Каперы Барретта - Barrett's Privateers

"Каперы Барретта"
Песня по Стэн Роджерс
из альбома Fogarty's Cove
Выпущенный	1976 г. ( 1976 )
Записано	23–24 сентября 1976 г.
Жанр	Морская хижина , народная песня
Длина	4 : 18
Этикетка	Ласточка сарай
Автор (ы) песен	Стэн Роджерс
Производитель (и)	Пол Миллс

" Barrett's Privateers " - это современная народная песня в стиле морской хижины , написанная и исполненная канадским музыкантом Стэном Роджерсом , вдохновленная песенной сессией с Friends of Fiddler's Green на фестивале северного сияния Boréal в Садбери , Онтарио . Хотя Барретт, Антилопа и другие конкретные случаи, упомянутые в песне, являются вымышленными, «Каперы Барретта» полны многих подлинных деталей каперства конца 18 века.

Песня была выпущена на альбоме Fogarty's Cove в 1976 году и с тех пор приобрела популярность как застольная песня с кавер-версиями многих групп. Он также появляется на более поздних концертных альбомах Стэна Роджерса Home in Halifax и Between the Breaks ... Live! В песне используется смешанный метр , регулярно переключающийся с одного на другой.²
₄ к ³
₄время. Она рассматривается как один из Королевского канадского флота неофициальных гимнов «s, неофициальный гимн атлантического побережья Канады , а также часто слышал поется во многих атлантических университетах , включая (запада на восток) Acadia University , Университет Нью - Брансуик , Маунт Эллисон университета , Университете Далхаузи , университет Сент - Мэри , университет Королевского колледжа , Санкт - Francis Xavier University , Cape Breton University и Мемориального университета Ньюфаундленда .

участок

«Privateers Барретта» поется с точки зрения молодого рыбака , который, в 1778 году в возрасте 16 лет , зачисляется на Elcid Барретта злополучный Антилопы , с обещанием , что в результате поездки будет приятно круиз, без насилия. « Антилопа» описывается как «самое грязное судно, которое [он] когда-либо видел», и в песне описываются многие недостатки ветхого шлюпа , который только что получил каперскую грамоту от Георга III на работу в качестве каперского корабля.

Шлюп отправляется 4 июня (в день рождения короля ) и добирается до Монтего-Бей на Ямайке за три месяца . После пятидневной стоянки « Антилопа» возвращается в море и встречает американский торговый корабль, загруженный золотом. Из-за плохого состояния шлюпа « Антилопе» требуется два дня, чтобы оказаться на расстоянии выстрела от американского судна, которое в конечном итоге оказывается гораздо более вооруженным, чем они. « Антилопа» опрокидывается одним залпом с американского судна, и рассказчик становится свидетелем ужасной смерти Барретта. Остальная часть экипажа также погибает в результате крушения; выживает только певец, который теряет способность пользоваться обеими ногами, когда их уносит грузовик с грот-мачтой.

Заключительный стих переносится в 1784 год, так как оставшийся в живых только накануне вернулся в Новую Шотландию, все еще огорченный тем, что ему солгали, и лежащим сломленным на пирсе в Галифаксе , стремясь вернуться домой в Шербрук .

Историческая достоверность

С самого начала песни Роджерс рисует правдоподобный и по большей части аутентичный образ каперского судна. Он рассказывает историю 1778 года, в разгар американской революции , когда каперство было обычным делом для обеих сторон войны. Выбор Роджерсом имен, морской терминологии и деталей оружия и мест - все это точно отражает исторический факт с некоторым преувеличением в отношении человеческих жертв. Упоминания в песне Галифакса, Новая Шотландия, также исторически точны, поскольку Галифакс в то время был хорошо известным портом для каперов, работающих на восточном побережье и за пределами Новой Шотландии.

Значение и точность некоторых частей открыты для обсуждения. Припев из «Хотел бы я быть сейчас в Шербруке» является одним из примеров. Если он имеет в виду город, то существует противоречие с датой 1778 года (или 1784 года, когда рассказчик рассказывает свою историю), потому что большинство городов с названием «Шербрук» были названы в честь Джона Коупа Шербрук. , которому в 1784 году было всего 20 лет, и он прославился только после войны 1812 года . Другая возможность заключается в том, что это отражает художественную лицензию Стэна Роджерса в дань уважения его семейному происхождению недалеко от Шербрука , на восточном берегу Новой Шотландии.

Встречи такого рода в каперстве были редкостью, так как целью было захватить неповрежденное торговое судно. Однако капер из Галифакса участвовал в одном из самых кровопролитных сражений в истории каперства в морском сражении у Галифакса в 1780 году , в результате чего 51 человек погиб и оба корабля были выведены из строя. Другие каперы (например, « Ролла» ) погибли в результате кораблекрушений. Некоторых американских каперов постигла катастрофическая судьба у побережья Новой Шотландии от рук Королевского флота (например, см. Историю Юного Тизера , а также военно-морское сражение у Галифакса в 1782 году ).

Антилопа

" Антилопа " описывается в песне как шлюп с 21 командой, все из которых в прошлом были рыбаками . Она вооружена несколькими «треснувшими» четырехфунтовыми пушками. У « Антилопы » много других недостатков: она кренится в левый борт, и требуется постоянная подкачка, чтобы избежать множества утечек в плохо обслуживаемом деревянном корпусе. Паруса « Антилопы» описываются как «в лохмотьях», что свидетельствует о плохом содержании.

Многие суда того периода носили название «Антилопа», в том числе несколько кораблей Британского королевского флота под названием HMS Antelope . Как название экзотического животного , оно передавало ощущение скорости судна, хотя в данном случае это ироничное прозвище.

Шлюпы часто использовались каперами, потому что они были хороши для атак с близкого расстояния. Их диапазон был чрезвычайно ограничен их небольшими размерами, хотя даже небольшой шлюп обычно требовал экипажа не менее тридцати человек, чтобы хватило рук для захвата трофейного приза. Учитывая состояние ремонта « Антилопы» , меньший экипаж мог означать, что его было трудно нанять на столь явно ненадежное судно.

Точные страдания « Антилопы» - крен в порт, рваные паруса, постоянные утечки и явно некомпетентная команда - все это вероятные проблемы. Многие корабли, которые были повреждены штормом или едва годны для плавания, имели постоянную ротацию экипажа, откачивающего воду. Во время хранения паруса могут быть повреждены крысами или насекомыми. Без надлежащего ухода они также могут разрушиться при нормальном использовании. Повар описывается как «шатающийся и зазубренный» - разговорный термин для белой горячки, возникшей в результате алкоголизма; это было обычным явлением для моряков. Кроме того, кренование в порт также могло быть вызвано плохой балластировкой экипажа.

« Антилопа» вооружена треснувшими «четырехфунтовыми пушками», обычным каперским оружием. Как меньшие по размеру орудия, они позволяли каперу большую скорость, хотя это также означало, что им не хватало дальности. Учитывая плохое вооружение большинства торговых судов, опытный капитан мог использовать их очень эффективно. Хотя возникли некоторые споры по поводу того факта, что из треснувших пушек будет трудно стрелять, что привело к утверждению, что оригинал Роджерса был «крэк-четырехфунтовым оружием», используя сленг «крэк», означающий «лучший», записи Роджерса показывают ему пение «треснуло». Более того, описание « Антилопы» больше соответствует тому, что орудия находятся в плохом состоянии, а не исключительно хороши.

Предполагаемая подлинность часто настолько велика, что других исполнителей это либо сбивает с толку, либо использует ее, чтобы обмануть ничего не подозревающую публику. В одном из своих записанных исполнений песни известные шотландские народные певцы Коррис во вступительной части заявляют, что песня на самом деле датируется 18 веком. Однако они также утверждают, что это история шотландского изгнанника, меняя фразу «Я бы хотел, чтобы я был в Шербруке сейчас» на «Я бы хотел, чтобы я был в Эдинбурге сейчас», хотя в текстах таких упоминаний нет, и что « Антилопа» " капитан ю.ш.„Сид Баррет“не правильный„Elcid“.

Кавер-версии

Популярность "Barrett's Privateers" вдохновила многие группы, в том числе пиратскую металлическую группу Alestorm, записавшую свой третий альбом Back Through Time, на создание кавер-версий . На этой обложке также есть гитарное соло Хери Йоэнсен из Тыра .

Кавер на эту песню также сделали австралийская группа Weddings Party Anything и фолк-группа Schooner Fare .

Исполняется канадской фолк-группой The Irish Descendants на их альбоме 1994 года Gypsies & Lovers .

Покрытые друзьями рыбака на их альбоме 2002 года Home From the Sea .

Покрытые Corries и выпущенные в 2006 году на их альбоме Barrett's Privateers . В этой версии строка «Хотел бы я быть сейчас в Шербруке» заменена на «Хотел бы я быть сейчас в Эдинбурге ».

Покрытые Чайной вечеринкой Blackbeard на их альбоме 2011 года Tomorrow We'll Be Sober .

В 2012 году Kingston Trio записало версию a capella на Born at the Right Time, а кельтская панк-группа Real McKenzies исполнила кавер на Westwinds .

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Тексты песен на сайте Стэна Роджерса
• Военно-морской флот США играет каперов Барретта, покидая Галифакс , на Youtube