Каледония (песня) - Caledonia (song)

"Каледония"
Одноместный от Дуги Маклина и Алан Робертс
из альбома Каледония
Выпущенный	1978 г.
Записано	1977 г.
Жанр	Шотландская традиционная народная музыка
Автор (ы) песен	Дуги Маклин

Каледония - это современная шотландская народная баллада, написанная Дуги Маклином в 1977 году. В припеве песни звучит лирика « Каледония , ты меня зовешь, а теперь я иду домой», причем сам термин «Каледония» является латинским словом. для Шотландии. "Каледония" исполнялась разными артистами, и ее часто называют "неофициальным национальным гимном".

Состав

Маклин написал песню менее чем за 10 минут на пляже в Бретани , Франция, чувствуя тоску по Шотландии. Он сказал: «Мне было чуть больше 20, и я играл с некоторыми ирландскими парнями. Я искренне тосковал по дому. Я всегда жил в Пертшире. Я сыграл ее ребятам, когда вернулся в молодежный общежитие, где мы остановились, и это было последней каплей - мы все ушли домой на следующий день ». Он добавляет:« Это заняло около 10 минут, но иногда песни случаются именно так. Я до сих пор удивляюсь тому, насколько это стало частью общей культуры. Нет ни одного певца в пабе, уличного музыканта или оркестра, который бы ее не играл ». Песня очень похожа по своим настроениям на гораздо более раннюю песню под названием« Jean and Caledonia ».

"Caledonia" была впервые записана Маклином и опубликована в его совместном альбоме 1979 года, приписанном Алану Робертсу и Дагу Маклину, который также носил название Caledonia . Маклин играет песню в тональности E, используя настройку Open C с каподастром на 4-м ладу.

Кавер-версии

«Каледония» была покрыта большим числом художников. Большинство этих каверов были исполнены артистами из Шотландии или Ирландии , и они были популярны среди исполнителей, специализирующихся на кельтской музыке . Также были адаптированы некельтские исполнители.

Версия Долорес Кин

Женское сердце
Составление альбома по разные
Выпущенный	Июль 1992 г.
Жанр	Народный
Этикетка	Дара
Режиссер	Джо О'Рейли

Долорес Кин записала очень популярную кавер-версию песни на своем одноименном сольном альбоме Долорес Кин в 1988 году. Кавер на песню Долорес также появился как второй трек на A Woman's Heart , сборнике из двенадцати треков, исполненных шестью ирландками. художники. Альбом был выпущен в июле 1992 года и был продан тиражом более 750 000 копий, больше, чем любой другой альбом в истории ирландских чартов, и почти миллион копий по всему миру.

Версия Фрэнки Миллера

"Каледония"
Сингл от Фрэнки Миллера
Выпущенный	1991 г.
Записано	1991 г.
Жанр	Шотландская традиционная народная музыка
Автор (ы) песен	Дуги Маклин
Производитель (и)	Дэвид Балф
Клип
"Каледония" на YouTube

Песня, изначально ставшая второстепенным хитом для самого Дуги Маклина, получила новый импульс в 1991 году, когда кавер-интерпретация в исполнении Фрэнки Миллера была использована в телевизионной рекламе Tennent's Lager . Когда он впервые вышел в эфир, Миллер записал только первый куплет и припев для рекламы. После реакции публики на это Миллер перезаписал всю песню и выпустил ее как сингл. Также был снят музыкальный клип. В марте 1991 года эта запись достигла 45-го места в британском чарте синглов .

Более поздние кавер-версии

В 1998 году он был перепутан бельгийкой Micha Marah как "Caledonia" и норвежской Hanne Krogh под названием "Haugalandet", появившейся в ее альбоме Vestavind .

Более поздние кавер-версии включают запись Фиша 2002 года (от Marillion ) в альбоме Tribute to Franky Miller и Кэти Таргет-Адамс в следующем году в ее одноименном альбоме 2003 года KT-A , концертной записи 2006 года певца / автор песен Паоло Нутини о специальной версии своего альбома « Эти улицы» и кавере Рут Нотман 2007 года на ее альбом « Threads» . В 2008 году были записаны две новые каверы: первая была выпущена для альбома Celtic Woman под названием A New Journey с основным вокалом Лизы Келли, а вторая - певицей и автором песен Эми Макдональд в качестве скрытого трека на ее альбоме This Is the Life . Еще два кавера последовали в 2008 году, одна от Celtic Thunder в их одноименном альбоме Celtic Thunder и Леона Джексона в его дебютном альбоме Right Now . В 2009 году Ронан Китинг записал свою версию для своего альбома Winter Songs . Дополнительные каверы были выпущены Tartan Terrors , Tina Mulrooney , Na Fianna , Julienne Taylor , Snakes in Exile и Jackson Greenhorn , последний как часть его онлайн-демо The Scottish Connection . Натан Картер записал его в 2012 году в своем альбоме Wagon Wheel в сопровождении нового музыкального клипа. Голландский фолк-дуэт The Lasses записал версию песни для своего дебютного альбома 2012 года "The Lasses". Ирландская певица и автор песен Уоллис Берд записала версию для роскошного издания своего альбома 2014 года ARCHITECT . В 2014 году британский дуэт музыки кантри Уорд Томас сделал кавер на песню в своем альбоме 2014 года « From Where We Stand ». В 2021 году KT Tunstall записал версию с Аланом Каммингом .

Текст меняется

Оригинальные тексты Дуги Маклина, включенные в альбом Craigie Dhu, включают строчку «Я поцеловал дам и оставил их плакать». В более поздних версиях это было изменено на «Я пробовал и продолжал пытаться».

Использование в другой рекламе

Песня была показана в рекламе на шотландском телевидении Homecoming Scotland 2009 , кампании VisitScotland, которая приглашала людей вернуться домой в Шотландию в 2009 году в день 250-летия со дня рождения Роберта Бернса . В рекламе были представлены шотландские актеры, певцы и знаменитости, в том числе сэр Шон Коннери , сэр Крис Хой , Эдди Ридер и Лулу , все из которых пели (или говорили, как Коннери) часть песни.

В 2013 году новую версию песни также записал сам Дуги Маклин, на этот раз с андерсоном Макгинти Уордом и Фишером из группы Данди, для другой рекламы Tennent , на этот раз для запуска нового продукта Tennent под названием «Caledonia Best Ale».

Рекомендации

Внешние ссылки и дальнейшее чтение

• Роберт Форд, Бродячие песни и баллады о Шотландии (однотомное издание, 1904 г.), стр. 237–239, «Жан и Каледония» (1 текст, 1 мелодия)
• Джон Орд, Bothy Songs and Ballads (1930; переиздание с введением Александра Фентона, напечатано в 1995 году), стр. 116, «Жан и Каледония» (1 текст)
• Указатель народных песен Роуд № 3801
• Тексты песен на официальном сайте Дуги Маклина
• SecondHandSongs: "Каледония"