Каллум Фергюсон - Callum Ferguson

Каллум Фергюсон
КАЛЛУМ ФЕРГУСОН (6320003918) .jpg
Фергюсон в ноябре 2011 года
Персональные данные
Полное имя Каллум Джеймс Фергюсон
Родился ( 1984-11-21 )21 ноября 1984 г. (36 лет)
Северная Аделаида , Южная Австралия
Ник Ферг
Ватин Правша
Боулинг Правая рука средняя
Роль Бэтсмен
Международная информация
Национальная сторона
Only Test (колпачок  445 ) 12 ноября 2016 -  Южная Африка
Дебют в ODI (сборная  171 ) 6 февраля 2009 -  Новая Зеландия
Последний ODI 13 апреля 2011 -  Бангладеш
Дебют T20I (сборная  33 ) 15 февраля 2009 -  Новая Зеландия
Последний T20I 7 мая 2009 г. -  Пакистан
Информация о внутренней команде
Годы Команда
2002 / 03–2020 / 21 Южная Австралия
2011–2012 гг. Воины Пуны Индия
2011 / 12–2013 / 14 Аделаида Страйкерс
2014 / 15–2016 / 17 Мельбурн Ренегатс
2017 / 18–2020 / 21 Сидней Тандер
2018–2019 Вустершир
Статистика карьеры
Конкуренция Тестовое задание ODI FC ЛА
Матчи 1 30 147 175
Забито пробежек 4 663 9 386 5 952
Средний уровень 2,00 41,43 37,09 42,82
100 с / 50 с 0/0 0/5 20/49 14/31
Наивысший балл 3 71 * 213 192
Шары в боулинге - - 149 30
Калитки - - 2 1
Боулинг средний - - 49,50 22.00
5 калиток в иннингах - - 0 0
10 калиток в матче - - 0 0
Лучший боулинг - - 2/32 1/8
Уловы / пни 0 / - 7 / - 87 / - 52 / -
Источник: ESPNcricinfo , 4 октября 2021

Каллум Джеймс Фергюсон (родился 21 ноября 1984 г.) - австралийский игрок в крикет, который представлял Австралию во всех трех формах международного крикета. В настоящее время он представляет Южную Австралию на турнире JLT One-Day Cup . Он был формально капитан в Сиднее Гром в Большой Bash Лиги перед выпуском в конце сезона 2020-21

Фергюсон начал свою домашнюю карьеру в сезоне 2004–05, и к 2009 году его форма в крикете с ограниченным количеством оверов была достаточно хороша, чтобы его отобрала сборная Австралии по крикету . Хотя его форма в ODI была сильной, поддерживая средний уровень Австралии, травма колена в финале чемпионата ICC 2009 года вынудила его не участвовать в соревнованиях по крикету на 11 месяцев, и он потерял свое место в национальной сборной. С тех пор он сыграл несколько ODI, и в 2016 году он сыграл один тестовый матч против Южной Африки , забив 4 рана за два своих подач.

Фергюсон играл за Южную Австралию всю свою домашнюю карьеру, которая теперь охватывает четырнадцать сезонов. Когда была создана Лига Big Bash, он первоначально играл за « Аделаидские нападающие» , но играл за « Мельбурн Ренегатс» в течение трех сезонов после переезда в сезоне 2014–15, а теперь играет за « Сидней Тандер» . Он также провел два сезона, играя за Pune Warriors India в индийской премьер-лиге . В ББЛ 2019 года он набрал 113 * , что является наивысшим результатом в ББЛ 2019.

Во время сезона щита Шеффилда 2020-21 годов Фергюсон объявил, что уходит из первоклассного крикета. Он сказал: «Как только я выбыл из первой игры года, это немного сбило меня с толку». Он признал, что падение ускорило его выход на пенсию.

7 февраля 2021 года Фергюсону сообщили, что ему не предложат контракт на сезон Big Bash 2021-2022 годов, несмотря на то, что он руководил франшизой в течение последних 2 сезонов.

Ранние годы

Фергюсон посещал Приоратную школу Блэкфрайарс в Проспекте, Южная Австралия, прежде чем переехать в среднюю школу Марриатвилля в 9 классе , где он закончил свое обучение. Фергюсон начал свой крикет в крикетном клубе Prospect District, а затем перешел в крикетный клуб West Torrens в сезоне 2005/06. С тех пор он стал капитаном West Torrens DCC и назвал Академию крикета Ferguson-George Cricket Academy для многообещающих молодых игроков в зоне West Torrens в его честь и его товарища по команде Southern Redbacks и поддерживающего представителя Австралии по крикету Питера Джорджа . В 2003 году он получил стипендию Австралийской академии крикета .

Ранняя карьера

Молодежная карьера (2002–2004 годы)

Фергюсон сыграл свою первую игру за Южную Австралию в заключительной игре Кубка ING 2002–03, однодневного внутреннего турнира Австралии, 16 февраля 2003 года. Он занял 9-е место и забил 3 раунда. После того, как Фергюсон стал капитаном Южной Австралии в серии чемпионатов Commonwealth Bank среди юношей до 19 лет, Фергюсон был выбран в состав сборной Австралии на чемпионат мира по крикету среди юношей до 19 лет . Он сыграл три матча в Кубке ING 2003–04, забив полвека против Виктории. Во время разминки за два дня до первого матча Австралии на чемпионате мира он получил первую в своей карьере травму колена, из-за которой он не мог играть ни в одном матче на чемпионате мира.

Первоклассный дебют и непоследовательная форма (2004–2008)

Фергюсон сделал свой первый класс дебют Южной Австралии 16 октября 2004 против Виктории на родной земле Южной Австралии, в овале Adelaide , набравшие 2 и 46. В только его втором матче, он топ-забил Южной Австралии с 93 в второй подач против Квинсленда, почти приведший Редбэков к маловероятной победе. Фергюсон забил утку в катастрофической, но запоминающейся подаче для Южной Австралии, в которой они были разобраны с рекордно низким общим количеством 29, в основном из-за разрушительного заклинания 7/4 от австралийского представителя Натана Бракена . Он забил свой первый первоклассный век во второй возможности матча со счетом 103. У него был очень сильный дебютный сезон в целом, лучший результат для Редбэков с 733 пробегами при среднем 38,57 пробежках за калитку. Он также набрал 225 баллов при среднем значении 28,12 в однодневном турнире ING Cup.

Во втором сезоне Фергюсон также продемонстрировал солидные результаты: он забил 506 первоклассных пробегов в среднем 36,14 и был одним из 15 игроков, отобранных в Австралийскую академию крикета . Он был менее успешен в однодневных матчах, забив всего 175 пробежек при среднем значении 21,87. В сезоне 2006–07 он впал в плохую форму, в среднем ему было менее 30 лет как в матчах первого класса, так и в однодневных матчах. Это привело к тому, что он был исключен из южно-австралийской команды в декабре, а затем был отозван в конце февраля, когда он выиграл полвека в однодневном матче против «Тасмании».

Первая возможность Фергюсона в сезоне 2007–08 представилась в матче Кубка Pura против Нового Южного Уэльса, где он сумел набрать 83 балла в первом подаче, продемонстрировав особое мастерство в броске , и 59 баллов во втором иннинге. третье полсотни первоклассников подряд в прощальном матче Даррена Леманна против Западной Австралии. Зимой 2008 года Фергюсон поехал в северную Англию, чтобы играть за крикетный клуб Незерфилда, после того как тренеры штата сказали ему, что ему нужно чаще переводить свои старты в более высокие результаты. За время своего пребывания в клубе ему удалось сделать 1381 пробег, в среднем 106, включая шесть пятидесятых и шесть столетий.

ODI карьера

Ранние успехи (2009)

В начале карьеры Фергюсон был известен тем, что ему регулярно не удавалось использовать хорошие стартовые возможности для своих подач, но сезон 2008–09 оказался для него прорывным. В прорыве против Западной Австралии он, наконец, забил свой первый результат в списке A столетия, забив 83 мяча 101. Затем он дважды забил 50 мячей против Тасмании и Нового Южного Уэльса. Фергюсон набрал 81 и 115 в матче против «Шеффилд Шилд» против Виктории, и через пять минут после своего второго увольнения он узнал, что его приведут в состав национальной сборной из 13 человек для второго и третьего ODI против Новой Зеландии из-за отсутствия. капитана Рики Понтинга и травмы Шона Марша . Он дебютировал в « Однодневном международном турнире», свой первый матч за Австралию, против Новой Зеландии на « Мельбурн Крикет Граунд» 6 февраля 2009 года. Он пришел в конце подачи Австралии и забил 6 мячей, а не 6 мячей. Он также дебютировал на Twenty20 International против Новой Зеландии, отбив 3-ю строчку и забив 8 очков.

Всего за несколько матчей за Австралию Фергюсон начал зарабатывать репутацию стабилизатора среднего звена. Он забил свой первый ODI за полвека против Новой Зеландии на Gabba с 55 не выбывшими, в то время как Австралия столкнулась с колебаниями высшего порядка. После новозеландского сериала Фергюсон был включен в состав Австралии на их серию в Южной Африке. Во втором матче он забил еще полвека ODI, возродив австралийские подачи после того, как они упали до 5 из 19, хотя его работы было недостаточно, чтобы выиграть Австралию. В третьем матче ему снова пришлось попытаться восстановить возможности Австралии, так как их было 5 из 114, чтобы достичь цели в 290. Он хладнокровно забил 63 из 68 мячей, чтобы дать им шанс на борьбу, но снова все было готово. напрасно и Австралия проиграла с разницей в 25 пробежек.

Хотя первоначально Фергюсон был назван в составе австралийской команды из 30 человек на чемпионате мира ICC World Twenty20 2009 года, он был исключен из финальной команды из 15 человек. Председатель отборочной комиссии Эндрю Хилдич охарактеризовал сокращение Фергюсона как «самый сложный выбор из всех», сказав: «Он - лучший игрок ». молодой парень, который использовал все возможности, которые ему представились, и показал себя исключительно хорошо. Ему отчаянно не повезло, что он не попал в команду ». Однако ему дали контракт по крикету Австралии на сезон 2009–10. Фергюсон остался в команде ODI, когда его включили в команду ODI Австралии в Англии и Шотландии в конце сезона 2009 года. В этой серии у него были лучшие возможности ODI в своей карьере, выжившие через сложные периоды боулинга и набравшие 71 очко, не выбившись из «Овала» против Англии, и были награждены лучшим игроком матча, а австралийский капитан Майкл Кларк отметил «красоту» своего удара. . Он был одним из ключевых игроков Австралии в серии побед над Англией, забив два полувека и дважды оказавшись на грани преследования.

Трофей чемпионов, травмы и возвращение (2009–2011)

Фергюсон входил в состав австралийской команды 2009 ICC Champions Trophy в Южной Африке, которую он охарактеризовал как «самое масштабное» событие в своей карьере. Во время финала турнира против Новой Зеландии Фергюсон повредил колено во время игры. Он был бы готов принять участие в австралийской гонке, если бы это было необходимо, хотя более поздние тесты показали, что ему потребуется реконструкция колена, выйдя из соревновательного крикета как минимум на шесть месяцев. Несмотря на то, что он не смог играть до конца сезона, Фергюсон сохранил контракт с Австралией. Фергюсон вернулся после травмы, чтобы попасть в состав австралийской команды на их серии ODI в Индии в октябре 2010 года, но непрекращающийся дождь означал, что он не смог сыграть ни в одном матче, и затем он был исключен из сборной Австралии на следующую серию ODI против Шри-Ланки до тех пор, пока травма спины вынудила Шона Марша покинуть команду.

Фергюсон первоклассно вернулся после травмы в сезоне 2010–11 Шеффилд Шилд , проведя столетие в Брисбене, выставив свое имя, чтобы потенциально сыграть в Ashes 2010–11, и заработал место в составе сборной Австралии A для тура тура. против Англии, но он не впечатлил национальных отборщиков оценками 7 и 10. Хотя он был включен в большую команду из 17 человек на первом тесте Ashes, его плохая форма в матче A Australia означала, что он не смог заработать свою сумку. зеленый.

Фергюсон снова был добавлен в состав австралийской ODI на последние два матча серии ODI против Англии, когда Шон Марш получил травму подколенного сухожилия, что привело к его выбору в составе сборной Австралии из 15 человек на чемпионате мира по крикету 2011 года . Ему не удалось сыграть ни одного матча, и Австралия вылетела в четвертьфинале. Его последний шанс представился в австралийской серии ODI в Бангладеш в апреле 2011 года. Фергюсон вышел на сторону во втором ODI, чтобы заменить не в форме Кэмерона Уайта, но ему не пришлось бить битой, поскольку Австралия потеряла только одну калитку в своей подаче. Он сыграл свой последний ODI в третьем матче серии, забив всего 3 раунда с 6 мячей. Он сделал недостаточно, чтобы сохранить свое место в команде во время их тура по Шри-Ланке в августе 2011 года.

Пост-ODI карьера

Фергюсон играет за Южную Австралию в 2011 году

Фергюсон подписался на аукцион игроков индийской Премьер-лиги 2011 года , где он был куплен Pune Warriors India за 300000 долларов, хотя он пропустил старт турнира, так как в то время он все еще выступал за австралийскую команду в Бангладеш. Когда он смог сыграть в турнире, он все еще оставался вне игры на протяжении большей части матчей, играя с относительной легкостью, когда в конце концов все же попадал в игру. Он сыграл пять матчей за турнир и забил 48 ранов, хотя и сделал это с меньшим, чем забегом за мячом. В сезоне 2012 года его удерживал «Пуна», но ему удалось сыграть только 4 матча с очень низким показателем забастовок 79,36 пробега на 100 мячей.

Со времени своей непродолжительной карьеры в ODI Фергюсон постоянно проявлял достаточно хороших результатов во внутреннем крикете, чтобы претендовать на выход за Австралию, но изо всех сил пытался прорваться в австралийскую команду. Он победил в матче против Западной Австралии 23 октября 2011 года, сражаясь за то, чтобы вывести Южную Австралию с 8 на 170 до своей цели 234 вместе с Тайлендером Натаном Лайоном . Он набрал наибольшее количество очков за Южную Австралию, набрав 126 очков, несмотря на поражение в иннингсе от Западной Австралии в проигрыше Шеффилд Шилд , после чего он забил 56 непобежденных Уорриорз в однодневной победе два дня спустя. Он был частью команды Южной Австралии, завоевавшей Кубок Риоби, преодолев 25-летнюю засуху для штата. Он был назван 12-м человеком в однодневной команде года.

После того, как Редбэки начали сезон Шеффилд Шилд 2012–13 с подряд проигрышами, Фергюсон упорно боролся, чтобы выиграть один из лучших веков своей первоклассной карьеры против Квинсленда, в конечном итоге достигнув своего наивысшего первоклассного результата с общим количеством очков. 164. 9 февраля Фергюсон забил свой единственный однодневный старт в сезоне 2012–13 гг. Против «Виктории». Страдая от проблемы с пахом, он все же сумел набрать рекордное количество очков за Южную Австралию против Нового Южного Уэльса 14 февраля, совершив 78 пробежек. В конце сезона он был назван как в «Шеффилд Шилд», так и в «Команде года по версии ACA».

Фергюсон сыграл только один матч в сезоне 2013–14 Ryobi One-Day Cup , забив 21 очко против Виктории, так как его вызвали, чтобы заменить травмированного австралийского капитана Майкла Кларка в их серии ODI в Индии, хотя он не играл за сборную. Он забил свой единственный век за сезон в матче Шеффилд Шилд против Виктории, набрав 110 очков. В следующем матче против Нового Южного Уэльса он набрал десять четверок и две шестерки, набрав 80 очков, и был частью 148-го партнерства с Филлипом Хьюзом . Он сыграл всего четыре матча в BBL | 03 за Adelaide Strikers и сумел набрать только 37 очков.

Зимой 2014 года Фергюсону было предложено сыграть за Австралию А в четырехугольном турнире и серии неофициальных тестовых матчей. Его лучший результат за команду пришелся на финальный матч против ЮАР А , где он забил 82 очка в рамках партнерства с Филлипом Хьюзом из 182 пробежек .

Фергюсону пришлось изо всех сил бороться за участие в однодневном кубке Matador BBQs 2014–15, так как Южная Австралия провела неудачный турнир и заняла последнее место. В своем первом матче сезона против Нового Южного Уэльса Фергюсону пришлось восстанавливать подачу, поскольку «Редбэки» упали до 3 из 23. Он набрал наибольшее количество очков с 82 и наладил партнерство с Алекс Россом на 136 пробежек . В матче против Квинсленда он был единственным игроком с битой в Южной Австралии, который устроил бой, забив 98 мячей в команде из 257. Он снова спас Redbacks от катастрофы, хотя они все еще не смогли выиграть, против Западной Австралии на турнире. конец турнира, набрав 82 очка и снова набрав рекорд.

Фергюсон начал « Шеффилд Шилд» с беспроигрышного столетия против «Квинсленда», финишировав ровно 100 очков, когда «Редбэки» заявили в первой возможности на пути к победе с восемью калитками. Он забил свой второй век в трех матчах против Виктории, забив в общей сложности 140 в первой возможности, хотя он забил только 4 во второй возможности, в то время как Редбэки потерпели поражение в возможности. Он забил наивысший результат за Южную Австралию, когда они набрали самый низкий результат за Шеффилд Шилд за десять лет. Фергюсон был единственным игроком, который достиг двузначных чисел, забив 11 из 45 попыток.

В BBL | 04 Фергюсон играл за Melbourne Renegades , которые постоянно боролись со своим бэттингом. В напряженном матче против Мельбурн Старз, который дошел до финального мяча, Фергюсон, похоже, выбил Тома Триффита прямым броском по воротам в конце боулера, но третий судья решил, что поручни были выбиты телом. котелка Натана Риммингтона , давшего Звездам победу над Ренегатами. Когда «Шеффилд Шилд» возобновился, Фергюсон дважды проиграл столетие в одном и том же матче против Западной Австралии, набрав 81 и 84 баллов в поражении. Затем он выиграл беспроигрышный век против «Тасмании», а в финальном матче он забил еще один век против «Квинсленда», как часть 156-го партнерства с Марком Косгроувом и 99-балльного партнерства с Томом Купером .

Зимой 2015 года Фергюсон совершил поездку по Индии с Австралией А , сыграв один неофициальный тестовый матч и пять неофициальных ODI. Затем он начал сезон 2015–16 гг. В отличной форме, набрав три столетия после всего одного увольнения в Премьер-лиге Вест-Энда и набрав в среднем 405 баллов. Эта форма в сочетании с его недавним опытом работы с австралийской командой А позволила ему разногласия по игре за Австралию. Он сохранил свою хорошую форму в первой половине сезона 2015/16 «Шеффилд Шилд» , набрав 478 пробежек при среднем значении 53,11, в том числе его новый высший результат в первом классе 213 против Тасмании в 378 пробегах в партнерстве с Джейком Леманном . К несчастью для Фергюсона, когда он тренировался с Melbourne Renegades в декабре, он получил серьезную травму колена в третий раз в своей карьере, преждевременно завершив сезон.

Тестовый дебют и дальнейшая карьера

Возвращение после травмы и тестовый дебют (2016)

Фергюсон вернулся после травмы колена в межсезонье и в своем первом матче в соревновательном крикете забил 122 гола в Премьер-лиге. Затем он был назначен капитаном команды Южной Австралии из 14 человек на однодневный кубок Matador BBQs 2016-17 из- за отсутствия Трэвиса Хеда, который в то время играл в Южной Африке за Австралию. 12 октября он привел «Редбэков» к их первой победе в турнире, огорчил Новый Южный Уэльс бонусным очком с шестью калитками, но не проиграл 72. Затем он провел столетие против Cricket Australia XI , его лучший результат в карьере - 154 раунда - всего 113 мячей. Его 225-кратное партнерство с Джейком Уизеральдом было самым высоким партнерством для Южной Австралии по результатам однодневных матчей и третьим по величине однодневным партнерством штата за всю историю. Южная Австралия финишировала с 420, это самый высокий результат за всю историю однодневных соревнований Австралии.

Фергюсон сыграл свой сотый первоклассный матч в первом матче « Шеффилд Шилд» против Западной Австралии. На втором месте «Рэдбэки» в первый день сократились до 2/16 на пнях, а утром вышел Фергюсон. Он быстро забил 101 раунд со 127 мячей и вывел Южную Австралию на 505 очков, а общее преимущество в первом иннинге составило 234, что стало победой с 10 калитками. Из-за его сильной формы он был добавлен в тестовую команду Австралии для их серии против Южной Африки . Фергюсон стал 445-м тестовым игроком в крикет для Австралии, когда он играл против Южной Африки 12 ноября 2016 года на стадионе Bellerive Oval в Хобарте, дебютировав вместе с товарищем по команде Redbacks Джо Менни , 446-м тестовым игроком в Австралии. Бывший сверчок Test и бывший товарищ по команде Южной Австралии Грег Блюетт подарил ему свой мешковатый зеленый цвет. В течение часа после начала матча Фергюсон столкнулся с мячом хет-трика от Вернона Филандера с Австралией уже с 4/8. Несмотря на то, что он пережил мяч, он выбежал из игры, забив всего три рана, и покинул Австралию со счетом 5/16. Он пошел еще хуже во второй возможности, забив только одну пробежку, прежде чем его поймали. Фергюсон был исключен из тестовой команды сразу после дебютного матча, что оказалось спорным решением. Его заменил более молодой Ник Мэддинсон , у которого был менее стабильный и менее успешный результат в первоклассном матче , чем у Фергюсона, а бывшие игроки в крикет из Австралии Бретт Ли и Майкл Хасси сказали, что ему не повезло, что его бросили после всего лишь одной возможности.

Более поздняя карьера (2016 – настоящее время)

После неудачного дебюта в тестах за Австралию Фергюсон не смог вернуть свою первоклассную форму. Он забил всего четыре рана в обоих иннингах своего следующего матча, а к BBL | 06 он отбил шесть иннингов после теста с высоким счетом 24. Фергюсон играл каждый матч за Melbourne Renegades на BBL | 06 и набрал 183 гола в матче. частота ударов 150 пробежек на 100 шаров. Когда возобновился «Шеффилд Шилд», одной проблемой для Фергюсона была борьба с новым мячом, поскольку неопытных партнеров «Редбэков» по ​​открытию Сэма Рафаэля и Джейка Уизеральда часто увольняли досрочно, вынуждая его приходить раньше и встречать новый мяч. После трех месяцев без первоклассного столетия Фергюсон прервал засуху против Нового Южного Уэльса. Он забил 75 и 103 в проигрыше с 8 калитками, имея в среднем только 8,1 пробега за подачу с момента его дебюта в тесте. Он забил 90 в финальном матче против «Тасмании», выйдя в финал, первый финал Шилда в карьере Фергюсона. Матч закончился вничью, а это означало, что Южная Австралия проиграла турнир Виктории.

Фергюсон был снова назван капитаном команды «Редбэкс» из 14 человек на однодневный кубок JLT 2017–18 в отсутствие Трэвиса Хеда , который в то время играл за Австралию в Индии. В 15-м матче он закрепил подач Редбэков с 72 пробегами с 71 мячом, наивысшим результатом команды в общей сложности 356, а в финальном матче перед финалом Редбэкам нужна была победа над Западной Австралией, чтобы пройти через финал. Фергюсон выиграл жеребьевку и предпочел бить первым, набрав 169 очков - это самый высокий результат за всю его однодневную карьеру, чтобы помочь команде выиграть всего 5 раундов. Когда Трэвис Хед вернулся из Индии как раз к финалу, Фергюсон вернул ему капитанство, и они вышли в финал против Западной Австралии, где Фергюсон преодолел семь рубежей, но упал всего за 37 пробежек, поскольку Редбэки проиграли шесть калиток. Фергюсон закончил турнир как шестой по количеству набранных очков и самый высокий среди «Редбэков», в общей сложности 358 попыток в 8 матчах.

Фергюсон показал лучшую в карьере форму в сезоне 2017–2018 «Шеффилд Шилд» . В матче против «Виктории» он набрал 182 гола без поражений, что на тот момент было самым высоким результатом в сезоне. С 343 пробегами в среднем 68 в первых трех матчах сезона.

После трех лет в Melbourne Renegades Фергюсон подписал трехлетний контракт с Sydney Thunder на игры BBL | 07 , BBL | 08 и BBL | 09. В марте 2018 года Cricket Australia назвала Фергюсона в своей команде года по версии Sheffield Shield .

Он дебютировал за Вустершир (Worcestershire Rapids) в мае 2018 года в Royal London Cup 50 над соревнованием, забив 192 из 143 мячей против Лестершира - в дебютном матче.

В первом матче BBL | 09 против «Брисбен Хит» Фергюсон был лучшим игроком матча. В апреле 2021 года он был подписан Лахором Каландарсом на участие в перенесенных матчах Суперлиги Пакистана 2021 года .

использованная литература

внешние ссылки