Бретань -Brittany

Координаты : 48°00′ с.ш. 3°00′ з.д. / 48 000° с. ш. 3 000° з. д. / 48.000; -3.000

Бретань
Bretagne   ( французский )
Breizh   ( бретонский )
Bertaèyn ( галло )
Спутниковый снимок Бретани - NASA, 2002.jpg
Герб Бретани
Девиз (ы): 
Нет ( де-юре )
Исторический: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret
Скорее смерть, чем бесчестье ( де-факто )
Гимн: " Bro Gozh ma Zadoù "
Старая земля наших отцов (официально в регионе Бретань с 2021 г.)
Расположение Бретани
Страна Франция
Крупнейшие поселения
Область
 • Общий 34 023 км 2 (13 136 квадратных миль)
Население
 (2021)
 • Общий 4 829 968
Демоним (ы) бретонцы
Часовой пояс UTC+1 (среднеевропейское время)
 • Лето ( летнее время ) UTC+2 (центрально-европейское время)
Код ISO 3166 FR-E

Бретань ( / ˈ b r ɪ t ən i / ; французский: Bretagne [bʁətaɲ] ( слушать ) ; Бретонский : Breizh , произносится  [bʁɛjs] или [bʁɛx] ; Галло : Бертейн [bəʁtaɛɲ] ) — полуостров , историческая страна и культурная область на западе современной Франции , охватывающая западную часть того, что было известно как Арморика в период римской оккупации. Он стал независимым королевством , а затем герцогством , а затем был объединен с Королевством Франции в 1532 году как провинция , управляемая как отдельная нация под короной.

Бретань также называют Маленькой Британией (в отличие от Великобритании , с которой у нее общая этимология). Он граничит с Ла-Маншем на севере, Нормандией на северо-востоке, восточной частью Пэи-де-ла-Луара на юго-востоке, Бискайским заливом на юге и Кельтским морем и Атлантическим океаном на западе. Его площадь составляет 34 023 км 2 (13 136 квадратных миль) .

Бретань является местом одной из старейших сохранившихся архитектур в мире, где находятся Барненез , курган Сен-Мишель и другие, которые датируются началом 5-го тысячелетия до нашей эры. Сегодня историческая провинция Бретань разделена на пять французских департаментов: Финистер на западе, Кот-д'Армор на севере, Иль-и-Вилен на северо-востоке, Морбиан на юге и Атлантическая Луара на юго-востоке. Атлантическая Луара теперь принадлежит региону Пэи-де-ла-Луар , а остальные четыре департамента составляют регион Бретань .

По переписи 2010 года население исторической Бретани оценивалось в 4 475 295 человек. В 2017 году крупнейшими мегаполисами были Нант (934 165 жителей), Ренн (733 320 жителей) и Брест (321 364 человека). Бретань – традиционная родина бретонского народа и одна из шести кельтских наций , сохранившая самобытность своей культуры , отражающую ее историю . Националистическое движение стремится к большей автономии в составе Французской Республики или независимости от нее.

Этимология

Слово Бретань , наряду с его французскими , бретонскими и галло - эквивалентами Bretagne , Breizh и Bertaèyn , происходит от латинского Britannia , что означает «земля бриттов ». Это слово использовалось римлянами с 1 века для обозначения Великобритании, а точнее римской провинции Британия . Это слово происходит от греческого слова Πρεττανικη (Преттанике) или Βρεττανίαι (Бреттаниаи), которое использовал Пифей , исследователь из Массалии , посетивший Британские острова около 320 г. до н.э. Само греческое слово происходит от общего бриттского этнонима, реконструированного как *Pritanī , которое в свою очередь происходит от прото-кельтского *kʷritanoi (в конечном итоге от протоиндоевропейского *kʷer- «вырезать, делать»).

Римляне называли Бретань Арморика . Это был совершенно неопределенный регион, простиравшийся вдоль побережья Ла-Манша от устья Сены , затем вдоль побережья Атлантического океана до устья Луары и, по некоторым данным, может быть, до устья Гаронны . Этот термин, вероятно, происходит от галльского слова aremorica , что означает «близко к морю». Другое название, Летавия (по-английски « Литавис »), использовалось до 12 века. Возможно, это означает «широкий и плоский» или «расширяться», и это дало валлийское название Бретани: Llydaw .

После падения Западной Римской империи многие бритты поселились в западной Арморике, и этот регион стал называться Британией , хотя это название заменило Арморику только в шестом веке или, возможно, к концу пятого.

Люди, говорящие на бретонском языке, могут произносить слово Breizh двумя разными способами в зависимости от региона их происхождения. Бретонский можно разделить на два основных диалекта: KLT ( Kerne - Leon - Tregor ) и диалект Vannes . Колонки KLT произносят это[brɛjs] и написал бы это Breiz , в то время как носители языка Vannetais произносят это[brɛχ] и написал бы это Breih . Официальное написание представляет собой компромисс между обоими вариантами, где буквы z и h вместе. В 1941 году усилия по унификации диалектов привели к созданию так называемого бретонского zh , стандарта, который так и не получил широкого распространения. Со своей стороны, у Галло никогда не было общепринятой системы письма, и несколько из них сосуществуют. Например, название региона на этом языке может быть написано Bertaèyn на языке ELG или Bertègn на языке MOGA , а также существует несколько других сценариев.

История

Доисторическое происхождение

Камни Карнака

Бретань была заселена людьми со времен нижнего палеолита . Эта популяция была немногочисленной и очень похожей на других неандертальцев , обитавших во всей Западной Европе. Единственной их оригинальной чертой была самобытная культура, называемая «колумбийской». Один из старейших очагов в мире был найден в Плугинце, Финистер .

Homo sapiens поселился в Бретани около 35 000 лет назад. Они заменили или поглотили неандертальцев и развили местную промышленность , подобную шательперронской или мадленской . После последнего ледникового периода более теплый климат позволил этому району стать густым лесом. В то время Бретань была населена относительно большими общинами, которые начали менять свой образ жизни с охоты и собирательства на оседлых фермеров. Сельское хозяйство было введено в 5-м тысячелетии до нашей эры мигрантами с юга и востока. Однако неолитическая революция в Бретани произошла не из-за радикального изменения населения, а из-за медленной иммиграции и обмена навыками.

Неолитическая Бретань характеризуется важным мегалитическим производством и такими местами, как Кельфеннек , его иногда называют «основной областью» мегалитической культуры. За самыми старыми памятниками, пирамидами из камней , последовали княжеские гробницы и каменные ряды . Департамент Морбиан на южном побережье включает в себя большую часть этих сооружений, в том числе камни Карнак и Сломанный Менгир Эр Гра в мегалитах Локмариакер , крупнейший камень, воздвигнутый людьми эпохи неолита.

Галльская эпоха

Пять галльских племен Бретани

В доисторический период Бретань была заселена пятью кельтскими племенами:

  • Curiosolitae , которые жили вокруг нынешнего города Корселя . Их территория включала части департаментов Кот-д'Армор , Иль-э-Вилен и Морбиан .
  • Намнеты , которые жили в нынешнем департаменте Луара-Атлантик (в сегодняшнем административном районе Пэи - де-ла-Луара ) , к северу от Луары . Они дали свое имя городу Нант . Южный берег реки был занят союзным племенем амбилатрами, существование и территория которых остаются неизвестными.
  • Осисмии , жившие в западной части Бретани. Их территория включала департамент Финистер и западную оконечность Кот-д'Армор и Морбиан .
  • Редоны (или Редоны ), жившие в восточной части департамента Иль -э-Вилен . Они дали свое имя городу Ренн ( Роазон на бретонском языке, в центре департамента) и городу Редон (на юге департамента , граничащему с департаментом Атлантическая Луара в административном регионе Пэи - де -Пэи). Ла-Луара , где находится ее пригородный город Сен-Николя-де-Редон ; однако город Редон был основан около 832 г. н.э. под первоначальным названием Риедонес , спустя много времени после того, как народ Редонес ассимилировался с бретонцами; культурная связь между Риедонес и бывшие люди Редонес весьма вероятны, но их трудно восстановить, и имя Риедонес могло быть написано из местного употребления, сохранив имя прежних людей в народном устном языке из прочтения древнегреческой орфографии).
  • Венеты , которые жили в нынешнем департаменте Морбиан и дали свое имя городу Ванн . Несмотря на путаницу классического ученого Страбона , они не были связаны с Адриатическими венетами .

У этих людей были прочные экономические связи с островными кельтами , особенно в торговле оловом . Несколько племен также входили в «армориканскую конфедерацию », в которую, согласно Юлию Цезарю , входили куриосолиты , редоны , осизмии , унеллии , калеты , лемовики и амбибарии. Последние четыре народа, упомянутые Цезарем, были соответственно расположены в Котантене (Нижняя Нормандия), Пэи-де-Ко (Верхняя Нормандия), Лимузене (Аквитания), а местонахождение амбибарий неизвестно. Калете иногда также считают бельгийцами, а «Лемовицес», вероятно, ошибочно принимают за « Лексовии » (Нижняя Нормандия).

Галло-римская эпоха

Храм Марса в Корселе

Регион стал частью Римской республики в 51 г. до н.э. Он был включен в состав провинции Галлия Лугдуненсис в 13 г. до н.э. Галльские города и деревни были перестроены по римским стандартам, было создано несколько городов. Этими городами являются Кондате ( Ренн ), Воргиум (Каре ) , Дариоритум ( Ванн ) и Кондевинкум или Кондевикнум ( Нант ). Вместе с Фанум Мартис ( Корсель ) они были столицами местных civitates . Все они имели план сетки и форум , а иногда и храм, базилику , термы или акведук , как Каре .

Римляне также построили через регион три основные дороги. Однако большая часть населения оставалась сельской. Свободные крестьяне жили в небольших хижинах, тогда как помещики и их служащие жили в настоящих деревенских виллах . Галльским божествам продолжали поклоняться, и они часто уподоблялись римским богам. В Бретани было найдено лишь небольшое количество статуй, изображающих римских богов, и большую часть времени они сочетают в себе кельтские элементы.

В течение 3 века нашей эры регион несколько раз подвергался нападениям франков , алеманнов и пиратов. В то же время местная экономика рухнула, и многие фермерские хозяйства были заброшены. Чтобы противостоять вторжениям, были укреплены многие города и города, такие как Нант , Ренн и Ванн .

Французская карта традиционных регионов Бретани в Ancien Régime France . Более раннее государство Домнония или Домноне , объединившее Бретань, включало графства вдоль северного побережья.

Иммиграция британцев

К концу 4 века бритты с территории нынешнего Уэльса и юго-западного полуострова Великобритании начали эмигрировать в Арморику .

Романо-бритты

История создания такого заведения неясна, но средневековые бретонские, анжуйские и валлийские источники связывают его с фигурой, известной как Конан Мериадок . Валлийские литературные источники утверждают, что Конан прибыл в Арморику по приказу римского узурпатора Магнуса Максимуса , который отправил часть своих британских войск в Галлию для обеспечения соблюдения своих притязаний и поселил их в Арморике. Этот отчет был поддержан графами Анжуйскими, которые утверждали, что произошли от римского солдата, изгнанного из Нижней Бретани Конаном по приказу Магнуса.

Беженцы-британцы

Независимо от правдивости этой истории, поселение бриттов (британских кельтов), вероятно, увеличилось во время англосаксонского вторжения в Британию в V и VI веках.

Такие ученые, как Леон Флерио , предложили двухэтапную модель миграции из Великобритании, которая привела к появлению независимого бретонского народа и установила господство бриттского бретонского языка в Арморике. Их мелкие королевства теперь известны по названиям унаследовавших их графств — Домноне ( Девон ), Корнуай ( Корнуолл ), Леон ( Карлеон ); но эти имена на бретонском и латинском языках в большинстве случаев идентичны их британской родине. (Однако на бретонском и французском языках Гвенед или Ваннетаис продолжали название коренных венетов .) Хотя детали остаются запутанными, эти колонии состояли из родственных и смешанных династий, которые неоднократно объединялись (как в 7-м веке Святой Юдикаэль ), прежде чем снова расколоться . в соответствии с кельтской практикой наследования.

Сопротивление

Окончательно этот район был объединен в 840-х годах под властью Номиное , противостоящего франкскому контролю. Среди британцев-иммигрантов было несколько священнослужителей, которые помогали евангелизации региона, который все еще был языческим, особенно в сельской местности.

Бритонское сообщество около 6 века. Море было средством коммуникации, а не преградой.

Битва на Каталаунских равнинах

Армия, набранная Флавием Аэцием для борьбы с Аттилой Гунном в битве на Каталаунских равнинах , включала, среди прочих, римлян, вестготов, франков, аланов и армориканцев. Аланы располагались впереди и в центре, напротив гуннов. Армориканцы предоставили лучников, которые атаковали передовые позиции гуннов во время главного сражения и градом стрел, «подобным дождю», сорвали ночное нападение Аттилы на римский лагерь. После победы в битве Аэций отправил аланов в Арморику и Галицию.

Риотамус

Вождь бриттов конца V века Риотамус получил корреспонденцию от выдающегося римского юриста Сидония Аполлинария и был назван Иорданом «королем бриттов» . Некоторые предполагают, что он был бретонцем, хотя другие считают, что он был из Британии, указывая на то, что он прибыл в страну битургов «путем Океана», что вряд ли было бы эффективным или обязательным для бретонца. Оба историка описывают проигрышную битву Риотамуса против короля вестготов Эйрика при Деоле около 470 года.

В ответ на просьбу римского императора Анфемия Риотамус привел двенадцать тысяч человек, чтобы установить военное присутствие в Бурже в центральной Галлии, но был предан Арвандусом , преторианским префектом Галлии, и впоследствии попал в засаду армии Еврика. После долгой битвы выжившие армориканцы бежали в Аваллон в Бургундии , после чего они потеряны для истории. Согласно бретонским спискам королей, Риотам выжил и правил как принц Домнонии до своей смерти где-то между 500 и 520 годами, хотя это мог быть другой человек.

Средний возраст

Королевство Бретань

Националистическая гравюра 1922 года с изображением Номиноя , первого короля Бретани.

В начале средневековья Бретань была разделена между тремя королевствами: Домнонея , Корнуай и Броерек . Эти царства в конечном итоге слились в единое государство в 9 веке. Объединение Бретани было осуществлено Номиноем , королем между 845 и 851 годами, считавшимся бретонским отцом- патрианом . Его сын Эриспо обеспечил независимость нового королевства Бретань и выиграл битву при Йенгланде против Карла Лысого . Бретонцы выиграли еще одну войну в 867 году, и королевство достигло тогда своего максимального размера: оно получило части Нормандии , Мэна и Анжу , а также Нормандские острова .

Оккупация викингов

Бретань подверглась сильному нападению викингов в начале 10 века. Королевство потеряло свои восточные территории, включая Нормандию и Анжу , а графство Нант было отдано Фульку I Анжуйскому в 909 году. Однако Нант был захвачен викингами в 914 году. В это время Бретань также называлась Лидвиккум.

Герцогство Бретань

В конечном итоге Нант был освобожден Аланом II из Бретани в 937 году при поддержке своего духовного брата, короля Англии Этельстана .

Алан II полностью изгнал викингов из Бретани и воссоздал сильное бретонское государство. За помощь в устранении проблемы Алан воздал должное Людовику IV Французскому (который был племянником Этельстана и вернулся из Англии в том же году, что и Алан II), и, таким образом, Бретань перестала быть королевством и стала герцогством.

норманнские союзники

Несколько бретонских лордов помогли Вильгельму Завоевателю вторгнуться в Англию и получили там большие поместья (например, троюродный брат Вильгельма Алан Руфус и брат последнего Брайан из Бретани ). Некоторые из этих лордов были сильными соперниками.

Внутренние споры

Средневековая Бретань была далеко не единой нацией. Французский король содержал посланников в Бретани, союзы, заключаемые местными лордами, часто пересекались, и не было особого бретонского единства. Например, Бретань заменила латынь французским в качестве официального языка в 13 веке, за 300 лет до того, как это сделала Франция, а бретонский язык не имел официального статуса.

Внешняя политика герцогства много раз менялась; герцоги обычно были независимыми, но они часто заключали союзы с Англией или Францией в зависимости от того, кто им угрожал в тот момент. Их поддержка каждой нации стала очень важной в 14 веке, потому что английские короли начали претендовать на французский престол.

Бретонская война за престолонаследие , местный эпизод Столетней войны , привела к тому, что дом Блуа , поддерживаемый французами, сражался с домом Монфор , поддерживаемым англичанами. Монфоры победили в 1364 году и наслаждались периодом полной независимости до конца Столетней войны, потому что Франция была ослаблена и перестала посылать королевских посланников ко двору Бретани.

Английские дипломатические неудачи привели к тому, что бретонские кавалерийские командиры Артур, граф де Ришмон (позже ставший Артуром III, герцогом Бретани ) и его племянник Петр II, герцог Бретани, играли ключевые роли на французской стороне на решающих этапах войны (включая битвы при Пате , Форминьи и Кастильоне и Аррасский мирный договор ).

Бретань серьезно проиграла Безумную войну против Франции в 1488 году, в основном из-за внутренних разногласий, усугубленных коррупцией при дворе Франциска II, герцога Бретани . Действительно, некоторые мятежные бретонские лорды сражались на стороне французов.

Союз с французской короной и современный период

Анна Бретанская считается в Бретани добросовестной правительницей, защищавшей герцогство от Франции.

В результате Безумной войны герцог Франциск II не мог выдать замуж свою дочь Анну без согласия короля Франции. Тем не менее, она вышла замуж за императора Священной Римской империи в 1490 году, что привело к кризису с Францией. Французский король Карл VIII осадил Ренн и расторг брак. В конце концов он женился на Анне Бретонской . После того, как он умер бездетным, герцогине пришлось выйти замуж за его наследника и кузена Людовика XII . Анна безуспешно пыталась сохранить независимость Бретани, но она умерла в 1514 году, а союз между двумя коронами был официально осуществлен Франциском I в 1532 году . был очень непопулярен во Франции. При Ancien Régime Бретань и Франция управлялись как отдельные страны, но под одной и той же короной, поэтому бретонские аристократы при французском королевском дворе классифицировались как Princes étrangers (иностранные принцы).

С 15 по 18 века Бретань достигла экономического расцвета. Регион располагался на морских путях рядом с Испанией, Англией и Нидерландами и получил большую выгоду от создания французской колониальной империи . Местные морские порты, такие как Брест и Сен-Брие , быстро расширились, и в 17 веке был основан Лорьян , сначала произносившийся как «Л'Ориент». Сен-Мало тогда был известен своими корсарами , Брест был крупной базой французского флота, а Нант процветал благодаря атлантической работорговле . Со своей стороны, внутренняя часть снабжала пеньковыми канатами, парусиновыми и льняными простынями. Однако кольбертизм , поощрявший создание многих фабрик, не благоприятствовал бретонской промышленности, потому что большинство королевских фабрик были открыты в других провинциях. Более того, несколько конфликтов между Францией и Англией заставили последнюю ограничить свою торговлю, и в 18 веке бретонская экономика впала в рецессию.

Проблема централизации

Два значительных восстания произошли в 17 и 18 веках: восстание папье тимбре (1675 г.) и заговор Понкаллека (1719 г.). Оба возникли в результате попыток противостоять централизации и отстаивать бретонские конституционные исключения в отношении налогов.

исход бретонцев

Многие бретонцы пересекли Атлантику, чтобы поддержать американскую войну за независимость . Среди них были многие моряки, такие как Арман де Керсен , и солдаты, такие как Шарль Арман Туффин, маркиз де ла Руэри .

Французская революция 1789 года — разделение Бретани на пять департаментов.

Провинция Бретань (1789 г.) — показаны внутренние границы пяти новых департаментов: Кот-дю-Нор (ныне Кот-д'Армор ), Финистер , Иль-э-Вилен , Луара-Инферьер (ныне Атлантическая Луара ) и Морбиан .

Герцогство было юридически упразднено Французской революцией , начавшейся в 1789 году, а в 1790 году провинция Бретань была разделена на пять департаментов : Кот-дю-Нор (позже Кот-д'Армор ), Финистер , Иль-и-Виллен , Луара . -Inférieure (позже Loire-Atlantique ) и Морбиан . Бретань по существу потеряла все свои особые привилегии, существовавшие при герцогстве. Три года спустя этот район стал центром роялистского и католического сопротивления революции во время Шуаннери .

В течение 19 века Бретань оставалась в состоянии экономического спада, и многие бретонцы эмигрировали в другие регионы Франции, особенно в Париж. Эта тенденция сохранялась до начала 20 века. Тем не менее, регион также модернизировался: строились новые дороги и железные дороги, а в некоторых местах производилась индустриализация. Нант специализировался на судостроении и пищевой промышленности (сахар, экзотические фрукты и овощи, рыба...), Фужер на производстве стекла и обуви, а металлургия практиковалась в небольших городах, таких как Шатобриан и Локрист , известных своими рабочими движениями .

Мятежники Фуэнана арестованы Национальной гвардией Кемпера в 1792 году .

Этот регион оставался глубоко католическим, и во время Второй империи консервативные ценности были решительно подтверждены. Когда республика была восстановлена ​​в 1871 году, ходили слухи, что бретонским войскам не доверяли и с ними плохо обращались в Кэмп-Конли во время франко-прусской войны из-за опасений, что они представляют угрозу для республики.

Атака Королевских ВВС на Сен-Мало в 1942 году .

В 19 веке бретонский язык начал стремительно приходить в упадок, в основном из-за политики францизации , проводимой во времена Третьей республики . С одной стороны, детям не разрешалось говорить по-бретонски в школе, и за это учителя наказывали их. Известно, что таблички в школах гласили: «Запрещено говорить по-бретонски и плевать на пол» («Il est interdit de parler Breton et de cracher par terre»).

Разлив нефти Amoco Cadiz в 1978 году значительно затронул побережье Бретани.

В то же время кельтское возрождение привело к основанию Союза бретонских регионалистов (URB), а затем к движениям за независимость, связанным с ирландскими, валлийскими, шотландскими и корнуоллскими партиями независимости в Великобритании, а также к панкельтизму . Однако аудитория этих движений оставалась очень низкой, а их идеи не доходили до широкой публики до 20 века. Движение Seiz Breur , созданное в 1923 году, позволило возродить бретонское искусство, но его связи с нацизмом и коллаборационизм Бретонской национальной партии во время Второй мировой войны ослабили бретонский национализм в послевоенный период.

Бретань потеряла 240 000 человек во время Первой мировой войны . Катастрофой для региона стала и Вторая мировая война . Он был захвачен нацистской Германией в 1940 году и освобожден после операции «Кобра» в августе 1944 года. Однако районы вокруг Сен-Назера и Лорьяна сдались только 10 и 11 мая 1945 года, через несколько дней после капитуляции Германии. Два портовых города, такие как Брест и Сен-Мало , были практически разрушены авианалетами союзников , а другие города, такие как Нант и Ренн , также пострадали.

В 1956 году Бретань была юридически преобразована в регион Бретань , хотя в этот регион не входили герцогская столица Нант и его окрестности . Тем не менее Бретань сохранила свою культурную самобытность, и в 1960-х и 1970-х годах произошло новое культурное возрождение. Были открыты двуязычные школы, певцы начали писать песни на бретонском языке, а экологические катастрофы, такие как разлив нефти Amoco Cadiz или разлив нефти Erika и загрязнение воды в результате интенсивного разведения свиней, способствовали появлению новых движений в защиту природного наследия.

Правительство и политика

Традиционные подразделения

Бретань как политическое образование исчезла в 1790 году, когда она была разделена на пять департаментов . Бретонские департаменты более или менее соответствуют девяти католическим епархиям , возникшим в начале Средневековья. Их часто называли «плати» или «бро» («страна» на французском и бретонском языках ), и они также служили фискальными и военными округами. Бретань также делится на Нижнюю Бретань («Basse Bretagne» и «Breizh Izel»), соответствующую западной половине, где традиционно говорят по- бретонски , и Верхнюю Бретань («Haute Bretagne» и «Breizh Uhel»), соответствующую восточной половине. половина, где традиционно говорят на галло . Исторические бретонские епархии были:

Во время Французской революции четыре епархии были упразднены, а пять оставшихся были изменены, чтобы иметь те же административные границы, что и департаменты .

Столицы

Замок герцогов Бретанских в Нанте , постоянная резиденция последних герцогов.

В Бретани есть несколько исторических столиц. Когда это было независимое герцогство, сословия Бретани , которые можно сравнить с парламентом, собирались в разных городах: Динан , Плоэрмель , Редон , Ренн , Витре , Геранд и, больше всего, Ванн , где они встречались 19 раз . , и Нант , 17 раз. Двор и правительство также были очень мобильны, и каждая династия отдавала предпочтение своим замкам и поместьям. Герцоги в основном жили в Нанте , Ванне , Редоне , Ренне , Фужере , Доль-де-Бретань , Динане и Геранде . Все эти города, кроме Ванна, расположены в Верхней Бретани , то есть не в бретоноязычной области.

Из всех этих городов только Нант , Ренн и Ванн , которые были самыми крупными, действительно могли претендовать на столичный статус. Герцоги были коронованы в Ренне, и у них там был большой замок; однако он был разрушен в 15 веке. Ванн, со своей стороны, был резиденцией Счетной палаты и парламента до союза с Францией. Затем парламент был переведен в Ренн, а Счетная палата — в Нант. Нант, прозванный «городом герцогов Бретани», также был постоянной резиденцией последних герцогов. Замок герцогов Бретанских до сих пор стоит в центре города. В настоящее время Ренн является единственной официальной столицей региона Бретань . Это также место церковной провинции , охватывающей Бретань и регион Пэи-де-ла-Луар .

Настоящие подразделения

Регион Бретань состоит из четырех исторических бретонских департаментов . Атлантическая Луара , выделенная голубым цветом, является частью региона Пэи-де-ла-Луар .

Во время Французской революции Бретань была разделена на пять департаментов , каждый из которых состоял из трех или четырех округов . Округи далее делятся на кантоны , которые сами состоят из одной или нескольких коммун . В коммунах и департаментах есть местные советы, избираемые их гражданами, но округами и кантонами не управляют выборные должностные лица. Кантоны служат избирательным округом для выборов в советы департаментов, а округа управляются субпрефектом, назначаемым президентом Франции . Президент также назначает префекта в каждом департаменте.

Поскольку департаменты небольшие и многочисленные, французское правительство пыталось создать более широкие регионы в течение 20 века. Для бретонских националистов это был повод воссоздать Бретань как политическую и административную единицу, но новый регион должен был быть экономически эффективным. Нант и его департамент Атлантическая Луара вызвали обеспокоенность, потому что они были смещены от центра, более интегрированы с долиной Луары, чем с полуостровом Бретон. Французское правительство и местные политики также опасались, что Нант из-за своего населения и прежнего статуса бретонской столицы будет вести пагубную конкуренцию с Ренном за региональные учреждения и инвестиции.

Несколько проектов французских регионов были предложены с 1920-х годов, а окончательные регионы были составлены в 1956 году. В новой Бретани было четыре департамента, а Атлантическая Луара сформировала регион Пэи-де-ла-Луара вместе с частями Анжу , Мэн и Пуату . В 1972 году регионы получили свои нынешние полномочия с избираемым областным советом. С тех пор в регионе Бретань появился собственный совет и административные органы.

Воссоединение

Этот дорожный знак Loire-Atlantique гласит: «Добро пожаловать в историческую Бретань».

Когда был создан регион Бретань , несколько местных политиков выступили против исключения Атлантической Луары , и вопрос все еще остается.

Препятствия к воссоединению те же, что и в 1956 году: наличие Нанта в Бретани могло повредить положению Ренна и создать экономический дисбаланс между Нижней и Верхней Бретанью . Более того, регион Пэи-де-ла-Луар не мог бы существовать без Атлантической Луары , потому что он потерял бы свой политический и экономический капитал. Без Атлантической Луары другие департаменты больше не могли бы образовывать эффективный регион и должны были бы интегрировать соседние регионы, такие как Центр-Валь-де-Луара и Пуату-Шарант .

Однако несколько институтов поддержали воссоединение, например, региональный совет Бретани с 2008 года и совет Луары-Атлантики с 2001 года. Некоторые политики, такие как Жан-Марк Эро , бывший премьер-министр Франции и бывший мэр Нанта , вместо этого выступают за создание «региона Большого Запада», который будет включать Бретань и регион Пэи-де-ла-Луар . Опросы показывают, что 58% бретонцев и 62% жителей Атлантической Луары выступают за воссоединение.

Политические тенденции

До конца 20 века Бретань характеризовалась сильным католическим и консервативным влиянием. Однако некоторые районы, такие как промышленный район вокруг Сен-Назера и Лорьяна и окрестности Трегье , являются традиционными оплотами социалистов и коммунистов. Левые партии, в основном Социалистическая партия и Зеленые , становились все более и более влиятельными после 1970-х годов, и с 2004 года они сформировали большинство в Региональном совете Бретани . Советы Луары-Атлантик и Иль-и-Вилен также удерживается левыми с 2004 года.

Социалистическая партия возглавляет совет Кот-д'Армор с 1976 года, а совет Финистер - с 1998 года. На ее стороне Морбиан остается оплотом правых. У местных партий очень небольшая аудитория, за исключением Бретонского демократического союза , который имеет места в Региональном совете и других местных собраниях. Он выступает за большую автономию региона, и его позиции очень близки социалистическим партиям. Он также имеет сильную экологическую направленность. Аудитория крайне правых партий в Бретани ниже, чем в остальной Франции.

География и естественная история

Побережье розового гранита вокруг Трегастеля

Бретань — крупнейший французский полуостров . Его площадь составляет около 34 030 км 2 (13 140 квадратных миль), и он простирается на северо-запад и к Атлантическому океану. На севере граничит с Ла-Маншем , на юге — с Бискайским заливом , а воды, расположенные между западным побережьем и островом Ушант , образуют море Ируаз .

Бретонское побережье очень изрезано, со множеством скал, риасов и мысов . Залив Морбиан представляет собой обширную естественную гавань с сорока островами, которая представляет собой почти закрытое море. Всего у материка находится около 800 островов; самый крупный из них - Бель-Иль на юге. Бретань имеет более 2860 км (1780 миль) береговой линии; он представляет собой треть всей береговой линии Франции.

Этот регион в целом холмистый, потому что он соответствует западной оконечности Армориканского массива , очень старого хребта, который также простирается в Нормандии и регионе Пэи-де-ла-Луар . Из-за этой преемственности граница Бретани с остальной Францией не отмечена никаким сильным географическим ориентиром, кроме реки Куэнон , которая отделяет Бретань от Нормандии .

Болото вокруг Мон- д'Арре

Массив Арморикан достигает своей максимальной высоты за пределами Бретани, в соседнем Майенне , на высоте 417 м и наклоняется к западу, а затем выпрямляется на своей западной оконечности с Черными горами и Мон-д'Арре . Самый высокий холм в Бретани - Рок- Руз в Мон-д'Арре на высоте 385 м (1263 фута). За ним следуют несколько соседних холмов, достигающих высшей точки на высоте около 384 м над уровнем моря.

Прибрежные районы обычно называются Армор или Арвор («у моря» по-бретонски), а внутренние районы называются Аргоат («у леса»). Лучшие почвы первоначально были покрыты большими лесами, которые в средние века постепенно заменялись бокажем . Бретонский бокаж с его небольшими полями, окруженными густыми живыми изгородями, почти исчез с 1960-х годов, чтобы соответствовать современным потребностям и методам сельского хозяйства, особенно механизации.

Несколько лесов все еще существуют, например, лес Пэмпон , который иногда называют Артуровским Броселиандом . Бедные и каменистые районы покрыты большими вересковыми пустошами и вересковыми пустошами , а в Бретани есть несколько болот , таких как Бриер , включенных в региональный природный парк . Другой региональный парк включает Мон-д'Арре и побережье Ируаз . Море Ируаз также является биосферным заповедником ЮНЕСКО .

Геология

Пуэнт-дю-Раз , один из самых западных пределов Бретани и метрополии Франции.

Полуостров Бретон появился во время Кадомского орогенеза , который сформировал его северную береговую линию, между Генгамом и Фужером . Южная часть возникла во время герцинского орогенеза . В то же время интенсивная вулканическая деятельность оставила большое количество гранита . Между кадомским и герцинским периодами этот регион несколько раз был затоплен, и море оставило окаменелости и осадочные породы , в основном сланцы и песчаники . Из-за отсутствия известняка почвы в Бретани обычно кислые.

Армориканский массив несколько раз спрямлялся и уплощался при образовании Пиренеев и Альп . Изменения уровня моря и климата привели к сильной эрозии и образованию более осадочных пород . Метаморфизм ответственен за отличительные местные голубые сланцы и за богатые недра острова Груа , которые включают глаукофан и эпидот .

Во время четвертичного оледенения Бретань была покрыта лёссом , и реки начали заполнять долины аллювиальными отложениями. Сами долины возникли в результате сильной тектонической активности между Африканской и Евразийской плитами . Нынешний бретонский пейзаж обрел свою окончательную форму не ранее одного миллиона лет назад. Недра Бретона характеризуются огромным количеством трещин , образующих большой водоносный горизонт , содержащий несколько миллионов квадратных метров воды.

Климат

Бретань находится в северной умеренной зоне . Здесь переменчивый морской климат , похожий на Корнуолл . Дожди идут регулярно, но бывают и солнечные безоблачные дни. В летние месяцы температура в регионе может достигать 30 ° C (86 ° F), но климат остается комфортным, особенно по сравнению с французскими регионами, расположенными к югу от Луары . Разница температур между летом и зимой составляет около пятнадцати градусов, но меняется в зависимости от близости моря. Погода на морском побережье обычно мягче, чем на суше, но осадки выпадают с одинаковой интенсивностью на обоих. В Мон-д'Арре , несмотря на их низкую высоту, выпадает гораздо больше осадков, чем в остальной части региона. На южном побережье между Лорьяном и Порником светит более 2000 часов солнечного света в год.

Флора и фауна

Морская солнечная рыба , демонстрирующая характерное для нее горизонтальное поведение в нескольких милях от Пенмарча.

Дикая природа Бретани типична для Франции с некоторыми отличиями. С одной стороны, регион из-за протяженной береговой линии имеет богатую океаническую фауну, а некоторых птиц нельзя увидеть в других регионах Франции. С другой стороны, виды, встречающиеся во внутренних районах, обычно обычны для Франции, а поскольку Бретань является полуостровом, количество видов в ее западной оконечности меньше, чем в восточной части.

Разнообразных морских птиц можно увидеть недалеко от побережья, где обитают колонии бакланов , чаек , гагарок , северных олуш , обыкновенных кайр и атлантических тупиков . Большинство этих птиц размножаются на изолированных островах и скалах, поэтому их трудно наблюдать. Внутренние районы являются домом для обычных европейских видов, включая фазанов , деревенских ласточек , вальдшнепов , обыкновенных стрижей , куропаток ...

Бретонская лошадь

Подобно Корнуоллу , Уэльсу и Ирландии, воды Бретани привлекают морских животных, включая гигантских акул , серых тюленей , кожистых черепах , дельфинов, морских свиней , медуз , крабов и омаров . Вдоль побережья распространен окунь , на континентальном шельфе обитают мелкопятнистые кошачьи акулы , глубокие воды населяют ратнохвосты и удильщики . Среди речных рыб следует отметить форель , атлантического лосося , щук , теней и миног . Бретонские реки также являются домом для бобров и выдр , а также для некоторых инвазивных американских видов, таких как нутрия , которая разрушает экосистему и ускорила вымирание европейской норки .

Среди беспозвоночных Бретань, в частности, является домом для эскарго де Кемпер , пресноводной жемчужницы и раков с белыми клешнями . Более крупные бретонские млекопитающие вымерли в современный период, включая волка . Сегодня к известным млекопитающим относятся косули , кабаны , лисы, зайцы и несколько видов летучих мышей .

Бретань широко известна бретонской лошадью , местной породой тяжеловозов , и бретонской охотничьей собакой . В регионе также есть свои собственные породы крупного рогатого скота, некоторые из которых находятся на грани исчезновения: бретонский пирог-нуар , фроман-дю -Леон, арморикан и нантез.

Бретонские леса, дюны, вересковые пустоши и болота являются домом для нескольких знаковых растений, таких как эндемичный ладанник , разновидности астры и линарии , подковообразная вика и лотос приморский .

Образование

В Бретани такая же система образования, как и во всей Франции. Как и в других регионах Франции, формальное образование до 19 века было прерогативой элиты. До 1460 года в Бретани не было университета, и бретонским студентам приходилось ехать в Анже , Пуатье или Кан . Нантский университет был основан при герцоге Франциске II , который хотел подтвердить независимость Бретани от Франции. Здесь преподавались все традиционные дисциплины: искусство, теология, право и медицина. В 17 веке в нем обучалось около 1500 студентов. Он пришел в упадок в 18 веке, в основном потому, что Нант процветал благодаря атлантической работорговле и не обращал внимания на ее культурные учреждения.

В конце концов мэр попросил переместить университет в Ренн , более посвященный культуре и науке, и факультеты постепенно переместились туда после 1735 года. Переезд был прерван Французской революцией , и все французские университеты были распущены в 1793 году.

Наполеон реорганизовал французскую систему образования в 1808 году. Он создал новые университеты и изобрел два средних учебных заведения : «колледжи» и «лицеи», которые были открыты во многих городах для обучения мальчиков и формирования новой элиты. Новый Реннский университет постепенно воссоздавался в 19 веке. Тем временем было принято несколько законов об открытии школ, особенно для девочек. В 1882 году Жюлю Ферри удалось принять закон, который сделал начальное образование во Франции бесплатным, неканцелярским (лаиком) и обязательным. Так, почти в каждой деревне Бретани были открыты бесплатные школы. Жюль Ферри также продвигал образовательную политику, устанавливающую французский язык в качестве языка республики, а обязательное образование было средством искоренения региональных языков и диалектов. В Бретани ученикам запрещалось говорить на бретонском или галло , и эти два языка сильно обесценивались. Унизительная практика, направленная на искоренение бретонского языка и культуры, преобладала в государственных школах до конца 1960-х годов. В ответ на это в 1977 году были основаны школы Диван для обучения бретонскому языку методом погружения . Они обучили несколько тысяч молодых людей от начальной школы до старшей школы и приобретали все большую известность благодаря своим высоким результатам на школьных экзаменах. Двуязычный подход также был реализован в некоторых государственных школах после 1979 года, а некоторые католические школы сделали то же самое после 1990 года. Кроме того, Бретань с соседним регионом Пэи-де-ла-Луар остается оплотом католического частного образования с около 1400 школ.

В течение 20-го века высшее образование получило развитие с созданием Центральной школы Нанта в 1919 году, Университета Нанта в 1961 году, ESC Bretagne Brest в 1962 году, Университета Западной Бретани в 1971 году, Высшей национальной школы телекоммуникаций. Бретань в 1977 году и Университет Южной Бретани в 1995 году. Католический университет Запада , расположенный в Анже , также открыл классы в нескольких бретонских городах. В 1969 году Реннский университет был разделен между Реннским университетом 1 и Реннским университетом 2 — Верхней Бретани . После Второй мировой войны Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr , передовая французская военная академия , обосновалась в Coetquidan .

Эконом

RMS  Queen Mary 2 , некогда крупнейшее в мире пассажирское судно, было построено в Сен-Назере .

Бретань, за исключением некоторых районов, таких как Лорьян , Нант и Сен-Назер , никогда не была сильно индустриализирована. Сегодня рыболовство и сельское хозяйство остаются важными видами деятельности. В Бретани насчитывается более 40 000 ферм, в основном ориентированных на разведение крупного рогатого скота, свиней и птиц, а также на производство зерновых и овощей. Количество ферм имеет тенденцию к уменьшению, но в результате они сливаются в очень крупные поместья. Бретань является первым производителем овощей во Франции ( стручковая фасоль , лук, артишоки , картофель, помидоры...). Зерновые в основном выращивают на корм скоту. Вино, особенно мюскаде , производится в небольшом регионе к югу от Нанта . Бретань — первый регион Франции, где начали заниматься рыбной ловлей. В этой деятельности занято около 15 000 человек, а более 2500 фирм занимаются переработкой рыбы и морепродуктов.

Рыболовный траулер от Le Guilvinec

Несмотря на то, что бретонская промышленность относительно новая, она постоянно растет с 1980 года. Пищевая промышленность (мясо, овощи и т. д.) составляет треть рабочих мест в промышленности, но другие виды деятельности также важны для местной экономики. Судостроение , как коммерческое, так и военное, развито в Сен-Назере ( Шантье-де-л'Атлантик ), Лорьяне и Бресте ; У Airbus есть заводы в Сен-Назере и Нанте ; а у Peugeot есть большой завод в Ренне . Бретань является вторым французским регионом по телекоммуникациям и пятым по электронике, два направления деятельности в основном развиты в Ренне , Ланнионе и Бресте. Туризм особенно важен для морского побережья, а Бретань является одним из самых посещаемых регионов Франции. В апреле 2019 года раздел о путешествиях The Guardian включил два места Бретани в свой список 20 самых красивых деревень Франции . Это были Рошфор-ан-Тер с «крытым рынком, церковью 12-го века, средневековым замком, замком 19-го века и особняками 16-го и 17-го веков» и Локронан, где «офисы Ост-Индской компании все еще стоят в деревне. площадь, а также купеческие жилища XVII века».

Уровень безработицы в Бретани ниже, чем в других регионах Франции, и обычно составляет около 6 или 7% активного населения. Из-за мирового финансового кризиса, начавшегося в 2007 году, безработица выросла до 8,7% в регионе Бретань и 8,4% в Атлантической Луаре в конце 2012 года. Однако эти цифры остаются ниже национального уровня Франции (9,9% за тот же период). В некоторых отраслях, таких как строительство, промышленность, общественное питание или транспорт, обычно возникают трудности с поиском сотрудников.

В 2018 году валовой внутренний продукт региона Бретань достиг 99 миллиардов евро . Это был девятый самый богатый регион Франции, производивший 4% национального ВВП. Бретонский ВВП на душу населения в 2018 году составил около 29 694 евро. Это ниже французского результата, 30 266 евро, ниже европейского , 30 900 евро. ВВП департамента Луара -Атлантика составляет около 26 миллиардов евро, а ВВП пяти исторических бретонских департаментов составит около 108 миллиардов евро.

Демография

Ренн , самый густонаселенный город в регионе Бретань и второй в исторической Бретани после Нанта.

В 2017 году население региона Бретань оценивалось в 3 318 904 человека, а в Атлантической Луаре проживало около 1 394 909 жителей, таким образом, историческое население Бретани можно оценить в 4 713 813 человек, что является самым высоким показателем в ее истории. Население региона Бретань выросло на 0,9% в период с 1999 по 2000 год, а темпы роста достигли более 1% в Иль-э-Вилен и Морбиан . Регион вокруг Ренна и юг являются более привлекательными районами, в то время как население сокращается в центре и в самых западных частях. В то время как большинство мегаполисов растут, сами города имеют тенденцию к стагнации или регрессу, например, Брест , Лорьян , Сен-Брие и Сен-Мало . В 2017 году в Иль-э-Вилен проживало 1 060 199 жителей, за ним следовали Финистер с 909 028 жителями, Морбиан с 750 863 жителями и Кот-д'Армор с 598 814 жителями.

Самыми крупными городами в регионе Бретань по состоянию на 2017 год были Ренн с 216 815 жителями, Брест 140 064, Кемпер 62 985, Лорьян 57 149, Ванн 53 352, Сен-Мало 46 097 и Сен-Брие 44 372. Во всех остальных коммунах проживало менее 25 000 жителей. Бретань также характеризуется большим количеством небольших городов, таких как Витре , Конкарно , Морле или Оре . Атлантическая Луара имеет два крупных города: Нант с населением 309 346 человек и городской район с населением 972 828 человек и Сен-Назер с населением 69 993 человека. Население Атлантической Луары растет быстрее, чем регион Бретань , и это 12-й по численности населения департамент Франции . Тем не менее, с 1990-х годов Ренн неизменно считается одним из самых быстрорастущих мегаполисов Франции.

В 1851 году в Бретани проживало около 2,7 миллиона жителей, и демографический рост оставался низким до второй половины 20 века, в основном из-за значительной эмиграции. В 1962 году в Бретани проживало 3,2 миллиона жителей, и рост происходил в основном за счет Атлантической Луары и неуклонного роста Нанта . Без данных Атлантической Луары население Бретани составляло всего 2,4 миллиона человек в 1962 году, почти не изменившись по сравнению с его населением в 2,3 миллиона человек в 1851 году. После 1960-х годов во всем регионе наблюдался сильный демографический рост из-за сокращения традиционной эмиграции. богатые французские регионы. Наоборот, Бретань стала привлекательной, особенно для семей, молодых пенсионеров и активных людей старше 35 лет.

Региональная идентичность

Бретонские женщины в характерном головном уборе Bigouden , одном из символов бретонской идентичности.

Бретонские политические партии не пользуются широкой поддержкой, и их успех на выборах невелик. Однако бретонцы имеют сильную культурную самобытность. Согласно опросу, проведенному в 2008 году, 50% жителей региона Бретань считают себя бретонцами в такой же степени, как и французами, 22,5% считают себя более бретонцами, чем французами, и 15,4% больше французами, чем бретонцами. Меньшинство, 1,5%, считают себя бретонцами, но не французами, а 9,3% вообще не считают себя бретонцами.

51,9% респондентов согласились с тем, что у Бретани должно быть больше политической власти, а 31,1% считают, что она должна оставаться прежней. Только 4,6% высказались за независимость, а 9,4% затруднились с ответом.

Опрос 2012 года, проведенный в пяти департаментах исторической Бретани, показал, что 48% респондентов считают себя в первую очередь принадлежащими Франции, 37% - Бретани и 10% - Европе. Это также показало, что бретонская идентичность сильнее среди людей моложе 35 лет. 53% из них считают себя в первую очередь принадлежащими Бретани. 50% респондентов старшего возраста считали себя в первую очередь принадлежащими Франции. Первичная бретонская идентичность самая низкая среди респондентов старше 65 лет: 58% считают себя в первую очередь принадлежащими Франции, а европейская идентичность - второстепенной. 21% респондентов старше 65 лет считают себя в первую очередь европейцами. Бретонская самоидентификация сильнее среди людей, голосующих за левых . Среди наемных работников она сильнее, чем среди работодателей.

Региональные языки

Нижняя Бретань (в цветах), где традиционно говорят на бретонском языке, и Верхняя Бретань (в оттенках серого), где традиционно говорят на галло. Меняющиеся оттенки указывают на продвижение галло и французов и отступление бретонцев с 900 г. н.э.

На французском, единственном официальном языке Французской Республики, сегодня говорит подавляющее большинство жителей Бретани, и это родной язык для большинства людей. Тем не менее, французский язык не был широко известен до 19 века, и в Бретани существуют два региональных языка : бретонский и галло . Их разделяет языковая граница , которая со времен Средневековья постоянно отодвигалась назад.

Текущая граница проходит от Плухи на Ла-Манше до полуострова Руйс в Бискайском заливе . Из-за своего происхождения и практики бретонский и галло можно сравнить с шотландским гэльским и шотландским языком в Шотландии. Оба были признаны Langues de Bretagne (языки Бретани) Региональным советом Бретани с 2004 года.

бретонский

Двуязычные дорожные знаки можно увидеть в традиционных бретоноязычных районах.

Бретонский язык является кельтским языком , происходящим от исторического общебриттского языка, и наиболее тесно связан с корнским и валлийским языками . Он был завезен в Западную Арморику в V веке британцами, спасавшимися от англо-саксонского вторжения в Британию . Бретонский оставался языком сельского населения, но со средних веков буржуазия , дворянство и высшее духовенство говорили по-французски.

Бретонский спикер, записанный в Канаде .

Политика правительства в 19-м и 20-м веках сделала образование обязательным и в то же время запретила использование бретонского языка в школах, чтобы подтолкнуть не говорящих по-французски к принятию французского языка. Тем не менее, до 1960-х годов на бретонском языке говорили или понимали многие жители западной Бретани. В 1970-х годах были открыты бретонские школы, и местные власти начали продвигать язык, который находился на грани исчезновения, потому что родители перестали учить ему своих детей.

Сократившись с более чем одного миллиона говорящих примерно в 1950 году до примерно 200 000 в первом десятилетии 21 века, из которых 61% старше 60 лет, бретонский язык классифицируется Атласом языков мира ЮНЕСКО как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения». Опасность . Однако количество детей, посещающих двуязычные классы, выросло на 33% в период с 2006 по 2012 год до 14 709 человек.

Бретонский язык имеет несколько диалектов, которые не имеют четких границ, а образуют континуум . Большинство из них очень похожи друг на друга, лишь с некоторыми фонетическими и лексическими отличиями. Три основных диалекта, на которых говорят в западной части Бретани:

в отличие от Vannetais , на котором говорят вокруг Vannes , который является наиболее дифференцированным бретонским диалектом.

Согласно опросу INSEE 1999 года, 12% взрослых жителей Бретани говорят на бретонском языке.

Галло

Знаки на галло очень редки, а системы письма, которые они используют, большинству говорящих неизвестны.

На галло говорят в восточной части Бретани. Это не кельтский язык. Как и французский, он также происходит от латыни (и относится к ветви Langues d’Oil ), но имеет некоторые кельтские влияния, особенно в его лексике, тогда как французский имеет влияние как кельтского ( галльского ), так и франкского ( германского языка , который прибыл после латыни в большую часть остальной Франции).

В отличие от бретонского, галло не имеет долгой истории продвижения и до сих пор часто воспринимается как бедный сельский диалект. Более того, из-за своего языкового родства с галло французский язык легче утвердился в качестве основного языка в Верхней Бретани , чем в бретоноязычных регионах. Галло просто считался неправильным способом говорить по-французски, а не отдельным языком. Передача галло от родителей к детям чрезвычайно низка, и усилия по стандартизации и публикации книг на галло не обратили вспять упадок языка и отсутствие у него престижа .

Галло также находится под угрозой возрождения бретонского языка , потому что бретонский язык завоевывает позиции на территориях, которые ранее не были частью основной бретоноязычной области, и прежде всего потому, что бретонский язык выступает в качестве национального языка Бретани, таким образом не оставляя места для галло. .

Галло никогда не писали до 20 века, и было создано несколько систем письма. Однако они редко известны населению, а вывески на галло часто нечитаемы даже для бегло говорящих. В Атлантической Луаре , где местные власти совсем не продвигают галло, многие люди даже не знают слова «галло» и понятия не имеют, что у него есть системы письма и публикации.

Сообщество галло насчитывает от 28 300 до 200 000 говорящих. Язык преподается на необязательной основе в некоторых школах, средних школах и университетах, особенно в Иль-и-Вилен .

Религия

Скульптурные « голгофы » можно найти во многих деревнях Нижней Бретани .

Бретонцы в основном католики , и христианизация произошла в эпоху Римской Галлии и Франка . Во время британской эмиграции в Бретань несколько христианских миссионеров, в основном валлийцы, прибыли в этот регион и основали епархии. Они известны как «Семь святых-основателей»:

Другими известными ранними миссионерами являются Гильдас и ирландский святой Колумбан . Всего в Бретани насчитывается более 300 « святых » (католическая церковь признает лишь некоторых из них), и, по крайней мере, с 19 века, она известна как один из самых набожных католических регионов Франции вместе с соседним Пэем . регион де ла Луара . Доля учащихся, посещающих католические частные школы, является самой высокой во Франции. Святым покровителем Бретани является Святая Анна , мать Богородицы, но Иво из Кермартина , священник 13-го века, которого звали Сент-Ив по-французски и Сант-Эрван по-бретонски, также можно считать святым покровителем. Его праздник, 19 мая, является национальным праздником Бретани.

Часовня и Голгофа в Локронане , Финистер

Многие самобытные традиции и обычаи также сохранились в Бретани. Среди них « Помилование » — одна из самых традиционных демонстраций народного католицизма. Эти покаянные церемонии происходят в некоторых деревнях Нижней Бретани в день праздника приходского святого. Кающиеся образуют процессию и вместе идут к святыне , церкви или любому священному месту. Некоторые помилования известны своей продолжительностью, и все они заканчиваются обильными обедами и народными пиршествами.

Скульптурный Анкоу в Ploudiry

Существует очень старое паломничество под названием Tro Breizh (тур по Бретани), когда паломники проходят по Бретани от могилы одного из семи святых-основателей к другому. Исторически сложилось так, что паломничество было совершено за одну поездку (общее расстояние около 600 км) для всех семи святых. Однако в настоящее время паломники совершают обход в течение нескольких лет. В 2002 году Тро Брейж включал в себя специальное паломничество в Уэльс , символически совершая обратное путешествие валлийцев Сант-Паол, Сант-Бриг и Сант-Самзун.

Самая могущественная народная фигура - Анкоу или «Жнец смерти». Иногда скелет, завернутый в саван в бретонской плоской шляпе, иногда описываемый как настоящий человек (последний мертвец года, посвященный тому, чтобы привести мертвых к смерти), он совершает свои ночные путешествия, неся перевернутую косу, которую он бросает. перед ним, чтобы пожать свой урожай. Иногда он ходит пешком, но в основном он путешествует с телегой Карриг ан Анкоу , запряженной двумя волами и тощей лошадью. Двое слуг, одетых в такой же саван и шапку, что и Анкоу, сваливают мертвецов в телегу, и слышать, как она скрипит ночью, значит, тебе осталось недолго жить.

Поскольку официальная религиозная статистика во Франции запрещена, официальных данных о религиозных обрядах в Бретани нет. Однако последовательные опросы показывают, что регион становится все более и более нерелигиозным . Католическая религия начала приходить в упадок после Второй мировой войны , во время урбанизации Бретани. Опрос, проведенный в 2006 году, показал, что Морбиан был единственным департаментом с сильным католическим населением, около 70% его жителей исповедовали эту религию. Атлантическая Луара и Кот-д'Армор были одними из наименее католических французских департаментов , в которых проживало всего 50% католиков, в то время как Иль-э-Вилен и Финистер составляли около 65%. Других религий почти не существует, за исключением ислама , который объединяет от 1 до 3% жителей Иль-э-Вилен и Атлантической Луары .

Культура

Архитектура

Бретань является домом для многих мегалитических памятников; слова менгир и дольмен происходят из бретонского языка . Крупнейшими рядами менгиров являются камни Карнака . Другие важные места включают пирамиду из камней Барненес , мегалиты Локмариакер , Менхир де Шамп-Долент , курган Мане Браз и гробницу Гаврини . Памятники римского периода редки, но включают в себя большой храм в Корселе и немногочисленные руины вилл и городских стен в Ренне и Нанте .

В Бретани большое количество средневековых зданий. Они включают в себя многочисленные романские и французские готические церкви, обычно построенные из местного песчаника и гранита , замки и фахверковые дома, видимые в деревнях, поселках и городах. Несколько бретонских городов все еще имеют свои средневековые стены, такие как Геранд , Конкарно , Сен-Мало , Ванн , Фужер и Динан . Основные церкви включают собор Сен-Поль-де-Леон, собор Трегье , собор Доль , собор Нант и часовню Крейскера . Большинство бретонских замков были перестроены между 13-м и 15-м веками, такие как замок Сусинио , замок Динан , замок Комбур , замок Ларгоэ , замок Тонкедек , замок Жослен и замок Тресессон. . Самые впечатляющие замки можно увидеть вдоль границы с Францией, где стоят Шато-де-Фужер , Шато-де-Витре , Шато-де-Шатобриан и Шато-де-Клиссон .

Традиционный дом в Плугумелене

Французское Возрождение произошло, когда Бретань потеряла свою независимость. Архитектура эпохи Возрождения почти отсутствует в регионе, за исключением Верхней Бретани , недалеко от границы с Францией. Основные достопримечательности включают Château des ducs de Bretagne , последнюю постоянную резиденцию герцогов, которая демонстрирует переход от поздней готики к стилю эпохи Возрождения. Замок Шатобриан , бывшая крепость, был преобразован в огромный дворец в итальянском стиле.

В Нижней Бретани средневековый стиль никогда полностью не исчезал. Однако местные нововведения позволили внести некоторые изменения и зародить особый стиль. Его наиболее отличительной чертой является приход , на котором изображена искусно украшенная церковь, окруженная полностью обнесенным стеной церковным двором. Во многих деревнях до сих пор есть свои замки, они датируются 16-м и 17-м веками и иногда включают искусно вырезанную скульптуру Голгофы .

В 17 и 18 веках основные морские порты и города приобрели типичный французский вид с зданиями в стиле барокко и неоклассицизма . Нант , который в то время был самой большой французской гаванью, получил театр, большие проспекты и набережные, а Ренн был перестроен после пожара в 1720 году. В то же время богатые судовладельцы из Сен-Мало построили много особняков под названием « Malouinières" вокруг их города. Вдоль побережья Вобан и другие французские архитекторы спроектировали несколько цитаделей, например, в Ле Пале и Порт-Луи . В сельской местности бретонские дома оставались простыми, одноэтажными и длинными . Они были построены из местных материалов: в основном из гранита в Нижней Бретани и сланца в Верхней Бретани . Сланец и тростник обычно использовались для кровли. В 19 веке бретонская архитектура в основном характеризовалась готическим возрождением и эклектикой . Клиссон , самый южный бретонский город, был перестроен в стиле итальянского романтизма примерно в 1820 году. Бретонские маяки в основном были построены в 19 веке. Самыми известными являются Ar Men , Phare d'Eckmühl , La Vieille и La Jument . Маяк на острове Иль-Вьерж высотой 77 метров является самым высоким в Европе.

В конце 19 века вдоль побережья было создано несколько морских курортов , а виллы и отели были построены в стилях историзма , ар-нуво , а позже в стилях ар-деко . Эти архитектуры особенно присутствуют в Динаре , Ла-Боле и Беноде . Архитектуру 20-го века можно увидеть в Сен-Назере , Бресте и Лорьяне , трех городах, разрушенных во время Второй мировой войны и восстановленных впоследствии, а также в работах бретонских архитекторов-националистов, таких как Джеймс Буйе и Олье Мордрел .

Изобразительное искусство

Прекрасная Анжель , Поль Гоген

До 19 века католицизм был главным источником вдохновения для бретонских художников. В регионе есть большое количество ретаблей в стиле барокко , сделанных между 17 и 19 веками. Бретонские скульпторы также были известны своими моделями кораблей, которые служили бывшими голосами, и богато украшенной мебелью с наивными бретонскими персонажами и традиционными узорами. Кровать -ящик – самый известный бретонский предмет мебели. Бретонский стиль сильно возродился между 1900 годом и Второй мировой войной и использовался движением Seiz Breur . Художники Seiz Breur также пытались изобрести современное бретонское искусство, отвергая французские стандарты и смешивая традиционные техники с новыми материалами. Ведущими художниками того периода были дизайнер Рене-Ив Крестон , иллюстраторы Жанна Маливель и Ксавье Хаас , а также скульпторы Раффиг Туллу , Франсис Рено , Жорж Робин , Жозеф Савина , Жюль-Шарль Ле Бозек и Жан Фреур .

Бретань также известна своим шитьем , которое можно увидеть на многочисленных моделях головных уборов, и производством фаянса , которое началось в начале 18 века. Фаянс Кемпер известен во всем мире своими мисками и тарелками, расписанными вручную, и другие города, такие как Порник , также поддерживают подобную традицию. Гончарные изделия обычно изображают наивных бретонских персонажей в традиционной одежде и повседневных сценах. Дизайн имеет сильное традиционное бретонское влияние, но также использовались ориентализм и ар-деко .

Из-за своей самобытной культуры и природного ландшафта Бретань вдохновляла многих французских художников с 19 века. Понт - авенская школа , начавшая формироваться в 1850-х годах и просуществовавшая до начала 20 века, оказала решающее влияние на современную живопись. Художники, поселившиеся в Пон-Авене , хотели оторваться от академического стиля Школы изящных искусств, а затем и от импрессионизма , когда он начал приходить в упадок. Среди них были Поль Гоген , Поль Синьяк , Марк Шагал , Поль Серюзье и Раймон Винц . До них Бретань также посещали художники-академики и романтики, такие как Жан Антуан Теодор де Гюден и Жюль Ахилл Ноэль , которые искали драматические морские пейзажи и штормы.

Музыка

С начала 1970-х годов в Бретани произошло огромное возрождение народной музыки. Были созданы многочисленные фестивали, а также более мелкие фест-нозы (народные застолья). Bagado ù , оркестры, состоящие из волынки , бомбард и барабанов (включая малый барабан ), также являются современным творением, вдохновленным шотландскими волыночными оркестрами . Багад Lann- Bihoué, один из самых известных, принадлежит французскому флоту . Это единственный клуб, который не участвует в ежегодных соревнованиях по багадоу. Также распространены кельтская арфа , вокал и танцы. Кан ха дискан - самый распространенный тип пения. Исполнители поют призывы и ответы во время танца. Бретонские танцы обычно подразумевают круги, цепочки или пары, и в каждом регионе они разные. Самыми старыми танцами, по-видимому, являются паспье и гавот , а новейшие происходят от кадрили и танцев французского Возрождения .

В 1960-х годах несколько бретонских исполнителей начали использовать современные образцы для создания бретонской поп-музыки. Среди них Алан Стивелл внес наибольший вклад в популяризацию кельтской арфы и бретонской музыки в мире. Он также использовал американский рок-н-ролл в своих работах и ​​оказал влияние на бретонские группы 1970-х годов, такие как Kornog , Gwerz (группа)  [ фр ] и Tri Yann , которые возродили традиционные песни и сделали их популярными во Франции. Soldat Louis — основная бретонская рок-группа, среди бретонских певцов — Жиль Серват , Гленмор , Дэн Ар Браз , Янн-Фанч Кеменер , Денес Приджент , Нолвенн Корбелл и Нолвенн Лерой . Хип-хоп группа Манау из Парижа имеет сильное бретонское и кельтское вдохновение.

Янн Тирсен , написавший саундтрек к « Амели », группе Electro Yelle и авангардистской певице Бриджит Фонтен тоже родом из Бретани. Композитор XIX века Луи-Альбер Бурго-Дюкудре был одним из первых западноевропейских композиторов, испытавших влияние того, что сейчас известно как мировая музыка .

В 2022 году Алван и Ахез были выбраны представлять Францию ​​​​на конкурсе песни «Евровидение 2022» . Их песня Fulenn полностью поется на бретонском языке и повествует о легенде о Катель Коллет, женщине, которая танцует с дьяволом.

Легенды и литература

Певец и автор песен Теодор Ботрель в традиционном бретонском костюме .

Бретань тесно связана с Материей Британии и королем Артуром . По словам Уэйса , Броселианд находится в Бретани и в настоящее время считается лесом Пэмпон . Там руины замка, окруженного озером, ассоциируются с Владычицей Озера , дольмен считается могилой Мерлина , а тропа представлена ​​как Val sans Retour Морган ле Фэй . Говорят, что Тристан и Изольда также жили в Бретани. Еще одна крупная бретонская легенда — это история об Исе , городе, поглощённом океаном.

Бретонская литература до 19 века была в основном устной. Устная традиция средневековых поэтов вымерла в 15 веке, а книги на бретонском языке были очень редки до 1850 года. В то время местные писатели начали собирать и публиковать местные сказки и легенды и писать оригинальные произведения. Издаваемый между 1925 и Второй мировой войной , литературный журнал Gwalarn отдавал предпочтение современной бретонской литературе и помогал переводить на бретонский язык широко известные романы. После войны журнал Al Liamm продолжил эту миссию. Среди авторов, пишущих на бретонском языке, — Огюст Бризё , поэт-романтик, неодруидический бард Эрван Берту , Теодор Херсар де ла Вильмарке , собравший местные легенды о короле Артуре , Ропарз Хемон , основатель Гваларн , Пер-Якес Хелиас , Гленмор , Пер Денез и Меавенн .

Бретонская литература на французском языке включает исторические романы XIX века Эмиля Сувестра , путевые журналы Анатоля Ле Браза , стихи и романы Шарля Ле Гоффика , произведения певца и автора песен Теодора Ботреля и морского писателя Анри Кеффелека . Бретань также является родиной многих французских писателей, таких как Франсуа-Рене де Шатобриан , Жюль Верн , Эрнест Ренан , Фелисити Робер де Ламенне и Пьер Абеляр Макс Жакоб , Альфред Жарри , Виктор Сегален , Ксавье Гралль , Жан Руо , Ирен Фрейн , Эрве Жауэн , Ален Роб-Грийе , Пьер-Жак Элиас , Тристан Корбьер , Поль Феваль , Жан Геэнно , Артур Бернед , Андре Бретон , Патрик Пуавр д'Арвор

Действие комиксов об Астериксе , действие которых происходит во времена Юлия Цезаря и написано во второй половине двадцатого века, происходит в Арморике, нынешняя Бретань.

Музеи

Музей Бретани, расположенный в Ренне , был основан в 1856 году. Его коллекции в основном посвящены истории региона. Музеи, посвященные предыстории и местным мегалитам , расположены в Карнаке и Пенмарше , а в нескольких городах, таких как Ванн и Нант , есть музей, представляющий их собственную историю.

Музей изящных искусств Ренна владеет большой коллекцией египетских, греческих и римских древностей, а также рисунков и гравюр Доменико Гирландайо , Пармиджанино , Альбрехта Дюрера и Рембрандта . Его коллекция французского искусства включает работы Жоржа де Латура , Франсуа Буше , Поля Гогена , Огюста Родена , Камиля Коро и Робера Делоне . Здесь также есть работы Пабло Пикассо , Рубенса , Питера Лели и Паоло Веронезе . Коллекции Музея изящных искусств Нанта в большей степени посвящены современному и современному искусству и содержат работы Эдварда Бёрн-Джонса , Жана-Огюста-Доминика Энгра , Эжена Делакруа , Гюстава Курбе , Поля Синьяка , Тамары де Лемпицкой , Василия Кандинского , Макс Эрнст , Пьер Сулаж и Пьеро Манцони . Музеи изобразительных искусств Бреста и Кемпера предлагают аналогичные коллекции с большим количеством французской живописи, а также работы некоторых итальянских и голландских художников. Музей изобразительных искусств Понт-Авен посвящен школе Понт-Авен . Современные скульптуры можно увидеть в парке вокруг Шато-де-Кергеэннек в Биньяне .

Музеи Сен-Мало , Лорьяна и Дуарнене посвящены кораблям, морским традициям и истории. Национальный морской музей имеет большую пристройку в Бресте, а подводная лодка открыта для посетителей в Лорьяне . В том же городе также можно посетить музей подводных лодок Керомана и музей парусного спорта Сите-де-ла- вуаль Эрика Табарли. В Сен-Назере , где было построено много трансатлантических кораблей , в том числе SS  Normandie и SS  France , на базе времен Второй мировой войны был устроен музей трансатлантических интерьеров . В Нанте есть музей, посвященный Жюлю Верну , Музей естественной истории и музей археологии и дизайна, Музей Добре .

Фестивали

Реплика корабля Гетеборг на съезде парусников в Бресте в 2012 г.

В Бретани насыщенный календарь фестивалей и мероприятий. Здесь проводятся некоторые из крупнейших во Франции фестивалей современной музыки, такие как La Route du Rock в Сен-Мало , Vieilles Charrues в Каре , Rencontres Trans Musicales в Ренне , Festival du Bout du Monde в Крозоне , Hellfest в Клиссоне и Астрополисе. в Бресте. Фестиваль Interceltique de Lorient ежегодно принимает участников из всех кельтских народов и их диаспор. La Folle Journée в Нанте — крупнейший фестиваль классической музыки во Франции.

Бретонская культура освещается во время Fête de la Bretagne , который проходит во многих местах в день Святого Ива (19 мая), и во время Festival de Cornouaille в Кемпере . В нескольких городах также организуются исторические реконструкции и мероприятия, посвященные местным традициям, например, Filets Bleus в Конкарно , посвященный рыбной ловле.

В Бретани также проходят кинофестивали, такие как фестиваль « Три континента» в Нанте . В этом же городе проходит международный фестиваль научной фантастики Utopiales . Брест и Дуарнене организуют встречи больших парусников (см. Брестский морской фестиваль ).

Спорт

Футбол , велоспорт и парусный спорт — три самых популярных вида спорта в Бретани. Основные футбольные команды: «Нант» , « Стад Ренне» , «Лорьян» , « Стад Брестуа 29 », « Ванн » и « Генгам » . Профессиональные футболисты из региона также составляют национальную футбольную команду Бретани, которая иногда играет с национальными сборными.

Несколько бретонцев выиграли Тур де Франс : Бернар Ино , Луизон Бобе , Жан Робик и Люсьен Пети-Бретон как гонщики, а Сириль Гимар как спортивный директор .

Парусный спорт особенно важен для морских курортов, таких как Ла-Трините-сюр-Мер , Порнише , Конкарно , Лорьян и Иль- де-Гленан , где расположена престижная школа. Многие бретонцы стали известными моряками, например: Эрик Табарли , Лоик Пейрон , Жан Ле Кам , Мишель Дежуайо , Оливье де Керсосон , Томас Ковилл , Винсент Риу и Марк Пажо . Route du Rhum , Transat Québec - Saint-Malo , Jules Verne Trophy являются главными бретонскими соревнованиями по парусному спорту. Этапы Solitaire du Figaro часто начинаются в Бретани.

Гурен , стиль народной борьбы , является самым популярным бретонским видом спорта. Буль-бретон относится к петанку . Палеты , распространенные в Верхней Бретани и других регионах Франции, также связаны с петанком , но вместо мячей игроки используют железные диски, и им приходится бросать их на деревянную доску.

Гэльский футбол также является растущим видом спорта в регионе: клубные команды и «окружная» команда GAA представляют Бретань против других европейских «округов», таких как Галисия.

Кухня

Галеты подаются с яйцами и сосисками

Хотя белые вина Muscadet и Gros Plant производятся к югу от Луары , традиционным напитком Бретани является сидр . Бретань — второй по величине регион Франции по производству сидра. Бретонский сидр традиционно подают в миске или чашке. Бретань также имеет давние традиции пивоварения, восходящие к 17 веку. Молодые кустарные пивовары поддерживают разнообразие сортов пива, таких как Coreff de Morlaix , Tri Martolod и Britt . Более крепкие спирты включают chouchen , своего рода медовуху , приготовленную из дикого меда, и яблочный спирт , называемый lambig .

Блинчики и галетты — два самых известных бретонских блюда. Блинчики, приготовленные и подаваемые с маслом, едят на десерт, а галеты обычно соленые и готовятся из гречневой крупы . Они традиционно заменяют хлеб в качестве основной пищи и их можно подавать с сыром, сосисками, беконом, грибами или яйцами. Их можно сопровождать бретонской пахтой , которая называется lait ribot . В Бретани также есть блюдо, похожее на pot-au-feu , известное как киг-ха-фарз , которое состоит из тушеной свинины или говядины с гречневыми кнедликами.

Окруженная морем, Бретань предлагает широкий выбор свежих морепродуктов и рыбы, особенно мидий и устриц . Среди фирменных блюд из морепродуктов – рыбное рагу под названием котриада . Соус берблан , изобретенный в Сен-Жюльен-де-Консель , недалеко от Нанта , часто подают к рыбе. Бретань также известна своей солью, которую в основном собирают в окрестностях Геранда и используют в масляной и молочной карамели. Регион известен своими бисквитными фабриками, многие города имеют свои собственные: Кемпер , Лорьян , Пон-Авен , Сен-Брие , БН и ЛУ в Нанте , Ла-Тринитэн в Ла-Трините-сюр-Мер и Галетт-Сен-Мишель в Сен -Мер. -Мишель-Шеф-Шеф . Они обычно делают печенье с соленым маслом и продают его в железных ящиках. Знаменитая бретонская выпечка включает kouign amann («масляный пирог» на бретонском языке), приготовленный из хлебного теста с большим количеством масла и сахара, и фарш , разновидность сладкого йоркширского пудинга , обычно приготовленного из слив.

Транспорт

Дорога

Старый дорожный знак на Национальной трассе 786 в Тревенёке.

До 1970-х годов бретонская дорожная сеть была плохой, поскольку преобладал морской и железнодорожный транспорт. Президент Франции Шарль де Голль реализовал крупный план строительства дорог в 1970-х годах, и Бретань получила более 10 миллиардов франков инвестиций в течение 25 лет. Было построено более 10 000 км автомагистралей , что позволило увеличить количество бретонских автомобильных перевозок в четыре раза. Бретонские автомагистрали не платные , в отличие от обычных французских автомагистралей.

Главной дорожной артерией, соединяющей города и другие населенные пункты вдоль северного побережья, является Национальная трасса 12 , которая соединяет города Ренн , Сен-Брие , Морле и Брест . Это также обеспечивает связь с южной Нормандией , заканчивающейся в Париже. В южной Бретани Национальная трасса 165 выполняет аналогичную роль вдоль южного побережья, обеспечивая связь между Нантом , Ванном , Лорьяном , Кемпером и Брестом . Национальный маршрут 164 пересекает центр полуострова и соединяет Ренн с Лудеаком , Каре и Шатоленом , а национальный маршрут 166 связывает Ренн с Ванном . Национальный маршрут 137 обеспечивает связь между Сен-Мало , Ренном и Нантом и заканчивается в Бордо .

Нант связан с Парижем автострадой A11 , а Ренн проходит по автостраде A81 до Парижа и по автостраде A84 до Кана . Эти автомагистрали являются стандартными французскими платными дорогами .

Воздуха

Железнодорожный виадук Морле — один из самых высоких во Франции.

Крупнейший бретонский аэропорт — аэропорт Нант Атлантик . Обслуживаемые направления включают Великобританию, Италию, Германию, Ирландию и Марокко. Аэропорт Брест-Бретань — второй аэропорт Бретани. За ним следуют Ренн — Сен-Жак , Лорьян Южная Бретань и Динар — Сен-Мало . Аэропорт Сен-Брие-Армор обслуживает рейсы между Бретанью и Нормандскими островами . Другие небольшие аэропорты обслуживают внутренние рейсы в Кемпер и Ланнион .

Железная дорога

Brittany Ferries MS Bretagne у Сен- Мало

Бретань находится на двух основных линиях TGV , одна из которых связывает Париж с Нантом и Ле-Круазик на южном побережье, а другая связывает Париж с Ренном и Брестом . Расширение LGV Atlantique , которое останавливается в Ле-Мане, было завершено в 2017 году, в результате чего линия дошла до Ренна . Это расширение известно как LGV Bretagne-Pays de la Loire . Услуги TGV также связывают регион с крупными городами Франции, такими как Лион , Страсбург , Марсель и Лилль . Региональные услуги находятся в ведении TER Bretagne , обеспечивая связь между небольшими городами, такими как Ванн , Каре , Роскоф и Пемполь . TER Bretagne также управляет автобусными линиями и маршрутами между Ренном и Нантом. TER Pays de la Loire управляет поездами между Нантом и небольшими городами Атлантической Луары .

Море

Есть паромные переправы, которые доставляют пассажиров, транспортные средства и грузы в Ирландию, Великобританию и на Нормандские острова. Основными компаниями являются Brittany Ferries , которые управляют линиями между Плимутом и Роскофом , Портсмутом и Сен-Мало , а также Роскофом и Корком . Irish Ferries управляет маршрутом РослэрРоскоф , а Condor Ferries связывает Сен-Мало с Джерси .

Кататься на велосипеде

Езда на велосипеде всегда была одним из основных видов спорта в Бретани, но езда на велосипеде для отдыха и инфраструктура, поддерживающая его, росли очень быстро. По всему региону открыта обширная сеть велосипедных дорожек и рекомендуемых велосипедных маршрутов. Некоторые из них представляют собой маршруты, использующие в основном небольшие дороги, обозначенные указателями и обслуживаемые коммунами по отдельности, но многие из них основаны на выделенных велосипедных дорожках, часто образованных путем преобразования неиспользуемых железнодорожных путей. Они помогают сформировать такие маршруты, как «Vélodyssée» из Роскофа в Нант и несколько основных маршрутов с пометкой «V» (следуя знакам V1, V2 и т. Д.). Старая тропа канала Нант-Брест теперь открыта для велосипедистов на протяжении всей ее 385-километровой протяженности, хотя местами (в отличие от железнодорожных велодорожек) она сильно извилиста, и оставление тропы не только сократит расстояние, но и внесет разнообразие.

Как правило, велосипедистов в регионе очень уважают, и во многих крупных городах есть велосипедные дорожки, однако движение «благоприятно для велосипедистов» даже при их отсутствии.

Символы

Современный флаг Бретани

Современный флаг Бретани был разработан в 1923 году. Он называется Gwenn ha Du («бело-черный» по - бретонски ) и имеет одиннадцать горностаевых пятен (их количество может варьироваться) и девять полос, черные представляют бретоноязычные исторические епархии. , а белые символизируют галлоязычные епархии. Флаг был создан для замены традиционного штандарта из горностая, считавшегося слишком аристократичным и роялистским. Он был вдохновлен американским флагом и британским красным флагом . С 1920-х годов флаг стал очень популярным, и его развевают во многих учреждениях. Помимо горностаевого флага, бретонские исторические знамена включают Kroaz Du , белый флаг с черным крестом, идеальный негатив корнуоллского флага .

Горностай был знаком нескольких герцогов Бретани.

Герб Бретани, горностаевая равнина , был принят Иоанном III в 1316 году. Горностай использовался в Бретани задолго до этого, и нет никаких сведений о его происхождении. Вероятно, его выбрали герцоги из-за его сходства с французской геральдической лилией . Горностай , или горностай , как животное стал знаком Иоанна IV в конце 14 века. Позже он появился во многих местах, включая церкви и замки. Согласно народным преданиям, Анна Бретонская охотилась со своим двором, когда увидела белого горностая, который предпочел умереть, чем пересечь грязное болото. Этот эпизод вдохновил бы герцогиню на девиз: «Potius mori quam foedari» («скорее смерть, чем бесчестие»). Позже этот девиз был повторно использован бретонскими полками, местными участниками сопротивления Второй мировой войне и культурными движениями.

Бретонский гимн, хотя и не официальный, - Bro Gozh ma Zadoù - («Старая земля моих отцов»). В нем повторно используется как музыка валлийского гимна , так и музыка "Bro Goth agan Tasow" (национальный гимн Корнуолла; его тексты были написаны в конце 19 века).

Разговорные бретонские эмблемы включают кельтский трискелион , менгиры и дольмены , местные блюда, такие как галеты , головной убор бигуден и традиционная черная круглая шляпа, рыбак и его желтый плащ и т. д. БЗХ — распространенное сокращение от «Брейж» («Брейж» («Брейж») Brittany" на бретонском языке), и люди часто наклеивают наклейки BZH на свои автомобильные номера, хотя это запрещено французскими законами. .bzh — это одобренный домен верхнего уровня в Интернете для бретонской культуры и языков.

Галерея

Смотрите также

Заметки

использованная литература

внешние ссылки