Códice Casanatense - Códice Casanatense

Войны слон , из CODICE Casanatense.

CODICE Casanatense , его популярный португальский титул, или Кодекс Casanatense 1889 , представляет собой набор из португальских иллюстраций шестнадцатого века, на которых изображены народы и культуры , которых португальцы часто имели контакт с вокруг Индийского и Тихого океанов. Сейчас он хранится в Biblioteca Casanatense в Риме под официальным названием Album di disgni, illustranti usi e costumi dei popoli d'Asia e d'Africa con brevi dichiarazioni in lingua portoghese («Альбом рисунков, иллюстрирующий использование и обычаи. народов Азии и Африки с кратким описанием на португальском языке »).

Состав и происхождение

Кодекс состоит из семидесяти шести акварельных иллюстраций, одна из которых добавлена ​​позже. Большинство из них имеют краткое описание и включают иллюстрации людей из Восточной Африки, Аравии, Персии, Афганистана, Индии, Цейлона, Малайзии, Китая и Молуккских островов, а также некоторые сведения о фауне, флоре и некоторых традициях, таких как индуистские. религия - ранее неизвестная в Европе. Создатель не был идентифицирован, и многие гипотезы оказались безрезультатными. Некоторые из его надписей содержат информацию о дате его создания, а именно намек на осаду Диу в 1538 году, но отсутствие какого-либо упоминания о японцах , с которыми португальцы связались в 1541-43 годах. Следовательно, возможно, что это было сделано около 1540 года.

Его первым зарегистрированным владельцем был послушник Жуан да Коста из колледжа Святого Павла Гоа , который в 1627 году отправил его в Лиссабон, согласно информации, содержащейся в кодексе. Оказавшись в Европе, он был приобретен кардиналом Джироламо Казаната, который после своей смерти в 1700 году завещал его вместе со своей частной коллекцией Доминиканскому ордену для создания новой библиотеки, где она сейчас хранится. Впервые на нее обратил внимание ученый Георг Шурхаммер, опубликовавший несколько картинок в португальском историческом журнале Garcia da Horta в 50-х годах.

Códice Casanatense дает чрезвычайно редкое представление о культуре народов Африки и Азии 16 века и особенно ценно для изучения народного оружия и одежды той эпохи.

Галерея

Абиссиния

  • Абиссинский воин и его жена

Нубия

  • Нубийцы

Cafreria

  • Кафе мыса Доброй Надежды.

Аравия

  • Сцена купания женщин Маската.

  • Жители королевства Фартах на восточном побережье Аравии и Сокотры, португальцы называли фартаками .

  • Арабские купцы из Хиджаза.

  • Фермеры из юго-восточной Аравии, возможно, Йемена, португальцы называли Бодуи .

  • «Моряки» из Аравии, наверное, рыбаки.

  • Моряки из Аравии, повторение

Месопотамия

  • «Ромы» (турки), населяющие Красное море и Басру.

  • Болотные арабы.

Ормузский

  • Персидская пара из Ормуза.

  • Обед по-португальски в Ормузе. Климат был настолько жарким, что люди намеренно затопляли свои дома.

Персия и Афганистан

  • Пара из Шираза

  • Пара из Хорасана

  • Туркмены из Персии.

  • Наутаки , рыбаки-белуджи, которые также нападали на торговые суда.

Синд

  • Синдхи

Гуджарат

  • «Король Камбая», султан Гуджарата.

  • Раджпуты, «обитающие в глуши Камбая»

  • Гуджаратская пара ласкарина (пехотинца) и его жены.

  • Обменный пункт Гуджарата

  • Торговцы Гуджарата

  • Резервуар для воды в Гуджарате

  • Продавцы воды Гуджарата

  • Женщины гуджарати

  • Фермеры и земледельцы Гуджарата

  • Перевозка Гуджарата

Северная и северо-восточная Индия

  • Всадники из Патны

  • Наездницы из Патны

  • Бенгальцы

Гоа и побережье Канары

  • Гоанский пехотинец, который, как известно, использовал длинные луки.

  • Гоанские кузнецы

  • Стиральные машины, называемые португальцами mainatos

  • Продавцы пшеницы в Гоа

  • Гоанские фермеры

  • Ювелир-брахман из Гоа

  • Индуистский канарский язык, которого португальцы называют «язычниками».

Малабарское побережье

  • Наярс или Наирс, индуистская каста "воинов" Малабарского побережья.

  • Потомки мусульманских мужчин, женатых на индийских женщинах, которых португальцы называли Naitás («наваяты»).

  • Малабарские христиане святого Фомы

  • Малабарские мусульмане (Маппила)

  • Малабарские евреи

Мальдивы

  • Мальдивцы

Коромандельское побережье

  • Бадаги, населявшие юго-восточное побережье Индии.

  • Люди из Ориссы, на восточном побережье Индии.

Цейлон

  • Женщины Шри-Ланки

  • «Чингалас». Воины Шри-Ланки, «там, где рождается корица».

Бирма

  • Люди из Королевства Баго

Малакка

  • Малайские "язычники" Королевства Малакка.

Индонезия

  • Ачехцы.

  • Яванский народ.

  • Люди из Хальмахеры, также известные как Джилоло.

  • Молукканцы

  • Банданезе.

Китай

  • китайский язык

Разное

Индуистские ритуалы

  • Иллюстрация трех главных божеств индуизма.

  • Индуистский брак, слева

  • Индуистский брак, центр

  • Индуистский брак, верно

  • Индуистский ритуал покачивания крючком.

  • Индусское самопожертвование

  • Индусское самопожертвование

  • Индуистские паломники и странствующие святые

  • Похороны живой вдовы

  • Автомобиль индуистского храма, раздавливающий молящегося.

Португальцы в Азии

  • Португальский дворянин со своей свитой в Индии.

  • «Одинокие христианки Индии» в европейской моде и португальский дворянин, предположительно предлагающий замужество.

  • Португальская дворянка на паланкине

Фауна и флора

  • Иллюстрация змеи Наджа и загадочной двуглавой змеи.

Смотрите также

Ноты

Рекомендации

внешние ссылки