Битва при Фок Лонг - Battle of Phước Long

Битва при Фуоклонге
Часть войны во Вьетнаме
HCMC1.jpg
Дата 12 декабря 1974 г. - 6 января 1975 г.
Место нахождения
11 ° 51′3 ″ с.ш. 106 ° 59′48 ″ в.д. / 11,85083 ° с.ш.106,99667 ° в. / 11.85083; 106,99667 Координаты: 11 ° 51′3 ″ с.ш. 106 ° 59′48 ″ в.д. / 11,85083 ° с.ш.106,99667 ° в. / 11.85083; 106,99667
Провинция Фуклонг (нынепровинция Бинь-Фок,Южный Вьетнам
Результат Победа Северного Вьетнама.
Воюющие стороны
 Северный Вьетнам Вьетконг
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам
 Южный Вьетнам
Командиры и лидеры
Северный Вьетнам Хоанг Ком D Quốc Đống Nguyễn Thống
Thành
Участвующие подразделения

Северный Вьетнам 4-й корпус

При поддержке

9-й дивизион
25-я группа инженеров
210-я группа
логистики 235- я группа логистики

III корпус

Подкрепление :
81-я группа рейнджеров
Сила
14 500 В Фок Лонг : 5400
Окрестности : 2400
Всего : 7800 солдат
Жертвы и потери
2000 - 2300 убитыми или ранеными. 1160 убитых, 2000+ раненых
2444 пленных

Битва Phước Лонга была решающей битвой Вьетнамской войны , которая началась 12 декабря 1974 года, и пришла к выводу , 6 января 1975 г. Битвы предусматривала развертывание Народной армии Вьетнама (PAVN) 4 -го армейского корпуса в первый раз против определенных подразделений Армии Республики Вьетнам (ARVN) в Фок Лонг в провинции Бинь Фок недалеко от камбоджийской границы (в отличие от других Фок Лонг в провинции Бок Льеу , к югу от Сайгона) под командованием лейтенанта Генерал Ду Куок Đốнг .

12 декабря 1974 года 4-й армейский корпус PAVN начал свою кампанию против Фок Лонга, преследуя три ключевые цели. Во-первых, лидеры Северного Вьетнама хотели проверить реакцию правительства Соединенных Штатов, чтобы увидеть, действительно ли они выполнят обещания бывшего президента Ричарда Никсона о военном возмездии против Северного Вьетнама. Во-вторых, полевые командиры ПАВН хотели проверить боеготовность АРВН. В-третьих, северные вьетнамцы хотели решить свои логистические проблемы раз и навсегда, захватив район Фоклонг и важные транспортные пути вокруг него.

Кампания PAVN оказалась большим успехом, потому что падение Фок Лонга показало, что участие Соединенных Штатов во Вьетнамской войне действительно закончилось, особенно когда Конгресс Соединенных Штатов неоднократно голосовал против дополнительной помощи Южному Вьетнаму. В военном отношении победа при Фоклонге также позволила северным вьетнамцам расширить свои логистические маршруты от Центрального нагорья Южного Вьетнама до дельты Меконга , что оказало огромное давление на южновьетнамские вооруженные силы.

Фон

Во время войны во Вьетнаме район Фок Лонг играл важную роль в оборонительной позиции ARVN. Фок Лонг находится примерно в 120 км к северу от Сайгона; он граничит с южновьетнамскими районами Бинь Лонг на западе, Куанг Ок на востоке и Лонг Кхань на юге. Фок Лонг также имеет международную границу с Камбоджей . Район Фок Лонг и военные зоны Бок, Дон Луан, Ок Фонг , административный центр Фок Бин и гора Ба Ра лежали в центре оборонительной линии Южного Вьетнама в III корпусе , который служил для защиты Сайгона и густонаселенные южные провинции.

Маршрут 14, который пролегал через район Фок Лонг и другие ключевые военные зоны, был важным транспортным маршрутом Северного Вьетнама, который связывал тропу Хо Ши Мина с другими оккупированными коммунистами территориями Южного Вьетнама. По этой причине регулярные подразделения ARVN в Фэк Лонге смогли нарушить линии снабжения Северного Вьетнама. Из-за уязвимости их линий снабжения в Фоклонге и прилегающих районах, PAVN в Локнинь и в Центральном нагорье часто оказывались изолированными от своих товарищей в южных провинциях Южного Вьетнама.

Во время Пасхального наступления в 1972 году PAVN закрыла наземный транспорт из Сайгона в Фоклонг по прямому маршруту через провинцию Бинь Дунг, и единственный наземный доступ, доступный южновьетнамцам, был через Бан Ме Туот и Куанг Ок. перерезать этот маршрут во время битвы при Куанг Дыке с 30 октября по 10 декабря 1973 года, но были отбиты ARVN.

Комбатанты

Северный Вьетнам

20 июля 1974 года верховное командование ПАВН создало 4-й армейский корпус с целью захвата Фоклонга у противостоящих южновьетнамцев. Генерал-майор Хоанг Кам был назначен первым командующим 4-го армейского корпуса. В основной состав 4-го армейского корпуса входили 3-я и 7 -я пехотные дивизии. 165-й, 201-й и 271-й полки сформировали 3-ю пехотную дивизию, а 2-й, 141-й и 209-й полки - 7-ю дивизию. Кроме того, вышеупомянутые подразделения поддерживали 429-й полк специального назначения, 25-й инженерный полк, 210-я и 235-я группы тылового обеспечения и 9-я дивизия Вьетконга (ВК) .

Северную вьетнамскую кампанию против Фоклонга планировалось провести в два отдельных этапа. На первом этапе силы PAVN / VC будут захватывать военные зоны вокруг Фоклонга, включая Бу Данг, Бу На, Бо Дук, Дык Фонг, Дон Луан и огневые базы ARVN вокруг горы Ба Ра. На втором этапе подразделения PAVN / VC начнут фронтальную атаку, нацеленную непосредственно на район Фок Лонг, административный центр Фок Бинь и стратегически важную гору Ба Ра. На обоих этапах операции PAVN должна была обеспечить 14-й маршрут , чтобы предотвратить подкрепление, которое могло прийти в виде 5-й , 18-й или 25 - й пехотных дивизий ARVN .

Южный Вьетнам

Основные оборонительные силы Южного Вьетнама в Фоклонге и его окрестностях включали пять батальонов безопасности и 48 взводов гражданских сил самообороны. Обороной Фоклонга отвечал генерал-лейтенант АРВН До Куоконг . 341-му и 352-му батальонам безопасности была поручена защита Дон Луана, 363-му батальону безопасности, дислоцированному в Бу-На, 362-му батальону безопасности, охранявшим основные дороги от Винь Туан до Бу Данга, а 340-й батальон безопасности был размещен в резерве в Фоке. Длинный район. 341-й, 352-й и 363-й батальоны охраны несли ответственность за защиту 14-го маршрута и прилегающих дорог. Огневую поддержку оказал один артиллерийский дивизион, который базировался в центре района Фок Лонг и был оснащен 150-мм и 155-мм артиллерийскими орудиями.

Как и во время пасхального наступления, для защиты Фок Лонга от возможных атак могли быть развернуты самые сильные подразделения ARVN в III корпусе, в который входили три пехотные дивизии (5-я, 18-я и 25-я) и два бронетанковых подразделения (2-я и 7-я бронетанковые бригады). В случае возникновения чрезвычайной ситуации 18-я пехотная дивизия, базирующаяся в Бьен-Хоа, могла достичь Фуклонга в кратчайшие сроки, а следующим ближайшим подразделением была 5-я пехотная дивизия, базирующаяся в Бан-Кат . Кроме того, генерал-лейтенант До Куоконг мог иметь доступ к 81-му батальону воздушно-десантных рейнджеров и более чем сотне вертолетов, в основном моделей UH-1 Huey и CH-47 Chinook . В то время как поддержка с воздуха могла осуществляться в виде истребителей-бомбардировщиков из 3-й и 5-й авиационных дивизий ВВС Республики Вьетнам (RVNAF), базирующихся на авиабазе Таншоннхут и авиабазе Бьенхоа .

Прелюдия

ПАВН начала свою кампанию против Фоклонга 12 декабря 1974 года, используя 4-й батальон 165-го пехотного полка для атаки южновьетнамского форпоста, расположенного на шоссе 14, который защищала единственная южновьетнамская охранная рота. Той же ночью военная зона Боупа также подверглась нападению роты спецназа Вьетконга из района Фокбинь. В течение следующих нескольких дней ARVN удалось отбить свои позиции на трассе 14, но они не смогли очистить главную дорогу. 13 декабря полковник ARVN Nguyễn Thống Thành проинспектировал район Route 14 и решил повысить уровень бдительности с «желтого» до «оранжевого» для всех южновьетнамских объектов в этом районе. Из-за сильного дождя, затопившего основные дороги, ведущие к Фоклонгу, PAVN решила отложить дальнейшие атаки, которые планировалось провести 13 декабря.

14 декабря 271-й полк 3-й дивизии PAVN начал атаку на 362-й охранный батальон ARVN, также базирующийся в Боупе. После двух часов боев почти всем членам 2/271-го полка удалось прорвать южновьетнамскую оборонительную линию вокруг Бюпа, и к 11:30 271-й полк успешно овладел военной зоной Бон. В тот же день, после ночи окружения, 165-й и 201-й полки PAVN, оба сформированные из 7-й пехотной дивизии, установили контроль над районом Винь Тхьен и административным центром Бу Данг после более чем двух часов боев.

15 декабря солдаты 429-го полка спецназа ПАВН атаковали Бу-На, который защищали одна рота АРВН из 363-го охранного батальона и артиллерийский взвод. 363-й батальон службы безопасности при мощной поддержке истребителей-бомбардировщиков RVNAF, базирующихся на авиабазе Бьен Хоа, яростно сопротивлялся в попытке защитить Бу На. Однако к концу дня южновьетнамские защитники вокруг Бу На сдались, когда подкрепление из Фоклонга не прибыло из-за закрытия маршрута 14 силами PAVN. 16 декабря генерал-лейтенант До Куок онг вылетел на Фок Лонг, чтобы оценить обстановку вокруг этого района и укрепить оборону Фок Лонга с помощью 2/7-го полка из 5-й пехотной дивизии ARVN. В тот же день полковник из Южного Вьетнама До Конг Тхань также организовал ряд контратак на позиции Северного Вьетнама вокруг шоссе 14, которое соединяется с районом Бу Данг, но в каждом случае они были отброшены местными вьетконговскими подразделениями, которые охраняли территорию.

Несколькими днями позже, 22 декабря, 341-й батальон безопасности ARVN в Бонке был атакован во второй раз 165-м полком PAVN. Впоследствии южновьетнамские подразделения в Фок-Тине, Фок-Куу и Фок-Леке также были подавлены PAVN. ARVN попытались организовать контратаку на Бо Дука, но были разбиты 6-м полком PAVN 165-м, в результате чего все выжившие южновьетнамские подразделения отступили в район Ба Ра. Двумя днями позже генерал Ду Куок Ёнг попытался усилить Фок Лонга полком из 18-й пехотной дивизии ARVN, но президент Нгуен Ван Тиу отменил решение генерала Онга на том основании, что все развертывания на уровне полка должны производиться самим Тиу. В результате генерал-лейтенант Ду Куок нг был вынужден приказать бригадному генералу Ле Нгуен Ву усилить районы вокруг ng Xoài частями, взятыми из 5-й пехотной дивизии ARVN. Однако к тому времени, когда регулярные подразделения АРВН прибыли в пункт назначения, ПАВН уже окружила военную зону Дон-Луан, так что она была в пределах досягаемости мощных артиллерийских орудий дальнего действия ПАВН. Несмотря на то, что ARVN получило обширную поддержку с воздуха, они могли отправить только одну роту в Унг Ксоай, поэтому бригадный генерал Ле Нгуен Ву был вынужден вывести свои силы из этого района.

В 5.37 утра 26 декабря 1974 года 141-й полк PAVN начал атаку на базу ARVN в Тон-Луане с четырех разных направлений после 15 минут артиллерийского обстрела со стороны поддерживающих артиллерийских подразделений. Из-за сильного присутствия артиллерии ПАВН артиллерийские части АРВН на Дон-Луане были просто разбиты. Кроме того, крупнокалиберные зенитные орудия, используемые 20-м дивизионом ПВО ПАВН, также ограничивали эффективность поддержки с воздуха RVNAF. В 10.30 все подразделения ARVN в Тон-Луане капитулировали, и майор Унг Ву Хоай, командир 352-го батальона безопасности, был захвачен в Суой-Рат вместе со своими младшими офицерами. К концу дня 141-й полк PAVN также захватил другие южновьетнамские объекты в Та Бе, Фок Тхён и вертолетную базу.

Всего за две недели PAVN удалось пробить несколько брешей в оборонительной линии III корпуса Южного Вьетнама, захватив Бо Ап, Бо На, Бо Тан и Тон Луан. Для ARVN потеря четырех важных форпостов в III корпусе была серьезным ударом, особенно когда противостоящие силы PAVN и Вьетконга контролировали все основные дороги, ведущие в район Фок Лонг, такие как Route 14, Route 7 и провинциальные дороги 1. и 2. АРВН, базирующаяся в административном центре Фокбинь и Фоклонг, внезапно оказалась в окружении 4-го армейского корпуса ПАВН.

Падение Фок Лонг

Чтобы остановить наступление Северного Вьетнама на Фок Лонг, генерал-лейтенанту До Куоконгу потребовалась по крайней мере одна пехотная дивизия и одно подразделение бронированной кавалерии, однако пехотные дивизии АРВН, базирующиеся в III корпусе, не могли быть развернуты без одобрения президента Тиу. 29 декабря, осознав, что район Фок Лонг находится в серьезной опасности быть захваченным, генерал Као Ван Вин попросил президента Тиу утвердить план защиты Фок Лонг, который был подготовлен еще в октябре 1974 года. Вскоре после этого генерал Као Ван Вин принял послание президента Тиу, в котором генерал-лейтенанту Ду Куоконгу советовал не принимать дискреционных решений и пытаться поддерживать боевой дух южновьетнамских солдат в Фоклонге.

Пока генерал-лейтенант До Куоконг отчаянно пытался найти дополнительное подкрепление, северные вьетнамцы продвигались к Фоклонгу и Фокбиню в период с 27 по 30 декабря 1974 года. Днем 30 декабря подразделения ПАВН заняли свои позиции в в следующем порядке: 165-й полк был размещен на юге и юго-востоке Фокбинь, 141-й полк был расположен вдоль провинциальной дороги No. 2 на севере и северо-западе, ведущие к Фокбиню, 271-й полк заблокировал 309-й маршрут, 16-й полк двинулся из Тайниня к северу от Сонби, 78-й батальон спецназа собрался у подножия горы Ба Ра, а 2-й и 209-й полк поставили в резерв. Кроме того, 4-й армейский корпус ПАВН был усилен одной артиллерийской ротой, оснащенной 130-мм артиллерийскими орудиями, и двумя бронетранспортерами с 14 танками Т-54 .

31 декабря 1974 года, когда генерал-лейтенант До Куок онг получил послание президента Тиу, PAVN начали свой последний штурм района Фоклонг с участием 165-го полка, 141-го полка, 3-го батальона и нескольких местных подразделений Вьетконга, возглавляющих атаку. . Однако из-за медленного развертывания 78-го батальона спецназа и 271-го полка артиллерия АРВН на Фок Лонге смогла отреагировать на первоначальные атаки ПАВН, нанеся удары по позициям ПАВН вокруг горы Ба Ра. Кроме того, 1/7-й полк 5-й пехотной дивизии АРВН также атаковал 5-й и 6-й батальоны PAVN, принадлежащие 165-му полку, у подножия горы Ба Ра. В результате 141-й полк был вынужден атаковать административный центр Фокбинь самостоятельно, а 165-й полк был вынужден остановиться, чтобы отразить контратаку Южного Вьетнама. В 13:00 31 декабря генерал-майор ПАВН Хоанг Кам послал четыре танка Т-54 для поддержки 141-го полка, но один из танков был выведен из строя, подорвавшись на мине. 141-й полк с тремя оставшимися танками Т-54 при поддержке смог прорваться в центр Фокбинь и захватить местный аэродром. К 15:00 административный центр Фокбинь пал, и 2/7-й полк ARVN был отброшен в сторону Суи Дунг.

Между тем, вечером 31 декабря RVNAF совершили более 50 бомбардировок позиций PAVN у подножия горы Ба Ра, временно остановив атаки 78-го батальона спецназа PAVN. PAVN ответила на атаки RVNAF, развернув свои дальнобойные зенитные орудия, которые не позволяли пилотам RVNAF поражать позиции PAVN до следующего дня, и позволили 78-му батальону спецназа захватить гору Ба Ра. Захват горы Ба Ра позволил подразделениям ПАВН занять возвышенности вокруг Фоклонга, откуда они могли направить артиллерийский огонь по позициям АРВН. В течение дня 1 января 1975 года RVNAF выполнили еще 53 бомбардировки, снова временно отложив атаку PAVN на Фэк Лонг. К концу дня пилоты RVNAF заявили, что уничтожили 15 северных вьетнамских танков. С другой стороны, АРВН потеряла восемь 105-мм и четыре 155-мм артиллерийских орудия во время первоначального штурма PAVN на Фок Бин, и к ранним часам 2 января 1975 года весь Фок Лонг находился в пределах досягаемости артиллерии PAVN.

Понимая, что южновьетнамские защитники находятся в опасности быть уничтоженными, полковник ARVN До Конг Тхань быстро реорганизовал все свои подразделения. Впоследствии штаб района Фок Лонг был перенесен в лагерь Ле Лой, 340-й батальон безопасности должен был защищать мосты в Суой Дунг, а 2/7-й полк занял свои позиции на главных улицах Ту Хиен 1 и Ту Хиен 2. В результате южновьетнамцы смогли оказать ожесточенное сопротивление, тем самым задержав продвижение PAVN еще на 24 часа. Утром 2 января 1975 года артиллерия ПАВН около часа обстреливала позиции АРВН в Фэк Лонге, чтобы подготовить почву для дальнейших атак 141-го, 165-го и 271-го полков. На юге Фоклонга 165-й полк успешно захватил лагерь ARVN в Доан Ван Кьеу, на западе 141-й полк вступил в бой с 1/9-м полком ARVN в Хо Лонг Туи, а на юго-востоке 271-й полк смог захватить Ту Хиен 1 и Ту Хиен 2.

Утром 3 января подразделения 141-го полка вошли в район Фэк Лонг и обнаружили, что город изолирован. 4-й армейский корпус ПАВН решил усилить 141-й полк одним батальоном, взятым из 201-го полка. Для борьбы с PAVN генерал-лейтенант До Куок Донг попытался высадить 8/5 пехотную дивизию в районе Фок Лонг, используя вертолеты, но ожесточенный зенитный огонь 210-го полка ПВО PAVN заставил вертолеты развернуться. В то же время транспортные самолеты RVNAF также пытались сбросить боеприпасы для солдат ARVN в северных районах Феклонга, но боеприпасы приземлились не в том месте и были захвачены PAVN. Из-за сильного артиллерийского обстрела штаб ARVN в Фок Лонге был серьезно поврежден, заместитель командующего округа скончался от ран, а командующий Фок Бин получил серьезные ранения.

Утром 4 января RVNAF возобновили атаки на колонны PAVN, вынудив их замедлить свои атаки. В своей последней отчаянной попытке спасти Фок Лонга генерал-лейтенант До Куок приказал перебросить в бой 81-й батальон рейнджеров. Но как только первая группа 81-го батальона рейнджеров высадилась на Дак-Сонг, они были быстро уничтожены артиллерией PAVN, при этом подразделение понесло потери, эквивалентные двум ротам. Командование 4-го армейского корпуса PAVN немедленно отреагировало, приказав 16-му полку захватить Дак Сонг и близлежащий мост в Дак Лунге, преследуя выжившие элементы 81-го батальона рейнджеров. Однако к этому моменту южновьетнамские линии обороны в Фок Лонг сузились, оставив только административный центр и местные рынки под контролем Южного Вьетнама, в то время как большая часть города перешла к PAVN.

5 января 165-й и 201-й полки PAVN продолжили окружение административного центра Фоклонга, а также обстрел ключевых целей в этом районе. На следующий день командование 4-го армейского корпуса PAVN направило 201-й полк вместе с десятью дополнительными танками для усиления подразделений, уже сражающихся в Фоклонге, и для перекрытия южновьетнамского пути отхода. заблокирован. В 20:00 6 января последний оборонительный пост АРВН, занятый уцелевшими частями 81-го батальона рейнджеров, был захвачен ПАВН. Ночью небольшое количество солдат АРВН, выживших в битве, были эвакуированы из Фоклонга. В конце битвы северные вьетнамцы заявили, что они захватили 2444 пленных, в том числе 26 офицеров, 5000 единиц стрелкового оружия различных видов и более 1 000 000 патронов.

Последствия

Военный эффект

ARVN в Phước Long, под командованием генерал-лейтенанта D Quốc ng, использовали все, что было в их распоряжении, чтобы остановить натиск PAVN. В своих усилиях по спасению Фоклонга и других территорий вокруг округа южновьетнамцы потеряли более тысячи солдат убитыми в бою, а еще 2444 человека были взяты в плен. Примером жертвы ARVN в этой битве стал 81-й батальон воздушно-десантных рейнджеров, состоящий из 250 человек, который потерял более 150 солдат в их последней попытке спасти Фок Лонга. В итоге около 850 южновьетнамских солдат были эвакуированы с поля боя.

По сравнению с их южновьетнамскими коллегами, потери 4-го армейского корпуса PAVN были относительно небольшими - около 1300 человек убитыми или ранеными. С точки зрения логистики победа при Фоклонге позволила PAVN соединить свои линии снабжения от тропы Хо Ши Мина с базами в Центральном нагорье и в дельте Меконга. В то же время, благодаря усиленной линии снабжения, которая простиралась с севера до южных провинций Южного Вьетнама, PAVN смогли оказать дополнительное давление на ослабленную ARVN, и без того испытывавшую нехватку американских поставок.

Политический эффект

В Ханое захват Фоклонга дал коммунистическому руководству четкие ответы о приверженности Америки защите Южного Вьетнама, а также об их готовности вновь вступить в конфликт. Битва при Фоклонге не только дала возможность политическим и военным планировщикам Северного Вьетнама лучше понять ужасную военную ситуацию Южного Вьетнама, но также показала, что правительство Соединенных Штатов больше не заинтересовано в выживании режима Сайгона. Таким образом, оптимизм и уверенность ханойского режима были значительно усилены, потому что они смогли окончательно уничтожить режим Сайгона и выиграть войну раз и навсегда. Уроки, извлеченные из Фоклонга, были применены на практике во время Весеннего наступления 1975 года , которое в конечном итоге привело к политической и военной капитуляции Южного Вьетнама 30 апреля 1975 года.

В Сайгоне потеря Фэк Лонга обнажила серьезные недостатки ARVN. Для генерала Као Ван Вьена, начальника ARVN, военная ситуация была ясной: если южновьетнамские подразделения не могли удержаться от единственной атаки, они не могли когда-либо остановить крупномасштабное вторжение. Что еще хуже, Конгресс Соединенных Штатов неоднократно голосовал против просьбы президента Джеральда Форда о предоставлении дополнительной помощи Южному Вьетнаму. 10 января 1975 года президент Тиу призвал народ Южного Вьетнама молиться за Фоклонга, а также вновь заявить о своей решимости вернуть себе этот район. Месяц спустя Тиу усилил свое предыдущее послание, попросив народ Южного Вьетнама максимально усилить поддержку солдат на передовой, стабилизировать внутреннюю ситуацию в стране и увеличить экономическое производство.

Примечания

использованная литература

  • Цао Ван Вьен. (1983). Окончательный крах . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США.
  • Дуонг Хао. (1980). Трагическая глава . Ханой: Издательство Народной армии.
  • Дуган. С, Дойл. Э, Липсман. S, Мартленд. Т, Вайс. S (1983). Вьетнамский опыт: падение Юга . Бостонская издательская компания, США.
  • Джордж К. Херринг. (1998). Самая длинная война Америки . Ханой: издательство национальной политики.
  • Hoang Cam. (2001). Путешествие за десять тысяч дней . Ханой: Издательство Народной армии.
  • Pham Ngoc Thach & Ho Khang. (2008). Война сопротивления против Америки (8-е издание). Ханой: издательство национальной политики.
  • Стэнли Карнов. (1997). Вьетнам: История . Вашингтон: Книги Пингвинов.
  • Вьетнамская народная армия. (2006). История 7-й стрелковой дивизии . Ханой: Издательство Народной армии.
  • Вьетнамская народная армия. (2004). История 4 - й армии Corp-Cuu Long Army Corp . Ханой: Издательство Народной армии.

внешние ссылки