Бахадур Шах Зафар - Bahadur Shah Zafar
Бахадур Шах II ابوظفر سراج الدین محمد بهادر شاه | |||||
---|---|---|---|---|---|
Император Великих Моголов Индии Король Дели Бадшах Шаханшах-э-Хинд | |||||
20-й император Великих Моголов | |||||
Царствовать | 28 сентября 1837 г. - 21 сентября 1857 г. | ||||
Коронация | 29 сентября 1837 г. в Красном форте. | ||||
Предшественник | Акбар II | ||||
Преемник |
Империя упразднена ( Виктория как императрица Индии ) |
||||
Родился | 24 октября 1775 года Шахджаханабад , Империя Великих Моголов (современный Старый Дели , Индия ) |
||||
Умер | 7 ноября 1862 г. Рангун , провинция Бирма , Британская Индия |
(87 лет) ||||
Захоронение | 7 ноября 1862 г. Рангун, Бирма
|
||||
Супруги | Ашраф-Махал, Ахтар-Махал, Зинат-Махал , Тадж-Махал |
||||
Проблема |
Мирза Дара Бахт , Мирза Могал , Мирза Фат-уль-Мульк Бахадур , Мирза Хизр Султан , Мирза Джаван Бахт , Мирза Шах Аббас , Мирза Абу Бакр еще 16 |
||||
| |||||
дом | Могол | ||||
Отец | Акбар Шах II | ||||
Мать | Лела Бану Бегум | ||||
Религия | Суннитский ислам |
Могольские императоры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бахадур Шах Зафар ( персидский : بهادرشاه ظفر ; урожденный Мирза Абу Зафар Сирадж-уд-дин Мухаммад ; 24 октября 1775 - 7 ноября 1862) или Бахадур Шах II был двадцатым и последним императором Великих Моголов Индии . Он был вторым сыном и стал преемником своего отца Акбара II после его смерти 28 сентября 1837 года. Он был титульным императором, так как Империя Великих Моголов существовала только на словах, а его власть ограничивалась только городом, обнесенным стеной. Старый Дели ( Шахджаханбад ). После его участия в восстании в Индии в 1857 году британцы сослали его в Рангун в контролируемой британцами Бирме (ныне в Мьянме), после того как осудили его по нескольким обвинениям.
Отец Зафара, Акбар II, был заключен в тюрьму британцами, и он не был предпочтительным выбором отца в качестве его преемника. Одна из королев Акбар-шаха, Мумтаз Бегум, заставила его объявить своим преемником ее сына Мирзу Джахангира . Однако Ост-Индская компания изгнала Джахангира после того, как он напал на их жителя в Красном форте, проложив путь Зафару, чтобы занять трон.
Царствовать
Бахадур Шах Зафар правил империей Великих Моголов, которая к началу девятнадцатого века сократилась до города Дели и прилегающих территорий вплоть до Палама . Империя маратхов положила конец Империи Великих Моголов на Декане в 18 веке, а регионы Индии, ранее находившиеся под властью Великих Моголов, были либо поглощены маратхами, либо объявили независимость и стали меньшими королевствами. Маратхи установили на троне Шаха Алама II в 1772 году под защитой генерала маратхов Махададжи Шинде и сохранили сюзеренитет над делами Великих Моголов в Дели. Ост - Индская компания стала доминирующей политической и военной мощью в середине девятнадцатого века Индии. За пределами региона, контролируемого компанией, сотни королевств и княжеств разделили свои земли. Императора уважала компания, которая выплачивала ему пенсию. Император разрешил компании собирать налоги с Дели и содержать в нем военные силы. Зафар никогда не интересовался государственным управлением и не имел «имперских амбиций». После восстания в Индии 1857 г. британцы изгнали его из Дели .
Бахадур Шах Зафар был известным поэтом урду , написавшим ряд газелей на урду . Хотя часть его опусов была утеряна или уничтожена во время восстания в Индии 1857 года , большая коллекция сохранилась и была собрана в Куллийят-и-Зафар . Суд, который он утверждал, был домом для нескольких плодовитых писателей урду , в том числе Мирзы Галиба , Дага , Мумина и Заука .
После своего поражения он сказал:
ازیوں میں بو رھےگی جب تَلَک ایمان کی
تخت لندن تک چلےگی تیغ ھندوستان کی
ग़ाज़ियों में बू रहेगी जब तलक ईमान की, तख़्त-ए-लंदन तक चलेगी तेग़ हिन्दोस्तान की।
Газиён мен бу рахеги джеб талак иман ки Тахт-э-Ландан так чалеги тег Хиндостан ки.
До тех пор, пока в сердцах наших Гази остается запах Имана , до тех пор меч Индостана будет сиять перед троном Лондона.
Восстание 1857 г.
По мере распространения восстания в Индии в 1857 году полки сипаев достигли двора Великих Моголов в Дели . Из-за нейтральных взглядов Зафара на религии многие индийские короли и полки приняли и объявили его императором Индии .
12 мая 1857 года Зафар провел свою первую за несколько лет официальную аудиенцию. В нем приняли участие несколько сипаев, которые, по описанию, обращались с ним «фамильярно или неуважительно». Когда сипаи впервые прибыли ко двору Бахадур-шаха Зафара, он спросил их, почему они пришли к нему, потому что у него не было средств для их содержания. Бахадур Шах Зафар вел себя нерешительно. Однако он уступил требованиям сипаев, когда ему сказали, что они не смогут победить Ост-Индскую компанию без него.
16 мая сипаи и дворцовые слуги убили 52 европейца, которые были пленниками дворца и были обнаружены прячущимися в городе. Несмотря на протесты Зафара, казни прошли под деревом пипула перед дворцом. Целью палачей, не являвшихся сторонниками Зафара, было вовлечь его в убийства. Как только он присоединился к ним, Бахадур-шах II взял на себя ответственность за все действия мятежников. Хотя он был встревожен грабежами и беспорядками, он публично поддержал восстание. Позже считалось, что Бахадур Шах не нес прямой ответственности за массовое убийство, но, возможно, ему удалось предотвратить его, и поэтому он считался согласившейся стороной во время суда.
Администрация города и его новая оккупационная армия была охарактеризована как «хаотичная и беспокойная», которая действовала «бессистемно». Император назначил своего старшего сына Мирзу Могола главнокомандующим своими войсками. Однако Мирза Могол имел небольшой военный опыт и был отвергнут сипаями. У сипаев не было командира, поскольку каждый полк отказывался подчиняться приказам от кого-то, кроме своих офицеров. Администрация Мирзы Могола не простиралась дальше города. За пределами Гуджара пастухи начали взимать плату за проезд, и прокормить город становилось все труднее.
Во время осады Дели, когда победа англичан стала очевидной, Зафар укрылся в гробнице Хумаюна в районе, который тогда находился на окраине Дели. Силы роты под командованием майора Уильяма Ходсона окружили гробницу, и 20 сентября 1857 года Зафар был взят в плен. На следующий день Ходсон застрелил своих сыновей Мирзу Могола и Мирзу Хизр Султана , а также внука Мирзу Абу Бахта в Хоони Дарваза , недалеко от реки. Ворота Дели и объявили, что Дели захвачен. Самого Бахадур-шаха доставили в хавели его жены , где похитители обращались с ним неуважительно. Когда бывший император получил известие о казнях его сыновей и внука, он был настолько потрясен и подавлен, что не смог отреагировать.
Испытание
Судебный процесс явился следствием мятежа сипаев и длился 41 день, в нем участвовало 19 слушаний, в суде был представлен 21 свидетель и более сотни документов на персидском и урду с их английскими переводами. Сначала суд предлагалось провести в Калькутте, месте, где директора Ост-Индской компании обычно проводили заседания в связи со своими коммерческими делами. Но вместо этого для испытания был выбран Красный форт в Дели. Это было первое дело, которое рассматривали в Красном форте.
Зафара судили и обвиняли по четырем пунктам:
- Помощь и подстрекательство к мятежу войск
- Поощрение и помощь различным людям в ведении войны против британского правительства
- Принятие суверенитета Индостана
- Причина и соучастие в убийстве христиан.
- Протоколы апрельского 1858 года судебного процесса над Бахадур Шахом Зафаром, «королем Дели»
На 20-й день суда Бахадур Шах II защищался от этих обвинений. Бахадур-шах в свою защиту заявил о своей полной незадачливости перед волей сипаев. Сипаи, по-видимому, ставили его печать на пустые конверты, о содержании которых он не знал. Хотя император, возможно, преувеличивал свое бессилие перед сипаями, факт остается фактом: сипаи чувствовали себя достаточно могущественными, чтобы диктовать условия кому угодно. Восемьдесят два года поэт-король подвергался преследованиям со стороны мятежников и не был ни склонен, ни способен обеспечить какое-либо настоящее руководство. Несмотря на это, он был главным обвиняемым в процессе восстания.
Хаким Ахсанулла Хан , самый доверенное лицо Зафара, его премьер-министр и личный врач, настаивал на том, что Зафар не участвовал в восстании и сдался британцам. Но когда Зафар в конце концов сделал это, Хаким Ахсанулла Хан предал его, предоставив против него показания на суде в обмен на прощение самого себя.
Уважая гарантии Ходсона о его сдаче, Зафар не был приговорен к смертной казни, а был сослан в Рангун , Бирма. Его сопровождали жена Зинат Махал и некоторые из оставшихся членов семьи. В 4 часа утра 7 октября 1858 года Зафар вместе со своими женами и двумя оставшимися сыновьями отправился в путь в Рангун на телегах, запряженных волами, в сопровождении 9-го уланского полка под командованием лейтенанта Омманея.
Смерть
Сообщается, что в 1862 году в возрасте 87 лет он заболел. В октябре его состояние ухудшилось. Его «кормили бульоном с ложечки», но к 3 ноября это тоже оказалось затруднительным. 6 ноября британский комиссар Х. Н. Дэвис зафиксировал, что Зафар «явно тонет от полного бессилия и паралича в области его горла». Чтобы подготовиться к своей смерти, Дэвис приказал собрать извести и кирпичи, и в «задней части ограды Зафара» было выбрано место для его захоронения. Зафар умер в пятницу, 7 ноября 1862 года, в 5 часов утра. Зафар был похоронен в 16:00 возле пагоды Шведагон на улице Зивака, 6, недалеко от пересечения с дорогой к пагоде Шведагон в Янгоне. Храм Бахадур Шаха Зафар Дарга был построен там после восстановления его гробницы 16 февраля 1991 года. Дэвис, комментируя Зафар, описал свою жизнь как «очень неопределенную».
Семья и потомки
У Бахадур-шаха Зафара было четыре жены и множество наложниц. Его женами были:
- Бегум Ашраф Махал
- Бегум Ахтар Махал
- Бегум Зинат Махал
- Бегум Тадж-Махал
У него было двадцать два сына, в том числе:
- Мирза Дара Бахт Миран Шах (1790–1841)
- Мирза Мухаммед Шахрукх Бахадур
- Мирза Каюмар Бахадур
- Мирза Фат-уль-Мульк Бахадур (он же Мирза Фахру) (1816–1856)
- Мирза Мухаммад Кувайш Бахадур
- Мирза Могол (1817–1857)
- Мирза Фарханда Шах Бахадур
- Мирза Хизр Султан (1834–1857)
- Мирза Бахтавар Шах Бахадур
- Мирза Сохраб Хинди Бахадур
- Мирза Абу Наср
- Мирза Мухаммад Бахадур
- Мирза Абдулла
- Мирза Кучак Султан
- Мирза Абу Бакр (1837–1857)
- Мирза Джаван Бахт (1841–1884)
- Мирза Шах Аббас (1845–1910)
У него было как минимум тридцать две дочери, в том числе:
- Рабея Бегум
- Бегум Фатима Султан
- Кульсум Замани Бегум
- Раунак Замани Бегум (возможно, внучка, ум. 1930)
Многие люди утверждают, что являются потомками Бахадур Шаха Зафара, живя в таких местах по всей Индии, как Хайдарабад , Аурангабад , Дели , Бхопал , Калькутта , Бихар и Бангалор . Однако претензии часто оспариваются.
Религиозные убеждения
Бахадур Шах Зафар был набожным суфием . Он считался суфийским пиром и принимал мюридов или учеников. Газета Delhi Urdu Akhbaar описала его как «одного из ведущих святых века, одобренного божественным судом». До своего воцарения он жил как «бедный ученый и дервиш », в отличие от трех своих царственных братьев, Мирзы Джахангира, Салима и Бабура. В 1828 году, за десять лет до того, как он унаследовал трон, майор Арчер сказал, что «Зафар - человек худощавого телосложения и роста, в простой одежде, почти доходящий до подлости». Внешне он похож на бедного мунши или учителя языков ".
Как поэт, Зафар впитал высшие тонкости мистических суфийских учений. Он также был сторонником магической и суеверной стороны православного суфизма. Как и многие его последователи, он считал, что его положение суфийского пира и императора дает ему духовные силы. В инциденте, когда одного из его последователей укусила змея, Зафар попытался вылечить его, дав ему « печать Безоара » (каменное противоядие от яда) и немного воды, на которую он вдохнул, чтобы он напился.
Император твердо верил в та'авиз или чары, особенно в качестве паллиативного средства для его постоянных жалоб на груды или для отражения злых чар. Во время болезни он сказал группе суфийских пиров, что несколько его жен подозревали, что кто-то наложил на него чары. Он попросил их предпринять некоторые шаги, чтобы снять все опасения по этому поводу. Группа написала несколько заклинаний и попросила императора смешать их с водой и выпить, чтобы защитить его от зла. Группа пирсов, чудотворцев и индуистских астрологов всегда поддерживала связь с императором. По их совету он приносил в жертву буйволов и верблюдов, закапывал яйца и арестовывал предполагаемых черных магов, а также носил кольцо, которое лечило его несварение желудка. Он также жертвовал коров бедным, слонов суфийским святыням и лошадей хадимам или духовенству Джама Масджида .
В одном из своих стихов Зафар прямо заявил, что и индуизм, и ислам разделяют одну и ту же сущность. Эта философия была реализована его двором, который олицетворял собой многокультурную составную индуистско-исламскую культуру Великих Моголов.
Эпитафия
Он был плодовитым поэтом урду и каллиграфом. Он написал следующую газель ( поиск видео ) как свою собственную эпитафию. В своей книге The Last Моголы , Уильям Далримпл утверждают , что, по словам Лахра ученого Имрана Хану, в начало стиха, УМР-е-darāz Манг ка ( «Я попросил долгую жизнь») не было написано Зафаром, и не фигурирует ни в одном из произведений, опубликованных при жизни Зафара. Стих якобы написал Симаб Акбарабади.
Оригинальный урду | Транслитерация деванагари | Латинская транслитерация | английский перевод |
---|---|---|---|
لگتا نہیں ہے جی مرا اجڑے دیار میں |
|
|
|
В популярной культуре
Зафар был изображен в пьесе Джаведа Сиддики « 1857: Эк Сафарнама» во время индийского восстания 1857 года . Он был поставлен Надирой Баббар и репертуарной труппой Национальной школы драмы в Пурана-Кила , Дели, в 2008 году. В черно-белом фильме на хинди-урду « Лал Куила» (1960) режиссера Нанабхаи Бхатта Бахадур Шах Зафар широко демонстрировался. .
Сериалы и фильмы
В 1986 году на Doordarshan вышло телешоу «Бахадур Шах Зафар». Ведущую роль в нем сыграл Ашок Кумар .
В 2001 году на канале DD National был показан исторический драматический сериал на хинди « 1857 Кранти» , в котором персонажа Бахадура Шаха Зафара сыграл известный актер С.М. Захир .
В 2005 году Хинди Фильм « Мангал Пандей: Восхождение» режиссера Кетана Мехты , персонажа Бахадура Шаха Зафара сыграл известный актер Хабиб Танвир .
Смотрите также
- Список императоров Великих Моголов
- Император / Императрица Индии
- Список индийских монархов
- Список поэтов урду
- Шахзада Мухаммад Хидаят Афшар, Илахи Бахш Бахадур
использованная литература
Библиография
- Портрет Бахадур - шаха в 1840 году Дели Книга из Томаса Меткалф
- Уильям Дэлримпл (2009). Последний Могол: Падение Дели, 1857 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4088-0688-3.
- HLO Garrett (2007). Суд над Бахадур Шахом Зафаром. Книги Роли. ISBN 978-8174365842.
- KC Kanda (2007). Бахадур Шах Зафар и его современники: Заук, Галиб, Момин, Шефта: Избранные стихи . Sterling Publishers Pvt. ООО ISBN 978-81-207-3286-5.
- С. Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар; И война 1857 года в Дели . Aakar Books. ISBN 978-81-87879-91-6.
- Шьям Сингх Шаши (1999). Энциклопедия Индика: Бахадур Шах II, последний император Великих Моголов . Публикации Anmol. ISBN 978-81-7041-859-7.
- Гопал Дас Хосла (1969). Последний Могол . Задние карманные книги.
- Прамод К. Наяр (2007). Суд над Бахадур Шахом Зафаром . Ориент Лонгман. ISBN 978-81-250-3270-0.
внешние ссылки
- Бахадур Шах Зафар в IMDb
- Отрывок из выступления биографа Зафара Уильяма Далримпла (Британская библиотека)
- Поэзия
- Бахадур Шах Зафар в Кавита Кош (на хинди)
- Бахадур Шах Зафар Поэзия
- Выдержки из книги о Бахадур Шах Зафаре с подробностями изгнания и семьи
- Бахадур Шах Зафар Газалс
- Ссылки на другие сайты на Бахадур Шах Зафар
- Поэзия на urdupoetry.com
- Kalaam e Zafar - Выберите стихи (на хинди)
- Потомки