Капеллан Палаты представителей США - Chaplain of the United States House of Representatives

Капеллан из Соединенных Штатов Палаты представителей
Печать Палаты представителей
Действующий президент Маргарет Г. Киббен с 3 января 2021 г.
Тип	Капеллан
Назначающий	Палата представителей с большинством голосов
Срок действия	Избирается в начале каждого Конгресса
Учредительный инструмент	Конституция Соединенных Штатов , статья I, раздел 2
Формирование	1 мая 1789 г.
Первый держатель	Уильям Линн
Веб-сайт	https://chaplain.house.gov

Спикер палаты представителей Джон Бонер и лидер меньшинства Нэнси Пелоси вручают о . Дэниел Кофлин , в знак признания его 11 лет службы в качестве 59-го капеллана Палаты представителей, апрель 2011 г.

Капеллан Палаты представителей Джеймс Шера Монтгомери и спикер Уильям Бэнкхед приветствуют главнокомандующего военно-морского флота Эдварда Даффа, первого капеллана военно-морского флота за 117 лет (с 1820 г.), открывшего заседание Дома в качестве приглашенного капеллана, 25 марта 1937 г.

Капеллан США Палаты представителей является офицером Соединенных Штатов Палаты представителей ответственность за начало процедуры каждый день с молитвы . Палата представителей ссылается на первую половину статьи 1, раздел 2, пункт 5 Конституции Соединенных Штатов как на право избрания капеллана : «Палата представителей выбирает своего спикера и других должностных лиц».

Офис клерка палаты объясняет «Другие офицеры были созданы и их обязанности определяются правилами палат, которые также сделаны в соответствии с полномочиями Конституции, следовательно , одним из правил предписывает обязанность капеллана . "

В дополнение к началу слушаний с молитвы, капеллан дает пастырские советы общине Дома, координирует расписание приглашенных капелланов и организует поминальные службы для Дома и его сотрудников. В прошлом капелланы проводили церемонии бракосочетания и похороны для членов Дома.

Капелланы избираются индивидуально, а не как представители какой-либо религиозной общины, органа или организации. По состоянию на 2019 год все капелланы Дома были христианами, но могут быть членами любой религии или религиозной группы. Приглашенные капелланы, рекомендованные членами Конгресса для произнесения вступительной молитвы сессии вместо домашнего капеллана, представляли множество различных религиозных групп, включая иудаизм и ислам.

Нынешний капеллан Дома - Маргарет Г. Киббен , первая женщина, занявшая этот пост.

Обязанности

Витраж Джорджа Вашингтона в молитве, Молельная комната Капитолия

Капеллан Палаты представителей Соединенных Штатов избирается для «выполнения церемониальных, символических и пастырских обязанностей». Эти обязанности включают открытие сессий Дома с молитвой или координацию произнесения молитвы приглашенными капелланами, рекомендованными членами Дома.

Капеллан Дома также отвечает за «прием» приглашенных капелланов в день, когда они произносят молитвы.

Капеллан также обеспечивает пастырскую помощь членам Конгресса, их персоналу и их семьям, а также обеспечивает или курирует религиозные программы, такие как изучение Библии, группы размышлений и еженедельные молитвенные завтраки в Сенате. Капеллан также часто председательствует на религиозных церемониях, таких как похороны и поминальные службы для нынешних или бывших членов, и участвует, предлагая воззвание или благословение, на многих официальных церемониях в США, включая мероприятия Белого дома . В сообщении «На дежурстве в Вашингтоне» в январе 2011 года капеллан Сената, а также капеллан Палаты представителей были включены в «Духовный кабинет Обамы».

Наряду с сенатским капелланом, капеллан Дома отвечает за надзор за молитвенной комнатой Капитолия, расположенной рядом с Ротондой Капитолия . Зал был построен в 1955 году, в нем не проводятся богослужения, и он обычно не открыт для публики. Вместо этого, как описал Сэм Рейберн во время посвящения комнаты, это место для членов, «которые хотят побыть наедине со своим Богом».

Хотя все капелланы Домов (по состоянию на 2011 год) были христианами, приглашенные капелланы были выбраны для того, чтобы время от времени молиться на сессиях открытых дверей «в течение многих десятилетий», и они представляли как христианские, так и нехристианские религиозные группы, включая иудаизм , ислам и Индуизм . Члены Конгресса ограничены одной рекомендацией приглашенного капеллана на Конгресс,

Вступительная молитва

Преподобный Джейкоб Дуче возглавил первую молитву на Втором Континентальном Конгрессе, Филадельфия, 7 сентября 1774 г.

Включение молитвы перед открытием каждой сессии как Палаты представителей, так и Сената восходит к колониальному периоду. В то время, когда вопрос о разделении церкви государства должны был еще быть поднят, это было обязательным условием для колониальных собраний , чтобы капелланы, которые открыли бы дело с молитвой. Следуя этим примерам, Второй Континентальный Конгресс по просьбе Сэмюэля Адамса назначил англиканского священника Джейкоба Дуче капелланом 5 сентября 1774 года. В этот день преподобный Дуче прочитал службу англиканской церкви и импровизированную молитву перед дебатами. продолжение. Позже преподобный Дюш был назначен официальным капелланом Континентального конгресса и служил в этом качестве до пяти дней после подписания Декларации независимости . Секретарь палаты отмечает, что «22 декабря 1776 года; 13 декабря 1784 года; и 29 февраля 1788 года было принято решение о назначении двух капелланов. Пока что для старого [однопалатного] Американского Конгресса [под Статьи Конфедерации ] ".

При изменении Конституции и нынешней структуре Конгресса молитва не была включена. Через месяц после начала Конституционного съезда в 1787 году Бен Франклин предложил начинать заседания с молитвы. Члены объявили перерыв без голосования по предложению, и во время съезда не было молитв. В 1789 году молитвами капеллана открылись Конгресс, Палата представителей и Сенат. Различные (основные христианские) конфессии были назначены в Палату представителей и Сенат, предположительно с целью плюрализма. (В недавнем письме Джеймса Мэдисона, будущего президента, которое считалось основным стимулом к ​​принятию Конституции США, он выступал против найма капелланов на том основании, что он нарушает требование Билля о правах об отмене религии, а также дискриминирует религиозные группы, такие как квакеры и католики. , который «едва ли мог быть избран на должность».)

Секретарь палаты отмечает: «Капеллан начинает каждое дневное собрание с молитвы, за которую он получает зарплату ... Не предусмотрено, чтобы молитвы были короткими или что члены стояли во время службы, но обычно соблюдаются краткость и благоговение. . "

Имам Яхья Хенди произносит вступительную молитву в качестве приглашенного капеллана, 15 ноября 2001 г.

Раввин Эми Рейдер произносит вступительную молитву в качестве приглашенного капеллана, 14 сентября 2006 г.

Министерство по связям с общественностью

В официальной брошюре капеллана Палаты представителей Соединенных Штатов перечислены следующие элементы «служения по связям с общественностью», предоставляемые капелланом:

• Привнести измерение веры в человеческие события, воздавая хвалу и благодарность Богу за то, что Бог делает в мире, в стране, в лидерах и простых граждан и через них.
• Предлагать советы членам Конгресса, семьям и персоналу
• Приветствовать и помогать приглашенным капелланам в день их служения в Доме.
• Принимать религиозных лидеров со всей страны и со всего мира
• Развивать межконфессиональный диалог для лучшего понимания и отношений
• Встретиться с представителями других стран, чтобы обсудить, как религия и политика взаимодействуют на Капитолийском холме.
• Для предоставления ответов на религиозные вопросы и исследовательской информации о религиозных организациях и службах в районе Капитолийского холма.
• Спонсировать периодические мероприятия религиозного характера для членов Конгресса и персонала.
• Предложить веб-сайт с соответствующей информацией об офисе капеллана.

История

Уильям Линн, первый капеллан Палаты представителей США

Преподобный Дэниел Уолдо (1762-1864), капеллан Палаты представителей США 1856-1857 гг.

Избрание Уильяма Линна первым капелланом Дома 1 мая 1789 года продолжило традицию, установленную Вторым Континентальным Конгрессом, - ежедневные заседания открываются молитвой капеллана.

Вскоре после того, как Конгресс впервые собрался в апреле 1789 года в Нью-Йорке, одним из его «первых распоряжений» было созвать комитет для рекомендации капеллана, в конечном итоге избрав преподобного Уильяма Линна первым капелланом Палаты представителей Соединенных Штатов. Секретарь палаты сообщает: «Первый Конгресс в соответствии с Конституцией начался 4 марта 1789 года; но до 1 апреля не было кворума для ведения дел. 9-го числа того месяца был назначен Оливер Эллсуорт со стороны Сената, чтобы совещаться с комитетом Палаты по правилам и назначению капелланов. Палата выбрала пять человек - Будино, Блэнда, Такера, Шермана и Мэдисона. Результатом их консультации стала рекомендация назначить двух капелланы разных вероисповеданий - один Сенатом и один Палатой - обмениваться еженедельно. Сенат назначил доктора Провоста 25 апреля. 1 мая первая речь Вашингтона была зачитана в Палате представителей, и Первым делом после выступления было назначение доктора Линна капелланом ... Закон 1789 года был принят в соответствии с планом их [объединенного комитета], предусматривающий выплату капелланам жалованья ... Он был восстановлен в 1816 году и продолжается до сих пор. до настоящего времени ... Первоначально капеллан не был чиновником Дома. В одновременно принятой резолюции названы имена двух священнослужителей разных вероисповеданий, которые еженедельно меняются местами и снабжают Сенат и Палату представителей ». Два капеллана также проводили воскресные службы для вашингтонской общины в палате Палаты представителей каждые две недели.

Когда тело перебралось в Филадельфию в 1790 году, а затем в Вашингтон, округ Колумбия, духовенство из различных христианских конфессий («основные протестантские деноминации - обычно епископалы или пресвитериане») продолжало избираться, вознося молитвы и председательствовало на похоронах и поминальных службах. В этот ранний период капелланы «обычно служили» менее года, одновременно занимая должности, не относящиеся к Конгрессу.

Духовенство занимало официальную должность капеллана Дома все годы с момента создания офиса, за исключением короткого периода 1855-1861 гг. (А в Сенате были капелланы каждый год, кроме 1857-1859). По словам секретаря палаты, «во время длительной борьбы за организацию палаты [из-за внутреннего раскола внутри правящей партии по поводу рабства] на 34-м Конгрессе , и до того, как был избран капеллан, палата открывалась попеременно с ежедневной молитвой. служителем Евангелия Вашингтона ".

«Статус [капеллана] оставался нефиксированным. Было высказано возражение, что ни Конституция, ни закон не признают такого офицера, и только после того, как выплата его жалованья будет зависеть от принятия им железной присяги , принятой в 1862 году, его официальный характер стал учредил."

С 1914 г. молитва капеллана занесена в архив Конгресса.

Капеллан Палаты представителей и Капеллан Сената заняли штатные должности в середине 20 века.

Выбор

Капеллан должен быть избран на двухлетний срок «в начале каждого Конгресса». И палата представителей, и сенатские капелланы избираются индивидуально, «не как представители какой-либо религиозной организации или конфессионального образования».

Выбор капелланов Дома «обычно не был предметом партийных соображений».

Конституционность

Вопрос о конституционности должности капелланов Палаты представителей (а также сенатских капелланов, а иногда и военных капелланов) был предметом изучения и споров на протяжении веков. Противники утверждали, что это нарушает разделение церкви и государства, а сторонники утверждали, среди других факторов, что тот факт, что те же самые первые законодатели, которые написали Конституцию Соединенных Штатов и ее Билль о правах , из которых позиция "не - учреждение »и отделение церкви от государства, были теми же самыми, кто утвердил и назначил капелланов.

Мэдисон

Президент Джеймс Мэдисон был примером одного американского лидера, который в конечном итоге пришел к выводу, что позиции капелланов Сената и Палаты представителей не могут быть поддержаны конституцией, несмотря на то, всегда ли он придерживался этой точки зрения (и до какой степени он верил в нее в разные периоды своей жизни) ) является предметом споров. Однако из его «Отдельных меморандумов» во время выхода на пенсию видно, что он пришел к выводу, что его позиции не могут быть оправданы:

Соответствует ли назначение капелланов в две палаты Конгресса Конституции и чистому принципу свободы вероисповедания?

Строго говоря, ответ по обоим пунктам должен быть отрицательным. Конституция США запрещает все, как создание национальной религии. Закон о назначении капелланов устанавливает религиозное поклонение для национальных представителей, которое должно совершаться министрами религии, избранными большинством из них; и они должны быть уплачены из государственных налогов. Это не связано с принципом национального учреждения, применимым к положению о религиозном богослужении для Учредителя, а также представительного органа, одобренного большинством и проводимого священнослужителями, оплачиваемыми всей нацией.

Создание капеллана Конгресса является явным нарушением равноправия, а также конституционных принципов: принципы избранных [большинством] капелланов закрывают двери для поклонения членам, чьи вероисповедания и совесть запрещают участие в нем. большинства. Не говоря уже о других сектах, так обстоит дело с католиками и квакерами, у которых всегда были члены в одной или обеих законодательных ветвях. Может ли католический священник когда-либо надеяться быть назначенным капелланом? Сказать, что его религиозные принципы отвратительны или что его секта мала, значит сразу же поднять зло и продемонстрировать в его неприкрытой уродливости доктрину, согласно которой религиозная истина должна проверяться числами или что основные секты имеют право управлять. несовершеннолетний.

1857 вызов

Из-за длительной борьбы за избрание спикера палаты в 1855 году ни один официальный капеллан не был назван. Чтобы продолжить традицию открытия молитвой, были наняты местные служители округа Колумбия. По словам секретаря палаты, «их молитвы, кажется, слишком часто проявляли что-то от партизанского духа [по поводу рабства и прав государства], который характеризовал предстоящие споры, и на следующем Конгрессе (1857 г.) некоторые члены, заявившие, что занятость капелланов противоречили духу Конституции и стремились к объединению церкви и государства, предприняли решительные усилия, чтобы прекратить их использование. Это пробудило церкви страны ". Это привело к «ожесточенным дебатам [в] палате», в результате которых подавляющее большинство решило: «Ежедневные заседания этого органа должны открываться молитвой».

Судебные дела

Вопрос о конституционности рассматривался в ряде судебных дел. Согласно «Капелланы Палаты представителей и Сената: Обзор», официальный отчет CRS за 2011 год, созданный Исследовательской службой Конгресса для «членов и комитетов Конгресса»:

Конституционность законодательных капелланов была подтверждена в 1983 году Верховным судом ( Marsh v. Chambers , 463 US 783, касающееся капелланов в Законодательном собрании Небраски) на основании прецедента и традиции. Суд сослался на эту практику, восходящую к Континентальному конгрессу в 1774 году, и отметил, что этот обычай «глубоко укоренился в истории и традициях этой страны» с колониальных времен и с момента основания республики. Кроме того, Суд постановил, что использование молитвы «стало частью ткани нашего общества», сосуществуя с «принципами отмены учреждения и свободы вероисповедания». Это решение было процитировано в деле Мюррей против Бьюкенена , которое в следующем году оспорило капеллан Палаты представителей. При рассмотрении апелляции Апелляционный суд округа Колумбия отклонил жалобу «из-за отсутствия существенного конституционного вопроса». Впоследствии, 25 марта 2004 г., Окружной суд США округа Колумбия, сославшись на Марш против Чемберса , отклонил иск, который оспаривал практику Конгресса наемных священников, а также практику открытия законодательных заседаний молитвой.

В 2000 году в ответе C-SPAN « Связи с общественностью в Интернете» на вопрос о конституционных проблемах было отмечено, что:

В 1983 году Верховный суд подтвердил, что наличие официального капеллана глубоко укоренилось в истории и традициях этой страны. Они заявили, что высший авторитет в этой должности содержится в Конституции, которая гласит, что Палата представителей и Сенат могут выбирать своих должностных лиц без каких-либо ограничений в отношении того, какие должностные лица могут быть выбраны. Используя эти полномочия, обе палаты решили продолжить избрание офицера в качестве капеллана.

Споры

Помимо судебных дел, разногласия относительно позиции капеллана включали ряд петиций об упразднении как сенатских, так и домашних капелланов, которые были поданы еще в 1850-х годах по причинам, в том числе утверждениям о том, что должности представляют собой нарушение разделения церкви и государства. и что выбор капелланов стал слишком политизированным. С 1855 по 1861 годы выборы капелланов в палату, а с 1857 по 1859 годы выборы капелланов в сенат были приостановлены, вместо этого местное духовенство было приглашено служить на добровольной основе. Однако в результате «трудностей с поиском капелланов-добровольцев» и возможности для капелланов-добровольцев познакомиться с «своей паствой» Конгресс вернулся к практике выбора официальных капелланов как в Палату представителей, так и в Сенат.

Преподобный Уильям Х. Милберн, служа капелланом на 52-м Конгрессе, «приобрел привычку молиться против азартных игр с акциями и облигациями». «Ежедневные нападки капеллана на« магазинчики с ведрами »были настолько регулярными и настойчивыми, что член палаты представителей Данэм из Чикаго (« видный член Чикагской фондовой биржи »)« подошел к [спикеру палаты представителей] Тому Риду и категорически возразил против того, что он сказал, что становится «личным» ». Рид сразу отклонил опасения Данхэма, заявив, что «это всего лишь способ капеллана сообщить Господу все новости».

В сентябре 2000 года приглашенный капеллан Венкатачалапатхи Самулдрала открыл заседание индуистской молитвой, вызвав протесты со стороны некоторых консервативных христианских СМИ.

Текущий капеллан

Контр-адмирал ВМС в отставке Маргарет Грюн Киббен, 61-й капеллан Палаты представителей

Контр-адмирал ВМС в отставке Маргарет Грюн Киббен, пресвитерианский министр, в настоящее время является 61-м капелланом Палаты представителей. Ее выбор был объявлен в офисе Нэнси Пелоси , спикер Соединенных Штатов Палаты представителей , на 31 декабря 2020 года, и она была приведена к присяге в качестве нового дома капеллана 3 января 2021 года , она стала первой женщиной , чтобы служить в роль.

Список домашних капелланов

Информация о бывших и нынешних капелланах Палаты представителей, взятая с официального веб-сайта Палаты представителей, включает следующее:

Число	Дата назначения	Капеллан	Фото	Номинал	Примечания
1.	1 мая 1789 г.	Уильям Линн		Пресвитерианский
2.	10 декабря 1790 г.	Сэмюэл Блэр		Пресвитерианский
3.	5 ноября 1792 г.	Ашбел Грин		Пресвитерианский
4.	27 ноября 1800 г.	Томас Лайель		методист
5.	10 декабря 1801 г.	Уильям Паркинсон		Баптист
6.	30 ноября 1804 г.	Джеймс Лори		Пресвитерианский
7.	4 декабря 1806 г.	Роберт Эллиотт		Пресвитерианский
8.	30 октября 1807 г.	Обадия Бруен Браун		Баптист	Также № 12
9.	27 мая 1809 г.	Джесси Ли		методист	Также № 11
10.	13 ноября 1811 г.	Николас Снетен		методист
11.	6 ноября 1812 г.	Джесси Ли		методист	Также № 9
12.	23 сентября 1814 г.	Обадия Бруен Браун		Баптист	Также № 8
13.	7 декабря 1815 г.	Спенсер Хоутон Коун		Баптист
14.	5 декабря 1816 г.	Берджисс Эллисон		Баптист
15.	16 ноября 1820 г.	Джон Николсон Кэмпбелл		Пресвитерианский
16.	10 декабря 1821 г.	Джаред Спаркс		Унитарный
17.	5 декабря 1822 г.	Джон Брэкенридж, доктор медицины		Пресвитерианский
18.	8 декабря 1823 г.	Генри Бидлман Баском		методист
19.	9 декабря 1824 г.	Рубен Пост		Пресвитерианский	Также №21
20.	13 декабря 1830 г.	Ральф Рэндольф Герли		Пресвитерианский	Также № 38
21.	13 декабря 1831 г.	Рубен Пост		Пресвитерианский	Также № 19
22.	12 декабря 1832 г.	Уильям Хэмметт		методист
23.	9 декабря 1833 г.	Томас Х. Стоктон		методист	Также №№ 25, 42
24.	10 декабря 1834 г.	Эдвард Данлэп Смит		Пресвитерианский
25.	24 декабря 1835 г.	Томас Х. Стоктон		методист	Также №№ 23, 42
26.	20 декабря 1836 г.	Оливер К. Комсток		Баптист
27.	12 сентября 1837 г.	Септимус Тастин		Пресвитерианский
28.	11 декабря 1837 г.	Леви Р. Риз		методист
29.	4 февраля 1840 г.	Джошуа Бейтс		Конгрегационалист
30.	15 декабря 1840 г.	Томас В. Брэкстон		Баптист
31.	9 июня 1841 г.	Джон В. Френч		Епископальный
32.	13 декабря 1841 г.	Джон Ньюленд Маффитт		методист
33.	14 декабря 1842 г.	Фредерик Т. Тиффани		Епископальный
34.	16 декабря 1843 г.	Исаак С. Тинсли		Баптист
35.	4 декабря 1844 г.	Уильям Митчел Дейли		методист
36.	1 декабря 1845 г.	Уильям Генри Милберн		методист	Также № 41,51
37.	7 декабря 1846 г.	Уильям Т.С. Спрол		Пресвитерианский
38.	6 декабря 1847 г.	Ральф Рэндольф Герли		Пресвитерианский	Также №20
39.	1 декабря 1851 г.	Литтлтон Морган		методист
40.	6 декабря 1852 г.	Джеймс Галлахер		Пресвитерианский
41.	5 декабря 1853 г.	Уильям Генри Милберн		методист	Также №№ 36, 51
N / A	4 марта 1855 г.	Никто		N / A
42.	4 июля 1861 г.	Томас Х. Стоктон		методист	Также №№ 23, 25
43.	7 декабря 1863 г.	Уильям Генри Ченнинг		Унитарный
44.	4 декабря 1865 г.	Чарльз Б. Бойнтон		Конгрегационалист
45.	4 марта 1869 г.	Джон Джордж Батлер		Лютеранский
46.	6 декабря 1875 г.	Исраэль Леандер Таунсенд		Епископальный
47.	15 октября 1877 г.	Джон Пуаз		методист
48.	3 декабря 1877 г.	В.П. Харрисон		методист
49.	5 декабря 1881 г.	Фредерик Данглисон Пауэр		Ученики Христа
50.	3 декабря 1883 г.	Джон Саммерфилд Линдси		Епископальный
51.	7 декабря 1885 г.	Уильям Генри Милберн		методист	Также №№ 36, 41
52.	7 августа 1893 г.	Сэмюэл В. Хэддэуэй		методист
53.	4 декабря 1893 г.	Эдвард Б. Бэгби		Ученики Христа
54.	2 декабря 1895 г.	Генри Н. Куден		Универсалист
55.	11 апреля 1921 г.	Джеймс Шера Монтгомери		методист
56.	3 января 1950 г.	Бернард Браскамп		Пресвитерианский
57.	10 января 1967 г.	Эдвард Дж. Лэтч		методист
58.	15 января 1979 г.	Джеймс Д. Форд		Лютеранский
59.	23 марта 2000 г.	Дэниел П. Кафлин		Римский католик
60.	25 мая 2011 г.	Патрик Дж. Конрой		Римский католик
61.	3 января 2021 г.	Маргарет Грюн Киббен		Пресвитерианский

Демография

В следующей таблице представлена ​​разбивка по религии бывших и нынешних капелланов Дома. Он также показывает средний год, в течение которого служили капелланы этой деноминации. Общее количество не соответствует официальному количеству домашних капелланов, которое по состоянию на 2021 год составляет 61, потому что числа в этой таблице представляют отдельных лиц, а некоторые лица служили на этой должности более одного раза.

Смотрите также

• Капеллан Сената США

Примечания и ссылки

•  Эта статья включает материалы, являющиеся  общественным достоянием, из документа правительства США : « https://chaplain.house.gov/chaplaincy/history.html ».

внешние ссылки

• Капеллан Палаты представителей США - Официальный сайт