Кембрийский - Cambric
Кембрик ( США : / к eɪ м б г ɪ к / , Великобритания : / к eɪ м б г ɪ к / или / к æ м б г ɪ к / ) или батист , является одним из лучших и плотнейших виды ткани. Это легкий обычная переплетения ткань , родом из французской коммуны в Камбре , сотканныйсерый (ни отбеленный, ни окрашенный), затем отбеленный , окрашенный по частям и часто глазированный или каландрированный . Первоначально он был льняной ; позже этот термин стал применяться и к хлопчатобумажным тканям. Шамбре - ткань того же типа, с цветной (часто голубой или серой) основой и белым наполнителем; название «шамбре» заменило «батист» в Соединенных Штатах в начале 19 века.
Cambric используется как ткань для постельного белья , рубашек , носовых платков , оборок , кружева и рукоделия .
Описание
Cambric - это тонко плетеная ткань с полотняным переплетением и гладкой поверхностью, являющаяся результатом процесса каландрирования . Он может быть из льна или хлопка. Ткань можно окрасить в любой из множества цветов.
Батист - разновидность батиста; он «похожей текстуры, но по-разному отделан и сделан как из хлопка, так и из льна». Батист также может быть окрашен или напечатан. «Батист» - это французское слово, обозначающее «батист», и некоторые источники считают, что это одно и то же, но в английском языке это две разные ткани.
Шамбре, хотя ткань того же типа, что и батист, имеет цветную основу и белый уток, хотя он может быть «сделан из любого цвета по вашему желанию, в основе, а также в наполнении; только пусть они отличаются друг от друга. Другие."
Шамбре отличается от денима тем, что «нити основы и утка шамбре будут чередоваться одна над другой, в то время как нить основы джинсовой ткани будет проходить через две нити в утке, прежде чем проходить под одной». В результате ткань шамбре имеет одинаковый цвет спереди и сзади, а обратная сторона джинсовой ткани светлее.
Термин «батистовая ткань» также относится к жесткой, обычно черной ткани с открытым переплетением, обычно используемой для защиты от пыли на дне мягкой мебели.
История
Первоначально кембрик был разновидностью тонкой белой льняной ткани полотняного переплетения, производимой в Камбре или рядом с ним . Слово происходит от Kameryk или Kamerijk , фламандского названия города Камбре, который стал частью Франции в 1677 году. Это слово засвидетельствовано с 1530 года. Это синоним французского слова батист , которое засвидетельствовано с 1590 года. Сам Батист происходит от Пикара. batiche , засвидетельствованный с 1401 года и происходящий от старинного французского battre для смычка шерсти. Современная форма батист , или Батист , происходит от популярного слияния с фамилией Батиста , выраженной Батиссой , как указано при использовании выражений thoile batiche (1499) и Toile де Батиста (1536) для одной и той же ткани. Предполагаемое изобретение ткани, около 1300 года , узорчатого называется Батистом или Жан-Батист Камбра или Chambray, из села Кастены в пэре из Маркуэна , недалеко от Камбры, не имеет никакого исторического основания. Кембрик был более качественным и дорогим, чем газон (от французского laune , первоначально льняная ткань полотняного переплетения из города Лаон во Франции). Обозначая географическое происхождение из города Камбре или его окрестностей ( Cambresis по-французски), батист является точным эквивалентом французского cambrésine ( /kɑ̃.bʁe.zin/ ), очень тонкой, почти прозрачной белой льняной ткани полотняного переплетения. отличаться от камбразина , ткани, сравнимой с французским газоном, несмотря на ее иностранное происхождение. Камбрик также близок к шамбре ( / ˈʃɒmbreɪ / ) от французского регионального варианта «Камбре», название которого «также происходит от Камбре, французского города, где материал изначально был сделан из льняной пряжи». Chambray (также пишется «chambrai») появляется в североамериканском английском в начале 19 века. Хотя этот термин обычно относится к хлопковому полотняному переплетению с цветной основой и белым утком, близким к холстиному , «шелковый шамбре», кажется, сосуществовал. Шамбре в этот период часто производили те же ткачи, которые производили ситцевую ткань.
Белый льняной батист или батист из Камбре, известный своим весом и блеском, был «предпочтительным для церковной одежды, изысканных рубашек, нижнего белья, оборок рубашек, галстуков, воротников и манжет, носовых платков и детской одежды». Техническое использование когда-то вводило разницу между батистом и батистом, причем последний имел меньший вес и меньшее количество нитей.
В 18 веке, после запрета ввоза в Англию французского батиста, с развитием импорта индийских хлопчатобумажных тканей, подобные хлопчатобумажные ткани, такие как найсук , из хинди найнсук («радость глаз») стали популярными. Эти ткани, первоначально называемые скотч-батистами, чтобы отличать их от оригинальных французских батистов, стали называться хлопковыми батистами. Некоторые авторы усугубили путаницу, предположив, что слово батист могло происходить от индийского тканевого бастаса .
В XIX веке термины батист и батист постепенно утратили свою связь с льном, подразумевая только различные виды тонких тканей полотняного переплетения с глянцевой поверхностью. В 1907 году у тонкого хлопкового батиста было 100 концов на дюйм в готовой ткани, а у дешевого - менее 60. В то же время, с развитием интереса к цветным рубашкам, батист также стал ткать разных цветов, таких как розовая ткань, которую Charvet использовала для корсажа, уменьшая разницу между батистом и шамбре. Более того, развитие и рационализация механического ткачества привело к замене цветной основы и белого утка для шамбре на противоположные, белую основу и цветной уток, что позволило получить более длинные основы.
В популярной культуре
Английская баллада народной песни " Ярмарка Скарборо " имеет лирику во втором куплете: "Скажи ей, чтобы она сделала мне батистовую рубашку / Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян / Сшита без швов и тонкой вышивки, / Тогда она будет настоящей. моя любовь." Он также появляется в песне Дэвида Боуи « Come And Buy My Toys » в тексте «У тебя будет батистовая рубашка, ты будешь работать на земле своего отца». В романе Анджея Сапковского « Ведьмак « Последнее желание » Ренфри описала свое привилегированное воспитание, имея в виду« ... платья, обувь. Кембрические трусики. Драгоценности и безделушки ... », как бы предполагая, что батистовый материал был признаком ткани. высокого качества.
В романе Агаты Кристи « Убийство в Восточном экспрессе» батистовый платок с монограммой H является одним из ключей к разгадке убийства.
В « Пиратах Карибского моря: На странных берегах» Анжелика, дочь капитана Черной Бороды, носила белую батистовую рубашку.