Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела - Charles M. Russell National Wildlife Refuge

Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела
Категория IV МСОП (среда обитания / зона управления видами)
Карта, показывающая расположение Национального заповедника дикой природы Чарльза М. Рассела
Карта, показывающая расположение Национального заповедника дикой природы Чарльза М. Рассела
Место нахождения Монтана , США
Ближайший город Биллингс, т
Координаты 47 ° 41'N 107 ° 11'W / 47,683 ° с.ш.107,183 ° з. / 47,683; -107,183 Координаты: 47 ° 41'N 107 ° 11'W. / 47,683 ° с.ш.107,183 ° з. / 47,683; -107,183
Площадь 915814 акров (3706,17 км 2 )
Учредил 1936 г.
Посетители 250 000 (в 2010 г.)
Правление Служба рыболовства и дикой природы США
Веб-сайт Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела

Чарльз М. Рассел национальный заповедник (сокращенно CMR СЗР ) является национальным заповедником в американском штате в штате Монтана на реке Миссури . Убежище окружает водохранилище Форт-Пек и имеет размер 915 814 акров (3706,17 км 2 ). Это второй по величине национальный заповедник дикой природы в 48 штатах США и самый крупный в Монтане. Созданный в 1936 году, он изначально назывался « Охотничий хребет Форт-Пек» . Он был переименован в 1963 году в честь художника из Монтаны Чарльза М. Рассела , известного художника американского Запада. В 1976 году «полигон» был превращен в «убежище» (что юридически изменило способ управления районом).

История

Создание Национального заповедника дикой природы Рассела тесно связано со строительством плотины Форт-Пек . Нижняя часть реки Миссури долгое время использовалась для торговли, но торговые суда в основном перестали использовать верхнюю часть реки после того, как железные дороги продвинулись на запад в 1880-х годах. Обширное наводнение в нижней части реки в 1903 году и толчок к развитию верхней части со стороны штатов Южная Дакота , Северная Дакота и Монтана в 1920-х годах побудили федеральное правительство рассмотреть возможность строительства больших плотин на реке Миссури. Плотины будут не только вырабатывать электроэнергию для железных дорог и промышленности, но и помогать предотвращать наводнения и создавать большие водохранилища, которые можно было бы использовать для коммерческих перевозок. С началом Великой депрессии в октябре 1929 года безработица в Монтане стала серьезной проблемой. Администрация Франклина Д. Рузвельта рассматривала строительство плотины как способ оказания помощи по безработице. 12 декабря 1933 года Рузвельт издал Указ 6491, который оказался федеральной земли над в США Инженерный корпус армии для строительства форта Peck плотины. Дополнительные земли были переданы Корпусу 8 мая 1934 г. (Указ № 6707), 11 сентября 1934 г. (Указ № 6841) и 3 апреля 1936 г. (Указ № 7331).

В 1929 году президент Герберт Гувер подписал Закон о сохранении перелетных птиц , который разрешал федеральному правительству покупать или арендовать землю для создания убежищ для водоплавающих птиц . В 1934 году президент Рузвельт подписал Закон о марках для охоты на перелетных птиц , который приносил доход для покупки земель убежища для водоплавающих птиц, требуя от охотников за птицами, использующих федеральные земли, покупать «утиный штамп» (по сути, разрешение, позволяющее им охотиться на птицу). В 1935 году администрация Рузвельта начала рассматривать вопрос о том, следует ли создать «Убежище перелетных птиц Форт-Пек» вокруг водохранилища Форт-Пек, которое вскоре будет заполнено. Известный биолог дикой природы Олаус Мюри был отправлен в этот район для документирования почв, топографии, растительности и дикой природы в этом районе. Подробный отчет Мюри оказался решающим, убедив администрацию Рузвельта в том, что территория вокруг водохранилища Форт-Пек должна быть убежищем для дикой природы, а не только для птиц.

11 декабря 1936 года президент Рузвельт издал указ 7509 об учреждении охотничьего промысла Форт-Пек. Юрисдикция в отношении ареала была передана от Инженерного корпуса армии к Бюро биологической разведки (предшествовавшему Службе рыболовства и дикой природы США). Основной целью ареала было сохранение дикой природы, хотя выпас домашнего скота был разрешен.

За прошедшие годы охраняемая территория несколько раз расширялась, менялись ее название и назначение. 13 апреля 1942 года президент Рузвельт издал Указ № 9132, согласно которому еще больше земель, находящихся в ведении Корпуса, были переданы убежищу для диких животных. 25 февраля 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди издал Государственный земельный указ № 2951, изменив название ареала на Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела. 25 марта 1969 года президент Линдон Б. Джонсон издал Государственный земельный указ № 4588, в соответствии с которым был учрежден Национальный заповедник дикой природы UL Bend . Этот приказ отменил исполнительный указ 7509 и восстановил Национальный заповедник Рассела под управлением Комиссии по сохранению перелетных птиц. Эксплуатация национального заповедника дикой природы UL Bend для добычи нефти, природного газа, угля и других полезных ископаемых была запрещена 15 мая 1970 года Государственным земельным указом 4826.

1970-е годы принесли дополнительные изменения в охраняемую территорию. И заповедник Рассела, и национальный заповедник дикой природы УЛ-Бенд были переданы 25 апреля 1975 года в ведение Бюро землеустройства на основании государственного земельного приказа № 5498. Год спустя Конгресс внес поправки в Закон о диких и живописных реках, чтобы обозначить реку Миссури и его берега в пределах Национального заповедника дикой природы Рассела как часть национальной системы дикой и живописной реки Верхний Миссури. 19 октября 1976 года Конгресс учредил UL Bend Wilderness в качестве дикой природы в Национальном заповеднике UL Bend. Со временем территория дикой природы расширится до 20 819 акров (84,25 км 2 ). Наконец, 25 апреля 1978 года министр внутренних дел США издал Государственный земельный указ № 5635. Этот приказ отменил Государственный земельный указ № 5498, изменил название охраняемой территории на Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела и изменил ее название. обратился за менеджментом в Службу охраны рыболовства и дикой природы США.

Карта национального заповедника дикой природы Чарльза М. Рассела

В 1990-е годы в убежище были внесены два важных изменения. 28 сентября 1993 года министр внутренних дел издал Государственный земельный указ 6997, который запрещал разведку полезных ископаемых в Национальном заповеднике дикой природы Чарльза М. Рассела в течение 20 лет. 28 декабря того же года Управление общих служб передало 6020 акров (24,4 км 2 ) земли от Инженерного корпуса армии под заповедник.

По состоянию на сентябрь 2010 года национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела содержал 915 814 акров (3706,17 км 2 ) земли. 739 097 акров ( 2 991,02 км 2 ) земли в пределах убежища были изъяты из-под поселений, разведки полезных ископаемых, выпаса скота и других целей в соответствии с общегосударственными земельными законами федерального правительства. 358 196 акров (1449,57 км 2 ) из 915 814 акров (3706,17 км 2 ) находятся в исключительной юрисдикции Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы. Инженерный корпус армии имеет первичную юрисдикцию на 557 618 акров (2256,60 км 2 ) земли, с вторичной юрисдикцией FWS. Лоскутное одеяло федеральных агентств сохраняет первичную юрисдикцию еще на 147 399 акров (596,50 км 2 ) земли в пределах убежища, с FWS сохраняет вторичную юрисдикцию. Есть еще 36 000 акров (150 км 2 ) государственной земли и 41 000 акров (170 км 2 ) частной земли в пределах убежища, с государственной землей, управляемой Департаментом природных ресурсов и охраны Монтаны в сотрудничестве с FWS.

Национальный заповедник дикой природы Рассела и Национальный заповедник дикой природы УЛ-Бенд управляются как единое целое Службой рыболовства и дикой природы США.

Обширные территории обоих убежищ по закону считаются дикой природой. Национальный заповедник дикой природы UL Bend занимает 56 048 акров (226,82 км 2 ) и включает в себя 20 819 акров (84,25 км 2 ) UL Bend Wilderness. Еще 15 исследовательских территорий дикой природы общей площадью 155 288 акров (628,43 км 2 ) находятся на территории Национального заповедника дикой природы Рассела. Эти районы изучения дикой природы управляются так, как если бы они были дикой природой, в то время как Конгресс рассматривает их для формального обозначения как дикая природа.

География

Топография заповедника Рассел очень разнообразна.

Примерно 100 миллионов лет назад большое внутреннее море, известное как Западный внутренний морской путь, покрывало большую часть современной территории Соединенных Штатов и Канады . Он простирался от Мексиканского залива до Северного Ледовитого океана, имел глубину 2500 футов (760 м) и ширину 600 миль (970 км). Здесь обитало множество динозавров , в том числе анкилозавр , пахицефалозавр , тесцелозавр , трицератопс и тираннозавр . Сочетание обширной доисторической фауны и мелководного внутреннего моря привело к значительной сохранности и окаменелости останков животных и растений.

Около 1,5 миллионов лет назад, река Миссури, то река Йеллоустон , и река Musselshell все текли на север в терминале озера . В течение последнего ледникового периода , то Laurentide и Кордильерские ледяные покровы толкнули эти реки на юг , в их нынешние курсы. Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела расположен на вершине этих покрытых льдом равнин. Ледники вымыли большое количество наносных отложений в этом районе и вызвали значительную эрозию территорий вокруг реки Миссури. Эти факторы сделали Национальный заповедник дикой природы Рассела богатым на легко обнаруженные и восстановленные окаменелые растения и животные.

Коренные американцы часто посещали этот район из-за большого количества крупных охотничьих животных, которые использовали реку. В отличие от большей части остальной реки Миссури в этом районе, берега реки в UL Bend низкие и пологие. Рядом с излучиной также есть многочисленные броды . Это привлекло большое количество американских бизонов , оленей-мулов , вилорог , лосей Скалистых гор и белохвостых оленей . Хорошо задокументировано, что Ассинибойны , Гро Вентр и Пиган Черноногие охотились в убежище. Происхождение названия UL Bend неясно. Однако, скорее всего, он назван в честь компании UL Cattle Company из Грейт-Фоллс, штат Монтана , которая была основана в 1896 году Ореном и Уиллом Бачуесом и пасла там стада крупного рогатого скота.

Карта Меривезер Льюис, на которой задокументирована деятельность Корпуса открытий с 9 по 18 мая 1805 года, когда они проходили через территорию, которая сейчас называется CMRNWR.

Льюис и Кларк экспедиции (также известный как «Корпус Discovery») с именем многие функции , расположенные в убежище, и несколько важных событий , произошедших в то время как экспедиция прошла через область в мае 1805 года 8 мая, корпус принят Молочная река , названная в честь количества наносов, содержащихся в реке во время весеннего стока. Вечером 8 мая экспедиция разбила лагерь в миле или двух над плотиной Форт-Пек. 9 мая Корпус Discovery вошел на территорию, которая сейчас называется CMR NWR. В тот день они прошли то, что Мериуэзер Льюис назвал Биг-Драй-Крик (ныне затопленный под водохранилищем Форт-Пек и известный как Сухой рукав). Члены экспедиции начали страдать от опухших и красных глаз, фурункулов и абсцессов от количества щелочи в реке и почве. Около 17:00 10 мая на члена экспедиции Уильяма Э. Браттона напал медведь гризли . Он прострелил ей легкие, но медведь продолжал атаковать. Браттон обогнал медведя, которого участники экспедиции позже выследили и убили через несколько часов. Ручей, который впадал в реку Миссури на месте нападения, был назван Браттон-Крик (ныне Большой Тимбер-Крик). Еще одна встреча с медведем произошла 14 мая. Ближе к вечеру несколько человек из задних лодок заметили медведя гризли, спящего на отмели. Шесть человек подошли к медведю, который проснулся и напал на них. Четверо мужчин застрелили медведя (две пули пробили ему легкие), но он продолжал атаковать. Еще двое мужчин застрелили медведя, но им пришлось бежать обратно к реке. Четверо мужчин разошлись и снова открыли огонь по медведю, но он преследовал их и гнал по 20-футовой (6,1 м) насыпи в реку. Наконец, один из мужчин выстрелил медведю в голову, убив его. Льюис решил назвать ручей рядом с местом, где чуть не погибли шестеро мужчин, «Ручей, побежденный бурым медведем» (хотя сегодня он известен как Сноу-Крик). В тот же день экспедиция чуть не понесла ужасную потерю журналов и инструментов. Туссен Шарбонно управлял одной из пирог экспедиции, когда их накрыла внезапная гроза. Пирога перевернулась, выбросив в реку почти все журналы экспедиции, карты, бумаги, навигационные и исследовательские инструменты и лекарства. Шарбонно ничего не сделал для сохранения этих материалов. Но Сакагавея , держа на руках своего трехмесячного ребенка Жана Батиста , спокойно стояла в бурлящей воде и забрала почти все припасы. Экспедиция провела на месте два дня, вытирая инструменты и бумаги.

Еще две близкие к катастрофе 17 мая привели к появлению дополнительных функций. Уильяма Кларка чуть не укусила гремучая змея, когда он исследовал ручей на северной стороне реки. Этот ручей был назван Ратлснейк-Крик (хотя сегодня он называется Тимбер-Крик). В тот вечер группа разбила лагерь у ручья на южном берегу реки. Кларк увидел укрепленную хижину коренных американцев недалеко от ручья, решив, что это место Ацины (Гро-Вентр). Поздно ночью тополь, укрывавший лагерь, загорелся от искр, исходящих от костра экспедиции. Мужчины едва смогли выбраться из своей палатки и убрать ее с дороги, как дерево рухнуло на место. Льюис назвал этот ручей Burnt Lodge Creek (хотя сегодня он известен как Seven Blackfoot Creek). 20 мая экспедиция прошла реку Ракушка. 22 мая группа миновала другой ручей, который решили назвать Сакаджавеа-Крик. (Позже переименованный в Крукед-Крик, правительство США официально изменило название обратно на Сакагавеа-Крик в 1979 году.) Корпус Discovery покинул CMR NWF 24 или 25 мая, проведя неделю, путешествуя по местности и исследуя ее.

Размер и протяженность

Убежище простирается на 125 миль (201 км) по воздуху вдоль реки Миссури от плотины Форт-Пек до моста Фреда Робинсона на трассе 191 США . Национальный заповедник дикой природы UL Bend (около половины которого граничит с дикой природой UL Bend) расположен рядом с западной частью CMR NWF к северу от UL Bend на реке Миссури. Дальневосточная часть дороги штата Миссури-Брейкс протяженностью 80 миль (130 км) также входит в состав убежища. Западная граница CMR NWF примыкает к национальному памятнику « Верхняя часть реки Миссури» . Убежище также включает в себя части шести округов Монтаны. С запада на восток это округа Фергус , Филлипс , Петролеум , Гарфилд , Вэлли и Маккоун .

По закону Национальный заповедник дикой природы Рассела не включает в себя площади, находящиеся в пределах Национального заповедника дикой природы UL-Бенд, или площади, окруженные водохранилищем Форт-Пек. Когда водохранилище Форт-Пек площадью 245 000 акров (990 км 2 ) будет добавлено к площади заповедника Рассел, то получится цифра в 1 100 000 акров (4 500 км 2 ). Это наиболее часто упоминаемый размер заповедника Рассела. Но эта цифра неточна, потому что водохранилище юридически не является частью убежища.

Флора, фауна и менеджмент

В убежище есть четыре основных типа среды обитания: речное дно, прибрежные зоны и водно-болотные угодья , береговая линия и возвышенность (включая лесные склоны и прерии ).

С 1938 по 1976 год CMR NWF находился в ведении Министерства сельского хозяйства США и Министерства внутренних дел. В качестве охотничьего угодья этот район не был так защищен, как мог бы, и оба агентства изо всех сил пытались сохранить способность ареала поддерживать дикую природу, одновременно позволяя пастись большому количеству домашнего скота. В 1976 году Конгресс принял Закон о охотничьих угодьях , который положил конец совместному управлению убежищем и передал полномочия по управлению им от Бюро землепользования Службе рыбной и дикой природы. По состоянию на 2010 год Инженерный корпус армии по-прежнему имеет основные полномочия по управлению частью убежища, а FWS имеет второстепенные полномочия в этих областях. Тем не менее, Корпус и FWS имеют соглашение, которое позволяет FWS управлять этими территориями для Корпуса. Корпус и FWS продолжают совместно управлять берегом озера, зонами отдыха и связанными с ними объектами.

Самая большая популяция снежного барана Скалистых гор ( Ovis canadensis canadensis ) за пределами Скалистых гор проживает в пределах CMRNWR.

Управление убежищем регулируется несколькими планами управления и решениями суда. В 1983 году Апелляционный суд девятого округа Соединенных Штатов постановил в деле Швенке против министра внутренних дел , 720 F.2d 571, что дикой природе следует уделять ограниченный приоритет по отношению к ресурсам убежища, а не выпасу скота. Правительственный указ 7509 установил лимиты популяции диких животных, за пределами которых дикие животные не имеют права преимущественного права. Суд также постановил, что управление убежищем должно осуществляться в соответствии с Законом об управлении национальной системой заповедников дикой природы 1966 года, а не Законом о пастбищах Тейлора 1934 года . В апреле 1986 года Служба национальных парков приняла заявление о воздействии на окружающую среду и «официальное решение», в котором был утвержден план управления ресурсами убежища. В 2009 году Девятый округ постановил в своем решении по делу «Ассоциация выпаса скота Серебряного доллара против Службы охраны рыболовства и дикой природы США» , № 07-35612 (9 округ, 13 января 2009 г.), что условия среды обитания могут использоваться в качестве косвенного показателя для фактического подсчета диких животных для целей. выполнения условий Распоряжения 7509.

Приют управляется из офисов FWS в Льюистауне, штат Монтана .

Водохранилище Форт-Пек, пятое по величине искусственное водохранилище в Соединенных Штатах (по объему), простирается на 134 мили (216 км) вдоль реки Миссури. Водохранилище находится в ведении Инженерного корпуса армии США, и уровень воды в озере не входит в план управления убежищем.

В убежище живет самая большая популяция снежного барана Скалистых гор за пределами Скалистых гор . На территории убежища обитают значительные популяции бобра , пумы , койотов , оленя-мула , луговых собачек , дикобраза , вилорог , лося Скалистых гор и белохвостого оленя . Находящиеся под угрозой исчезновения виды , находящиеся под угрозой исчезновения , а также виды, вызывающие озабоченность в убежище, включают черноногого хорька , чернохвостой луговой собачки , роющей совы , серого волка , медведя гризли , малой крачки , горный ржанок , северную леопардовую лягушку , бледный осетр , зуек. , глухарь , серповидный голавль и осетровый голавль . Здесь также обитает большая популяция острохвостого тетерева, а также около 235 других видов птиц . Убежище является домом для 4000 лосей степных лосей, самого большого сохранившегося стада луговых лосей в Соединенных Штатах. Два получателя разрешения пасли зубров в качестве «домашнего скота» в ограниченном объеме, хотя они арендуют в основном прилегающие земли.

Посещение и доступ

Приблизительно 250 000 человек ежегодно посещают Национальный заповедник дикой природы Рассела, что делает его одним из самых посещаемых национальных заповедников дикой природы в Соединенных Штатах.

Служба рыболовства и дикой природы США разрешает общественности охотиться и ловить рыбу в убежище.

Автомагистраль США 191 обеспечивает доступ к западным частям убежища. Шоссе Монтана 24 проходит вдоль восточной границы, обеспечивая доступ к различным станциям дикой природы, расположенным в убежище. Более 680 миль (1090 км) преимущественно гравийных и грунтовых дорог обеспечивают доступ примерно к 80% убежища. Это включает доступ к 135 милям берега реки и озера.

Центр интерпретации Форт-Пек

Интерпретативный центр Форт-Пек является официальным центром для посетителей Национального заповедника дикой природы Чарльза М. Рассела в Форт-Пеке, штат Монтана . Также известный как Центр интерпретации и музей Форт-Пек, Центр содержит аквариум с местной и игровой рыбой, чучела местных диких животных и слепки окаменелостей местных динозавров. Среди экспонатов окаменелостей - полный слепок тиранозавра рекса, известного как «Дьявол Рекс» , обнаруженного в Национальном заповеднике дикой природы Рассела в 1988 году. В Центре также представлены экспонаты о строительстве плотины Форт-Пек и культурной истории этого района, а также предлагает экскурсии по электростанции. Другие мероприятия включают программы перевода, театральные представления, программы амфитеатра и походы на природу.

Построенный в 2004 году и открытый в 2005 году, Центр является партнерством Инженерного корпуса армии США и Службы рыболовства и дикой природы США . Это участник следа динозавров Монтаны .

Известные открытия окаменелостей

В 1988 году в Национальном заповеднике дикой природы Рассела был обнаружен тираннозавр, известный как «Дьявол Рекс» (MOR 555). Скелет образца был готов приблизительно на 46 процентов и включал первую целую переднюю конечность T. rex . Кандидат в доктора наук Мэри Швейцер обнаружила гем , биологическую форму железа, из которой состоит гемоглобин (красный пигмент крови), в некоторых костях окаменелости. Окаменелость теперь является центральным элементом реконструированного зала динозавров в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 2000 году в Национальном заповеднике дикой природы Рассела был обнаружен экземпляр Tyrannosaurus rex, известный как B-Rex (MOR 1125). Сохранившаяся мягкая ткань была обнаружена в бедренной кости образца возрастом 70 миллионов лет. Секвенирование белка показало, что это коллаген .

В ноябре 2010 года охотник Дэвид Брэдт наткнулся на окаменелость эластозавра в каньоне Национального заповедника дикой природы Рассела. Экземпляр оказался новым видом эластозавра с короткой шеей, впоследствии названного Nakonanectes bradti .

использованная литература

Библиография

  • Арстад, Рич; Аргуимбау, Эллен; Баумлер, Эллен; Porsild, Charlene L .; и Шоверс, Брайан. Географические названия Монтаны от Альзада до Зортмана. Елена, Монтана: Издательство Исторического общества Монтаны, 2009.
  • Биллингтон, Дэвид П. и Джексон, Дональд С. Большие плотины эпохи нового курса: сочетание инженерии и политики. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 2006.
  • Брукс, Ной. История экспедиции Льюиса и Кларка. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, 2004.
  • Клоусон, Роджер и Шандера, Кэтрин А. Биллингс: Город и люди. Елена, Монт .: Farcountry Press, 1998.
  • Фишер, Кэрол и Фишер, Хэнк. Путеводитель по наблюдению за дикой природой Монтаны. Елена, Монт .: Сокол, 1995.
  • Фриц, Чарльз. Чарльз Фриц: 100 картин, иллюстрирующих журналы Льюиса и Кларка. Елена, Монт .: Farcountry Press, 2009.
  • Джонс, Стивен Р. и Кушман, Рут Кэрол. Полевой путеводитель по североамериканским прериям. Бостон: Houghton Mifflin, 2004.
  • Ланге, Роберт Э. «Дополнительное примечание к Уильяму Браттону». В исследованиях в мир Льюиса и Кларка. Роберт А. Сэиндон, изд. Грейт-Фолс, Монт .: Фонд наследия Льюиса и Кларка, 2003.
  • Лардж, Арлен Дж. «По следу: Внутренняя честь Льюиса и Кларка». В исследованиях в мир Льюиса и Кларка. Роберт А. Сэиндон, изд. Грейт-Фолс, Монт .: Фонд наследия Льюиса и Кларка, 2003.
  • Ларсон, Питер Л .; Карпентер, Кеннет (2008). Тираннозавр Рекс, король-тиран . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета.
  • Льюис, Мериуэзер и Кларк, Уильям. Окончательные журналы экспедиции Льюиса и Кларка. Vol. 4. Гэри Э. Моултон, изд. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2002.
  • Макрей, WC и Джуэлл, Джуди. Монтана. Беркли, Калифорния: Avalon Travel Pub., 2009.
  • Роббинс, Чак. Великие места Монтаны: Путеводитель по общественным землям и историческим местам Монтаны для наблюдения за птицами, пеших прогулок, фотографии, рыбалки, охоты и кемпинга. Белград, Монт .: Wilderness Adventures Press, 2008.
  • Роулз, Женевьева. Путеводитель по Монтане. Эдисон, Нью-Джерси: Хантер Паб., 2000.
  • Шуллери, Пол. Льюис и Кларк среди гризли: легенда и наследие американского Запада. Гилфорд, Коннектикут: Сокол, 2002.
  • Скарстен, Малвин Олай и Каррикер, Роберт К. Джордж Друйяр: охотник и переводчик Льюиса и Кларка и торговец мехом, 1807-1810 гг. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 2005.
  • Служба рыболовства и дикой природы США. Проект всеобъемлющего плана сохранения и заявления о воздействии на окружающую среду: Национальный заповедник дикой природы Чарльза М. Рассела и Национальный заповедник дикой природы УЛ-Бенд, Монтана. Министерство внутренних дел США. Сентябрь 2010 г. Проверено 27 апреля 2012 г.
  • Уиллис, Дэвид и Скалет, Чарльз. Введение в дикую природу и рыболовство. Нью-Йорк: Макмиллан, 2008.

внешние ссылки