Слепой Гарри - Blind Harry

Слепой Гарри
Родился c. 1440
Умер 1492 г. (около 50 лет)
Занятие менестрель
Активные годы c. 1470–1492
Известная работа
 The Actes и Deidis of the Illustre и Vallyeant Campioun Schir Уильям Уоллес
Слепой Гарри Александра Стоддарта

Слепой Гарри ( ок. 1440–1492), также известный как Гарри , Хэри или Генри Менестрель , известен как автор «Актов и дейдисов иллюстратора» и «Валлианта Кампиун Шир Уильям Уоллес» , более известного как Уоллес . Это было длинное стихотворение, повествующее о жизни Уильяма Уоллеса , лидера Шотландии за независимость, написанное около 1477 года, через 172 года после смерти Уоллеса.

биография

Мало что известно о жизни Слепого Гарри. Одним из источников являются отчеты лорда-казначея за 1473–1492 гг., В которых зафиксированы выплаты ему за выступления при дворе Якова IV . Слепой Гарри получил в подарок от короля на Новый год деньги, как и другие второстепенные придворные, но выплата 2 января 1492 года, кажется, связана с пением баллады в сопровождении двух гэльских арфистов « Ersche clareschaw », упомянутого в соседнем тексте. записи. Это последнее упоминание о Гарри в записях.

Он упоминается Уильямом Данбаром в строке 69 его Плач по Makeris в начале 16 века. Историк Джон Мейджор также писал о Гарри в 1518 году. Эти источники разошлись в том, был ли он слеп от рождения, но Гарри почти наверняка имел военное прошлое.

Действия и поступки

Источники

Слепой Гарри утверждал, что его работа основана на книге отца Джона Блэра, друга детства Уоллеса и личного священника . Эту книгу никто не видел в наше время и, возможно, никогда не существовало; приписывание поэтом своего рассказа письменному тексту могло быть литературным приемом; Многие современные критики считают, что « Действия и поступки» основаны на устной истории и национальных традициях родины Слепого Гарри.

Большинство историков в настоящее время рассматривают « Деяния и дела» как стихотворный исторический роман , написанный во время сильных антианглийских настроений в Шотландии. В двенадцати томах сомневается, что это исключительно его работа. Элспет Кинг утверждала, что, несмотря на любые неточности, патриотическое и националистическое изображение Гарри должно было обеспечить Уоллесу постоянную репутацию героя. Роберт Бернс признал свой долг Гарри, перефразировав следующие строки из Гарри Уоллеса в его собственном стихотворении «Обращение Роберта Брюса к своей армии в Бэннокберне» (шотландцы, whahae wi 'Уоллес кровоточил):

Ложный узурпатор тонет в каждом враге
И свобода возвращается с каждым ударом

который Бернс описал как « двустишие, достойное Гомера ».

Критика

Изображение Гарри Уоллеса подверглось критике со стороны Мейджора и других как выдуманное. Некоторые части его расходятся с современными источниками, например , работа описывает Уоллеса, ведущего армию к окраинам Лондона, и включает некоторые эпизоды сомнительной точности до того, как Уоллес войдет в историю с действиями в Ланарке . В нем также описывается, как он переоделся монахом, старухой и гончаром во время бегства от правосудия и отправился во Францию, чтобы заручиться поддержкой шотландского дела, где победил двух французских чемпионов, а также льва. «Есть ли еще собаки, которых вы бы убили?», - спрашивает Уоллес французского короля.

Гарри часто считают ниже Барбура как поэта, и у него мало морального возвышения, но он превосходит его в графической силе, яркости описания и разнообразии происшествий. Иногда он проявляет влияние Чосера и, как говорят, знал латынь и французский язык.

Слова Слепого Гарри стали более доступными благодаря переводу Уильяма Гамильтона из Гилбертфилда (ок. 1665–1751), опубликованного в 1722 году. В этой форме они встретили внимание таких поэтов, как Роберт Бернс , лорд Байрон , Роберт Саути , Джон Китс , Джоанна Бэйли и Уильям Вордсворт . Это также было важным источником для Рэндалла Уоллеса при написании сценария « Храброе сердце» , отмеченного наградами голливудского фильма. Совсем недавно, в 1998 году, Элспет Кинг опубликовала текст Гамильтона, исправленный для современных читателей, как «Уоллес Слепого Гарри» .

Фольклор Уоллеса

Слепой Гарри упоминает ряд сражений или стычек, в которых участвовал Уоллес, которые теперь считаются историками неисторическими. Эти битвы иногда упоминаются как исторические события в сообщениях, которые не сравнивают истории в Деяниях и Деяниях с другим источником. Сомнительные сражения включают «Битву при Лаудон-Хилл » в 1296 году, «Битву при Биггаре » в 1297 году и, возможно, также «Битву при Эльчо-парке». Что касается фольклорной битвы при Лаудон-Хилл, более поздние энтузиасты установили на этом месте памятник Уоллесу. (Фольклорную битву не следует путать с настоящей битвой при Лаудон-Хилле, в которой сражался Роберт Брюс .) Точно так же история массового повешения шотландской знати в Эйре описана Слепым Гарри и повторяется во многих местах: включая фильм « Храброе сердце» , но теперь считается неисторическим.

Сноски

использованная литература

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Кузен, Джон Уильям (1910). « Слепой Гарри или Генри Менестрель ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource .
  • Фольклор, мифы и легенды Британии (Лондон: Ассоциация Ридерз Дайджест, 1973), 520.
  • Уоллес Слепого Гарри в переводе Уильяма Гамильтона, введение Элспет Кинг (Эдинбург: Luath Press, 1998). ISBN  0-946487-33-2 .
  • Уоллес Энн МакКим (редактор) (Canongate Classics, 2003)

дальнейшее чтение

внешние ссылки