Премия Pura Belpré - Pura Belpré Award
| Премия Pura Belpré | |
|---|---|
| Присуждается за | Отличное изображение латиноамериканского опыта в детской литературе |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Представлено | Ассоциация библиотечного обслуживания детей , подразделение Американской библиотечной ассоциации |
| Первый награжден | 1996 г. |
| Веб-сайт | ala |
Премия Pura Belpré - это признание, присуждаемое латиноамериканскому или латинскому автору и иллюстратору, чьи работы лучше всего отражают латиноамериканский культурный опыт в литературных произведениях для детей и молодежи. Он был учрежден в 1996 году. Он выдавался раз в два года с 1996 по 2009 год, после чего его заменили на ежегодное.
Премия названа в честь Пуры Белпре , первого библиотекаря-латиноамериканца из Нью-Йоркской публичной библиотеки. Как детский библиотекарь, рассказчик и автор, она обогатила жизнь латиноамериканских детей своей новаторской работой по сохранению и распространению пуэрториканского фольклора.
Награда вручается Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (ALSC), подразделением Американской библиотечной ассоциации (ALA) и Национальной ассоциацией по продвижению библиотечных и информационных услуг для латиноамериканцев и испаноязычных ( REFORMA ).
Критерии
- Две медали будут вручены на ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации , одна латиноамериканскому автору и одна латиноамериканскому иллюстратору, за создание выдающихся оригинальных детских (0-14 лет) книг, которые изображают, подтверждают и прославляют латиноамериканский культурный опыт. .
- Для этой награды латиноамериканцы определены как люди, чье наследие происходит от любой из испаноязычных культур Западного полушария.
- Книги, отмеченные наградами, должны быть изданы в США или Пуэрто-Рико.
- Комитет не рассматривает всю работу автора или то, получал ли автор награду ранее.
- Получатели медали Pura Belpré должны быть резидентами или гражданами США или Пуэрто-Рико.
- Участвуют художественные и научно-популярные книги для детей, изданные на испанском, английском или двуязычном формате.
- Книги чести могут быть названы.
- Если подходящие кандидаты не найдены, награды в этом году вручаться не будут.
- Для получения наград в обеих категориях может быть выбран один человек.
Получатели
| Год | Работа | Получатель | Заголовок | Цитата |
|---|---|---|---|---|
| 2021 г. | автор | Эрнесто Сиснерос | Разделенный Эфрен | Победитель |
| автор | Адрианна Кевеас | Полное затмение Нестора Лопеса | Честь | |
| автор | Донна Барба Игера | Лупе Вонг не будет танцевать | Честь | |
| иллюстратор | Рауль Гонсалес | ¡Вамос! Давайте есть | Победитель | |
| иллюстратор | Элиза Чаварри | Шаруко: Эль Аркеолого Перуано / перуанский археолог Хулио К. Тельо | Честь | |
| молодой взрослый автор | Ямиле Сайед Мендес | Фурия | Победитель | |
| молодой взрослый автор | Лиллиам Ривера | Никогда не оглядывайся назад | Честь | |
| молодой взрослый автор | Дженни Торрес Санчес | Мы не отсюда | Честь | |
| 2020 г. | автор | Карлос Эрнандес | Сал и Габи ломают вселенную | Победитель |
| автор | Анджела Сервантес | Лети громко | Честь | |
| автор | Ребекка Балькарсель | Другая половина счастья | Честь | |
| автор | Аника Алдамуй Дениз | Рассказы о посевах: жизнь библиотекаря и рассказчика Пура Белпре | Честь | |
| автор | Дункан Тонатиу | Солдат за равенство: Хосе де ла Лус Саенс и Великая война | Честь | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Танцующие руки: как Тереза Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна | Победитель | |
| иллюстратор | Карлос Апонте | Через залив | Честь | |
| иллюстратор | Зик Пенья | У моего папы мотоцикл | Честь | |
| иллюстратор | Рауль Гонсалес | ¡Вамос! Пойдем на рынок | Честь | |
| 2019 г. | автор | Элизабет Асеведо | Поэт X | Победитель |
| автор | Дэвид Боулз | Они зовут меня Гуэро | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Мечтатели / Soñadores | Победитель | |
| иллюстратор | Хосе Рамирес | Когда ангелы поют | Честь | |
| иллюстратор | Лео Эспиноза | Islandborn | Честь | |
| 2018 г. | автор | Рут Бехар | Удачливая сломанная девушка | Победитель |
| автор | Пабло Картайя | Эпический провал Артуро Саморы | Честь | |
| автор | Селия К. Перес | Первое правило панка | Честь | |
| иллюстратор | Хуана Мартинес-Нил | Ла Принсеса на горошине | Победитель | |
| иллюстратор | Адриана М. Гарсия | Все вокруг нас | Честь | |
| иллюстратор | Джон Парра | Фрида Кало и ее анималистики | Честь | |
| 2017 г. | автор | Хуана Медина | Хуана и Лукас | Победитель |
| автор | Александра Диас | Единственная дорога | Честь | |
| иллюстратор | Рауль Гонсалес | Лоурайдеры к центру Земли | Победитель | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Esquivel !: Звуковой художник космической эры | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Принцесса и воин: Повесть о двух вулканах | Честь | |
| 2016 г. | автор | Маргарита Энгл | Зачарованный воздух: две культуры, два крыла: мемуары | Победитель |
| автор | Дэвид Боулз | Дымящееся зеркало | Честь | |
| автор | Мэг Медина | Манго, Абуэла и я | Честь | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Девушка-барабанщик мечты | Победитель | |
| иллюстратор | Антонио Кастро Л. | Средства моей Таты = Los remedios de mi tata | Честь | |
| иллюстратор | Анжела Домингес | Манго, Абуэла и я | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Смешные кости: Посада и его День мертвых Калаверас | Честь | |
| 2015 г. | автор | Марджори Агосин | Я жил на холме бабочек | Победитель |
| автор | Хуан Фелипе Эррера | Портреты латиноамериканских героев | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Вива Фрида | Победитель | |
| иллюстратор | Сьюзан Гевара | Шапочка Little Roja | Честь | |
| иллюстратор | Джон Парра | Зеленый - это перец Чили | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Разделение никогда не равно: Сильвия Мендес и ее семья борются за десегрегацию | Честь | |
| 2014 г. | автор | Мэг Медина | Яки Дельгадо хочет надрать тебе задницу | Победитель |
| автор | Маргарита Энгл | Мечтатель о молнии: величайший аболиционист Кубы | Честь | |
| автор | Мэтт де ла Пенья | Живые | Честь | |
| автор | Дункан Тонатиу | Кролик Панчо и койот: сказка о мигранте | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Ниньо борется со всем миром | Победитель | |
| иллюстратор | Анжела Домингес | У Марии была маленькая лама / María Tenía una Llamita | Честь | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Тито Пуэнте: Король Мамбо / Рей дель Мамбо | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Кролик Панчо и койот: сказка о мигранте | Честь | |
| 2013 | автор | Бенджамин Алире Саенс | Аристотель и Данте открывают секреты Вселенной | Победитель |
| автор | Соня Мансано | Революция Эвелин Серрано | Честь | |
| иллюстратор | Дэвид Диас | Мартин де Поррес: Роза в пустыне | Победитель | |
| 2012 г. | автор | Гваделупе Гарсия МакКолл | Под Мескит | Победитель |
| автор | Маргарита Энгл | Танцоры урагана: первое крушение пиратского корабля Карибского моря | Честь | |
| автор | Ксавье Гарса | Максимилиан и тайна ангела-хранителя: двуязычный триллер Lucha Libre | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Диего Ривера: его мир и наш | Победитель | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Казуэла, которую взволновала девушка с фермы | Честь | |
| иллюстратор | Сара Паласиос | Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina | Честь | |
| 2011 г. | автор | Пэм Муньос Райан | Мечтатель | Победитель |
| автор | Джордж Анкона | ¡Оле! Фламенко | Честь | |
| автор | Маргарита Энгл | Светлячок: Путешествие суфражистки на Кубу | Честь | |
| автор | Энрике Флорес-Гальбис | 90 миль до Гаваны | Честь | |
| иллюстратор | Эрик Веласкес | Бабушкин подарок | Победитель | |
| иллюстратор | Эми Кордова | Fiesta Babies | Честь | |
| иллюстратор | Дэвид Диас | Я, фрида | Честь | |
| иллюстратор | Дункан Тонатиу | Дорогой Примо: письмо моему кузену | Честь | |
| 2010 г. | автор | Джулия Альварес | Вернуть отправителю | Победитель |
| автор | Кармен Т. Бернье-Гран | Диего: Больше, чем жизнь | Честь | |
| автор | Джорджина Лазаро | Федерико Гарсиа Лорка | Честь | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Книжная фиеста! Отметьте День защиты детей / День книги; Celebremos El día de los niños / Эль-диа-де-лос-Либрос | Победитель | |
| иллюстратор | Дэвид Диас | Диего: Больше, чем жизнь | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Моя Абуэлита | Честь | |
| иллюстратор | Джон Парра | Gracias • Спасибо | Честь | |
| 2009 г. | автор | Маргарита Энгл | Дерево капитуляции: стихи о борьбе Кубы за свободу | Победитель |
| автор | Юи Моралес | На всякий случай | Честь | |
| автор | Франсиско Хименес | Протягивая руку | Честь | |
| автор | Люсия М. Гонсалес | Свеча рассказчика | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | На всякий случай | Победитель | |
| иллюстратор | Руди Гутьеррес | Папа и я | Честь | |
| иллюстратор | Лулу Делакр | Свеча рассказчика | Честь | |
| иллюстратор | Эми Кордова | Что можно делать с ребозо | Честь | |
| 2008 г. | автор | Маргарита Энгл | Поэт-раб Кубы: биография Хуана Франсиско Мансано | Победитель |
| автор | Кармен Т. Бернье-Гран | Фрида: ¡Viva la vida! Да здравствует жизнь! | Честь | |
| автор | Кармен Агра Диди | Прекрасный таракан Мартина: кубинская сказка | Честь | |
| автор | Мариса Монтес | Los Gatos Black на Хэллоуин | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Los Gatos Black на Хэллоуин | Победитель | |
| иллюстратор | Рауль Колон | Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez | Честь | |
| иллюстратор | Майя Кристина Гонсалес | Mis colores, mi mundo | Честь | |
| 2006 г. | автор | Виола Каналес | Текила червь | Победитель |
| автор | Кармен Т. Бернье-Гран | Сезар: Да здравствует, Се Пуэде! Да мы можем! | Честь | |
| автор | Пэт Мора | Донья Флор: Рассказ о гигантской женщине с большим сердцем | Честь | |
| автор | Пэм Муньос Райан | Став Наоми Леон | Честь | |
| иллюстратор | Рауль Колон | Донья Флор: Рассказ о гигантской женщине с большим сердцем | Победитель | |
| иллюстратор | Лулу Делакр | Аррорро, Ми Ниньо: латиноамериканские колыбельные и нежные игры | Честь | |
| иллюстратор | Дэвид Диас | Сезар: Да здравствует, Се Пуэде! Да мы можем! | Честь | |
| иллюстратор | Рафаэль Лопес | Me Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz | Честь | |
| 2004 г. | автор | Джулия Альварес | Прежде, чем мы были свободны | Победитель |
| автор | Нэнси Оса | Куба 15 | Честь | |
| автор | Амада Ирма Перес | Mi Diario de Aquí Hasta Allá | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Минутка: сказка о мошеннике и счетная книга | Победитель | |
| иллюстратор | Роберт Касилья | Первый день в винограде | Честь | |
| иллюстратор | Дэвид Диас | Горшок, который построил Хуан | Честь | |
| иллюстратор | Юи Моралес | Жатва надежды: история Сезара Чавеса | Честь | |
| 2002 г. | автор | Пэм Муньос Райан | Esperanza Rising | Победитель |
| автор | Франсиско Хименес | Пробираясь через | Честь | |
| автор | Франсиско X. Аларкон | Игуаны в снегу | Честь | |
| иллюстратор | Сьюзан Гевара | Чато и тусовщики | Победитель | |
| иллюстратор | Джо Сепеда | Хуан Бобо идет на работу | Честь | |
| 2000 г. | автор | Альма Флор Ада | Под королевскими пальмами: детство на Кубе | Победитель |
| автор | Франсиско X. Аларкон | Дель Омблиго де ла Луна и Отро Поэмы Верано | Честь | |
| автор | Хуан Фелипе Эррера | Громко смеясь, я летаю: стихи на английском и испанском языках | Честь | |
| иллюстратор | Кармен Ломас Гарса | Волшебные окна | Победитель | |
| иллюстратор | Джордж Анкона | Баррио: окрестности Хосе | Честь | |
| иллюстратор | Фелипе Давалос | Секретные звезды | Честь | |
| иллюстратор | Амелия Лау Карлинг | У мамы и папы магазин | Честь | |
| 1998 г. | автор | Виктор Мартинес | Попугай в духовке: Mi Vida | Победитель |
| автор | Франсиско X. Аларкон | Jitomates Risueños y otros poemas de primavera | Честь | |
| автор | Флойд Мартинес | Духи Высокой горы | Честь | |
| иллюстратор | Стефани Гарсия | Кадры со свадьбы | Победитель | |
| иллюстратор | Кармен Ломас Гарса | En mi familia | Честь | |
| иллюстратор | Энрике О. Санчес | Золотой цветок: миф о таино из Пуэрто-Рико | Честь | |
| иллюстратор | Симон Сильва | Gathering the Sun: алфавит на испанском и английском языках | Честь | |
| 1996 г. | автор | Джудит Ортис Кофер | Остров, подобный тебе: Истории Баррио | Победитель |
| автор | Люсия М. Гонсалес | Эль-Галло-де-Бодас: традиционная кубинская сказка | Честь | |
| автор | Гэри Сото | Бейсбол в апреле и другие истории | Честь | |
| иллюстратор | Сьюзан Гевара | Кухня Чато | Победитель | |
| иллюстратор | Джордж Анкона | Пабло вспоминает: Фиеста Дня мертвых | Честь | |
| иллюстратор | Лулу Делакр | Эль-Галло-де-Бодас: традиционная кубинская сказка | Честь | |
| иллюстратор | Кармен Ломас Гарса | Куадрос-де-Фамилия | Честь |
Обладатели многочисленных медалей и наград
Джордж Анкона , Юи Моралес и Дункан Тонатиу получили медали или награды за свои роли как автора и иллюстратора. Дункан Тонатиу - единственный человек, получивший несколько наград за один год за две разные работы.
Белпре Медали
Один человек выиграл шесть медалей Бельпре.
- Юи Моралес , как иллюстратор 2004, 2008, 2009, 2014, 2015, 2019.
Два человека выиграли три медали Бельпре.
- Маргарита Энгл , как автор 2008, 2009, 2016.
- Рафаэль Лопес - иллюстратор 2010, 2016, 2020
Несколько человек выиграли две медали Бельпре: Джулия Альварес как автор, Сьюзан Гевара как иллюстратор и Пэм Муньос Райан как автор.
Belpré Honors
Один человек получил восемь наград Belpré Honors.
- Дункан Тонатиу , иллюстратор в 2011, 2014, 2015, 2016 годах и дважды в 2017 году; как автор 2014 и 2020.
Один автор получил четыре награды Belpré Honors.
- Дэвид Диас , как иллюстратор 2004, 2006, 2010, 2011.
Несколько человек выиграли три награды Belpré Honors.
- Франсиско X. Аларкон , как автор 1998, 2000, 2002.
- Джордж Анкона , иллюстратор 1996, 2000; как автор 2011.
- Кармен Т. Бернье-Гран, как автор 2006, 2008, 2010.
- Лулу Делакр , иллюстратор 1996, 2006, 2009.
- Маргарита Энгл , как автор 2011, 2012, 2014.
- Рафаэль Лопес , как иллюстратор 2006, 2012, 2014.
- Юи Моралес , иллюстратор 2004, 2010; как автор 2009.
- Джон Парра, иллюстратор 2010, 2015, 2018.
Несколько человек выиграли две награды Belpré Honors. В качестве иллюстраторов: Эми Кордова, Анжела Домингес и Кармен Ломас Гарса. В качестве авторов: Хуан Фелипе Эррера , Дэвид Боулз и Франсиско Хименес в качестве авторов.
Медаль и честь
Несколько авторов получили как медаль Бельпре, так и орден Бельпре: Рауль Колон, Дэвид Диас , Маргарита Энгл , Кармен Ломас Гарса, Сьюзан Гевара, Рафаэль Лопес , Мег Медина , Юи Моралес , Пэм Муньос Райан и Дункан Тонатиу .
Работает с несколькими наградами
- Диего: «Больше, чем жизнь» был удостоен двух наград для автора и иллюстратора в 2010 году.
- Свеча рассказчика была удостоена двух наград для автора и иллюстратора в 2009 году.
- Just In Case был награжден медалью иллюстратора и почетной наградой для автора в 2009 году.
- Los Gatos Black на Хэллоуин был награжден медалью иллюстратора и почетной наградой для автора в 2008 году.
- Донья Флор: «Рассказ о гигантской женщине с большим сердцем» в 2006 г. была удостоена медали для иллюстратора и почетной грамоты для автора.
- Сезар: Да здравствует, Се Пуэде! Да мы можем! был удостоен двух наград для автора и иллюстратора в 2006 году.
- « Эль Галло де Бодас: традиционная кубинская сказка» была удостоена двух наград для автора и иллюстратора в 1996 году.
дальнейшее чтение
- Электронная книга Central Academic Complete. И Rose Zertuche Treviño. Награды Pura Belpré: чествование латиноамериканских авторов и иллюстраторов . Чикаго: Американская библиотечная ассоциация, 2006.