)	ε Акр (Альбали)	μ Aqr	4 акр	3 акр
離珠 ( Ли Чжу , Жемчуг на женской одежде)	70 акл	l Aql	1 акр	69 Акл
敗瓜 ( Бай Гуа , Тухлая тыква)	ε Del (Альдульфин)	η Del	θ Del	ι Del	κ Del
瓠瓜 ( Hù Guā , тыква)	α Дель (Суалоцин)	γ Del	δ Del	β Дель (Ротанев)	ζ Del
天津 ( Тиан Джин , Небесный брод)	γ Cyg (Садр)	δ Лебедь (Фаварис)	30 Лебедя	α Cyg	ν Cyg	τ Cyg	υ Cyg	ζ Cyg	ε Cyg (Альджана)
奚仲( Xi Zhong , Си Чжун )	κ2 Cyg	ι2 Cyg	θ Cyg	c Cyg
扶筐 ( Fú Kuāng , Корзина для листьев шелковицы)	46 Дра	45 Дра	49 Дра	ο Дра	48 Дра	49 Дра	51 Дра
周 ( Чжу , Чжоу )	η Cap	21 крышка								Часть 十二國 ( Shí Èr Guó , Двенадцать стран) Asterism.
秦 ( Цинь , Цинь )	θ Cap	30 Крышка								Часть 國.
代 ( Дай , Дай )	ι Cap	38 Крышка								Часть 國.
趙( Zhao , Чжао )	26 Крышка	27 Крышка								Часть 國.
越 ( Юэ , Юэ )	19 Крышка									Часть 國.
齊 ( Ци , Ци )	χ Cap									Часть 國.
楚 ( Чо , Чу )	φ Cap									Часть 國.
鄭( Zheng , Чжэн )	20 Крышка									Часть 國.
魏( Wei , Вэй )	33 Крышка									Часть 國.
韓 ( Хан , Хан )	35 Крышка									Часть 國.
晉( Jin , Джин )	36 Крышка									Часть 國.
燕( Yan , Ян )	ζ Cap									Часть 國.

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39	+40
女宿 ( Nǚ Xiù , Женский особняк)	5 акр	11 акр	10 акр	12 акр	7 акр
離珠 ( Ли Чжу , Жемчуг на женской одежде)	68 Акл
敗瓜 ( Бай Гуа , Тухлая тыква)	1 дел	14 Del	13 Del
瓠瓜 ( Hù Guā , тыква)	10 дел	15 дель	16 Del	17 Del	29 Вул	HIP 101909	γ1 Del	17 Del
天津 ( Тиан Джин , Небесный брод)	14 Лебедя	19 Лебедь	22 Лебедя	25 Лебедь	27 Лебедь	28 Лебедя	29 Лебедь	36 Лебедя	p Cyg	40 лебедей	44 Лебедя	42 Лебедя	47 Лебедь	35 Лебедь	39 Лебедь	41 Лебедь	48 Лебедя	49 Лебедя	52 Лебедь	27 Лебедь	26 Лебедя	28 Лебедя	30 Лебедя	31 Лебедь	32 Лебедя	69 Лебедь	70 Лебедь	σ Cyg	61 Лебедь	λ Cyg	56 Лебедь	57 Лебедь	55 Лебедь	ω2 Cyg	ω1 Cyg	43 Лебедя	ο2 Cyg	ο1 Cyg	T Cyg	T Cyg
奚仲( Xi Zhong , Си Чжун )	7 Лебедь	20 Лебедей	26 Лебедя	33 Лебедя	HIP 98073	23 Лебедя	31 Лебедь
扶筐 ( Fú Kuāng , Корзина для листьев шелковицы)	36 Дра	42 Дра (Фафнир)	54 Дра	53 Дра
代 ( Дай , Дай )	37 Крышка	41 крышка

Руины

Руины особняка (также переводится как Пустоты) соответствует созвездий Водолея , Козерога , Delphinus , малый конь , GRUS , Микроскоп , Pegasus и южная рыба .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
虛宿 ( Сюй Сио , Руины особняка)	β Акр (Садалсууд)	α Equ (Китальфа)
司命 ( Си Мин , Судья Жизни)	24 акр	26 акр
司祿 ( Си Лу , судья ранга)	11 колышек	25 акр
司危 ( Си Вей , Судья по бедствиям и удаче)	β Equ	9 экв.
司非 ( Си Фей , Судья Правого и Неправильного)	γ Equ	δ Equ
哭 ( Ку , Плач)	μ Cap	38 акр
泣 ( Ци , Плач)	ρ Aqr	θ Aqr (Анча)
璃瑜 ( Ли Ю , нефритовый орнамент на женской одежде)	Не понятно	ε микрофон	5 шт.
天壘城 ( Tiān Lěi Chéng , Небесные валы)	ξ Aqr (Бунда)	46 Крышка	47 Крышка	λ Cap	50 Cap	18 акр	29 Крышка	9 акр	8 акр	ν Aqr	14 акр	17 акр	19 Акр
敗臼( Bai Jiu , Прогнившая ступка)	γ Gru (Алданаб)	λ ГРУ	γ PsA	19 пс

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8
虛宿 ( Сюй Сио , Руины особняка)	λ Equ	4 экв.	3 экв.	ε Equ	15 акр	16 акр	21 акр	20 акр
司非 ( Си Фей , Судья Правого и Неправильного)	6 экв.	δ Del	6 экв.
哭 ( Ку , Плач)	42 крышка	44 Крышка	45 Крышка	37 Крышка
泣 ( Ци , Плач)	30 акр	36 акр
璃瑜 ( Ли Ю , нефритовый орнамент на женской одежде)	γ Микрофон	HIP 104174	6 шт.
天壘城 ( Tiān Lěi Chéng , Небесные валы)	Не понятно	ν Aqr
敗臼( Bai Jiu , Прогнившая ступка)	β ПсА

На крыше

Крыша особняк соответствует созвездиям Андромеды , Водолей , Цефее , Cygnus , Draco , Lacerta , Pegasus , южная рыба и Vulpecula .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9
危宿 ( Wēi Xi , особняк на крыше)	α Aqr (Садалмелик)	θ Пег (Бихам)	ε Peg (Enif)
墳墓 ( Фен Мо , Могила)	ζ Aqr	γ Aqr (Садахбия)	η Aqr	π Aqr
蓋屋 ( Гаи Ву , Кровля)	ο Акр	32 акр
虛梁 ( Сюй Лианг , Храм)	44 акр	51 акр	κ Aqr (Ситула)	HIP 113345
天錢 ( Тиан Цянь , Небесные деньги)	13 пс	θ PsA	ι PsA	мкПсA	τ PsA
人 ( Рен , Люди)	2 колышка	1 колышек	12 колышек	9 колышек
杵 ( Chǔ , Пестик)	1 лак	π2 Peg	23 колышек
臼 ( Jiù , Миномет)	μ1 Cyg	κ Peg	ι Колышек	32 колышек
車府 ( Chē Fǔ , Двор колесниц)	15 Лак	11 Лак	2 Лак	ρ Cyg	f1 Cyg	ξ Cyg	74 Лебедя
造父( Зао FU , Зао Fu )	δ Cep	ζ Cep	λ Cep	μ Cep (Гранатовая звезда)	ν Cep
天鈎 ( Tiān Gu , Небесный крюк)	4 белых гриба	HIP 99731	θ Cep	η Cep	α Cep (Альдерамин)	ξ Cep (Курхах)	26 белых грибов	ι Cep	ο Cep

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20
危宿 ( Wēi Xi , особняк на крыше)	3 акр	4 колышка	7 колышек	28 акр	30 колышек	ν привязка	18 колышек	19 колышек	21 колышек	20 колышек	17 колышек	HIP 108127	17 колышек	HIP 108766
墳墓 ( Фен Мо , Могила)	34 акр	35 колышек	37 колышек	60 акр
天錢 ( Тиан Цянь , Небесные деньги)	η PsA	11 пс	8 пс	7 пс
人 ( Рен , Люди)	2 Вул	Не понятно	5 колышек	13 колышек
杵 ( Chǔ , Пестик)	π1 Peg	38 колышек
臼 ( Jiù , Миномет)	14 колышек	15 колышек	16 колышек	25 колышек	28 колышек	HIP 109276	Не понятно	Не понятно
車府 ( Chē Fǔ , Двор колесниц)	51 Лебедь	60 лебедей	f2 Cyg	г Акр	75 Cyg	77 Лебедь	76 Cyg	72 Лебедя	6 Лак	8 Лак	10 Лак	12 Лак	13 Лак	14 Лак	16 Лак	ο И	2 А	6 А	5 Лак	ο И
造父( Зао FU , Зао Fu )	14 белых грибов	HIP 109190	15 белых грибов	12 белых грибов	ν Cep
天鈎 ( Tiān Gu , Небесный крюк)	66 Дра	68 Дра	71 Дра	71 Дра	6 белых грибов	6 белых грибов	7 белых грибов	7 белых грибов	9 белых грибов	9 белых грибов	19 белых грибов	19 белых грибов	20 белых гривен	25 белых гривен	30 белых гривен	30 белых гривен	20 белых гривен	19 белых грибов

Лагерь

В Лагерь особняк соответствует созвездий Андромеды , Водолей , Козерог , Кассиопея , Цефей , Cygnus , Lacerta , Pegasus , Рыбы и южная рыба .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21 год	22	23	24	25	26 год	27	28 год	29	30	31 год	32	33	34	35 год	36	37	38	39	40	41 год	42	43 год	44 год	45
室宿 ( Ши Сиу , Особняк лагеря)	α Peg (Маркаб)	β Peg (схема)
離宮 ( Ли Гун , Дворец отдыха)	λ привязка	μ Peg (Садалбари)	ο колышек	ι Колышек	τ Peg (Салм)	υ Peg (Алкараб)
螣蛇 ( Ти Ше , Летающий змей)	α Lac	4 Лак	π2 Cyg	π1 Cyg (Азельфафаж)	Не понятно	Не понятно	HIP 106886	13 белых грибов	ε Cep	β Lac	σ Cas	ρ Cas	τ Cas	AR Cas	9 Лак	3 А	7 А	8 А	λ и	ψ И	κ И	ι И
雷電( Леи Диан , Гром и Молния)	ζ Пег (Хомам)	ξ привязка	σ привязка	55 колышек	66 колышек	70 колышек
土公吏 ( Tǔ Gōng Lì , секретарь по земляным работам)	31 колышек	36 колышек
壘壁陣 ( Lěi Bì Zhèn , Линия валов)	κ Крышка	ε Cap	γ Cap (Нашира)	δ Cap (Денеб Альгеди)	ι Aqr	θ Aqr	λ Aqr	φ Aqr	27 шт.	29 шт.	33 шт.	30 шт.
羽林軍 ( Ю Лин Джун , Дворцовая стража)	29 Акр	35 акр	41 Акр	47 акр	49 Акр	λ PsA	HIP 110641	ε PsA	21 пс	20 шт.	υ Aqr	68 акр	66 акр	51 акр	53 Акр	56 акр	50 акр	45 акр	58 Акр	64 акр	65 акр	70 акр	74 акр	τ2 Aqr	τ1 Aqr	δ Aqr (Скат)	77 акр	78 акр	89 акр	86 акр	101 акр	100 акров	99 акр	98 акр	97 акр	94 акр	ψ3 Aqr	ψ2 Aqr	ψ1 Aqr	87 акр	85 акр	83 акр.	χ Aqr	ω1 Aqr	ω2 Aqr
天綱 ( Тиан Ганг , Небесный головной убор)	δ PsA
北落師門 ( Běi Luò Shī Mén , северные ворота военного лагеря)	α PsA (Фомальгаут)
鈇鉞 ( Фу Юэ , Топор)	103 акр.	106 акр	108 акр
八魁 ( Bā Kuí , Сеть [для ловли птиц])	6 Cet	2 Сет	1 центральное время	8 среднекв.	9 Cet	7 Cet

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
室宿 ( Ши Сиу , Особняк лагеря)	51 Пег (Helvetios)	56 колышек	60 колышек	61 колышек	63 колышек	64 колышек	67 колышек
離宮 ( Ли Гун , Дворец отдыха)	33 колышек	39 колышек	40 колышек	41 колышек	45 колышек	65 колышек	71 колышек	69 колышек
螣蛇 ( Ти Ше , Летающий змей)	HIP 102431	5 А	11 А	4 А	13 А	10 А	9 А	12 А	14 И (Проверить)	15 А	22 А	18 А	1 Cas	4 Cas	2 Cas	2 Cas	HIP 115171	V1022 Cas	22 А
雷電( Леи Диан , Гром и Молния)	52 колышек	ρ Peg	57 колышек	59 Колышек	58 колышек	66 колышек	75 колышек	76 колышек
壘壁陣 ( Lěi Bì Zhèn , Линия валов)	54 акр	67 акр	78 акр	20 шт.	24 шт.	4 Сет	5 Cet	HIP 106768
鈇鉞 ( Фу Юэ , Топор)	104 акр	107 акр	104 акр

стена

Стена особняк соответствует созвездиям Андромеды , Cetus , Pegasus и Рыбы .

Астеризм	1	2	3	4	5
壁宿 ( Би Сиу , особняк на стене)	γ Peg (Альгениб)	α А (Альферац)
天廄 ( Тиан Цзю , Небесная конюшня)	θ И	ρ А	σ А
土公 ( Tǔ Gōng , официальный представитель Earthworks)	32 шт.	45 шт.
霹靂 (Пи Ли , Удар молнии)	β Psc (Фумалсамака)	γ Psc	θ Psc	ι Psc	ω Psc
雲雨 ( Юнь Ю , Облако и Дождь)	κ Psc	12 шт.	21 шт.	λ Psc
鈇鑕 ( Фу Чжи , Серп)	48 центральноевропейское время	Не понятно	Не понятно	υ Cet	56 центральноевропейское время

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23
壁宿 ( Би Сиу , особняк на стене)	73 колышек	72 колышек	78 колышек	79 колышек	85 колышек	ψ привязка	83 Колышек	HIP 117710	φ привязка	86 колышек	37 шт.	42 шт.	43 шт.	49 шт.	48 шт.	40 шт.	39 шт.	87 колышек	χ Peg	47 шт.	46 шт.	52 шт.	52 шт.
天廄 ( Тиан Цзю , Небесная конюшня)	23 А
土公 ( Tǔ Gōng , официальный представитель Earthworks)	31 шт.	34 шт.	35 шт.	36 шт.	41 шт.	51 шт.	44 шт.	10 Cet	11 Cet	14 Cet	15 Cet
霹靂 (Пи Ли , Удар молнии)	3 шт.	2 шт.	5 шт.	7 шт.	77 колышек	82 колышек	80 колышек	26 шт.	Не понятно
雲雨 ( Юнь Ю , Облако и Дождь)	11 шт.	14 шт.	13 шт.	9 шт.	15 шт.	16 шт.	19 шт.	22 шт.	25 шт.	21 шт.

белый тигр

Ноги

Ноги особняк представляет хвост Белого Тигра . Он соответствует созвездиям Андромеды , Кассиопеи , Кита , Рыб и Треугольника .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
奎宿 ( Kuí Xi , Особняк Ног)	η и	ζ А	65 шт.	ε и	δ И	π И	ν И	μ А	β А (Мирах)	σ Psc	τ Psc	91 шт.	υ Psc	τ Psc	χ Psc	ψ1 Psc
王良 ( Ван Лианг , Ван Лян)	β Cas (Caph)	κ Cas	η Cas (Ахирд)	α Cas (Щедар)	λ Cas
策 ( Cè , Whip)	γ Cas
附路 ( Fù Lù , Вспомогательная дорога)	ζ Cas (Фулу)
軍南門 ( Jūn Nán Mén , Южные военные ворота)	φ А
閣道 ( Ге Дао , Летающий коридор)	ι Cas	ε Cas (Сегин)	δ Cas (Ручба)	μ Cas	ν Cas	ο Cas
外屏 ( Wài Píng , Внешний экран)	δ Psc	ε Psc	ζ Psc (Ревати)	μ Psc	ν Psc	ξ Psc	α Psc (Alrescha)
天溷 ( Tiān Hùn , Небесный свинарник)	21 Cet	φ3 Cet	18 Cet	φ1 Cet
土司空 ( Тǔ Си Конг , Мастер строительства)	β Cet (Дифда)

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23
奎宿 ( Kuí Xi , Особняк Ног)	28 А	55 шт.	54 шт.	59 шт.	64 шт.	66 шт.	ψ3 Psc	ψ2 Psc	36 А	67 шт.	68 шт.	1 три	82 шт.	78 шт.	σ Psc	45 А	47 А	44 А	41 А	39 А	M31 (Галактика Андромеды)	32 А	υ Psc
王良 ( Ван Лианг , Ван Лян)	6 Cas	10 Cas	9 Cas	12 Cas	υ2 Cas (Кастула)	HIP 116687	HIP 116962	HIP 117472	БЕДРА 43	Бедра 124	HIP 1354	HIP 1982	HIP 2854	HIP 4151
閣道 ( Ге Дао , Летающий коридор)	π Cas	ξ Cas	φ Cas	χ Cas	44 Cas
外屏 ( Wài Píng , Внешний экран)	72 шт.	75 шт.	88 шт.	80 шт.	77 шт.	73 шт.	70 шт.	62 шт.	60 шт.	26 центральноевропейское время	29 Cet	33 Cet	35 Cet	89 шт.	112 шт.
天溷 ( Tiān Hùn , Небесный свинарник)	12 Cet	13 Cet	20 Cet	25 Cet	φ4 Cet	φ2 Cet

Связь

Bond особняк представляет тело Белого Тигра. Он соответствует созвездиям Андромеды , Овна , Кита , Форнакса , Персея , Рыб и Треугольника .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
婁宿 ( Lóu Xi , особняк Бонда)	β Ари (Шератан)	γ Ари (месартим)	α Ари (Хамал)
天大將軍 ( Тиан Да Цзянь Джун , Великий Небесный полководец)	γ А (Альмах)	φ Пер	51 А (Нембус)	49 А	χ А	υ И (Титавин)	τ А	56 А	β Tri	γ Tri	δ Tri
右更 ( Ёу Гэн , ответственный за выпас скота)	ρ Psc	η Psc (Альферг)	π Psc	ο Psc (Torcular)	104 шт.
左更 ( Zuó Gēng , чиновник, отвечающий за лес)	ν Ари	μ Ари	ο Ари	σ Ари	π Ари
天倉 ( Tiān Cāng , Квадратный Небесный Зернохранилище)	ι Cet	η Cet	θ Cet	ζ Cet (Батен Кайтос)	τ Cet	57 центральноевропейское время
天庾 ( Tiān Y , Ricks of Grain)	ν Для	ω Для	β Для

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21
婁宿 ( Lóu Xi , особняк Бонда)	ι Ари	VY Psc	107 шт.	Не понятно	λ Ари	α Tri (Моталла)	10 Ари	11 Ари	14 Ари	20 Ари	κ Ари	η Ари	θ Ари	15 Ари	19 Ари
天大將軍 ( Тиан Да Цзянь Джун , Великий Небесный полководец)	ξ А (Адхил)	ξ А (Адхил)	ω и	τ А	ε Τri	ι Τri	7 ri	14 ri	58 А	59 А	55 А	60 А	62 А	HIP 10830	3 чел.	2 чел.	14 чел.
右更 ( Ёу Гэн , ответственный за выпас скота)	94 шт.	101 шт.	HIP 8588	100 шт.	HIP 6451
左更 ( Zuó Gēng , чиновник, отвечающий за лес)	26 Ари	40 Ари	44 Ари	ρ3 Ари	45 Ари	47 Ари	ε Ари	HIP 13448
天倉 ( Tiān Cāng , Квадратный Небесный Зернохранилище)	43 Cet	42 Cet	38 центральноевропейское время	34 Cet	40 центральноевропейских	39 центральноевропейское время	44 Cet	41 центральное время	37 центральноевропейское время	36 центральноевропейское время	32 Cet	30 Cet	28 Cet	27 Cet	46 центральноевропейское время	47 центральноевропейское время	50 Cet	49 Cet	HIP 1499	HIP 7999	χ Cet A
天庾 ( Tiān Y , Ricks of Grain)	Не понятно	Не понятно	Не понятно

Желудок

Желудок особняк представляет тело Белого Тигра. Он соответствует созвездиям Овна , Камелопардалиса , Кита , Эридана , Персея , Тельца и Треугольника .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
胃宿 ( Вэй Сиù , Особняк желудка)	35 Ари	39 Ари (Лилия Борея)	41 Ари (Бхарани)
大陵 ( Dà Líng , Мавзолей)	я Пер	τ Пер	ι Пер	κ Пер (Мисам)	β Пер (Алгол)	ρ Пер (Gorgonea Tertia)	16 чел.	12 чел.
積屍 ( Джи Ши , Горы трупов)	π Пер (Gorgonea Secunda)
天船 ( Тиан Чуан , Небесная Лодка)	η Пер (Мирам)	γ Per	α Пер (Мирфак)	ψ Пер	δ Per	48 чел.	51 чел.	HIP 20156	HIP 19949
積水 ( Джи Шу , Запасенная вода)	λ Пер
天廩 ( Тиан Лун , Небесная еда )	5 тау	4 тау	ξ Тау	ο Тау
天囷 ( Тиан Кун , Круглый Небесный Зернохранилище)	α Cet (Менкар)	97 Cet	λ Cet	μ Cet	ξ1 Cet	ξ2 Cet	ν Cet	γ Cet (Каффалджидма)	δ Cet	75 Cet	70 центральноевропейских	63 Cet	66 центральноевропейское время

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21
胃宿 ( Вэй Сиù , Особняк желудка)	10 Три	12 Три	21 чел.	52 Ари	33 Ари
大陵 ( Dà Líng , Мавзолей)	7 чел.	8 чел.	5 чел.	1 чел.	4 чел.	6 чел.	63 А	64 А	65 А	66 А	τ Пер	Не понятно	θ Пер	14 чел.	20 чел.	17 чел.	HIP 14066	ω Пер (Gorgonea Quarta)	32 чел.	30 чел.	ω Пер (Gorgonea Quarta)
天船 ( Тиан Чуан , Небесная Лодка)	29 чел.	31 чел.	34 чел.	σ Пер	36 чел.	53 чел.	3 кулачка	2 камеры	1 камера	b На
積水 ( Джи Шу , Запасенная вода)	43 чел.
天廩 ( Тиан Лун , Небесная еда )	6 тау	29 тау	4 тау
天囷 ( Тиан Кун , Круглый Небесный Зернохранилище)	62 Cet	58 центральноевропейское время	61 Центральное время	60 Cet	69 Cet	64 Cet	ξ Ари	31 Ари	HIP 12647	93 Cet	κ1 Cet	12 тау	25 Эри	24 Эри	10 тау	95 Cet	94 Cet	7 Эри	5 Ари	84 Cet	V711 Тау

Волосатая голова

Волосатая Голова особняк представляет тело Белого Тигра. Он соответствует созвездиям Овна , Кита , Эридана , Форнакса , Персея и Тельца .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
昴宿 ( Mǎo Xi , Особняк с волосатой головой)	17 Тау (Электра)	19 Тау (Тайгета)	21 Тау (Астеропа)	20 Тау (Майя)	23 тау (меропа)	η Тау (Альциона)	27 Тау (Атлас)
天阿 ( Tiān Ē , Небесная река)	62 Ари
月 ( Юэ , Луна)	37 тау
捲舌 ( Джун Шэ , свернутый язык)	ν Per	ε Per	ξ Пер (Менкиб)	ζ Пер	ο Пер (Атик)	40 чел.
天讒 ( Тиан Чан , Небесная клевета)	42 чел.
礪石 ( Ли Ши , Шлифовальный камень)	ψ Тау	44 Тау	χ Тау	φ Тау
天陰 ( Тиан Инь , Небесная Сила Инь )	Не понятно	ζ Ари	63 Ари	δ Ари (Ботейн)	Не понятно
芻蒿 ( Chú Hāo , Хэй)	ρ Cet	77 Cet	67 Cet	71 Cet	Не понятно	ε Cet
天苑 ( Тиан Юань , Небесные луга)	γ Эри (Заурак)	π Эри	δ Эри	ε Эри (Ран)	ζ Эри (Зибал)	η Эри (Ажа)	π Cet	τ1 Эри	τ2 Эри (Ангетенар)	τ3 Эри	τ4 Эри	τ5 Эри	τ6 Эри	τ7 Эри	τ8 Эри	τ9 Эри

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18
昴宿 ( Mǎo Xi , Особняк с волосатой головой)	11 тау	7 Тау	9 тау	Не понятно	32 тау	Не понятно	Не понятно	18 тау	16 Тау (Селаено)	24 тау	26 тау	28 Тау (Плейона)	HIP 17900
月 ( Юэ , Луна)	39 тау
捲舌 ( Джун Шэ , свернутый язык)	IX пер	55 чел.	54 чел.	49 чел.	50 чел.	52 чел.	o Пер (Атик)
天陰 ( Тиан Инь , Небесная Сила Инь )	54 Ари	64 Ари	13 тау	14 тау	HIP 14649	δ Ари (Ботейн)
芻蒿 ( Chú Hāo , Хэй)	HIP 10215	ο Cet (Мира)	79 Cet	81 Cet	80 центральноевропейских
天苑 ( Тиан Юань , Небесные луга)	20 Эри	15 Эри	α Для (Далим)	α Для (Далим)	6 Эри	4 Эри	HIP 11287	τ1 Эри	σ Cet	ρ1 Эри	ρ2 Эри	ρ3 Эри	14 Эри	17 Эри	21 Эри	22 Эри	α Для (Далим)	HIP 16677

Сеть

Чистый особняк представляет тело Белого Тигра. Он соответствует созвездиям Возничего , Эридана , Часов , Лепуса , Ориона , Персея и Тельца .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
畢宿( bị Сей , Net Mansion)	ε Tau	δ3 тау	δ1 Тау (Secunda Hyadum)	γ Тау (Prima Hyadum)	α Тау (Альдебаран)	θ1 Тау	71 тау	λ Тау
附耳 ( Fù Ěr , шепот)	σ2 Тау
天街 ( Tiān Jiē , Небесная улица)	67 тау	ω Тау
天高 ( Тиан Гао , Небесная Высокая Терраса)	ι Тау	97 тау	107 тау	109 тау
諸王 ( Чжу Ван , феодальные короли)	136 тау	125 тау	118 Тау	103 тау	99 тау	τ Тау
五車 ( Wǔ Chē , Пять колесниц)	ι Aur (Хассале)	α Aur (Капелла)	β Аур (Менкалинан)	θ Аур (Махасим)	β Тау (Эльнат)
柱 ( Чжу , Столбы)	ε Aur (Алмааз)	ζ Aur (Саклатени)	η Aur (Haedus)	υ Aur	ν Aur	τ Aur	χ Aur	26 авр.	Не понятно
咸池 ( Сиань Чи , Озеро Гармонии)	ρ Aur	HIP 25810	λ Aur (Альхурр)
天潢 ( Тиан Хуан , Небесный пирс)	19 авр	φ Aur	14 авр.	σ Aur	υ Aur
天關 ( Тиан Гуан , Небесные врата)	ζ Тау (Тяньгуань)
天節 ( Tiān Jié , Небесный счет)	π Тау	ρ Тау	57 тау	79 тау	90 тау	93 тау	88 Тау	66 тау
九州殊口 ( Jiǔ Zhōu Shū Ku , переводчики девяти диалектов )	39 Эри	ο1 Эри (Бейд)	ξ Эри	ν Эри	56 Эри	55 Эри
參 ( Шэн Ци , Знамя Трех Звезд)	ο1 Ори	ο2 Ори	6 Ори	π1 Ори	π2 Ори	π3 Ори (Табит)	π4 Ори	π5 Ори	π6 Ори
九斿 ( Jiǔ Yóu , Имперский военный флаг)	49 Эри	μ Эри	ω Эри	63 Эри	64 Эри	60 Эри	58 Эри	54 Эри	1 Леп
天園 ( Тиан Юань , Небесный сад)	δ Phe	χ Эри	φ Эри	κ Эри	с Эри	θ Эри (Акамар)	ч Эри	f Эри	г Эри	υ4 Эри	υ3 Эри (Бимим)	υ2 Эри (Темин)	υ1 Эри

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
畢宿( bị Сей , Net Mansion)	30 тау	31 тау	ν Тау	40 тау	45 тау	46 тау	μ Тау	47 тау	48 тау	58 тау	63 тау	64 тау	θ2 Тау (Чакумуй)	46 тау	HIP 21029	HIP 21053	85 тау
附耳 ( Fù Ěr , шепот)	σ1 Тау	89 Тау	89 Тау	σ2 Тау
天街 ( Tiān Jiē , Небесная улица)	43 тау	κ1 Тау	υ Тау	72 тау
天高 ( Тиан Гао , Небесная Высокая Терраса)	104 тау	106 тау	105 тау	114 тау
諸王 ( Чжу Ван , феодальные короли)	95 тау	98 тау	121 Тау	132 тау
五車 ( Wǔ Chē , Пять колесниц)	59 чел.	57 чел.	58 чел.	6 авр	5 авр	ω Aur	1 авр	2 авр	40 авр	38 авр.	39 авр.	43 авр	42 авр.	41 авр	36 авр	π Aur	ο Aur	12 авр	HIP 21238
天潢 ( Тиан Хуан , Небесный пирс)	16 авр	17 авр.
天關 ( Тиан Гуан , Небесные врата)	113 тау	126 тау	128 тау	129 тау	130 тау	127 Тау
九州殊口 ( Jiǔ Zhōu Shū Ku , переводчики девяти диалектов )	35 Эри	32 Эри	29 Эри	30 Эри	30 Эри	37 Эри	ο2 Эри (Кейд)	47 Эри	46 Эри	51 Эри	ο2 Эри (Кейд)
參 ( Шэн Ци , Знамя Трех Звезд)	96 тау	HIP 23043	101 Тау	11 Ори	15 Ори	18 Ори	16 Ори	13 Ори	13 Ори	14 Ори	5 Ори	π5 Ори
九斿 ( Jiǔ Yóu , Имперский военный флаг)	HIP 20884	45 Эри	62 Эри	53 Эри (скептрум)	59 Эри	HIP 21685	HIP 23554
天園 ( Тиан Юань , Небесный сад)	ι Эри	Не понятно	e Eri	y Eri	я Эри	α Hor

Клюв черепахи

Черепаха Клюв особняк представляет глава Белого Тигра. Соответствует созвездиям Возничего , Близнецов , Рыси , Ориона и Тельца .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9
觜宿( Zi Xiu , черепаха клюв Особняк)	λ Ори (Мейсса)	φ1 Ори	φ2 Ori
司怪 ( Си Гуай , Божество, ответственное за чудовищ)	139 тау	1 самоцвет	χ2 Ори	χ1 Ори
座旗 ( Zuò Qí , флажки сиденья)	ψ6 Aur	ψ10 Aur	ψ4 Aur	ψ5 Aur	ψ2 Aur	ψ7 Aur	ψ3 Aur	51 авр	59 авр

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	Примечание
司怪 ( Си Гуай , Божество, ответственное за чудовищ)	140 тау	HIP 28561	57 Ори	64 Ори	68 Ори	71 Ори
座旗 ( Zuò Qí , флажки сиденья)	ψ1 Aur	47 авр	60 авр	ψ8 Aur	62 авр	63 авр	64 авр.	66 авр.	21 Лин	22 Лин	20 Лин

Три звезды

Три звезды особняк представляет тело Белого Тигра. Он соответствует созвездиям Колумба , Эридана , Лепуса , Единорога и Ориона .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7
參宿( Шэнь Сю , три звезды Mansion)	ζ Ори (Альнитак)	ε Ори (Альнилам)	δ Ори (Минтака)	α Ори (Бетельгейзе)	γ Ори (Беллатрикс)	κ Ори (Сайф)	β Ори (Ригель)
伐 ( Fá , наказание)	42 Ори	θ2 Ори	ι Ори (Хатыса)
玉井( YU Jǐng , Джейд Well)	λ Эри	ψ Эри	β Эри (Курса)	τ Ори
軍井 ( Джун Джонг , Военный колодец)	ι Леп	κ Леп	λ Леп	ν Леп
屏 ( Píng , Экран)	μ Lep	ε Lep
廁 ( Cè , Туалет)	α Леп (Арнеб)	β Леп (Нихал)	γ Lep	δ Леп
屎( Shǐ , Экскременты)	μ Col

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39
參宿( Шэнь Сю , три звезды Mansion)	σ Ори	31 Ори	η Ори (Альгжебба)	27 Ори	ο Ори	25 Ори	25 Ори	21 Ори	ρ Ori	23 Ори	ψ Ори	33 Ори	32 Ори	38 Ори	ω Ori	51 Ори	52 Ори	μ Ори	63 Ори	66 Ори	59 Ори	56 Ори	HIP 28413	9 пн	10 пн	β Пн	7 пн	γ пн	6 пн	HIP 29118	3 пн	2 пн	1 пн	55 Ори	49 Ори	υ Ори (Табит)	26 Ори	τ Ори	HIP 25028
伐 ( Fá , наказание)	45 Ори	θ1 Ори (Трапеция)
玉井( YU Jǐng , Джейд Well)	66 Эри	68 Эри	HIP 23802
軍井 ( Джун Джонг , Военный колодец)	8 Леп	RX Lep
屏 ( Píng , Экран)	μ Lep	ε Lep
廁 ( Cè , Туалет)	10 Леп	12 Леп	19 Леп	17 Леп	θ Леп	η Леп	ζ Леп	12 Леп

Киноварь Птица

Последние семь особняков представляют Киноварь Птицу , существо направления на юг и стихию огня.

Хорошо

Ну Mansion соответствует созвездиям Auriga , рак , Пёс , Canis Minor , Carina , Колумбы , Близнецы , Единорог , Орион , Пиктор , Корма и Таурус .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9
井宿 ( Jǐng Xi , Особняк колодца)	μ Gem (Теджат)	ν Gem	γ Gem (Альхена)	ξ Gem (Альзирр)	ε Gem (Мебсута)	36 драгоценных камней	ζ Gem (Мекбуда)	λ Gem
鉞 ( Юэ , Боевой топор)	η Gem (Пропус)
水府 ( Shǔi Fǔ , чиновник по ирригации)	μ Ори	ξ Ори	72 Ори	69 Ори
天樽 ( Тиан Зун , Чашка небесного вина)	57 драгоценных камней	δ Самоцвет (Васат)	ω Gem
五諸侯 ( Wǔ Чжу Хоу , Пять феодальных королей)	θ Gem	τ Gem	ι Драгоценный камень	υ драгоценный камень	φ Gem
北河 ( Би-Хэ , Северная река)	ρ Gem	α Gem (касторка)	β Самоцвет (Поллукс)
積水 ( Джи Ши , Накопленная вода)	ο Драгоценный камень (Цзишуй)
積薪 ( Цзи Синь , Куча дров)	κ Gem
水位 ( Shǔi Wèi , Waterlevel)	6 см	11 см	8 ЧПУ	ζ Cnc (Тегмин)
南河 ( Нан Хе , Южная река)	ε CMi	β CMi (Гомейса)	α CMi (Процион)
四瀆 ( Sì Dú , Четыре канала)	HIP 34033	17 Пн	13 пн	8 пн
闕丘 ( Què Qiū , Дворцовые ворота)	18 пн	21 пн
軍市 ( Джун Ши , Рынок солдат)	β CMa (Мирзам)	ν3 CMa	15 см	17 см	ο1 CMa	ξ1 CMa
野雞 ( Йе Цзи , Дикий петушок)	ν2 CMa
天狼 ( Тиан Ланг , Небесный Волк)	α CMa (Сириус)
丈人 ( Чжан Рен , дедушка)	α Col (Phact)	ε Col
子 ( Зо , Сын)	λ Col (Цзе)	β Col (Wazn)
孫 ( Сун , внук)	κ Col	θ Col (Элькуруд)
老人 ( Лео Рен , Старик)	α Автомобиль (Канопус)
弧矢 ( Ху Шо , Лук и стрела)	δ CMa (Везен)	η CMa (Алюдра)	c Щенок	HIP 38901	ο щенок	k Щенок	ε CMa (Адхара)	κ CMa	π Щенок

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32
井宿 ( Jǐng Xi , Особняк колодца)	κ Aur	48 авр.	53 авр	28 драгоценных камней	54 авр	49 авр	26 драгоценных камней	23 камня	W Gem	30 драгоценных камней	32 камня	35 драгоценных камней	38 драгоценных камней	41 камень	45 драгоценных камней	HIP 34858	51 камень	30 драгоценных камней	ξ Gem (Альзирр)
鉞 ( Юэ , Боевой топор)	9 драгоценных камней
水府 ( Shǔi Fǔ , чиновник по ирригации)	133 тау	131 тау	135 тау	137 тау	137 тау	73 Ори	74 Ори	75 Ори
天樽 ( Тиан Зун , Чашка небесного вина)	37 драгоценных камней	40 драгоценных камней	47 драгоценных камней	52 Самоцвет	58 Самоцвет	44 Самоцвет	56 Самоцвет	61 камень	63 камня
五諸侯 ( Wǔ Чжу Хоу , Пять феодальных королей)	59 Самоцвет	64 камня	65 драгоценных камней	64 камня	65 драгоценных камней	τ Gem
北河 ( Би-Хэ , Северная река)	70 драгоценных камней	ο Драгоценный камень (Цзишуй)	π Gem	σ Gem
積薪 ( Цзи Синь , Куча дров)	76 драгоценных камней	82 Самоцвет	84 драгоценных камня
水位 ( Shǔi Wèi , Waterlevel)	1 CMi	68 см	74 CMi	81 см	85 см	8 ЧПУ	μ Cnc	3 ЧПУ	5 ЧПУ	1 ЧПУ	Не понятно	12 ЧПУ	HIP 36631
南河 ( Нан Хе , Южная река)	γ CMi	η CMi	δ3 CMi	δ2 CMi	δ1 CMi	ζ CMi	14 см	HIP 39311	28 пн	27 пн	HD 61563
四瀆 ( Sì Dú , Четыре канала)	HIP 34033	15 пн	16 пн	12 пн	Не понятно	HIP 30717	HIP 30720	HIP 31149	14 Пн
闕丘 ( Què Qiū , Дворцовые ворота)	24 пн	23 пн	δ Пн	19 пн	20 пн	25 пн	α пн
軍市 ( Джун Ши , Рынок солдат)	ν1 CMa	ξ2 CMa	12 см	π CMa	ο2 CMa	π CMa	π CMa
天狼 ( Тиан Ланг , Небесный Волк)	11 см	θ CMa	μ CMa	γ CMa (Muliphein)	ι CMa	θ CMa
子 ( Зо , Сын)	γ Col
孫 ( Сун , внук)	ζ CMa (Фуруд)	λ CMa	δ Col	δ Col
老人 ( Лео Рен , Старик)	τ Щенок	ν Щенок	η Col	β Рис
弧矢 ( Ху Шо , Лук и стрела)	10 см	σ CMa (унургунит)	ω CMa	27 см	26 см	τ CMa	29 см	2 щенок	π Щенок	5 Щенок	10 щенок	6 Щенок	16 Щенок	14 Щенок	11 Щенок	12 Щенок	ξ Щенок (Азмиди)	HIP 37590	3 щенок	d1 Щенок	b Щенок	ζ Щенок (Naos)	щенок	σ Щенок	HIP 34360	LZ CMa	HIP 36848	HIP 36787	HIP 37951	HIP 37915	12 Щенок	ρ Щенок (Турейс)

Призраки

В Призраки Mansion соответствует созвездий Рака , Близнецов , Hydra , Единорога , Кормы , PYXIS и Вела .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7
鬼宿 ( Guǐ Xiù , Особняк с призраками)	θ Cnc	η Cnc	γ Cnc (Asellus Borealis)	δ Cnc (Австралийский Asellus)
積屍 ( Джи Ши , Кумулятивные трупы)	M44 (Улей кластера)
爟 ( Гуан , Огонь Маяка)	ψ Cnc	λ Cnc (Пиавто)	φ1 Cnc	15 ЧПУ
外廚 ( Wài Chú , Внешняя кухня)	2 Гя	F Hya	14 Гя	Не понятно	Не понятно	Не понятно
天記 ( Тиан Джи , Судья, оценивающий возраст животных)	λ Вел (Сухайль)
天狗 ( Tiān Gu , Небесная Собака)	e Vel	d Vel	Не понятно	β Pyx	α Pyx	γ Pyx	δ Pyx
天社 ( Тиан Шэ , Храм Бога Небесной Земли)	γ Vel (Регор)	b Vel	δ Вел (Альсефина)	φ Вел (Цеен Кэ)	κ Вел (Markeb)	N Vel

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
鬼宿 ( Guǐ Xiù , Особняк с призраками)	35 ЧПУ	20 ЧПУ	25 ЧПУ	29 ЧПУ	27 ЧПУ	45 ЧПУ	50 ЧПУ	54 ЧПУ	52 ЧПУ	ο1 ЧПУ	ο2 Cnc	68 ЧПУ	71 ЧПУ	78 ЧПУ	83 с ЧПУ	π Cnc	Не понятно	Не понятно	25 ЧПУ
積屍 ( Джи Ши , Кумулятивные трупы)	39 ЧПУ	42 ЧПУ	ε Cnc (мелеф)
爟 ( Гуан , Огонь Маяка)	4 ЧПУ	ω Cnc	χ Gem	11 ЧПУ	13 ЧПУ	χ Cnc	φ1 Cnc	φ2 Cnc	24 ЧПУ	28 ЧПУ	υ1 Cnc
外廚 ( Wài Chú , Внешняя кухня)	ζ пн	1 Гя	c Hya	3 Гя	F Hya	15 Гя	17 Гя	6 Гя	12 Гя	9 Гя	21 Щенок	Не понятно	20 Щенок	18 Щенок	Не понятно	19 Щенок	22 Щенок
天記 ( Тиан Джи , Судья, оценивающий возраст животных)	ψ Vel	q Vel
天社 ( Тиан Шэ , Храм Бога Небесной Земли)	χ Автомобиль	вель	c Vel	ο Вел	Не понятно

Ива

Willow Mansion соответствует созвездиям Рака , Гидры и Лео .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	Примечание
柳宿 ( Liǔ Xiù , Willow Mansion)	δ Hya	σ Hya (Минчир)	η Hya	ρ Hya	ε Хья (Ашлеша)	ζ Hya	ω Hya	θ Hya
酒eng ( Jiǔ Qí , Знамя винного магазина)	ψ Лев	ξ Лев	ω Лев

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	Примечание
柳宿 ( Liǔ Xiù , Willow Mansion)	10 Гя	κ Cnc	α Cnc (Acubens)	60 ЧПУ	49 ЧПУ	37 ЧПУ	36 ЧПУ	34 ЧПУ	21 ЧПУ	β Cnc (Tarf)	HIP 40617	60 ЧПУ	α Cnc (Acubens)
酒eng ( Jiǔ Qí , Знамя винного магазина)	8 Лев	7 Лев	11 Лев	6 Лев	3 Лев

Звезда

Star Mansion соответствует созвездиям Рака , Гидры , Лео , Лео Малому , Lynx , Sextans .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Примечание
星宿( Xing Xiu , Star Mansion)	α Хья (Альфард)	τ1 Hya	τ2 Hya	ι Hya (Укда)	27 Гя	26 Гя	HIP 46744
天相 ( Тиан Сян , премьер-министр)	17 Секс	α Пол	ε Пол
天稷 ( Тиан Джи , Небесные злаки)																		Не задокументировано в Yixiang Kaocheng
軒轅( Xuanyuan , Xuanyuan )	10 UMa	HIP 44700	38 Лин	α Lyn	HIP 47617	f Лев	κ Лео (Аль Минлиар аль Асад)	λ Лео (Альтер)	ε Лев (Альгенуби)	μ Лео (Расалас)	ζ Лев (Адхафера)	γ Лео (Альгиба)	η Лев	α Лев (Регулус)	ο Лев (Субра)	ρ Лев	御女 ( Yù Nǚ , Служанки) 31 Лев
內平 ( Nèi Píng , верховный судья)	22 LMi	21 LMi	13 LMi	HIP 48742

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39	+40	+41	+42	+43	+44	+45	+46	+47	= 48	+49	+50	+51	+52	+53	+54	+55	+56	+57	+58	+59
星宿( Xing Xiu , Star Mansion)	29 Гя	24 Гя	20 Гя	19 Гя	21 Гя	23 Гя	18 Гя	33 Гя	6 Секс	3 Секс	5 Секс	γ Пол	37 Гя	Не понятно	34 Гя
天相 ( Тиан Сян , премьер-министр)	18 Секс	21 Секс	20 Секс	25 Секс	27 Секс	δ Пол	Не понятно	24 Секс	26 Секс	β Пол	33 Секс	40 Секс
軒轅( Xuanyuan , Xuanyuan )	8 LMi	7 LMi	HIP 45412	66 с ЧПУ	σ3 Cnc	σ2 Cnc	σ1 Cnc	33 Лин	HIP 42503	HIP 42472	46 ЧПУ	57 с ЧПУ	61 ЧПУ	τ Cnc	75 ЧПУ	70 ЧПУ	67 ЧПУ	ρ2 Cnc	ρ1 Cnc (Коперник)	ρ1 Cnc	53 ЧПУ	ι Cnc B	ν Cnc	ξ Cnc (Нан)	HIP 46058	9 Лев	13 Лев	22 Лев	20 Лев	35 Лев	39 Лев	40 Лев	40 Лев	33 Лев	42 Лев	37 Лев	34 Лев	π Лев	HIP 48876	HIP 48734	Не понятно	ν Лев	23 Льва	18 Лев	10 Лев	2 Секс	7 Секс	4 Секс	9 Секс	12 Секс	13 Секс	14 Секс	19 Секс	19 Секс	43 Льва	44 Лев	45 Лев	79 с ЧПУ	ο Лев
內平 ( Nèi Píng , верховный судья)	17 LMi	16 LMi	43 Лин	42 Лин	9 LMi	10 LMi	11 LMi	HIP 47436	20 LMi	23 LMi	24 LMi

Расширенная сеть

В Extended Net Mansion соответствует созвездии Гидры .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	Примечание
張宿 ( Чжан Сиù , Особняк с расширенной сетью)	υ1 Хя (Чжан)	λ Hya	μ Hya	HIP 49321	κ Hya	φ1 Hya
天廟 ( Tiān Miào , Небесный храм)							Не задокументировано в Yixiang Kaocheng

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	Примечание
張宿 ( Чжан Сиù , Особняк с расширенной сетью)	υ2 Hya	43 Гя	φ2 Hya	44 Гя	HIP 49809

Крылья

Wings Mansion соответствует созвездий Crater и гидры .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21 год	22	Примечание
翼宿 ( Yì Xiù , Особняк Крыльев)	α Crt (Алкес)	γ Crt	ζ Crt	λ Crt	ν Hya	η Crt	δ Crt	ι Crt	κ Crt	ε Crt	Не понятно	HIP 53975	θ Crt	HIP 57587	Не понятно	β Crt	Не понятно	Не понятно	Не понятно	χ1 Hya	Не понятно	Не понятно
東甌 ( Dōng Ōu , Dong'ou )																							Не задокументировано в Yixiang Kaocheng

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	Примечание
翼宿 ( Yì Xiù , Особняк Крыльев)	41 Секс	39 Секс	b1 Hya	b2 Hya	b3 Hya	HIP 53963	HIP 54477

Колесница

Chariot Mansion соответствует созвездиям Corvus , Crater , Hydra и Девы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	Примечание
軫宿( Zhen Сей , Chariot Особняк)	γ Crv (Гиена)	ε Crv (Минкар)	δ Crv (Алгораб)	β Crv (Краз)
右辖 ( Yòu Xiá , правая шпилька)	α Crv (Алчиба)
左辖 ( Zuǒ Xiá , левая шпилька)	η Crv
長沙( CHANGSHA , Чанша)	ζ Crv
青丘 (Цин Цю , Зеленый холм)	β Hya	HIP 58518	17 Крт	HIP 56332	ξ Hya	HIP 56452	ο Hya
軍門 ( Джун Мен , Военные ворота)								Не задокументировано в Yixiang Kaocheng
土司空 ( Тǔ Си Конг , Мастер строительства)								Не задокументировано в Yixiang Kaocheng
器府 ( Qì Fǔ , Дом музыкальных инструментов)								Не задокументировано в Yixiang Kaocheng

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	Примечание
軫宿( Zhen Сей , Chariot Особняк)	21 Вир	14 Вир	31 Crt	3 Crv	6 Crv
青丘 (Цин Цю , Зеленый холм)	HIP 57047	HIP 56657	HIP 56623

Отдельные звезды с традиционными именами

Перечисленные выше имена являются перечислениями в соответствующих китайских созвездиях. Следующие звезды имеют традиционные имена собственные.

Одиночные звездные астеризмы

Имя	Романизация	Перевод	Западное имя	Правильное имя	Западное созвездие	Комментарии
軍南門	Юн Нан Мен	Южные военные ворота	Пхи Андромеды		Андромеда	Астеризм с одной звездой в особняке Ног .
玄戈	Сюань Ге	Мрачное копье	Лямбда Boötis	Xuange	Волопас	Астеризм с одной звездой в пурпурном запретном вольере . Сюань Ге стало официальным именем. Xuange для этой звезды с одобрения IAU от 30 июня 2017 г.
大角	Dà Jiǎo	Большой рог	Альфа Боэтис	Арктур		Однозвездный астеризм в особняке Нек .
招搖	Чжао Яо	Мигающий индикатор	Гамма Бётис	Сегинус		Однозвездный астеризм в особняке Рут .
積尸	Джи Ши	Кумулятивные трупы	Мессье 44	Улей кластера	Рак	Астеризм с одной звездой в особняке Призраков .
相	Сианг	премьер-министр	5 Canum Venaticorum		Трости Венатичи	Астеризм с одной звездой в Пурпурном запретном вольере .
野雞	Йе Джи	Дикий петушок	Nu2 Canis Majoris		Canis Major	Однозвездный астеризм в особняке Колодца .
天狼	Тиан Ланг	Небесный волк	Альфа Большого Пса	Сириус	Canis Major
老人	Лео Рен	Старик	Альфа Киля	Канопус	Карина
附路	Fù Lù	Вспомогательная дорога	Зета Кассиопеи	Фулу	Кассиопея	Однозвездный астеризм в особняке Ног . Fù Lù стал официальным именем Фулу для этой звезды с одобрения IAU 30 июня 2017 года.
策	Cè	Хлыст	Гамма Кассиопеи		Кассиопея	Однозвездный астеризм в особняке Ног .
土司空	То Си Конг	Мастер строительства	Бета Кита	Дифда	Cetus	Однозвездный астеризм в особняке Ног .
屎	Шо	Экскременты	Му Колумба		Columba	Однозвездный астеризм в особняке Трех Звезд .
郎將	Ланг Цзян	Капитан телохранителей	31 Comae Berenices		Coma Berenices	Однозвездный астеризм во дворе Верховного дворца .
長沙	Чанг Ша	Чанша	Зета Корви		Corvus	Однозвездный астеризм в особняке Колесницы .
左轄	Zuǒ Xiá	Левый фиксатор	Эта Корви
右轄	Йоту Сиа	Правый фиксатор	Альфа Корви	Алчиба
女史	Но Шо	Женский протокол	Пси Драконис	Дзибан	Драко	Однозвездный астеризм в пурпурном запретном вольере .
柱史	Чжо Шо	Сотрудник Королевского архива	Пхи Драконис		Драко	Однозвездный астеризм в пурпурном запретном вольере .
钺	Юэ	Боевой топор	Эта Близнецы	Пропус	Близнецы	Однозвездный астеризм в особняке Колодца .
積薪	Цзи Синь	Куча дров	Каппа Близнецов		Близнецы	Однозвездный астеризм в особняке Колодца .
帝座	Dì Zuò	Престол Императора	Альфа Геркулеса	Расалгети	Геркулес	Однозвездный астеризм в вольере Небесного рынка .
太子	Тай Зо	наследный принц	93 Леонис		Лео	Однозвездный астеризм во дворе Верховного дворца .
從官	Конг Гуан	Свита	92 Леонис
虎賁	Hǔ Bēn	Телохранитель Императора	72 Леонис
日	Ри	солнце	Каппа Весы		Весы	Однозвездочный астеризм в особняке Комната
騎陣將軍	Ци Чжэн Цзянь Джун	Колесницы и генерал от кавалерии	Каппа1 Лупи		Волчанка	Однозвездочный астеризм в особняке Рут .
候	Hòu	Астролог	Альфа Змееносец	Расалхаге	Змееносец	Однозвездный астеризм в вольере Небесного рынка .
積屍	Джи Ши	Куча трупов	Пи Персей		Персей	Однозвездный астеризм в особняке Желудок .
積水	Джи Шу	Сохраненная вода	Лямбда Персея
天讒	Тиан Чан	Небесная клевета	42 Персей
北落師門	Би Ла Ши Мен	Северные ворота военного лагеря	Альфа Писцис Аустрини	Фомальгаут	Piscis Austrinus	Однозвездный астеризм в особняке Лагеря.
天綱	Тиан Ганг	Материалы для изготовления палаток	Delta Piscis Austrini		Piscis Austrinus	Однозвездный астеризм в особняке Лагеря.
農丈人	Нунг Чжанг Рен	Крестьянин	HD 172910		Стрелец	Однозвездный астеризм в особняке Диппера
鍵閉	Цзян Би	Дверной болт	Nu Scorpii	Джабба	Скорпион	Однозвездочный астеризм в особняке Комната
神宮	Шен Гонг	Раздевалка	Mu2 Scorpii	Пипирима		Однозвездный астеризм в особняке Хвоста
魚	Ю	Рыба	Мессье 7	Кластер Птолемея		Однозвездный астеризм в особняке Хвоста
傅說	Фу Юэ	Fuyue	G Скорпион	Fuyue		Однозвездный астеризм в особняке Хвоста . Fù Yuè стал официальным именем Fuyue для этой звезды с одобрения IAU 30 июня 2017 года.
天乳	Тиан Ро	Небесное молоко	Му Серпентис		Змеи	Однозвездный астеризм в особняке Рут
月	Юэ	Луна	37 Тельца		Телец	Однозвездный астеризм в особняке Волосатых Голов
附耳	Fù Ěr	Шепот	Сигма2 Тельца			Однозвездный астеризм в особняке Сети
天關	Тиан Гуан	Небесные врата	Зета Таури	Тяньгуань		Однозвездный астеризм в особняке Сети . Tiān Guān стал официальным названием Tianguan для этой звезды с одобрения IAU 30 июня 2017 года.
太尊	Тай Зун	Королевский	Пси Большой Медведицы		Большая Медведица	Однозвездный астеризм в пурпурном запретном вольере.
太陽守	Тай Ян Шуу	Страж Солнца	Chi Ursae Majoris	Тайяншоу		Однозвездный астеризм в пурпурном запретном вольере . Тай Ян Шуу стал официальным именем Тайяншоу для этой звезды с одобрения МАС 30 июня 2017 года.
輔	Fǔ	Помощник	80 Большая Медведица	Алькор		Однозвездный астеризм в пурпурном запретном вольере .
天記	Тиан Джи	Судья по оценке возраста животных	Лямбда-велюр	Сухайль	Вела	Однозвездный астеризм в особняке- призраке
謁者	Йе Же	Ашер в суд	16 девственниц		Дева	Однозвездный астеризм во дворе Верховного дворца .

Собственные имена отдельных звезд

Имя	Романизация	Перевод	Западное имя	Правильное имя	Западное созвездие	Представлять	Романизация	Перевод	Описание
天市左垣六	Тиан Ши Зуу Юань лиу	Шестая звезда левой стены	Зета Аквила	Окаб	Aquila	吳越	Ву Юэ	Состояние У и Юэ	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuǒyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
河鼓二	Hé Gŭ èr	Вторая Звезда барабана у реки	Альфа Аквилы	Альтаир	Aquila	牛郎 или 牵牛	Ниуланг или Кианниу	Ниуланг , пастушок	Niulang , пастух , который влюбился в с дочерью из Нефритового императора в Циси фестиваль Ткачиха и Пастух народной истории . Барабан у реки (河鼓, Hég ) - астеризм в особняке Быка .
紫微右垣六	Зо Вэй Йоу Юань лиу	Шестая звезда правой стены	Альфа Камелопардалис		Камелопардалис	少衛	Шо Вэй	Вторая Императорская Гвардия	Правая стена (紫微右垣六, Zǐwēiyòuyuán ) - это астеризм в Пурпурном запретном вольере .
			Phi Capricorni		Козерог	楚	Чо	Государство Чу	Эти звезды когда-то были членами Двенадцати Государств (十二國, Shíèrguó ), что является астеризмом в особняке Девочек . Двенадцать государств относятся к этим древних государств в весенний и осенний период и период Воюющих царств : Чу (楚) , Dai (вытягивать) , Хань (韓) , Джин (晉) , Ци (齊) , Цинь (秦) , Вэй (魏) , Янь (燕) , Юэ (越) , Чжао (趙) , Чжэн (鄭) , Чжоу (周) .
			Йота Козерога			代一	Дай Йи	(Первая звезда) Состояние Дай
			35 Козерогов			韓	Хан	Государство Хань
			36 Козерогов			晉	Jìn	Состояние Джина
			Чи Козерог			齊	Qí	Состояние ци
			Тета Козерога			秦一	Цинь Йи	(Первая звезда) Состояние Цинь
			30 Козерогов			秦二	Цин Эр	(Вторая звезда) Состояние Цинь
			33 Козерога			魏	Wèi	Состояние Вэй
			Зета Козерога			燕	Ян	Состояние Янь
			19 Козерогов			越	Юэ	Состояние Юэ
			20 Козерогов			鄭	Чжэн	Состояние Чжэн
			Eta Capricorni			周一	Чжу Йи	(Первая звезда) Состояние Чжоу
老人	Лео Рен	Старик	Альфа Киля	Канопус	Карина	壽	Shòu	Долголетие	Одна из « Трех звезд », звезда Шу олицетворяет Старика Южного полюса , который, как полагают, контролирует продолжительность жизни смертных. Его иногда отождествляют с Лао-цзы и соответствующими богами даосского богословия. Старик - астеризм в особняке Колодца .
紫微左垣七	Зо Вэй Зу Юань ци	Седьмая звезда правой стены	Гамма Цефеи	Эррай	Цефей	少衛	Шо Вэй	Вторая Императорская Гвардия	Правая стена (紫微右垣六, Zǐwēiyòuyuán ) - это астеризм в Пурпурном запретном вольере .
太微左垣五	Тай Вэй Зуу Юань wǔ	Пятая звезда левой стены	Альфа Кома Береникса	Диадема	Coma Berenices	東上將	Дунг Шонг Цзян	Первый восточный генерал	Левая стена (太微左垣, Tàiwēizuǒyuán ) - астеризм в ограждении Верховного дворца .
紫微左垣一	Зо Вэй Зу Юань Йи	первая звезда левой стены	Йота Драконис	Эдасич	Драко	左樞	Зу Шу	Левая точка поворота	Левая стена (紫微左垣, Zǐwēizuǒyuán ) - это астеризм в Пурпурном запретном вольере .
紫微左垣二	Зо Вей Зуу Юань Эр	Вторая звезда левой стены	Тета Драконис			上宰	Шонг Цзы	Первая Премьера
紫微左垣三	Зо Вей Зуу Юань сан	Третья звезда левой стены	Эта Драконис	Афебин		少宰	Shǎo Zǎi	Вторая премьера
紫微左垣四	Zǐ Wēi Zu Yuán sì	Четвертая звезда левой стены	Зета Драконис	Aldhibah		上弼	Шонг Би	Первый министр
紫微左垣五	Zǐ Wēi Zu Yuán wǔ	Пятая звезда левой стены	Ипсилон Драконис			少弼	Шо Би	Второй министр
紫微右垣一	Зо Вэй Йоту Юань Йи	первая звезда правой стены	Альфа Драконис	Тубан		右樞	Йоту Шу	Правильный поворот	Правая стена (紫微右垣, Zǐwēiyòuyuán ) - это астеризм в Пурпурном запретном вольере .
紫微右垣二	Зо Вей Йоту Юань ир	вторая звезда правой стены	Каппа Драконис			少尉	Шо Вэй	Второй главный судья
紫微右垣三	Зо Вэй Йоту Юань сан	Третья звезда правой стены	Лямбда Драконис	Giausar		上輔	Шонг Фо	Первый министр
天市左垣一	Тиан Ши Зуу Юань Йи	первая звезда левой стены	Дельта Геркулеса	Зарин	Геркулес	魏	Wèi	Состояние Вэй	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuǒyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市左垣二	Тиан Ши Зу Юань Эр	Вторая звезда левой стены	Лямбда Геркулес	Маасым		趙	Чжао	Состояние Чжао
天市左垣三	Тиан Ши Зу Юань сан	Третья звезда левой стены	Му Геркулес			九河	Джио Хэ	Jiuhe
天市左垣四	Tiān Shì Zuǒ Yuán sì	Четвертая звезда левой стены	Омикрон Геркулес			中山	Чжон Шань	Чжуншань
天市右垣一	Тиан Ши Йоту Юань Йи	первая звезда правой стены	Бета Геркулес	Корнефорос		河中	Хе Чжун	Hezhong	Правая стена (天市左垣, Tiānshìyòuyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市右垣二	Тиан Ши Йоту Юань Эр	вторая звезда правой стены	Гамма Геркулеса			河間	Хе Цзянь	Hejian
天市右垣三	Тиан Ши Йоту Юань сан	Третья звезда правой стены	Каппа Геркулес	Марсианский		晉	Jìn	Состояние Джина
太微右垣二	Тай Вей Йоту Юань ир	вторая звезда правой стены	Сигма Леонис		Лео	西上將	Си Шонг Цзян	Первый западный генерал	Правая стена (太微右垣, Tàiwēiyòuyuán ) - астеризм в ограде Верховного дворца .
太微右垣三	Тай Вэй Йоу Юань сан	Третья звезда правой стены	Йота Леонис			西次將	Си Ци Цзян	Второй западный генерал
太微右垣四	Тай Вэй Йоу Юань си	Четвертая звезда правой стены	Тета Леонис	Чертан		西次相	Си Ци Сианг	Второй западный министр
太微右垣五	Тай Вэй Йоту Юань wǔ	Пятая звезда правой стены	Дельта Леонис	Зосма		西上相	Си Шон Сян	Первый западный министр
織女一	Чжи Нǚ Йи	Первая звезда ткачества	Альфа Лиры	Вега	Лира	織女	Чжи Н	Ткачая девушка	После фестиваля Ткачиха на фестивале Циси и народная сказка пастушков . Ткачество девушка (織女, Zhīnǚ ) является астеризм в Ox особняке.
天市左垣九	Тиан Ши Зуу Юань цзю	Девятая звезда левой стены	Ну Змееносец		Змееносец	燕	Ян	Состояние Янь	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuǒyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市左垣十一	Тиан Ши Зуу Юань шийи	Одиннадцатая звезда левой стены	Эта Змееносец	Сабик		宋	Песня	Состояние песни
天市右垣九	Тиан Ши Йоу Юань цзю	Девятая звезда правой стены	Дельта Змееносца	Йед Приор		梁	Liáng	Государство Лян	Правая стена (天市左垣, Tiānshìyòuyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市右垣十	Тиан Ши Йоту Юань ши	Десятая звезда правой стены	Эпсилон Змееносец	Yed Posterior		楚	Чо	Государство Чу
天市右垣十一	Тиан Ши Йоту Юань шийи	Одиннадцатая звезда правой стены	Зета Змееносец			韓	Хан	Государство Хань
天市左垣七	Тиан Ши Зу Юань Ци	Седьмая звезда левой стены	Тета Серпентис	Аля	Змеи	徐	Xú	Состояние Сюй	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuǒyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市左垣八	Tiān Shì Zu Yuán bā	Восьмая звезда левой стены	Эта Серпентис			東海	Дунг Хой	Донг Хай
天市左垣十	Тиан Ши Зу Юань ши	Десятая звезда левой стены	Си Серпентис			南海	Nán Hǎi	Нан Хай
天市右垣四	Tiān Shì Yòu Yuán sì	Четвертая звезда правой стены	Гамма Серпентис			鄭	Чжэн	Состояние Чжэн	Правая стена (天市右垣, Tiānshìyòuyuán ) - это астеризм в ограде Небесного рынка .
天市右垣五	Тиан Ши Йоту Юань wǔ	Пятая звезда правой стены	Бета Серпентис			周	Чжу	Состояние Чжоу
天市右垣六	Тиан Ши Йоту Юань лиù	Шестая звезда правой стены	Дельта Серпентис			秦	Цин	Состояние Цинь
天市右垣七	Тиан Ши Йоту Юань ци	Седьмая звезда правой стены	Альфа Серпентис	Унукалхай		蜀	Шо	Состояние Шу
天市右垣八	Tiān Shì Yòu Yuán bā	Восьмая звезда правой стены	Эпсилон Серпентис			巴	Ба	Состояние Ба
紫微右垣四	Zǐ Wēi Yòu Yuán sì	Четвертая звезда правой стены	24 Большая Медведица		Большая Медведица	少辅	Шо Фо	Второй министр	Правая стена (紫微右垣, Zǐwēiyòuyuán) - это астеризм в Пурпурном запретном вольере .
北斗一	Běi Dǒu yī	Первая Звезда Северной Медведицы	Альфа Большой Медведицы	Дубхе		天樞	Тиан Шу	Небесный стержень	Северная Медведица (北斗, Běidǒu ) - астеризм в Пурпурном запретном вольере .
北斗二	Běi Dǒu èr	Вторая звезда Северной Медведицы	Бета Большой Медведицы	Мерак		天璇	Тиан Сюань	Небесный вращающийся нефрит
北斗三	Běi Dǒu sān	Третья звезда Северной Медведицы	Гамма Большой Медведицы	Phecda		天璣	Тиан Джи	Небесная сияющая жемчужина
北斗四	Běi Dǒu sì	Четвертая звезда Северной Медведицы	Дельта Большой Медведицы	Мегрез		天權	Тиан Куан	Небесное равновесие
北斗五	Běi Dǒu wǔ	Пятая звезда Северной Медведицы	Эпсилон Большой Медведицы	Алиот		玉衡	Йо Хэн	Нефритовая прицельная труба
北斗六	Běi Dǒu liù	Шестая звезда Северной Медведицы	Зета Большая Медведица	Мицар
						禄	Lù	Положение дел	Считается, что одной из « Трех звезд » Луи был Чжан Сянь, живший во времена династии Позднего Шу . Слово « лу» конкретно относится к зарплате государственного служащего. Таким образом, звезда Лу - это звезда процветания, ранга и влияния.
						開陽	Кай Ян	Открыватель тепла	Северная Медведица (北斗, Běidǒu ) - астеризм в Пурпурном запретном вольере .
北斗七	Бей Ду ци	Седьмая звезда Северной Медведицы	Эта большая медведица	Alkaid		搖光	Яо Гуанг	Мерцающий блеск
			Йота Большая Медведица	Талита		上台一	Шанг Тай Йи	Первая верхняя ступенька	Эти звезды когда-то принадлежали к Трех ступеням (三台, Sāntái ), астеризму в особняке- ограде Верховного Дворца . В три шаге представляет три ранга чиновника или тройную палубную комнату в небе. Это Верхняя ступень (上台, Shàngtái ), Средняя ступень (中台, Zhngtái ) и Нижняя ступень (下台, Xiàtái ).
			Каппа большой медведицы	Алькафра		上台二	Шанг Тай Эр	Вторая верхняя ступенька
			Лямбда Большой Медведицы	Таня Бореалис		中台一	Чжун Тай Йи	Первый средний шаг
			Mu Ursae Majoris	Таня Аустралис		中台一	Чжун Тай Эр	Второй средний шаг
			Nu Ursae Majoris	Алула Бореалис		下台一	Сиа Тай Йи	Первая нижняя ступенька
			Си Большой Медведицы	Алула Аустралис		下台二	Сиа Тай Эр	Вторая нижняя ступень
太微左垣一	Тай Вэй Зуу Юань Йи	первая звезда левой стены	Эта Вирджинис	Зания	Дева	左執法	Зу Чжи Фу	Левый администратор закона	Левая стена (太微左垣, Tàiwēizuǒyuán ) - астеризм в ограждении Верховного дворца .
太微左垣二	Тай Вей Зуу Юань ир	Вторая звезда левой стены	Гамма Вирджиния	Поррима		東上相	Дун Шанг Сианг	Первый восточный министр
太微左垣三	Тай Вэй Зуу Юань сан	Третья звезда левой стены	Дельта Вирджиния	Минелаува		東次相	Дунг Ци Сианг	Второй восточный министр
太微左垣四	Тай Вэй Зуǒ Юань си	Четвертая звезда левой стены	Эпсилон Девственница	Виндемиатрикс		東次將	Дунг Ки Цзян	Второй восточный генерал
太微右垣一	Тай Вэй Йоу Юань Йи	первая звезда правой стены	Бета Девственница	Завиява		右執法	Йоту Чжи Фу	Правильный администратор права	Правая стена (太微右垣, Tàiwēiyòuyuán ) - астеризм в ограде Верховного дворца .

Примечания

использованная литература

^ Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 457.
^ Ху Аксианг; Ли Тяньши; Лу Хаймин (2009). Нанкин Тонгши Лючао Цзюань (на китайском языке). Нанкин: Nanjing Press. ISBN 9787807185642. Архивировано из оригинала на 2017-10-05 . Проверено 22 июля 2017 .
^ Стивенсон, Ф. Ричард (1994). «Глава 13. Китайские и корейские звездные карты и каталоги». История картографии: Картография в традиционных обществах Восточной и Юго-Восточной Азии (PDF) . Издательство Чикагского университета. п. 530 . Проверено 24 декабря 2018 года .
^ Вс, Сяочунь. «Идентификация созвездий в Тянь Вэнь Цзе Хоу Чан Ци Цюань Ту ». Ин Чен, Мейдун (ред.). Звездные карты в Древнем Китае (на китайском языке). Шэньян: Liaoning Education Press. п. 63.
^ Kistemaker, Джейкоб; Ян, Чжэнцзун (1987). «Новый подход к традиционной китайской астрономии» . Картографирование неба: прошлое наследие и будущие направления: материалы 133-го симпозиума Международного астрономического союза : 24 . Проверено 24 декабря 2018 года .
^ Сунь, Сяочунь; Кистемакер, Джейкоб (1997). Китайское небо во время Хань: созвездия звезд и общество . Лейден: Брилл. п. 98. ISBN 9789004107373.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Именование звезд" . IAU.org . Проверено 16 декабря 2017 года .
^ "Алькор" . ПОСЛЕДНИЙ . Проверено 19 декабря 2018 .
^ Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 472.
^ Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 32.
^ «Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии (天文教育資訊網)» (на китайском языке). Национальный музей естествознания. 10 июля 2006 . Проверено 6 января 2019 .
^ «Отчет WG за трехлетний период (2015–2018) - Имена звезд» (PDF) . п. 7 . Проверено 14 июля 2018 .
^ ^a ^b ^c ^d (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 9 日
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 14 日
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 28 日
^ ^a ^b ^c (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 29 日
^ Сказки звезды Айан Ридпат по - рак краб
^ Сказки звезды Айан Ридпат в - Canis Псов Охотничий Собаки
^ ^a ^b ^c ^d ^e (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 16 日
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 15 日
^ Сказки звезды Айан Ридпат в - Волосы Вероники волосы Береника в
^ ^a ^b ^c (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 10 日
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 26 日
^ ^a ^b (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 25 日
^ ^a ^b ^c Звездные сказки Яна Ридпата - Лев Лев
^ Сказки звезды Айан Ридпат по - весы весы
^ ^a ^b (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 11 日
↑ Аллен (1899) связал это имя с Алголом . См .: Персей, Чемпион
^ Сказки звезды Айан Ридпат в - Персей
^ ^a ^b (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 7 日
^ Сказки звезды Айан Ридпат в - Стрелец Арчер
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 30 日
^ ^a ^b (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 10 日
^ Tales звезды Айан Ридпат в - Скорпиус скорпион
^ Tales звезды Айан Ридпат в - Телец Bull
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 23 日
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 24 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 21 日
^ ^a ^b Звездные сказки Яна Ридпата - Большая Медведица Большая Медведица
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 17 日
^ Сказки звезды Айан Ридпат в - Дева Дева
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 23 日
^ ^a ^b (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 3 日
^ ^a ^b ^c ^d (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 11 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 4 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Звездные сказки Яна Ридпата - Морской Козерог Козерог
^ ^a ^b ^c ^d ^e (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 18 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 24 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 19 日
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 15 日

[1] Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 457.

[NJTS-2] Ху Аксианг; Ли Тяньши; Лу Хаймин (2009). Нанкин Тонгши Лючао Цзюань (на китайском языке). Нанкин: Nanjing Press. ISBN 9787807185642. Архивировано из оригинала на 2017-10-05 . Проверено 22 июля 2017 .

[3] Стивенсон, Ф. Ричард (1994). «Глава 13. Китайские и корейские звездные карты и каталоги». История картографии: Картография в традиционных обществах Восточной и Юго-Восточной Азии (PDF) . Издательство Чикагского университета. п. 530 . Проверено 24 декабря 2018 года .

[4] Вс, Сяочунь. «Идентификация созвездий в Тянь Вэнь Цзе Хоу Чан Ци Цюань Ту ». Ин Чен, Мейдун (ред.). Звездные карты в Древнем Китае (на китайском языке). Шэньян: Liaoning Education Press. п. 63.

[5] Kistemaker, Джейкоб; Ян, Чжэнцзун (1987). «Новый подход к традиционной китайской астрономии» . Картографирование неба: прошлое наследие и будущие направления: материалы 133-го симпозиума Международного астрономического союза : 24 . Проверено 24 декабря 2018 года .

[6] Сунь, Сяочунь; Кистемакер, Джейкоб (1997). Китайское небо во время Хань: созвездия звезд и общество . Лейден: Брилл. п. 98. ISBN 9789004107373.

[IAU-LSN-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Именование звезд" . IAU.org . Проверено 16 декабря 2017 года .

[9] "Алькор" . ПОСЛЕДНИЙ . Проверено 19 декабря 2018 .

[11] Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 472.

[12] Панкенир, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 32.

[13] «Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии (天文教育資訊網)» (на китайском языке). Национальный музей естествознания. 10 июля 2006 . Проверено 6 января 2019 .

[TriRpt18-15] «Отчет WG за трехлетний период (2015–2018) - Имена звезд» (PDF) . п. 7 . Проверено 14 июля 2018 .

[AEEA20060709-16] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 9 日

[AEEA20060614-17] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 14 日

[AEEA20060628-18] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 28 日

[AEEA20060629-19] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 29 日

[ridpathcancer-20] Сказки звезды Айан Ридпат по - рак краб

[ridpathcanven-21] Сказки звезды Айан Ридпат в - Canis Псов Охотничий Собаки

[AEEA20060716-22] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 16 日

[AEEA20060715-23] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 15 日

[ridpathcoma-24] Сказки звезды Айан Ридпат в - Волосы Вероники волосы Береника в

[AEEA20060722-25] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日

[AEEA20060610-26] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 10 日

[AEEA20060526-27] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 26 日

[AEEA20060625-28] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 25 日

[ridpathleo-29] Звездные сказки Яна Ридпата - Лев Лев

[ridpathlibra-30] Сказки звезды Айан Ридпат по - весы весы

[AEEA20060711-31] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 11 日

[32] Аллен (1899) связал это имя с Алголом . См .: Персей, Чемпион

[ridpathperseus-33] Сказки звезды Айан Ридпат в - Персей

[AEEA20060707-34] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 7 日

[ridpathsagi-35] Сказки звезды Айан Ридпат в - Стрелец Арчер

[AEEA20060630-36] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 30 日

[AEEA20060510-37] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 10 日

[38] Tales звезды Айан Ридпат в - Скорпиус скорпион

[ridpathtaurus-39] Tales звезды Айан Ридпат в - Телец Bull

[AEEA20060523-40] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 23 日

[AEEA20060524-41] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 24 日

[AEEA20060621-42] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 21 日

[ridpathursamajor-43] Звездные сказки Яна Ридпата - Большая Медведица Большая Медведица

[AEEA20060717-44] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 17 日

[ridpathvirgo-45] Сказки звезды Айан Ридпат в - Дева Дева

[AEEA20060623-46] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 23 日

[AEEA20060703-47] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 3 日

[AEEA20060611-48] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 11 日

[AEEA20060704-49] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 4 日

[ridpadcapri-50] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Звездные сказки Яна Ридпата - Морской Козерог Козерог

[AEEA20060618-51] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 18 日

[AEEA20060624-52] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 24 日

[AEEA20060619-53] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 19 日

[AEEA20060615-54] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 15 日

Languages

In other projects

Китайские звездные имена - Chinese star names

Три корпуса

Фиолетовый запретный корпус

Корпус Верховного дворца

Небесный рынок

Лазурный Дракон

Рог

Шея

Корень

Комната

Сердце

Хвост

Корзина для веялки

Черная черепаха

Диппер

Бык

Девочка

Руины

На крыше

Лагерь

стена

белый тигр

Ноги

Связь

Желудок

Волосатая голова

Сеть

Клюв черепахи

Три звезды

Киноварь Птица

Хорошо

Призраки

Ива

Звезда

Расширенная сеть

Крылья

Колесница

Отдельные звезды с традиционными именами

Одиночные звездные астеризмы

Собственные имена отдельных звезд

Примечания

использованная литература