Резня в Батанг Кали - Batang Kali massacre

Резня в Батанг Кали
Часть малайской чрезвычайной ситуации
Место нахождения Малайя (ныне Малайзия )
Дата Декабрь 1948 г.
Тип атаки
 Резня
Жертвы 24 безоружных мирных жителя убиты
Преступник Британские военные / Шотландская гвардия
Осужден Суды Великобритании постановили, что, хотя шотландская гвардия убила мирных жителей, ни один из солдат не будет привлечен к ответственности.

Batang Кали резня убийство 24 безоружных жителей деревни британскими войсками гвардии шотландцев на 12 декабря 1948 года во время малайской Emergency . Инцидент произошел во время операции по борьбе с повстанцами против малайских и китайских коммунистов в Малайе - тогдашней колонии британской короны . Он был описан как «британский My Lai » в фильме Кристофера Хейла « Резня в Малайе: разоблачение британского My Lai» .

Несмотря на несколько расследований, проведенных британским правительством с 1950-х годов, и повторное рассмотрение доказательств Королевской полицией Малайзии в период с 1993 по 1997 год, ни одному из предполагаемых преступников не было предъявлено никаких обвинений.

Фон

После Второй мировой войны британцы вернулись в Малайю, чтобы восстановить контроль над японскими вооруженными силами. Во время войны британское правительство поддерживало партизан, которые продолжали сражаться против японских войск . Однако после Дня VJ в августе 1945 года многие отряды сопротивления не были полностью распущены. Вместо этого группы стали основой движения за независимость против британского правления в Малайе. Некоторые партизаны перешли от агитации к коммунизму и начали преследовать британские коммерческие интересы в колонии, нападая на каучуковые плантации и оловянные рудники. К июню 1948 года эскалация насилия и убийства нескольких видных британских землевладельцев заставили колониальные власти Малайи объявить «чрезвычайное положение».

Это дало Королевской полиции Малайзии и правительству больше полномочий и гибкости в борьбе с повстанцами. Хотя британцы имели обширный опыт ведения войны в джунглях , последний раз в Бирманской кампании во время Второй мировой войны, военные лидеры не формализовали свой опыт в конкретной учебной программе по ведению боевых действий в джунглях.

Майкл Гилберт, член Саффолкского полка , сказал, что его обучение «[было] обучением вас, как ходить, как обращаться с винтовкой и как вести себя по-солдатски». Раймонд Бёрдетт, другой член Саффолкского полка, размышлял о своем опыте и сказал, что инструкторы стремились «заставить нас следовать инструкциям, а не подвергать сомнению команды». Базовая подготовка войск была сосредоточена на навыках пехоты, а не на их способности судить о целесообразности приказов в контексте международного права.

Убийства

В декабре 1948 года 7-й взвод роты G 2-й шотландской гвардии окружил каучуковую плантацию в Сунгай-Римох около Батанг-Кали в Селангоре . После этого мирных жителей окружили британские солдаты. Мужчин отделили от женщин и детей для допроса. Всего в результате обстрела из автоматического оружия погибли 24 безоружных жителя села. Единственным выжившим взрослым мужчиной был мужчина по имени Чонг Хонг, которому было около двадцати лет. Он потерял сознание и был признан мертвым. Среди других очевидцев были супруги и дети жертв, такие как Тхам Йонг, которому было 17 лет, и Лох А Чой, которому было около семи лет.

Наследие резни

После резни в Батанг Кали британские дипломаты ввели закон о «лицензии на убийство» в попытке ретроспективно легализовать массовые убийства мирных жителей, совершенные Шотландской гвардией. Это новое постановление было обнаружено в секретных документах, которые были скрыты от общественности в Ханслоп-парке Министерством иностранных дел и были известны как «Постановление 27A». Министерство иностранных дел Великобритании и различные правительства Великобритании попытались скрыть факт резни, вмешавшись, чтобы заблокировать расследование резни в Батанг Кали.

Последующие события

В 1960-х Денис Хили , государственный секретарь по обороне, поручил Скотланд-Ярду создать специальную рабочую группу (во главе с Фрэнком Уильямсом) для расследования этого вопроса. Предполагаемое отсутствие доказательств дало новому консервативному правительству повод прекратить расследование в 1970 году.

9 сентября 1992 года в Соединенном Королевстве был показан документальный фильм Би-би-си , отчет о расследовании кровавой бойни , «Хладнокровно», в котором были обнаружены новые доказательства. Документальный фильм включал показания свидетелей и выживших, в том числе признания бывшего солдата Шотландской гвардии и интервью с полицейскими Скотланд-Ярда, которые расследовали это дело.

8 июня 1993 года с помощью Юридического бюро MCA королеве Елизавете II была подана петиция с просьбой восторжествовать. 14 июля 1993 года трое выживших подали заявление в полицию в сопровождении начальника Управления государственной службы и управления жалоб MCA Майкла Чонга. Однако 18 сентября 1993 года Гэвин Хьюитт (глава департамента Юго-Восточной Азии Министерства иностранных дел Великобритании) заявил: «Британские власти не обнаружили никаких новых доказательств, оправдывающих начало еще одного официального расследования предполагаемого массового убийства. 24 жителя Батанг Кали ... ".

30 декабря 1997 года в Королевскую полицию Малайзии был представлен отчет о расследовании «Джабатан Сиасатан Дженая Букит Аман». Дело было закрыто за недостаточностью доказательств для обвинения.

13 июля 2004 года малазийская политическая партия DAP подняла вопрос о массовом убийстве в Батанг Кали в парламенте Малайзии .

25 марта 2008 года члены семей жертв резни и несколько НПО сформировали Комитет действий, осуждающий резню в Батанг Кали, и подали петицию в Высшую комиссию Великобритании в Малайзии. В петиции требуются официальные извинения, компенсация членам семей 24 жертв массовых убийств и финансовый вклад в образовательное и культурное развитие общины Улу-Ям.

30 января 2009 года Министерство иностранных дел Великобритании отклонило призыв к расследованию массовых убийств жителей деревни. 24 апреля 2009 г. британское правительство объявило о пересмотре этого решения.

30 апреля 2009 года газета The Independent сообщила, что британское правительство согласилось возобновить расследование массового убийства.

В январе 2012 года адвокатам потерпевших и их семьям была предоставлена ​​корреспонденция Министерства иностранных дел и Кабинета министров по поводу инцидента.

Судебный контроль

Жертвы Малайзии безуспешно обращались к королеве Елизавете II с просьбой лично возобновить расследование массовых убийств в 1993 и 2004 годах. Они попытались повторить эту попытку в 2008 году и не получили ответа от британского правительства до 2011 года, когда Высокий суд согласился пересмотреть дело.

Выжившие в резне в Батанг Кали и родственники мирных жителей, казненных шотландской гвардией, в 2012 году начали судебную тяжбу против британского правительства по поводу убийств. Хотя многие из шотландских гвардейцев, которые устроили резню, были еще живы, их семьи и выжившие не требовали уголовного преследования против отдельных солдат.

Одной из родственников жертв, которая поделилась ее свидетельством очевидца, была Лим А Инь, чей 11-й день рождения пришелся на день кровавой расправы. Ее отец был одним из гражданских, казненных шотландскими гвардейцами, и она отметила, что в последний раз она видела своего отца, когда шотландский гвардеец наставлял на него винтовку и велел ему заткнуться. Через неделю после того, как шотландские гвардейцы застрелили ее отца, и ее, и ее беременную мать заставили очистить его труп, который был раздут и покрыт мухами.

«Тела были покрыты мухами. Они были раздутыми и опухшими, лежали группами по три или четыре человека. Наконец я нашел своего отца. Он был ранен в грудь. В тот день, 12 декабря, был мой день рождения. Моя мама плакала почти каждый день. Она привела меня и мою сестру. Когда ребенок родился, она отдала его на усыновление. Она перестала плакать, только когда я женился и у нее родилась внучка. Ей было 92 года, когда она умерла ».

Британские суды постановили, что, хотя шотландская гвардия убила ни в чем не повинных мирных жителей и что это, возможно, было военное преступление, совершенное британской армией, они также постановили, что правительство не обязано проводить публичное расследование, поскольку резня произошла слишком давно, и что из-за юридических формальностей никто не может нести юридическую ответственность. Это постановление было осуждено различными правозащитными организациями и экспертами по правовым вопросам, которые утверждали, что такое решение может быть использовано для оправдания многих исторических случаев военных преступлений, совершенных британскими военными.

В мае 2012 года в Высоком суде Лондона состоялся судебный пересмотр позиции британского правительства . 4 сентября 2012 года судьи Высокого суда Лондона подтвердили решение правительства не проводить публичные слушания по делу об убийстве. Он также постановил, что Великобритания несет ответственность за убийство в Батанг Кали. В своем письменном решении он сказал: «Есть доказательства, подтверждающие преднамеренную казнь 24 гражданских лиц в Батанг Кали».

В марте 2014 года Апелляционный суд Англии и Уэльса объявил, что вынесет решение о том, будет ли проводиться общественное расследование убийств. Этот шаг приветствовали семьи рабочих плантации, погибших в Батанг Кали. Британское правительство отклонило призывы к публичным слушаниям, и это решение было поддержано Высоким судом в сентябре 2012 года.

В ноябре 2015 года Верховный суд Соединенного Королевства постановил, что британское правительство не обязано проводить публичное расследование убийства в 1940-х годах 24 малайских сельских жителей патрулем британской армии, даже если это могло быть военным преступлением, потому что злодеяние тоже имело место. давно. Апелляция в Европейский суд по правам человека была отклонена, когда в октябре 2018 года дело было признано неприемлемым практически по тем же основаниям.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Коротко, Энтони. (2010, ноябрь). Чрезвычайная ситуация в Малайзии и инцидент в Батанг Кали. Дела Азии , 41: 3, 337–354.
  • Уорд, Ян и Норма Мирафлор. (2009). Резня и обман в Батанг Кали . Сингапур: Мастера СМИ.

внешние ссылки