Битва при Ларгсе -Battle of Largs
Битва при Ларгсе | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть шотландско-норвежской войны | |||||||
Фрагмент фрески Уильяма Хоула , изображающей битву при Ларгсе, в Шотландской национальной портретной галерее . | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Королевство Шотландия | Королевство Норвегия | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Александр Дандональд | Король Хокон IV | ||||||
Прочность | |||||||
возможно сотни | возможно сотни | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
неизвестный | неизвестный | ||||||
Битва при Ларгсе (2 октября 1263 г.) — битва между королевствами Норвегия и Шотландия на заливе Ферт-оф-Клайд недалеко от Ларгса , Шотландия. Благодаря этому Шотландия завершила 500-летние грабежи и вторжения скандинавских викингов, несмотря на то, что ее численность была значительно меньше, без односторонней военной победы в последовавшей битве. Победа привела к полному отступлению норвежских войск из западной Шотландии, и королевство вступило в период процветания почти на 40 лет. Таким образом, тактическое решение в Ларгсе привело к крупной стратегической победе, которая закончилась покупкой Шотландией Гебридских островов и острова Мэн по Пертскому договору., 1266. Победа была достигнута благодаря хитрой трехуровневой стратегии со стороны молодого шотландского короля Александра III: неторопливая дипломатия вынудила кампанию к месяцам плохой погоды, а свирепый шторм разорил норвежский флот, лишив его многих судов и припасов. и сделав силы на шотландском побережье уязвимыми для нападения, которое вынудило норвежцев к поспешному отступлению, которое должно было положить конец их 500-летней истории вторжения и покинуть Шотландию, чтобы объединить свои ресурсы для строительства нации. Конфликт стал частью норвежской экспедиции против Шотландии в 1263 году, в ходе которой Хокон Хоконссон, король Норвегии, попытался восстановить норвежский суверенитет над западным побережьем Шотландии.
С начала XII века регион Ларгс/Эйршир в Шотландии находился на периферии норвежского королевства, которым правили магнаты , признававшие верховную власть королей Норвегии . В середине 13 века два шотландских короля, Александр II и его сын Александр III , попытались включить этот регион в состав своего королевства. После первых неудачных попыток Александра III купить острова у норвежского короля шотландцы начали военные операции, чтобы полностью положить конец этому вопросу, утвердив королевский суверенитет над всей западной Шотландией. Хокон ответил на шотландскую агрессию, возглавив огромный норвежский флот, который, как считается, исчислялся тысячами судов, достигший Гебридских островов летом 1263 года. затянувшееся дипломатическое вмешательство, которое позволило бы выиграть время для набора дополнительных войск и, возможно, вынудило бы норвежцев пережить бурные осенние и зимние месяцы, когда вторжение могло быть остановлено из-за погоды. К концу сентября флот Хокона занял Ферт-оф-Клайд, и дни с умеренным климатом, такие как на западном побережье Шотландии, почти подошли к концу. Когда переговоры между королевствами сорвались, Хокон бросил большую часть своего флота на якорь у Камбре , готовый вторгнуться в Шотландию в выбранном им месте.
В ночь на 1 октября, во время шторма, несколько норвежских судов были посажены на мель у побережья Эйршира , недалеко от современного Ларгса . 2 октября, пока норвежцы спасали свои корабли, на место происшествия прибыла главная шотландская армия. Состоящая из пехоты и кавалерии шотландская армия находилась под командованием Александра Дандональда, стюарда Шотландии . Норвежцы были собраны в две группы: основные силы на берегу и небольшой отряд на вершине близлежащего холма. Наступление шотландцев угрожало разделить норвежские силы, поэтому отряд на кургане побежал, чтобы присоединиться к своим товарищам на пляже внизу. Увидев, как они убегают с насыпи, норвежцы на берегу подумали, что они отступают, и побежали обратно к кораблям. На берегу шли ожесточенные бои, и шотландцы заняли позицию на кургане, ранее удерживаемом норвежцами. В конце дня, после нескольких часов перестрелки, норвежцы отбили насыпь. Шотландцы ушли с места происшествия, а норвежцы пересели на свои корабли. На следующее утро они вернулись, чтобы забрать своих мертвых. Когда погода ухудшилась, флот Хокона отплыл на Оркнейские острова, чтобы перезимовать.
Битва при Ларгсе была охарактеризована более поздними историками как великая шотландская победа, но ее стратегические разветвления намного превышали ее тактические затраты, поскольку в ней участвовала лишь небольшая часть норвежского флота. Со своим флотом и войсками, разбросанными по Гебридам, Хокон полностью намеревался продолжить кампанию, проведя зиму на Оркнейских островах и переконцентрировав свои силы, но он заболел в мрачном климате и умер там. Считается, что его болезнь отчасти была вызвана стрессами, которые он перенес во время длительной кампании, и тяжелыми, влажными условиями Оркнейских островов. Затянувшаяся дипломатия, которая замедлила его вторжение, в конечном итоге помогла решить и его собственную судьбу. Со смертью Хокона его преемник, Магнус Хоконарсон, король Норвегии , подписал Пертский договор через три года после битвы, сдав в аренду западное побережье Шотландии Александру III в обмен на ежегодный платеж. Эта аренда стала постоянной, но Королевство Шотландия в конце концов перестало платить норвежской кроне за острова, когда Норвегия отвлеклась на гражданские войны.
Хотя современные записи битвы при Ларгсе были в значительной степени потеряны для истории с потерей шотландских архивов в войнах за независимость, сегодня историки должны судить о ней по ее окончательным, легко понятным последствиям: конец многовековой эпохи. норвежского вторжения. Битва сильно повлияла на историю кланов, особенно на историю Бойдов , Каннингемов и Мьюиров , и все это прямо указывает на участие в этой битве как на ключ к предоставлению земель в Эйршире. В случае с семьей Бойд ее девиз «Confido» («Я доверяю») был прямой цитатой Александра III из Ларгса. Александр III полагался на отряд Бойда, чтобы удержать норвежцев от Голд-Берри-Хилл и окружить их на берегу. Название «Золотая ягода» было помещено под их ранними геральдическими знаками.
В память о битве в Ларгсе установлен памятник начала 20 века, и с 1980-х годов здесь ежегодно проводятся торжества.
Источники
Основным норвежским источником информации о битве является сага о Хаконаре «Хаконарсонар» , современный отчет о жизни Хакона Хааконарсона, короля Норвегии (ум. 1263), составленный исландским историком Стурлой Тордарсоном (ум. 1284). Хотя сага описывает события исключительно с норвежской точки зрения, ее повествование о битве, по-видимому, было взято из свидетельств очевидцев, и это наиболее подробный источник, доступный для шотландско-норвежского конфликта, учитывая, что многие современные шотландские архивы утеряны. к истории. Современная шотландская точка зрения на события сохранена в краткой записи в Хрониках Мелроуза . Впервые написанная в аббатстве Мелроуз в последней четверти XII века, хроника время от времени расширялась и дополнялась до конца XIII века. Это важный исторический источник по средневековому шотландскому королевству. Клановые и оставшиеся королевские записи собственности и титулов после события также информативны.
Фон
Грабежи викингов были зарегистрированы на Британских островах с конца 8 века, а скандинавские поселения на западном побережье Шотландии, возможно, начались до начала 9 века. Притязания на этот регион со стороны норвежских королей относятся к рубежу 12-го века, когда Магнус Олафссон, король Норвегии (ум. 1103), обосновался на Гебридских островах и острове Мэн (Манн). Прямой норвежский контроль закончился со смертью Магнуса, после чего Гебриды и Манн, известные норвежцам как « Южные острова », более полутора веков находились под контролем местных династий. В первой половине 13 века побережье контролировалось двумя основными силовыми блоками: один, состоящий из Маннов, Льюиса и Харриса , и Скай , контролируемый потомками по отцовской линии Годреда Крована (ум. 1095); другой, состоящий из материковых территорий в Аргайле и островах Айлей , Джура , Малл и, возможно, Уист , — контролируемых потомками Сомерледа (ум. 1164). Как часть обширного норвежского королевства начала 13 века , эти островные правители признали господство Хокона Хоконарсона, короля Норвегии (ум. 1263).
Первая половина 13 века была периодом консолидации шотландских и норвежских королей. Норвежцы под руководством Хокона преодолели период внутренних раздоров с 1161 по 1208 год и наблюдали за подчинением Фарерских островов , поселений в Гренландии и Исландии в середине 13 века. Шотландцы при Александре II, короле Шотландии (ум. 1249), распространили королевскую власть на северное нагорье , Аргайл и Галлоуэй . Король также хотел включить западное побережье в состав шотландского королевства . В 1230 году шотландская агрессия против островов и вмешательство вынудили норвежского короля умиротворить регион. В 1249 году, после попытки купить острова у Хокона, Александр II начал собственную кампанию вглубь Аргайла и на Гебриды . К несчастью для шотландцев, их король внезапно умер на пороге завоевания. Поскольку его сын и преемник Александр III (ум. 1286 г.) был в то время всего лишь мальчиком, шотландское королевство долгое время переживало беспокойное меньшинство. Как следствие, только в 1260-х годах король посмотрел на запад и попытался завершить то, что почти удалось сделать его отцу.
В 1262 году, через год после очередной неудачной попытки купить острова, шотландские войска предприняли нападение на Скай. В ответ на вторжение Хокон организовал собственную масштабную военную экспедицию. Описанный в « Исландских анналах » как крупнейшая сила, когда-либо выходившая из Норвегии, флот достиг островов летом 1263 года . его люди захватили несколько замков и предприняли набеги на окружающий материк. Когда норвежский флот стоял на якоре у Аррана , норвежское и шотландское посольства ожесточенно спорили о суверенитете островов Клайд . Когда переговоры прервались, Хокон отправил флот островитян, чтобы совершить набег на Лох-Ломонд и разорить Леннокс . Тем временем основной норвежский флот переместился между Камбре и побережьем Эйршира .
События
В ночь на 30 сентября флот Хокона, лежавший у Камбре, попал в штормовую погоду. В саге говорится, что ночью торговое судно бросило якорь и село на мель. На следующее утро его и четыре других судна унесло приливом, но течением отнесло к материковой части Шотландии, где они снова сели на мель . Экипажи выброшенных на берег судов вскоре были атакованы небольшим отрядом шотландцев, вооруженных луками . После того, как норвежцы понесли некоторые потери, Хокон отправил на берег подкрепление, и шотландцы бежали из этого района. Подкрепление Хокона осталось на берегу на ночь, а на следующее утро сам норвежский король прибыл на берег, чтобы наблюдать за спасательной операцией.
Согласно саге, основные шотландские силы, состоящие из тяжелобронированной кавалерии и пехоты , прибыли 2 октября. Сага насчитывает около 500 конных войск и утверждает, что они ездили на высококачественных лошадях, защищенных кольчугой . Использование значительных сил конных рыцарей или сержантов, по-видимому, подтверждается современными записями о выплатах войскам. Например, Уолтер Стюарт, граф Ментейт , должен был содержать 120 сержантов, среди которых могли быть рыцари, конные латники , лучники или другие пехотинцы, в замке Эр в течение трех недель. Хотя в сохранившихся записях не упоминается количество рыцарей, собравшихся в Эр , записи о заработной плате предполагают, что это было «больше, чем горстка». Согласно саге, шотландская пехота была вооружена луками и «ирландскими топорами», а поскольку в какой-то момент шотландцы, как говорят, забрасывали норвежцев камнями, шотландская армия должна была иметь в своем составе и пращников . В латинских хрониках Мелроуза шотландская пехота просто описывается как pedisequi patrie («местные пешие бегуны»). Если это описание относится к людям из окружающей сельской местности, то шотландская пехота должна была состоять из людей из « общей армии », набранной только из Стратгрифа , Каннингхейма и Кайла . Эти сборы собирались шерифом Эйра , шерифом Ланарка и местными магнатами . Таким образом, во времена Ларгса шотландский король имел в своем распоряжении людей из «простой армии» (меньшие люди, которые служили своему королю), феодального войска (высшие люди, которые несли военную службу за свои земли), а также платные войска.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что основные шотландские силы прибыли с юга, а не с востока или севера. Например, записано, что Александр III находился на юге, в Эр, в сентябре, и центр власти Александра Дандональда, наместника Шотландии (ум. 1282), который, как считается, командовал шотландскими войсками в битве, также был расположен. к югу. Кроме того, во время битвы шериф Эра, вероятно, был членом семьи стюарда — возможно, его младшим братом, графом Ментейтом. Если шотландцы действительно прибыли с юга, то они также должны были собраться на месте сбора южнее, возможно, где-то около Эра. В саге указывается, что норвежцы разделились на две группы. Меньший отряд, насчитывавший 200 человек, был размещен на кургане, несколько вдали от берега, под командованием норвежского дворянина Огмунда Краучданса . Основные норвежские силы численностью от 700 до 800 человек (включая самого Хокона) были размещены на берегу внизу. Эти два отряда, вероятно, составляли лишь часть от общего числа сил, имевшихся в распоряжении Хокона. Числа, которые сага отводит той или иной стороне, могут быть преувеличены. Более вероятное число может быть только около ста или нескольких сотен человек с каждой стороны, а количество присутствующих рыцарей могло быть ближе к 50, чем 500 в саге. Войска, которые Хокон собрал в Норвегии, составляли часть лейданга его королевства , военно-морского флота. сбор, в который округа вносили людей, корабли и провизию для военной службы.
Когда шотландцы продвигались к норвежцам, сага указывает, что Огмунд вывел свои войска из насыпи, чтобы не быть отрезанным от своих товарищей на пляже внизу. Если бы шотландцы действительно двинулись на север, их наступление грозило бы вбить клин между норвежцами на кургане и теми, кто был на берегу. Сага указывает, что как только шотландский авангард вступил в контакт с людьми Огмунда, его упорядоченное отступление превратилось в хаотичную схватку. На пляже внизу Хокон последовал совету своих людей и удалился в безопасное место на своих кораблях. Людям на берегу быстрый спуск людей Огмунда к ним выглядел полным отступлением; они повернулись и убежали. Таким образом, норвежская армия была разбита , и в безумном броске к своим кораблям они понесли значительные потери. Некоторые из норвежцев, возможно, использовали выброшенные на берег корабли в качестве импровизированных укреплений, поскольку в саге отмечается, что группа из них доблестно стояла у своих кораблей, превосходя численностью десять к одному, в ожесточенном сражении, в котором особенно доблестный шотландский рыцарь был убит. убит. Эта запись подтверждает, что по крайней мере некоторые из присутствовавших шотландских рыцарей могли атаковать своих врагов верхом. Припасы и пригодные для использования корабли, потерянные на пляже, повлияли на решение Хаакома отступить из этого района.
Согласно саге, затем шотландцы отошли с пляжа и собрались на вершине кургана, покинутого людьми Огмунда, которые были отброшены отрядом людей под командованием сэра Роберта Бойда (отца заместителя Уильяма Уоллеса). Последовали небольшие стычки, в которых обе стороны атаковали друг друга стрелами и камнями. Сага утверждает, что до наступления темноты норвежцы предприняли последнюю решительную атаку и вытеснили шотландцев с кургана, прежде чем организованно отступить к своим кораблям. Утром 3 октября норвежцы вернулись на берег, чтобы собрать погибших и сжечь выброшенные на берег суда. В течение нескольких дней силы Хокона стояли у берегов Аррана. После встречи с вернувшимся флотом, разграбившим Леннокс, все силы Хокона направились к Гебридам. В Малле он наградил ряд своих норвежско-гэльских вассалов земельными наделами. К концу октября норвежский флот достиг Оркнейских островов . В середине декабря норвежский король заболел и умер в Епископском дворце и был временно похоронен в близлежащем соборе Святого Магнуса .
последствия
Сага описала норвежскую кампанию как триумф. На самом деле ничего не было достигнуто, хотя экспедиция не пропала в Ларгсе. Хокон просто отплыл на Оркнейские острова, чтобы перезимовать со своими войсками. Он неожиданно заболел и умер там, прежде чем ему удалось возобновить операции. Кампания началась слишком поздно, и шотландский король успешно продлил переговоры в свою пользу. Когда лето сменилось осенью, а королевские посланники вели переговоры взад и вперед, Александр III еще больше укрепил свои силы для защиты своего королевства и бросил флот Хокона на милость ухудшающейся погоды. В конце концов шотландское королевство успешно защитило себя от норвежской мощи, и многие норвежско-гэльские вассалы Хокона не хотели поддерживать дело норвежцев. Через несколько месяцев после неудачной кампании из Норвегии были отправлены посольства для обсуждения условий мира. Тем временем Александр III перехватил инициативу и приготовился наказать магнатов, поддержавших Хокона. К концу года гебридцы и мэнцы были вынуждены подчиниться шотландцам. В 1266 году, почти через три года после битвы, между шотландским и норвежским королями были окончательно согласованы условия мира. 2 июля 1266 года, после заключения Пертского договора , Гебриды и Манн были сданы в аренду королю Шотландии в обмен на ежегодную плату. Так случилось, что норвежское правление над Гебридскими островами никогда не вернется, и Королевство Шотландия в конечном итоге прекратило выплаты норвежской короне. Договор также повлек за собой признание шотландцами норвежского правления над Оркнейскими и Шетландскими островами .
Историография
В то время в Шотландии понимали значение битвы, поскольку она привела к годам консолидации королевской власти. К сожалению, многие первоисточники и рукописи были утеряны в ходе многолетней борьбы с англичанами, особенно с Эдуардом I (см. Jonathan Donald: 2019, Шотландия, LE School of History, University of St Andrews, Alexander III, 1249–1286: First Among равно ). См. также Деяния Александра III, короля Шотландии, 1249–1286 гг . См. также: Хроника Мелроуза предлагает лишь краткое описание и не указывает его местонахождение. Он приписывает провал кампании больше силе Бога, чем силе шотландцев. Битва вообще не упоминается ни в Хрониках Манна , ни в каком-либо другом ирландском источнике, а английские источники демонстрируют такое же отсутствие интереса. Но к 14-му и 15-му векам битва изображалась как часть эпической борьбы между вторгшимися силами норвежцев и идеализированным шотландским королем, защищающим свое королевство. К 17 веку битва утратила приписываемое значение, но в 19 веке ее заново открыли антиквары и историки, превратившие ее в конфликт международного значения. Хотя рост популярности битвы в это время может быть связан с использованием туристического потенциала Ларгса, на него также повлияло общее повышение интереса к истории и культуре Шотландии . Битва стала ассоциироваться с гордым военным прошлым Шотландии и связана с великими средневековыми победами национальных героев, таких как Уоллес и Брюс . Большинство современных ученых не разделяют такой точки зрения, хотя и считают битву важной частью неудачной норвежской кампании. Но даже сегодня для жителей Ларгса битва представляет собой славную победу шотландцев над вторгшимися викингами.
поминовение
12 июля 1912 года битва была отмечена при Ларгсе открытием недавно построенной каменной башни. Эта башня высотой 70 футов (21 м) в форме карандаша с конической крышей, широко известная как «Карандаш», построена из тесаных блоков винстоуна . Построенная архитектором Джеймсом Сэндифордом Кеем и обошедшаяся почти в 300 фунтов стерлингов , башня была смоделирована по образцу средневековых круглых башен в Абернети и Бречине , которые, как считалось (ошибочно), были построены как редуты против викингов-мародеров. Карандаш находится под охраной как памятник архитектуры с 1971 года и находится примерно в 1,6 км к югу от Ларгса, в координатной сетке NS 20762 57679 , с видом на местную пристань .
Хотя памятник отмечает традиционное место битвы, он не стоит рядом с вероятным местом битвы. Его ошибочное размещение, по-видимому, связано с открытием доисторических захоронений, состоящих как из камерных гробниц , так и из захоронений в ящиках. Близлежащие стоячие камни бронзового века могли быть истолкованы как памятники убитым воинам, как и близлежащая неолитическая гробница. Расположение этой гробницы привело к ошибочной ассоциации между битвой и двумя парками, расположенными в узлах сетки NS 209587 и NS 207587 . Обзор артиллерийских орудий также помещает битву слишком далеко на юг, в координатной сетке NS 207587 .
Вероятное место кургана, на котором сражались норвежцы и шотландцы, вообще не увековечено. Расположенный в координатной сетке NS 2073 5932. , и окруженный жилой застройкой , курган увенчан памятником 19-го века, известным как «Три сестры», который, возможно, был воздвигнут астрономом Томасом Брисбеном . В последние годы место битвы было одним из пятидесяти полей сражений, исследованных Центром археологии полей сражений и исторической Шотландии для включения в Реестр шотландских полей сражений . Список, созданный в 2009 году, предназначен для защиты, сохранения и популяризации наиболее значительных полей сражений в Шотландии в соответствии с Шотландской исторической политикой в области окружающей среды . Место битвы при Ларгсе было одним из одиннадцати исследованных мест, не соответствующих критериям включения.
Каждую осень с 1981 года в деревне Ларгс проводится фестиваль викингов Ларгс , основанный для празднования битвы и поощрения туризма . Реконструкция битвы , проводимая на месте в The Pencil, является частью торжества. Битва является предметом произведения Джона Галта (ум. 1839) «Битва при Ларгсе: готическая поэма » , написанного около 1804 года. Не считающееся одним из лучших литературных произведений Галта, это стихотворение почти наверняка было основано на поэме Джеймса Джонстона (ум. 1798) Норвежский отчет об экспедиции Хако против Шотландии AD MCCLXIII , опубликованный в 1782 году. Битва также отмечена на одной из массивных фресок Уильяма Хоула (ум. 1917) , которые можно увидеть в фойе Шотландской национальной портретной галереи . .
Заметки
использованная литература
Цитаты
Основные источники
- Андерсон, Алан Орр , изд. (1922), Ранние источники шотландской истории: с 500 по 1286 год нашей эры , том. 2, Оливер и Бойд.
- Лэнг, Дэвид , изд. (1872 г.), The Orygynale Cronykil of Scotland , vol. 2, Эдмонстон и Дуглас.
- Скин, Уильям Форбс , изд. (1872a), Хроники шотландской нации Джона Фордуна , том. 1, Эдмонстон и Дуглас.
- Скин, Уильям Форбс , изд. (1872b), Хроники шотландской нации Джона Фордуна , том. 2, Эдмонстон и Дуглас.
- Стивенсон, Джозеф , изд. (1835 г.), Chronica de Mailros , Typis Societatis Edinburgensis.
- Невилл, Грант и Синтия , изд. (2012), Деяния короля Шотландии Александра III 1249–1286 (Regesta Regnum Scottorum IV) , Edinburgh University Press.
Вторичные источники
- Александр, Дерек; Сосед, Тим; Орам, Ричард Д. (2000), «Славная победа? Битва при Ларгсе, 2 октября 1263 г.», History Scotland , vol. 2, стр. 17–22..
- Барроу, Джеффри Уоллис Стюарт (1981), Царствование и единство: Шотландия 1000–1306 , University of Toronto Press, ISBN 0-8020-6448-5.
- Барроу, Джеффри Уоллис Стюарт (1990), «Армия Шотландии Александра III», в Рейде, Норман Х. (ред.), Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 , Джон Дональд, стр. 132–147, ISBN 0-85976218-1.
- Барроу, Джеффри Уоллис Стюарт (2004). «Семья Стюартов (пер. ок. 1110–1350)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Бойерманн, Ян (2010), "— Норгесвельд? к югу от мыса Гнева?», в Imsen , Steinar (ed.), The Norwegian Dominion and the Norse World c. , ISBN 978-82-519-2563-1.
- Бордман, Стив (2002), «Позднесредневековая Шотландия и вопрос Британии», у Коуэна, Эдварда Дж. ; Финли, Ричард Дж. (ред.), История Шотландии: сила прошлого , Edinburgh University Press , стр. 47–72, ISBN 978-0-7486-1420-2.
- Браун, Майкл (2004), Войны Шотландии, 1214–1371 , Новая эдинбургская история Шотландии , Edinburgh University Press, ISBN 9780748612383.
- Клоуз, Роб (1992), Эйршир и Арран: иллюстрированное руководство по архитектуре , Королевское объединение архитекторов в Шотландии , ISBN 9781873190067.
- Клуни Росс, Маргарет ; Коллинз, Аманда Дж. (2004). «Джонстон, Джеймс (ум. 1798)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, январь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14962 . Проверено 31 марта 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Купер, Сара (2004). «Пинкертон, Джон (1758–1826)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, май 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/22301 . Проверено 31 марта 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Коуэн, Эдвард Дж. (1990), «Норвежский закат - Шотландский рассвет: Хокон IV и Александр III», в Рейд, Норман Х. (редактор), Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 , Джон Дональд, стр . 103–131, ISBN 0-85976218-1.
- Кроуфорд, Барбара Элизабет (2001), «Скандинавия 1: до 1312», в Линч, Майкл (редактор), The Oxford Companion the Scottish History , Oxford University Press, стр. 556–558, ISBN 978-0-19-211696-3.
- Кроуфорд, Роберт (2009), Книги Шотландии: история шотландской литературы , Oxford University Press, ISBN 9780199888979.
- Камминг, Элизабет С. (2004). «Дыра, Уильям Фергюссон Брасси (1846–1917)» . ] Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за октябрь 2009 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/100749 . Проверено 4 апреля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Дерри, Т.К. (2000), История Скандинавии: Норвегия, Швеция, Дания, Финляндия и Исландия , University of Minnesota Press, ISBN 978-0-8166-3799-7.
- Doherty, HF (2011) [2007], Broun, Dauvit; Харрисон, Джулиан (ред.), «Хроника аббатства Мелроуз. Стратиграфическое издание, том i: введение и факсимильное издание», The Innes Review , Woodbridge: Scottish History Society, 62 : 101–107, doi : 10.3366 / inr. 2011.0008 , ISBN 978-0-906245-29-3, ISSN 0020-157X.
- Дункан, Арчибальд Александр Макбет (1996), Шотландия: создание Королевства , Эдинбургская история Шотландии, Mercat Press, ISBN 0-901824-83-6.
- Форте, Анджело; Орам, Ричард Д .; Педерсен, Фредерик (2005), Империи викингов , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-82992-2.
- Историческая среда Шотландии . «БОЛЬШОЙ БИТВЫЙ ПАМЯТНИК («КАРАНДАШ») (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB37177)» . Проверено 13 марта 2019 г.
- Магнуссон, Магнус (2003), Шотландия: история нации , Grove Press , ISBN 978-0802139320.
- Макдональд, Рассел Эндрю (1997), Королевство островов: западное побережье Шотландии, 1100–1336 гг. , Шотландские исторические монографии, Tuckwell Press, ISBN 1-898410-85-2.
- Мерфи, Алан (2001), Эдинбургский справочник: Путеводитель , Справочники по следам, ISBN 978-1900949972.
- Палмер, Рой (2004). «Перси, Томас (1729–1811)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн, май 2006 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21959 . Проверено 31 марта 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Пауэр, Розмари (2005), «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в королевстве Человек и острова, 1090–1270» (PDF) , Saga-Book , 29 : 5, 66, ISSN 0305-9219 , заархивировано из оригинал (PDF) от 12 апреля 2013 г..
- Рид, Норман Х. (1990), «Александр III: историография мифа», в Рейд, Норман Х. (редактор), Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 , Джон Дональд, стр. 183– 213, ISBN 0-85976218-1.
- Рид, Норман Х. (2004). «Александр III (1241–1286)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн, май 2011 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/323 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Ричи, Анна (1993), Viking Scotland , BT Batsford, ISBN 9780713472257.
- Стрингер, Кейт Джон (2004). «Александр II (1198–1249)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/322 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Янг, Алан (1990), «Благородные семьи и политические фракции в период правления Александра III», в Рейд, Норман Х. (редактор), Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 , Джон Дональд, стр. 1 –30, ISBN 0-85976218-1.
- Уильямс, Гарет (2007), "«Эти люди были знатного происхождения и много думали о себе»: семья Моддана из Дейла », у Смита, Беверли Баллин; Тейлор, Саймон; Уильямс, Гарет (ред.), Запад над морем: исследования Скандинавского моря. - Расширение и заселение до 1300 г., Северный мир: Северная Европа и Балтика, около 400–1700 гг., Народы, экономика и культуры, т. 31, Брилл, стр. 129–152, ISBN 978-90-04-15893-1, ISSN 1569-1462.
- Вульф, Алекс (2004), «Эпоха морских королей, 900–1300», в Оманд, Дональд (редактор), The Argyll Book , Бирлинн, стр. 94–109, ISBN 978-1-84158-253-5.