По желанию Ее Величества - At Her Majesty's pleasure

«По усмотрению Ее Величества» (иногда сокращенно «по усмотрению королевы» или, если правящий монарх - мужчина, по усмотрению Его величества или « королю» ) - это юридический термин в искусстве, относящийся к неопределенному или неопределенному стажу службы определенных назначенных должностных лиц или неопределенным приговорам. некоторых заключенных. Он основан на предположении, что вся законная власть правительства исходит от короны . Возникнув в Соединенном Королевстве , он теперь используется во всех сферах Содружества , Лесото , Эсватини , Бруней и монархиях за пределами Содружества (таких как Испания , Нидерланды , Бельгия , Люксембург , Лихтенштейн , Монако , Норвегия , Швеция , Дания , Таиланд , Камбоджа и Оман ). В сферах, где монарх представлен генерал-губернатором , губернатором или администратором , фраза может быть изменена по усмотрению губернатора , поскольку генерал-губернатор, губернатор, вице-губернатор или администратор является личным представителем королевы в стране, штат или провинция.

Служба короне

Люди, назначенные сувереном для обслуживания короны и не имеющие установленного лимита времени нахождения на данной должности - например, генерал-губернаторы и министры Короны - считаются служащими по желанию Ее Величества . В Канаде вице-губернаторы провинций назначаются федеральным представителем канадского монарха , генерал-губернатором , и, таким образом, в Законе о Конституции 1867 года описываются как занимающие должность «по усмотрению генерал-губернатора». Точно так же австралийские министры короны в соответствии с Законом о Конституции Содружества Австралии 1900 года назначаются на службу «в соответствии с усмотрением генерал-губернатора ».

Лишение свободы

Этот термин используется для описания содержания в тюрьме на неопределенный срок; судья может постановить, что лицо «задержано по усмотрению Ее Величества» за серьезные правонарушения или на основании успешной защиты по невменяемости . Иногда это используется там, где есть большой риск повторного совершения преступления; однако его чаще всего применяют к несовершеннолетним правонарушителям, как правило, вместо пожизненного приговора (который может быть намного более длительным для более молодых правонарушителей). Например, в разделе 90 Закона Соединенного Королевства о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года (который распространяется только на Англию и Уэльс) говорится: «Если лицо, осужденное за убийство или любое другое преступление, наказание за которое установлено законом как пожизненное, суду представляется, что ему исполнилось 18 лет на момент совершения преступления, суд должен (независимо от положений этого или любого другого закона) приговорить его к заключению в соответствии с усмотрением Ее Величества ".

Заключенных, содержащихся по усмотрению Ее Величества, часто пересматривают, чтобы определить, можно ли считать их приговор отбытым; хотя эта власть традиционно отдыхала с монархом, такие обзоры теперь сделаны другими-в Госсекретаре юстиции в Англии и Уэльсе , например. Также установлены минимальные сроки, до которых заключенный не может быть освобожден; в Англии и Уэльсе они первоначально устанавливались министром внутренних дел, но с 30 ноября 2000 г. они устанавливаются судьей первой инстанции. Приговоры заключенных обычно считаются исчерпанными, если проверяющий орган «убежден в том, что произошли существенные изменения в отношении и поведении правонарушителя».

Производные

В республиках Содружества , таких как Ботсвана , Индия , Кения , Пакистан , Сингапур и Южная Африка, и в республиках за пределами Содружества, таких как Бразилия , Египет , Финляндия , Франция , Исландия , Ирландия , Италия , Южная Корея , Мексика , Черногория , Польша и Сербия. используется термин «по усмотрению президента».

В Гонконге , после передачи его суверенитета Китаю в 1997 году, термин был изменен на «по усмотрению исполнительной власти » ( китайский :等候 行政 長官 的 酌情 決定). Впоследствии это было сочтено несовместимым с разделением властей, закрепленным в Основном законе , судьей Майклом Хартманном в деле Яу Квонг Ман против министра безопасности .

В Японии этот термин известен как «по усмотрению императора » ( яп .天皇 陛下 の 仰 せ の ま ま に).

В Малайзии используется термин «по усмотрению Янга ди-Пертуана Агонга » на федеральном уровне и «по усмотрению султана / правителя / губернатора» на уровне штата .

В Саудовской Аравии используется термин «По желанию хранителя двух священных мечетей ( короля )» ( арабский : حسب تقدير خادم الحرمين الشريفين ).

В Швейцарии используется термин «по усмотрению Федерального совета » ( немецкий : Nach dem strictben des Bundesrat ; французский : Au plaisir du Conseil fédéral ; итальянский : A piacere del Consiglio federale ; ретороманский : A anzi da Cussegl Federation ).

В Соединенных Штатах и России , эквивалентный стандарт для политических назначений называются «по воле президента» ( русский язык : по усмотрению ПРЕЗИДЕНТА ).

Смотрите также

использованная литература