Карлос Руис (гватемальский футболист) - Carlos Ruiz (Guatemalan footballer)
Персональные данные | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Карлос Умберто Руис Гутьеррес | ||
Дата рождения | 15 сентября 1979 г. | ||
Место рождения | Гватемала , Гватемала | ||
Рост | 1,75 м (5 футов 9 дюймов) | ||
Позиция (я) | Нападающий | ||
Молодежная карьера | |||
1991–1995 | Муниципальный | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1995–2002 | Муниципальный | 143 | (69) |
2000–2001 | → ПАС Яннина (кредит) | 4 | (0) |
2002–2004 гг. | Лос-Анджелес Гэлакси | 72 | (50) |
2005–2007 гг. | ФК Даллас | 68 | (31) |
2008 г. | Лос-Анджелес Гэлакси | 10 | (1) |
2008 г. | Торонто | 5 | (0) |
2009 г. | Олимпия | 18 | (10) |
2009–2010 гг. | Пуэбла | 33 | (9) |
2010–2011 гг. | Арис | 16 | (4) |
2011 г. | Филадельфия Юнион | 14 | (6) |
2011–2012 гг. | Веракрус | 23 | (10) |
2013 | DC United | 13 | (0) |
2014–2016 гг. | Муниципальный | 86 | (72) |
2016 г. | ФК Даллас | 1 | (1) |
Общий | 506 | (234) | |
сборная страны | |||
1998–2016 гг. | Гватемала | 133 | (68) |
2000 г. | Гватемала (футзал) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Карлос Умберто Руис Гутьеррес (родился 15 сентября 1979 года), первоначально прозванный Эль Пескадито («Маленькая рыбка»), но постепенно известный как просто Пескадо или «Рыба» (даже испаноязычные), в прошлом профессиональный футболист из Гватемалы . Являясь продуктом молодежной академии CSD Municipal , Руис играл за пять клубов MLS ( Los Angeles Galaxy , FC Dallas , Toronto FC , Philadelphia Union и DC United ), забив 88 голов в 182 матчах регулярного сезона MLS и 16 голов в посте. -сезон, который является рекордом по количеству голов после сезона в истории MLS. В 2002 году он был назван самым ценным игроком сезона MLS .
Он был членом национальной сборной Гватемалы с 1998 по 2016 год. Он считается величайшим гватемальским игроком всех времен. Он был капитаном национальной сборной, игрок с наибольшим количеством матчей и лучший бомбардир всех времен. Он сыграл в пяти квалификационных соревнованиях чемпионата мира , а в сентябре 2016 года стал лучшим бомбардиром квалификационных соревнований чемпионата мира, забив 39 голов, хотя его страна никогда не проходила квалификацию в турнире.
В 2019 году Руис работал на телеканале в Майами .
Клубная карьера
Ранняя карьера (1995–2002)
Руис родился в Гватемала-Сити , Гватемала , начал свою футбольную карьеру в местном клубе Сан-Карлос. В 12 лет он присоединился к молодежному подразделению Club Social y Deportivo CSD Municipal , а в 16 лет дебютировал в профессиональной сфере. Он стал стартовым игроком «Муниципального» и молодой звездой гватемальской лиги до 2000 года, когда он отправился в Европу, чтобы ненадолго сыграть вместе с соотечественником Гильермо Рамиресом в греческом клубе PAS Giannina . После работы в PAS он вернулся в муниципалитет.
Лос-Анджелес Гэлакси (2002–2005)
В январе 2002 года Руис подписал контракт с Los Angeles Galaxy . Сначала он был настроен скептически, сказав New York Times : «Я ничего не знал о MLS или футболе в США. карьеры ". Тем не менее, он обнаружил, что уровень был лучше, чем он себе представлял, сказав: «Вначале я не был счастлив приехать сюда. Но после пары игр и когда я увидел уровень футбола здесь, я был взволнован, чтобы сыграть здесь. . " Попав в MLS, Руис сразу засиял. В своем дебютном сезоне в 2002 году Руис забил 24 гола (выиграв Золотую бутсу MLS ), приведя Galaxy к Кубку MLS , забив 2-й золотой гол в истории Кубка MLS, через год после того, как Дуэйн де Росарио первым совершил этот подвиг. в 2001 году. В том же году он был назван самым ценным игроком MLS . В плей-офф он забил восемь голов и добавил две передачи, набрав 18 очков и установив рекорд MLS по голам и очкам за один постсезон. Гол в дополнительное время Руиса в дополнительное время на MLS Cup 2002 принес Галактике титул.
Во втором сезоне Руис значительно охладился, но форвард все же закончил сезон вничью с Тейлором Твеллманом по количеству голов в лиге - 15. Он продолжал статистически падать в 2004 году, забив 11 голов. В сезоне 2003–04 у Руиса были пробы в английской команде « Вулверхэмптон Уондерерз» .
ФК Даллас (2005–2007)
В 2005 году, когда Лэндон Донован выразил желание вернуться в MLS, Galaxy обменяла Руиса на ФК Даллас за первое место в иерархии MLS, чтобы они могли приобрести Донована. Руис закончил свой первый год в Далласе с 11 голами и двумя передачами. Во время постсезона в полуфинале конференции Руис забил два гола в ответном матче против « Колорадо Рэпидс» , но «Даллас» выбыл из-за пенальти . В феврале 2006 года MLS полностью выкупила контрактные права Руиса у его бывшего клуба Municipal , и ФК Даллас смог договориться о многолетнем соглашении. В марте 2006 года гол на велосипеде, который он забил против « ДК Юнайтед», был выбран «Целью десятилетия» в MLS посредством онлайн-голосования.
Во время игры 2007 года против Хьюстонского Динамо Руис был вовлечен в противоречивый инцидент с полузащитником Хьюстона Рикардо Кларком . После углового удара, в котором два игрока запутались, Кларк сильно ударил Руиса ногой в верхнюю часть тела, когда он лежал на поле в надежде зафиксировать фол. Затем Руиз ударил Кларка по спине коленом во время последующей игры, и оба игрока были удалены, причем Кларк также получил самую длительную дисквалификацию в истории лиги.
После завершения сезона 2007 года Руис, похоже, не желал возвращаться в Даллас и старался вернуться в Галактику. Более ранние попытки произвести обмен были сорваны из-за того, что Руиз был преданным назначенным игроком , а в Галактике уже были другие игроки в такой же ситуации ( Лэндон Донован и Дэвид Бекхэм ). В январе 2008 года ФК Даллас обменял Руиса на Galaxy за нераскрытое денежное вознаграждение и естественный выбор Galaxy во втором раунде на MLS SuperDraft в следующем году . Уходя, он сказал: «Я сделал все, что мог, чтобы выиграть чемпионат с Далласом. К сожалению, этого не произошло».
Вернуться в Лос-Анджелес Гэлакси и обменять на Торонто ФК (2008)
Он рассказал о Galaxy аналитику ESPN Андреа Каналес: «Я по-прежнему считаю, что Galaxy - лучшая команда в США. Они - лучшая организация. В Galaxy всегда были знаменитые игроки. Они продолжают оставаться командой, за которой всегда следят люди. "и добавил свое личное облегчение быть в команде Galaxy:" Я так рад, что приехал в Galaxy, а не другую команду, потому что мне казалось, что я начинаю все сначала ". Однако в первом сезоне Руис получил травму колена и больше месяца не мог играть. В то время как Руис был травмирован, «Галактика» обнаружила неожиданный поразительный потенциал в Эдсоне Баддле , и даже после того, как он вернулся после травмы, Руис по-прежнему был исключен из туристического списка на громкую игру против « DC United» . Свой первый гол в сезоне 2008 года он забил 19 июля в игре против New York Red Bulls .
19 августа 2008 года Руиса обменяли на ФК «Торонто», который, в свою очередь, освободил Лорана Роберта, чтобы освободить место для Руиса. Ожидалось, что он поможет решить проблемы TFC с голами, поскольку на тот момент своей карьеры он забил 82 гола в MLS, но он провел только пять игр первой команды в Торонто, во время которых он не забил ни одного гола. Он был освобожден Торонто в начале 2009 года после того, как они подписали контракт с Дуэйном Де Росарио .
Олимпия (2009)
31 января 2009 года Руис подписал контракт с парагвайским клубом « Олимпия Асунсьон» по просьбе тогдашнего тренера Эвера Уго Алмейды . Руис и его соотечественник Карлос Фигероа вместе присоединились к клубу. Оба игрока тренировались Эвером Хьюго Алмейдой в CSD Municipal в период с 2001 по 2003 год. Руис присоединился к Olimpia Asunción без контракта, но по обещанию подписать контракт. Среди самых запоминающихся голов Руиса - победа со счетом 2: 0 в суперклассике Парагвая над Серро Портеньо и штрафной удар против 3 февраля . Он также сделал хет-трик против Рубио Цу в победе над «Олимпией» со счетом 5–3. В общей сложности Руис забил 10 голов в 18 матчах, став лучшим бомбардиром команды и третьим лучшим бомбардиром на Torneo Apertura 2009 года. Руис финишировал с «Олимпией Асунсьон» в июне 2009 года. Руис покинул клуб до того, как завершился Torneo Apertura 2009 года. Решение покинуть «Олимпию» было обусловлено обстоятельствами, а не его, поскольку клуб пережил худший административный момент. После ухода из «Олимпии» Руис подружился с Денисом Канизой , Марио Хара и Хуаном Лусеро и поддерживал с ними контакт.
Пуэбла (2009–2010 годы)
Руис подписал контракт с Пуэблой 30 июня 2009 года под руководством главного тренера Хосе Луиса Санчеса Сола . 25 июля 2009 года в игре против « Тигреса» он забил свой первый гол за «Пуэбла» с пенальти. Он носил номер 20, то есть тот же номер, который он ранее носил для команды LA Galaxy, FC Dallas и национальной сборной Гватемалы.
Арис ФК (2010)
Руис согласился присоединиться к « Арис» 12 июля 2010 года. Он дебютировал 18 августа 2010 года в раунде плей-офф Лиги Европы против « Австрии» , став первым гватемальским футболистом, когда-либо появлявшимся в матче турнира УЕФА . Первый матч был сыгран в Салониках, и Руис забил гол в своем дебютном матче, что дало Арису победу со счетом 1: 0. Во втором матче, сыгранном в Вене, Руис снова забил вничью 1: 1, что дало Арису общую победу 2: 1 и отправило их в групповой этап , где он забил еще один гол против « Русенборга» .
Филадельфийский союз (2011)
После испытаний с клубом во время предсезонной подготовки MLS 2011 Руис подписал контракт с Philadelphia Union 22 февраля 2011 года. 26 марта он забил победный гол «Филадельфии» в домашнем открытии сезона MLS 2011 года против « Ванкувер Уайткэпс» . Руис также забил «Гол недели MLS» на 10-й неделе сезона, победив в игре на 35 ярдов против « Чикаго Файр» .
Веракрус (2011)
3 августа 2011 года Руис был переведен в Tiburones Rojos de Veracruz . Он забил свой первый гол за клуб против Коррекаминоса на 4-й неделе турнира Apertura 2011 года и закончил год с шестью голами в пяти матчах. Руис оставался частью клуба до 2013 года, хотя бездействовал почти год.
DC United (2013)
31 января 2013 года Муниципал объявил, что Руис снова присоединится к клубу. Однако этот шаг был отменен после того, как Веракрус отказался расторгнуть контракт Руиса. 20 февраля 2013 года DC United объявил, что клуб подписал с Руисом контракт через процедуру распределения MLS на один год. 30 октября 2013 года DC United объявила, что отказалась от контракта с Руисом.
Возвращение в Гватемалу (2014)
8 февраля 2014 года Муниципал объявил, что Руис снова присоединится к клубу. Он подписал 18-месячный контракт, который сделал его самым высокооплачиваемым футболистом в Центральной Америке .
Возвращение в ФК Даллас (2016)
15 сентября 2016 года (дата замораживания состава в этом сезоне ) ФК Даллас объявил, что они подписали Руиса на второй срок в клубе.
Международная карьера
В целом Руис сыграл 133 матча за сборную и забил за свою страну 68 голов. Он участвовал в отборочных кампаниях чемпионата мира по футболу в 2002 , 2006 , 2010 , 2014 и 2018 годах . Свой первый международный матч он сыграл 11 ноября 1998 года, в товарищеском матче против Мексики , и забил свой первый гол против Сальвадора на Кубке Наций ЮНКАФ 1999 года . Руис представлял Гватемалу на Панамериканских играх 1999 года . В 2000 году, когда национальная сборная Гватемалы по футзалу только начала свое развитие, Руис был выбран вместе с другими футболистами, играющими по 11 человек, в состав команды, которая участвовала в чемпионате мира по футзалу 2000 года , который проводился в Гватемале. Он забил один мяч на турнире.
Забив восемь голов в девяти матчах во время квалификационной кампании чемпионата мира 2002 года и уже имея успешную карьеру в MLS, Руис был координатором гватемальской команды в квалификации к чемпионату мира по футболу 2006 года, возглавляя команду по результативности. заключительный этап региона КОНКАКАФ . Однако они не прошли бы квалификацию на чемпионат мира.
14 июня 2008 года Руис побил рекорд Хуана Карлоса Плата по количеству забитых мячей за всю историю Гватемалы, забив четыре гола в ворота Сент-Люсии в матче открытия квалификации чемпионата мира 2010 года в Гватемале . Руис забил 39 голов, на четыре больше, чем у Платы. Руис также стал первым гватемальским игроком, забившим четыре гола в отборочном матче чемпионата мира. 10 сентября 2008 года Руис забил два гола Кубе в квалификационном матче ЧМ-2010 в Гватемале в третьем матче третьего квалификационного раунда региона КОНКАКАФ . Эти два гола увеличили его личный рекорд за всю историю Гватемалы до 41 гола, что на шесть больше, чем у Платы.
9 февраля 2009 года Руис объявил о своем уходе из международного футбола. Однако 4 января 2011 года он заявил, что возвращается в международный футбол, и чемпионат UNCAF 2011, который состоится в Панаме, станет его первым международным турниром за два года. Затем он участвовал в Золотом кубке КОНКАКАФ 2011 года , забив один гол Гренаде в первом раунде, а другой - Мексике в четвертьфинале в поражении со счетом 2: 1.
16 октября 2012 года Руис снова объявил о своем уходе из международных соревнований после поражения со счетом 3: 1 от США в Livestrong Sporting Park , в результате чего Гватемала выбыла из квалификации чемпионата мира 2014 года . Однако он вернулся, чтобы снова играть за Гватемалу и стал вторым гватемальским игроком, который участвовал в пяти квалификационных процессах чемпионата мира ( Хуан Мануэль Фунес был первым), когда он начал во втором раунде квалификации чемпионата мира 2018 года в их первом матче против Бермуды . 6 сентября 2016 года Руис забил 5 голов Сент-Винсенту и Гренадинам в своем последнем прощальном матче за Гватемалу, забив 39 голов в 47 отборочных матчах, что делает его лучшим бомбардиром всех времен в квалификации чемпионата мира по футболу. история.
Международные цели
Руис - самый результативный бомбардир в истории сборной Гватемалы, забивший 68 голов в 133 матчах.
Верно по состоянию на 7 октября 2016 г.
Цель | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Финал | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 19 марта 1999 г. | Сан-Хосе , Коста-Рика | Сальвадор | 1–1 | Рисовать | 1999 Кубок Наций UNCAF |
2. | 18 июня 2000 г. | Гватемала , Гватемала | Антигуа и Барбуда | 8–1 | Победить | 2002 квалификация чемпионата мира по футболу |
3. | 3 июля 2000 г. | Монреаль , Канада | Гаити | 4–1 | Потеря | Дружелюбный |
4. | 16 июля 2000 г. | Масатенанго, Гватемала | Соединенные Штаты | 1–1 | Рисовать | 2002 квалификация чемпионата мира по футболу |
5. | 22 июля 2000 г. | Кесальтенанго , Гватемала | Барбадос | 2–0 | Победить | |
6. | 8 октября 2000 г. | Бриджтаун , Барбадос | Барбадос | 3–1 | Победить | |
7. | 15 ноября 2000 г. | Масатенанго , Гватемала | Коста-Рика | 2–1 | Победить | |
8. | ||||||
9. | 6 января 2001 г. | Майами , США | Коста-Рика | 2–5 | Потеря | |
10. | ||||||
11. | 6 января 2002 г. | Гавана , Куба | Куба | 1–0 | Победить | Дружелюбный |
12. | 31 октября 2002 г. | Гватемала, Гватемала | Ямайка | 1–1 | Рисовать | |
13. | 18 февраля 2003 г. | Панама , Панама | Никарагуа | 5–0 | Победить | Кубок Наций 2003 UNCAF |
14. | ||||||
15. | ||||||
16. | 17 июля 2003 г. | Майами, США | Колумбия | 1–1 | Рисовать | 2003 Золотой кубок КОНКАКАФ |
17. | 5 мая 2004 г. | Гватемала, Гватемала | Гаити | 1–0 | Победить | Дружелюбный |
18. | 20 июня 2004 г. | Гватемала, Гватемала | Суринам | 3–1 | Победить | 2006 квалификация чемпионата мира по футболу |
19. | ||||||
20. | 18 августа 2004 г. | Бернаби , Канада | Канада | 2–0 | Победить | |
21. | ||||||
22. | 8 сентября 2004 г. | Сан-Педро-Сула , Гондурас | Гондурас | 2–2 | Рисовать | |
23. | 13 октября 2004 г. | Гватемала, Гватемала | Гондурас | 1–0 | Победить | |
24. | 13 ноября 2004 г. | Вашингтон, округ Колумбия , США | Боливия | 1–0 | Победить | Дружелюбный |
25. | 21 декабря 2004 г. | Каракас , Венесуэла | Венесуэла | 1–0 | Победить | |
26. | 17 января 2005 г. | Лос-Анджелес , США | Колумбия | 1–1 | Рисовать | |
27. | 26 марта 2005 г. | Гватемала, Гватемала | Тринидад и Тобаго | 5–1 | Победить | 2006 квалификация чемпионата мира по футболу |
28. | ||||||
29. | 8 июля 2005 г. | Карсон , США | Ямайка | 3–4 | Потеря | 2005 Золотой кубок КОНКАКАФ |
30. | ||||||
31. | ||||||
32. | 8 октября 2005 г. | Сан-Луис-Потоси , Мексика | Мексика | 2–5 | Потеря | 2006 квалификация чемпионата мира по футболу |
33. | 12 октября 2005 г. | Гватемала, Гватемала | Коста-Рика | 3–1 | Победить | |
34. | 10 октября 2006 г. | Атланта , США | Гондурас | 1-2 | Потеря | Дружелюбный |
35. | 12 июня 2007 г. | Фоксборо , США | Тринидад и Тобаго | 1–1 | Рисовать | 2007 Золотой кубок КОНКАКАФ |
36. | 14 июня 2008 г. | Гватемала, Гватемала | Санкт-Люсия | 6–0 | Победить | Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года |
37. | ||||||
38. | ||||||
39. | ||||||
40. | 10 сентября 2008 г. | Гватемала, Гватемала | Куба | 4–1 | Победить | |
41. | ||||||
42. | 28 марта 2011 г. | Масатенанго, Гватемала | Боливия | 1–1 | Рисовать | Дружелюбный |
43. | 13 июня 2011 г. | Харрисон , США | Гренада | 4–0 | Победить | 2011 Золотой кубок КОНКАКАФ |
44. | 18 июня 2011 г. | Ист-Резерфорд , США | Мексика | 1-2 | Потеря | |
45. | 11 октября 2011 г. | Гватемала, Гватемала | Белиз | 3–1 | Победить | 2014 квалификация чемпионата мира по футболу |
46. | 22 февраля 2012 г. | Луке , Парагвай | Парагвай | 1-2 | Потеря | Дружелюбный |
47. | 25 мая 2012 года | Сан-Хосе, Коста-Рика | Коста-Рика | 2–3 | Потеря | |
48. | ||||||
49. | 1 июня 2012 г. | Гватемала, Гватемала | Коста-Рика | 1–0 | Победить | |
50. | 15 августа 2012 г. | Вашингтон, округ Колумбия, США | Парагвай | 3–3 | Рисовать | |
51. | 7 сентября 2012 г. | Гватемала, Гватемала | Антигуа и Барбуда | 3–1 | Победить | 2014 квалификация чемпионата мира по футболу |
52. | ||||||
53. | 11 сентября 2012 г. | Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда | Антигуа и Барбуда | 1–0 | Победить | |
54. | 12 октября 2012 г. | Гватемала, Гватемала | Ямайка | 2–1 | Победить | |
55. | 16 октября 2012 г. | Канзас-Сити, Канзас , США | Соединенные Штаты | 1–3 | Потеря | |
56. | 7 сентября 2014 г. | Даллас , Техас, США | Белиз | 2–1 | Победить | Кубок Америки по футболу 2014 года |
57. | 13 сентября 2014 г. | Лос-Анджелес , Калифорния, США | Коста-Рика | 1-2 | Потеря | |
58. | 9 июля 2015 г. | Чикаго , Иллинойс, США | Тринидад и Тобаго | 1–3 | Потеря | Золотой кубок КОНКАКАФ 2015 |
59. | 8 сентября 2015 г. | Гватемала, Гватемала | Антигуа и Барбуда | 2–0 | Победить | Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 |
60. | 25 марта 2016 г. | Гватемала, Гватемала | Соединенные Штаты | 2–0 | Победить | |
61. | 28 мая 2016 | Лос-Анджелес , Калифорния, США | Армения | 1–7 | Потеря | Дружелюбный |
62. | 2 сентября 2016 г. | Порт-оф-Спейн , Тринидад и Тобаго | Тринидад и Тобаго | 2–2 | Рисовать | Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 |
63. | ||||||
64. | 6 сентября 2016 г. | Гватемала, Гватемала | Святой Винсент и Гренадины | 9–3 | Победить | |
65. | ||||||
66. | ||||||
67. | ||||||
68. |
Статистика карьеры
Клуб | Сезон | Лига | Внутренний кубок и плей-офф | Международный | Общий | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Лос-Анджелес Гэлакси | 2002 г. | 26 год | 24 | 6 | 8 | - | - | 32 | 32 |
2003 г. | 26 год | 15 | 2 | 2 | - | - | 28 год | 17 | |
2004 г. | 20 | 11 | 3 | 1 | - | - | 23 | 12 | |
Общий | 72 | 50 | 11 | 11 | - | - | 83 | 61 | |
Даллас | 2005 г. | 19 | 11 | 2 | 2 | - | - | 21 год | 13 |
2006 г. | 27 | 13 | 2 | 2 | - | - | 29 | 15 | |
2007 г. | 22 | 7 | 2 | 1 | - | - | 24 | 8 | |
Общий | 68 | 31 год | 6 | 5 | - | - | 74 | 36 | |
Лос-Анджелес Гэлакси | 2008 г. | 10 | 1 | - | - | - | - | 10 | 1 |
Общий | 10 | 1 | - | - | - | - | 10 | 1 | |
Торонто | 2008 г. | 5 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 |
Общий | 5 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 | |
Олимпия | 2009 г. | 18 | 10 | - | - | - | - | 18 | 10 |
Общий | 18 | 10 | - | - | - | - | 18 | 10 | |
Пуэбла | 2009–10 | 33 | 9 | 4 | 2 | - | - | 37 | 11 |
Общий | 33 | 9 | 4 | 2 | - | - | 37 | 11 | |
Арис | 2010–11 | 16 | 1 | 1 | 0 | 8 | 3 | 25 | 4 |
Общий | 16 | 1 | 1 | 0 | 8 | 3 | 25 | 4 | |
Филадельфия Юнион | 2011 г. | 14 | 6 | - | - | - | - | 14 | 6 |
Общий | 14 | 6 | - | - | - | - | 14 | 6 | |
Веракрус | 2011–12 | 23 | 10 | - | - | - | - | 23 | 10 |
Общий | 23 | 10 | - | - | - | - | 23 | 10 | |
DC United | 2013 | 13 | 0 | 1 | 0 | - | - | 14 | 0 |
Общий | 13 | 0 | 1 | 0 | - | - | 14 | 0 | |
Муниципальный | 2013–14 | 13 | 8 | - | - | - | - | 13 | 9 |
2014–15 | 44 год | 25 | - | - | 3 | 3 | 44 год | 25 | |
2015–16 | 11 | 6 | - | - | 3 | 1 | 14 | 7 | |
Общий | 70 | 40 | - | - | 6 | 4 | 76 | 44 год | |
ФК Даллас | 2016 г. | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | 3 | 1 |
Общий | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | 3 | 1 | |
Всего за карьеру | 343 | 159 | 23 | 18 | 14 | 7 | 396 | 184 |
Почести
Муниципальный
- Чемпион лиги (2): 2000 Клаусура, 2002 Клаусура
Лос-Анджелес Гэлакси
- Кубок MLS (1): 2002
- Щит болельщиков (1): 2002
Индивидуальный
- Лучший бомбардир квалификации чемпионата мира по футболу (39 голов)
- Лучший бомбардир Золотого Кубка КОНКАКАФ : [[Золотой Кубок КОНКАКАФ 2005 | 2005]
- MVP Высшей лиги по футболу: 2002 г.
- MVP Кубка MLS: 2002
- Золотая бутса MLS (24 гола): 2002
- Золотая бутса МЛС (ничья) (15 голов): 2003
- MVP Матча всех звезд MLS: 2003
Другие достижения MLS
Руис в настоящее время является 11-м лучшим бомбардиром в истории MLS. Он также все время ведущие бомбардир в истории MLS плей - офф с 16 голов в 17 играх. Он также был номинирован на Матч всех звезд MLS 2011 года .
Смотрите также
- Список мужских футболистов, сыгравших 100 или более матчей за сборные
- Список мужских футболистов, забивших 50 и более международных голов
- Список лучших бомбардиров мира по футболу по странам
использованная литература
внешние ссылки
- Карлос Руис - Протокол соревнований ФИФА (в архиве)
- Карлос Руис в Высшей лиге футбола
- Подробности матчей и голов за сборные - www.rsssf.com - Луис Фернандо Пассо Альпуин, RSSSF