" Cherifian Anthem " ( арабский : النشيد الشريف , ан-našīd aš-Sarif ; берберские языки : ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ izli Anamur п lmɣrib ) является национальным гимном из Марокко . Он был написан Лео Морганом [ фр ] , французским военным и начальником музыкального отдела королевской марокканской гвардии, во времена правления султана Юсефа и Юбера Лиоти во время французского протектората . Он оставался национальным гимном даже после обретения страной независимости в 1956 году. Тексты на арабском языке были написаны для него Али Сквалли Хусайни в 1970 году.
الأحرار منبت
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الملك الوطن
asaɣmay п imaziɣn
agmuḍ п ifawn
asagraw п timmuɣra д wamur NNS
tqqimd д Agraw д амур NNS
tddrd ди tmura
д izwl я Tanaya
д akttur п wulawn
д abddur п yilsawn
с иман NNS
с tafkka NNS
ynkr warraw NNK
yssidmr Awal NNK
дг IMI ину д idammn
tayri nnk tnkr s wafaw d wafa
aytma inu d istma
uyurt ɣr tanaya
ad nsskn i umaḍal a
is nkni nttddr da
s taẓugayt
akuš, amur, agllid
Корень свободы,
Восходящее место Света,
Форум славы и его защитник ,
Пусть вы увековечите его в качестве форума и его защитника .
Да живете вы среди родины
Как адрес величия,
Наполняющий каждое сердце,
передаваемое каждым языком.
С духом,
С телом, Твой сын пришел
Ответить на твой зов.
В моих устах и в моей крови
Твоя любовь вспыхнула как свет и огонь.
Пойдем, братья !
Направляясь к величию,
Делая мир свидетелем того,
что мы здесь вечно живем
С девизом: Аллах , Родина , царь .