Билл Гарри - Bill Harry

Билл Гарри
Родившийся
Уильям Гарри

( 1938-09-17 )17 сентября 1938 г. (82 года)
Больница Smithdown Road , Ливерпуль, Ланкашир, Англия, Великобритания
Занятие Журналист, PR
Активные годы 1958-настоящее время
Супруг (а) Вирджиния Гарри (урожденная Соури)
Дети 1
Веб-сайт Triumphpc

Уильям Гарри (родился 17 сентября 1938 года) - создатель Mersey Beat , газеты начала 1960-х годов, посвященной ливерпульской музыкальной сцене . Гарри ранее открыл различные журналы и газеты, такие как Biped и Premier , в то время как в младшей школе искусств Ливерпуля. Позже он посещал Ливерпульский колледж искусств , где его сокурсниками были Джон Леннон и Стюарт Сатклифф , которые позже выступали с Битлз . В 1958 году он издал журнал « Джаз» и работал помощником редактора благотворительного журнала « Пантосфинкс» Ливерпульского университета .

Гарри встретил свою будущую жену Вирджинию Соури в клубе Jacaranda, которым руководил Аллан Уильямс , первый менеджер Beatles, и позже она согласилась помочь ему создать музыкальную газету. После того, как Гарри занял 50 фунтов стерлингов, 6 июля 1961 года он выпустил первый выпуск Mersey Beat , первые 5000 экземпляров были распроданы за короткое время. Газета выходила каждые две недели и освещала музыкальные сцены Ливерпуля, Уиррала , Биркенхеда , Нью-Брайтона , Кросби и Саутпорта , а также Уоррингтона , Уиднеса и Ранкорна . Он редактировал газету в небольшом офисе на чердаке над винным магазином на Реншоу-стрит 81а в Ливерпуле.

Гарри организовал для будущего менеджера Битлз, Брайана Эпштейна , возможность увидеть их выступление на обеденном концерте в Cavern Club 9 ноября 1961 года. Впоследствии Эпштейн попросил Гарри создать национальную музыкальную газету Music Echo , но после разногласий с Эпштейном по поводу редакционной статьи. контроль, он решил стать пиарщиком ; работал со многими сольными артистами и группами, включая Pink Floyd , Jethro Tull , Procol Harum , David Bowie , Led Zeppelin и Beach Boys , а также многих других.

Ранние годы

Гарри родился в больнице Смитдаун-Роуд (ныне снесен) в Ливерпуле , Ланкашир, 17 сентября 1938 года. Он происходил из бедной ливерпульской семьи и вырос в суровом районе недалеко от верфей Ливерпуля. Его отец (Джон Джелико Гарри) погиб во время войны на британском пароходе SS Kyleglen, который был торпедирован посреди Атлантического океана немецкой подводной лодкой. Никто из членов экипажа не выжил, и отец Гарри умер 14 декабря 1940 года в возрасте 25 лет. Гарри посещал католический институт Святого Винсента, но ему пришлось привыкать к священникам, регулярно применяющим телесные наказания. Из-за своего маленького роста Гарри был избит одноклассниками, однажды получил удар ногой в аппендикс и «бросил умирать». Его матери ничего не оставалось, как перевести его в другое место.

Гарри заинтересовался научной фантастикой и читал комиксы при свечах (так как в доме не было электричества), в конце концов присоединившись к Ливерпульскому научно-фантастическому обществу. В возрасте 13 лет он создал свою собственную научную фантастику фэнзин , Biped , используя Gestetner машину для печати 60 копий. Его другом по переписке в то время был Майкл Муркок ; Автор фантастических романов и романов-фэнтези. После получения стипендии в младшей школе искусств на Гамбье Террас, Ливерпуль, Гарри основал свою первую школьную газету « Премьер» .

Ливерпульский колледж искусств

Ливерпульский колледж искусств на 68 Хоуп-стрит, Ливерпуль, в котором учились Гарри, Леннон и Сатклифф.

В 16 лет Гарри поступил в Художественный колледж Ливерпуля на улице Хоуп, 68. Изучив типографику и макеты страниц, он позаимствовал копировальную машину колледжа и в 1958 году издал газету под названием « Джаз», в которой сообщалось о концертах в клубе Ливерпульского джазового общества, джаз-клубе Темпл и «Каверн-клуб». Он также работал помощником редактора в благотворительном журнале Ливерпульского университета Pantosphinx и в музыкальном информационном бюллетене магазина музыкальных инструментов Фрэнка Хесси под названием Frank Comments . Название было предложено владельцем, Фрэнком Хессельбергом, как игра на его собственных комментариях, но от него отказались после нескольких проблем.

Гарри получил национальный диплом в области дизайна в Художественном колледже Ливерпуля и стал первым студентом нового курса графического дизайна, в конечном итоге выиграв стипендию для старших классов городского искусства. Гарри утверждал , что студенты колледжа искусств должны быть богемным в своих мыслях и действиях , а не как «дилетантов и дилетантов», которых Гарри не одобрял для ношения вещевой пальто и черепахи свитера шеи . Один из художников и учителей колледжа, Артур Баллард, позже заявил, что Гарри и Сатклифф затмили Леннона в колледже, объяснив, что они оба «очень хорошо образованы и очень жаждут информации». Гарри организовал студенческое кинематографическое общество, где показал « Орфею » Жана Кокто и Сальвадора Дали и « Золотой век» Луиса Бунюэля .

Встреча с Ленноном была шоком для Гарри, поскольку Леннон часто одевался как мальчик Тедди , и оказала разрушительное влияние на колледж. Несмотря на свои опасения по поводу Леннона, Гарри познакомил его с Сатклиффом, маленьким, тихим и застенчивым учеником, который нарисовал портрет Гарри. Эти трое часто проводили время вместе в пабе Ye Cracke на Райс-стрит или на верхнем этаже клуба Jacaranda (которым управляет Уильямс, который позже руководил Beatles). Гарри встретил в клубе свою 16-летнюю будущую жену Вирджинию Соури. Гарри, Леннон, Сатклифф и Род Мюррей видели поэта Ройстона Эллиса в Ливерпульском университете в июне 1960 года. Разочарованный игрой Эллиса, Гарри предложил назвать собравшийся квартет друзей Несогласными и прославить Ливерпуль: Сатклифф и Мюррей с их картинами, сочинениями Гарри и музыкой Леннона.

Музыка и журналистика

Однокурсник Джон Эшкрофт познакомил Гарри с записями рок-н-ролла, а также с участниками Rory Storm & The Hurricanes и Cass & the Cassanovas. Гарри носил с собой записные книжки, собирая информацию о местных группах, и однажды написал в Daily Mail : «Ливерпуль похож на Новый Орлеан на рубеже веков, но с рок-н-роллом вместо джаза». Он также писал в Liverpool Echo о зарождающейся музыкальной сцене Ливерпуля, но ни одна газета не интересовалась историями о музыке, популярной среди подростков. Рекламные объявления местных групп в Liverpool Echo всегда были под заголовком « Джаз» , но газета отказалась изменить эту политику, несмотря на просьбы промоутеров и групп, которые фактически за них заплатили. Гарри планировал выпускать джазовую газету под названием Storyville / 52nd Street и связался с Сэмом Личем, владельцем клуба под названием Storyville. Лич пообещал профинансировать газету, но не приехал на три встречи с Гарри, не оставив ему другого выбора, кроме как найти другого инвестора. Гарри подумал, что открытие двухнедельной газеты, освещающей рок-н-ролльную сцену Ливерпуля, будет более успешным и будет отличаться от национальных музыкальных газет, таких как New Musical Express и Melody Maker , которые писали статьи только о текущих хитах хит-парадов и артистах.

Мерси Бит

Фотограф Дик Мэтьюз, друг из Джакаранды, услышал о проблемах Гарри с Личем и познакомил его с местным государственным служащим Джимом Андерсоном, который одолжил Гарри 50 фунтов стерлингов. Это позволило Гарри основать Mersey Beat в 1961 году. Гарри решил выпускать газету каждые две недели, освещая музыкальную сцену Ливерпуля, Уиррала, Биркенхеда, Нью-Брайтона, Кросби и Саутпорта, а также Уоррингтона, Уиднеса и Ранкорна. Он придумал название « Мерси-бит », думая о полицейском «ритме» (зоне дежурства), который не имел ничего общего с музыкальным ритмом. Вирджиния бросила работу бухгалтера / оператора комптометра в Вулворте и работала полный рабочий день за 2,10 фунта в неделю (также публикуя статью о Mersey Roundabout ), в то время как Гарри жил на стипендию Senior City Art Scholarship. Мэтьюз фотографировал группы, а Андерсон нашел небольшой офис на чердаке за 5 фунтов в неделю над винным магазином Дэвида Лэнда на Реншоу-стрит 81а в Ливерпуле. Андерсон и Мэтьюз помогли с переездом в новый офис, а Андерсон предоставил стол, стул и пишущую машинку Olivetti.

Первоначальный офис Mersey Beat находился по адресу 81a Renshaw Street, Liverpool. (зеленый фасад справа)

Гарри спросил у печатника Джеймса И. Джеймса (который напечатал комментарии Фрэнка ), может ли он одолжить печатные блоки, которые он использовал для фотографий, поскольку в то время они были слишком дороги для молодой компании. Гарри также позаимствовал блоки из Widnes Weekly News , Pantosphinx и местных кинотеатров, но внес свой вклад в благотворительность, распечатав бесплатную благотворительную рекламу сбоку на первой странице обложки. Вернувшись вечером домой в Боуринг-парк , Гарри часто возвращался в офис и работал всю ночь, останавливаясь только для того, чтобы пойти в Пирс-Хед, чтобы купить чашку чая и горячий пирог в четыре часа утра. Родители Вирджинии помогали газете в то время, поскольку они платили за рубрику, и организовали для Гарри и его будущей жены первые совместные фотографии.

Первый выпуск

Разделив цену на газету ( три пенса ) с розничными торговцами, Гарри договорился о том, чтобы три крупных оптовых торговца, WH Smith , Blackburn's и Conlan's, продавали Mersey Beat . Гарри лично доставил копии более чем в 20 газетных киосков, а также в местные магазины и магазины музыкальных инструментов и звукозаписей, такие как Cramer & Lea, Rushworth & Draper и Cranes. Газета выпустила свое первое издание 6 июля 1961 г., тиражом было всего 5 000 экземпляров. Тираж газеты быстро увеличился, поскольку Гарри начал публиковать рассказы о группах в Манчестере , Бирмингеме, Шеффилде и Ньюкасле , а тираж вырос до 75 000 экземпляров. С ростом продаж газеты она стала известна как «Подростковая Библия». Вскоре местные группы стали называть «бит-группами», а концерты стали рекламировать как «бит-сессии». С ростом тиража офисы газеты были перемещены вниз в более крупный двухкомнатный офис. Швейцар Cavern Club Пэт (Пэдди) Делани был нанят для доставки копий, был нанят секретарь Пэт Финн, а также Раймонд Кейн для продвижения рекламных площадей.

Позже Гарри сказал: «Газеты, телевидение, театры и радио принадлежали людям другого поколения, которые понятия не имели, чего хотят молодые люди. В течение десятилетий они манипулировали и контролировали их. Внезапно возникло осознание того, что они молоды, и молодые люди хотели иметь свой собственный стиль и свою музыку, как раз в то время, когда они начинали зарабатывать деньги, что давало им покупательную способность. Мерси Бит был их голосом, это была газета для них, набитая фотографиями и информацией об их собственные группы, поэтому он также стал привлекать молодежь по всей Великобритании, поскольку его охват распространился на другие регионы ». Из-за ситуации с занятостью в Ливерпуле в то время газета The Daily Worker осудила энтузиазм молодых людей в Ливерпуле, заявив: «Залив Мерси - это звук для 30 000 человек, получающих пособие по безработице ».

Ливерпульские группы

Между 1958 и 1964 годами в районе Мерсисайда было около 500 различных групп, которые постоянно формировались и распадались, в среднем около 350 групп регулярно давали концерты. В 1961 году Гарри и ди-джей Cavern Club Боб Вулер составили список групп, о которых они лично слышали, в котором было почти 300 названий. В 1962 году Mersey Beat провела опрос, чтобы выяснить, кто из групп Мерсисайд был самой популярной. При подсчете голосов первое место заняли Рори Сторм и Ураганы, но после повторного просмотра результатов голосования по почте Гарри заметил, что все сорок голосов были написаны зелеными чернилами, одним почерком и из одного района Ливерпуля. поэтому сомнительные голоса были признаны недействительными. Предполагалось, что это был сам Шторм, но Гарри понятия не имел, что Битлз и другие группы сделали то же самое.

Результаты были объявлены 4 января 1962 года, первое место заняли Beatles. Результаты были напечатаны в 13-м выпуске Mersey Beat от 4 января 1962 года, а теперь уже знаменитая первая полоса объявляла: «Beatles Top Poll!». Такова была популярность опроса: менеджер музыкального магазина Rushworth Боб Хоббс подарил Леннону и Джорджу Харрисону новые гитары. В то время многие группы в Ливерпуле жаловались Гарри, что его газета должна называться Mersey Beatles , поскольку он так часто их писал.

Гарри попросил местную певицу Присциллу Уайт вести модную колонку после написания статьи под названием «Swinging Cilla», в которой он написал: «Силла Блэк - девушка из Ливерпуля, которая начинает путь к славе». Ошибка Гарри произошла из-за того, что он не мог вспомнить ее фамилию (которая, как он знал, была цветом), но Уайт решил сохранить ее как сценический псевдоним. Два года спустя Гарри договорился о том, чтобы она спела для Эпштейна в клубе Blue Angel, что привело к контракту на управление.

В конце 1962 года Гарри написал статью под названием «Взгляните на север», в которой попросил сотрудников A&R из Лондона приехать в Ливерпуль и посмотреть, что на самом деле происходит с музыкальной сценой, но ни одна звукозаписывающая компания не послала представителя A&R в Ливерпуль. . Журналист Нэнси Спейн однажды написала статью для News of the World , в которой говорилось, что «Билл и Вирджиния Гарри были мистером и миссис Мерси Бит», и когда Боб Дилан посетил Ливерпуль, чтобы появиться в «Одеоне», он специально попросил Гарри выступать в качестве его проводника по городу.

Битлз и Брайан Эпштейн

Гарри часто слышал, как Леннон, Маккартни и Харрисон репетируют или играют в столовой Художественного колледжа в подвале, но после того, как Сатклифф присоединился к Quarrymen , Гарри пожаловался, что Сатклифф должен сосредоточиться на искусстве, а не на музыке, поскольку считал себя компетентным, но не блестящий басист. Поскольку Гарри и Сатклифф были членами комитета студенческого союза Ливерпульского колледжа искусств, они выдвинули идею о том, что колледж должен купить свою собственную звуковую систему для танцев колледжа, в которую часто играли карьерные работники, но оборудование позже было присвоено группу и доставили в Гамбург . Не далее как 7 марта 1962 года Союз студентов послал Пита Макки попросить Леннона либо вернуть оборудование, либо заплатить за него, но Леннон сказал ему, что оно было продано в Гамбурге. Гарри попросил Леннона написать краткую биографию Beatles для первого выпуска Mersey Beat , который Гарри назвал «Краткое изложение сомнительного происхождения Beatles в переводе с [sic] Джона Леннона»:

Многие спрашивают, что такое Битлз? Почему Битлз? Ух, Битлз? Как появилось название? Так что мы вам скажем. Это произошло в видении - на пылающем пироге появился человек и сказал им: «С этого дня вы - Битлз с пятеркой». «Спасибо, мистер Мэн», - сказали они, поблагодарив его. Итак, они были Битлз ».

Леннон был очень благодарен Гарри за то, что он напечатал свою статью «Сомнительное происхождение», не редактируя ее, и позже дал Гарри большую коллекцию рисунков, стихов и рассказов (примерно 250), сказав Гарри, что он может публиковать все, что ему нравится (под псевдонимом « Beatcomber », который был взят из колонки Daily Express , Beachcomber ).

Гарри убедил Эпштейна продать 12 экземпляров первой газеты Mersey Beat в его North End Music Stores (NEMS), которые разошлись за один день, в результате чего Эпштейну пришлось заказывать больше экземпляров. После заказа и продажи 144 экземпляров второго выпуска, Эпштейн пригласил Гарри в свой офис на стакан хереса, предложив ему (Эпштейну) написать колонку с рецензиями на записи. Он был опубликован в третьем выпуске 3 августа 1961 года под названием «Остановите мир - и слушайте все в нем: Брайан Эпштейн из NEMS». Эпштейн видел множество плакатов вокруг Ливерпуля, рекламирующих концерты Beatles, а также во втором выпуске Mersey Beat , в котором говорилось , что «Битлз подписывают контракт на запись!» на обложке, поскольку Битлз записали сингл " My Bonnie " с Тони Шериданом в Германии. Через несколько месяцев после его выпуска Эпштейн якобы (как указано в его биографии) спросил своего помощника Алистера Тейлора об этом сингле, потому что клиент, некий Раймонд Джонс, 28 октября 1961 года попросил Эпштейна о сингле, что вызвало у Эпштейна любопытство по поводу сингла. группа. Гарри и Маккартни отвергли эту историю, так как Гарри долгое время говорил с Эпштейном о Beatles (группа, которую он продвигал больше всего в Mersey Beat ), и, по словам Маккартни, «Брайан [Эпштейн] прекрасно знал, кто такие Beatles. были, они были на первой полосе второго выпуска Mersey Beat ».

The Beatles должны были дать ланч-концерт в Cavern Club 9 ноября 1961 года, недалеко от магазина NEMS Эпштейна. Эпштейн попросил Гарри организовать для него и Тейлора возможность посмотреть выступление Битлз без очереди у дверей. Гарри позвонил владельцу, Рэй Макфол, который сказал , что он сообщит швейцару в день, Делань, чтобы Эпштейн в. Эпштейне и Тейлор обошел линию поклонников в двери и услышал сообщение приветствовать объявило над клубом общественного адрес системы by Wooler: «У нас сегодня есть довольно известный среди публики, мистер Брайан Эпштейн, владелец NEMS ...»

Леннон однажды подарил Гарри коллекцию фотографий, сделанных в Гамбурге, на которых Леннон стоит на Репербане, читает газету и одет в одни трусы, выступает на сцене с сиденьем для унитаза на шее, а на одной из них Маккартни сидит на унитазе. После того, как Эпштейн стал менеджером Битлз, Леннон ворвался в офис Гарри и попросил их вернуть, сказав: «Брайан [Эпштейн] настаивает, что я должен вернуть их - фотографии, все, что у вас есть. Я должен забрать все это. со мной сейчас ". Когда Эпштейн наконец заключил контракт со звукозаписывающей компанией EMI , он отправил Гарри телеграмму из Лондона в офис Mersey Beat, чтобы сообщить об этом.

Последние выпуски и Лондон

13 сентября 1964 года Эпштейн обратился к Гарри с просьбой создать национальную музыкальную газету, поэтому Гарри придумал название Music Echo и постепенно включил в него Mersey Beat . Эпштейн пообещал Гарри полный редакторский контроль, но затем нанял женщину-пресс-атташе в Лондоне, чтобы вести модную колонку, и ди-джея, чтобы вести колонку сплетен, не сообщая Гарри о своих намерениях, и у Гарри не оставалось другого выбора, кроме как уйти в отставку. Впоследствии газета столкнулась с финансовыми проблемами, и Эпштейну пришлось объединить ее с другой бумагой, превратив ее в Disc & Music Echo . Когда Гарри и его жена переехали в Лондон в 1966 году, он уже вел колонку в журнале Weekend, а также в подростковых журналах Marilyn и Valentine . Затем он стал писателем, редактором новостей и обозревателем Record Mirror (используя различные псевдонимы, такие как «Бренда Тарри» и «Дэвид Берглас»), а также написал статьи для Music Now (под именем Ника Блейна) для Record Retailer .

PR и подарок

Гарри и его жена переехали в Лондон в 1966 году и занимались связями с общественностью (PR) для Kinks and the Hollies . В течение следующих 18 лет он был пиарщиком многих артистов, включая Pink Floyd, Jethro Tull, Procol Harum, Дэвида Боуи, Led Zeppelin, The Beach Boys, Clouds , Ten Years After , Free , Mott the Hoople , The Pretty Things , Кристину. Perfect , Supertramp , Hot Chocolate , Arrows , Suzi Quatro и Kim Wilde . За время работы в качестве пресс-атташе Гарри открыл ежемесячный журнал Tracks , в котором сообщалось о последних выпусках альбомов, и еще один журнал, Idols: 20th Century Legends , который выходил 37 выпусков с 1988 по 1991 год. Гарри также составил 34 журнала. сборник треков Mersey Beat для записей Parlophone, выпущенный 31 октября 1983 года.

Гарри был представлен с золотой наградой за «выдающиеся достижения в музыке» по Британской академии сочинителей, композиторов и авторов (Basca) в 1994 году, принял участие в более чем 350 международных телевизионных / радио - шоу, и был принят на работу Rediffusion быть программный помощник документального фильма Beat City . Он был ассистентом программы для BBC «s обывателя документального фильма о Ленноне: Один день в жизни , и история Мерси Удара . Британский Совет просил его , чтобы представить их в Гонконге, содействие Битлз. Мерси Бит вернулся к публикации в августе 2009 года со специальным 24-страничным выпуском, приуроченным к Ливерпульской международной неделе битла . Он был младшим продюсером фильма «Город, потрясший мир» . У Гарри и Вирджинии есть сын Шон Гарри, актер, режиссер и продюсер фильмов для взрослых.

Книги, написанные или написанные в соавторстве с Биллом Гарри

Гарри однажды так прокомментировал свои многочисленные книги: «Сотни интервью, которые я провел за последние 40 лет, были использованы. Я всегда копил вырезки в дополнение к коллекционированию журналов, журналов для фанатов, газет и книг. Я никогда не устану. этого. "

  • Стрелки: Официальная история , Книги Эвереста (1976) ISBN  978-0-903925-61-7
  • Бит Мерси: Начало Битлз , Omnibus Press (1978) ISBN  978-0-86001-415-7
  • The Beatles Кто есть кто , Littlehampton Book Services Ltd. (1982) ISBN  978-0-906053-38-6
  • Битлмания: История Битлз на кино , Virgin Books (1984) ISBN  978-0-86369-041-9
  • Писатели в мягкой обложке , Virgin Books (1984) ISBN  978-0-86369-021-1
  • Книга Леннона , John Wiley & Sons Australia Ltd (1984) ISBN  978-0-906053-74-4
  • Писатели в мягкой обложке Эйвон (1985) ISBN  978-0-380-89558-8
  • Beatles: Beatlemania The History of the Beatles на фильме Avon (1985) ISBN  978-0-380-89557-1
  • Спросите меня, почему , Littlehampton Book Services Ltd. (1985) ISBN  978-0-7137-1635-1
  • Beatles для продажи , Virgin Books (1985) ISBN  978-0-86369-097-6
  • Книга списков Beatle , Javelin Books (1985) ISBN  978-0-7137-1521-7
  • Файл Маккартни , Virgin Books (1986) ISBN  978-0-86369-157-7
  • Сержант. Группа клуба одиноких сердец Пеппера , Atalanta Press (1987) ISBN  978-1-870049-08-5
  • Окончательная энциклопедия Beatles , книги Hyperion (1994) ISBN  978-0-7868-8071-3
  • Ян Олофссон: Мои 60-е , (Гарри и Олофссон) Taschen GmbH (1994) ISBN  978-3-8228-8915-2
  • Энциклопедия людей Битлз , Cassell Illustrated (1997) ISBN  978-0-7137-2606-0
  • Заголовок книги «Лучшие годы The Beatles» (Гарри и Пит Бест ) (1997) ISBN  978-0-7472-7762-0
  • Что бы ни случилось с ...: Абсолютная поп-музыка и рок, где они сейчас (Гарри и Алан Клейсон ) Касселл, иллюстрированный (1999) ISBN  978-0-7137-2675-6
  • Энциклопедия Битлз: пересмотренная и обновленная , Virgin Books (2000) ISBN  978-0-7535-0481-9
  • Энциклопедия Джона Леннона , Virgin Books (2001) ISBN  978-0-7535-3921-7
  • Энциклопедия Пола Маккартни , Virgin Books (2002) ISBN  978-0-7535-0716-2
  • Энциклопедия Джорджа Харрисона , Virgin Books (2003) ISBN  978-0-7535-0822-0
  • Энциклопедия Ринго Старра , Virgin Books (2004) ISBN  978-0-7535-0843-5
  • Британское вторжение: как Beatles и другие британские группы завоевали Америку , Chrome Dreams (2004) ISBN  978-1-84240-247-4
  • Больше, чем Битлз , Зеркало Троицы (2009) ISBN  978-1-906802-04-2
  • Ливерпуль Леннона , Зеркало Троицы (2010) ISBN  978-1-906802-51-6
  • Шестидесятые (Гарри и Роберт Орбах) Endeavour London Ltd. (2011) ISBN  978-1-873913-78-9
  • Люби меня, делай ; Минивер Пресс. (2012) ASIN: B00993EROI

Заметки

Рекомендации

Внешние ссылки