Авот Йешурун - Avoth Yeshurun
Авот Йешурун (1904–1992; иврит אבות ישורון, урожденный Йехиэль Перлмуттер ), также Авот Йешурун , был известным современным еврейским поэтом. Лауреат премии Израиля по литературе в 1992 году.
биография
Авот Йешурун родился в Йом Кипур в 1904 году в Нисхиш (ныне Украина ). Его отец, Барух, происходил из семьи владельцев мукомольных заводов. Его мать, Рикель (Рэйчел) была раввинского происхождения. Йешурун вырос, говоря на идиш . Когда ему было пять лет, его родители переехали в Красныстав в Восточной Польше . Он уехал под британский мандат в Палестине в 1925 году против воли своих родителей, которые предпочли, чтобы он остался в Польше. Сначала он работал на стройке, выкапывал болота и собирал фрукты; позже работал на кирпичном заводе и печатником. В 1929 году он присоединился к Хагане , еврейскому ополчению, которое позже стало Силами обороны Израиля . В 1934 году он женился на Песях Юстман. Их дочь Хелит родилась в 1942 году. Семья Ешуруна и 2000 евреев Красныстава были убиты в лагере смерти Белжец в сегодняшней Польше.
Поэзия Йешуруна
Его первая книга « Аль хохмот драхим» («О мудрости дорог») была опубликована под его именем при рождении Йехиэль Перлмуттер. Он изменил свое имя на Авот Йешурун в 1948 году, за ночь до того, как его зачислили в Армию обороны Израиля . В 1952 году Йешурун опубликовал весьма неоднозначное стихотворение «Песах аль-Кочим», в котором сравнил трагедию палестинских беженцев с трагедией еврейского Холокоста .
Его последующими книгами были Re'em (сочетание еврейских слов, означающих «Гром» и «Антилопа»), 1961, Шлошим Амуд («Тридцать страниц»), 1965, Зе Шем Хасефер («Это имя книги». ), 1971, HaShever HaSuri-Afrika'i ("Сирийско-африканский разлом"), 1974, Kapella Kolot ("Капелла голосов"), 1977, Sha'ar Knisa Sha'ar Yezia ("Входные ворота, выход, ворота" ), 1981, Homograph , 1985, Адон Менуча («Мистер Отдых»), 1990, и Эйн Ли Ачшав («У меня сейчас нет»), 1992.
Многие из стихотворений Йешуруна намекают на вину, которую он чувствовал за то, что покинул Европу до Холокоста , оставив свой дом и семью. Его поэзия известна своей ломкой формулировкой и сочетает в себе идиш , библейский и современный иврит , а также сленг, используемый различными культурными группами в Израиле , включая фразы на арабском языке , которые он часто иронично использует в критике маргинализации арабов и арабского языка в израильской культуре. .
Авот Йешурун умер в 1992 году.
В 2018 году на Международном фестивале документальных фильмов в Докавиве состоялась премьера документального фильма Амихая Чассона о Йешуруне под названием «Ешурун в шести главах ».
Награды
- В 1967 году Йешурун был удостоен премии Бреннера .
- В 1979 году он стал со-лауреатом (совместно с Аароном Аппельфельдом ) премии Бялика в области литературы.
- В 1992 году он был удостоен премии Израиля за поэзию на иврите.
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
- «Авот Йешурун, 88 лет, поэт в необычной идиоме» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1992 . Проверено 13 ноября 2008 года .
- Авот Йешурун, Сирийско-Африканский разлом и другие стихи . Перевод Гарольда Шиммеля. 1980. ISBN 0-8276-0181-6.
- Сама современная еврейская поэма (2003), ISBN 0-8143-2485-1 . (Ешурун был включен в первое издание, но не во второе издание)
- Песня благородного дикаря , биография Йешуруна Эды Зоритте, была опубликована издательством Hakibbutz Hameuchad в 1995 году.