Ктав Ашури - Ktav Ashuri

Пиркей Авот в письме Ашурит, с вавилонской вокализацией согласнообычаю йеменских писцов

Ktav Ashuri ( иврит : כְּתָב אַשּׁוּרִי , ktav ashurí «Ассирийская сценарий», также Ashurit ) является традиционным ивритом названием еврейского алфавита , используемым для написания как иврита и еврейских вавилонских арамейского .

В Галахе , тфилин (тфилин) и mezuzot (косяк скрипты) может быть записан только в Ashurit.

История

Ктав Ашури - это термин, используемый в Талмуде ; современный иврит термин для еврейского алфавита просто אלפבית עברי «иврит алфавит». Следовательно, термин Ктав Ашури относится в первую очередь к традиционной каллиграфической форме алфавита, используемой при написании Торы .

Название отражает тот факт, что еврейский алфавит произошел от арамейского алфавита ( иврит : אלפבית ארמי ), поэтому оно относится к « арамейскому алфавиту, используемому в иудаизме », и иногда его называют «ассирийским письмом».

Название контрастирует с названием Либонаа (или Либони ), данным самаритянскому алфавиту и, как следствие, палео-еврейскому алфавиту . Это имя, скорее всего, происходит от Lubban , т.е. сценарий называется «ливанский» ( Ливан ), хотя также высказывались предположения, что это имя является искаженной формой «неаполитанского», то есть Наблуса .

Ассирийский шрифт с тиберийской вокализацией

Согласно Талмуду, Ездра был первым, кто потребовал , чтобы сэфер Тора была написана ассирийским алфавитом, а не палео-еврейским алфавитом, который использовался ранее, и позволил составить Книгу Даниила на арамейском языке. Термин «ашурит» часто используется в Вавилонском Талмуде для обозначения письменности на современном иврите.

Согласно Вавилонскому Талмуду, Тора была дана Моисеем на ассирийском алфавите, позже измененном на палео-иврит и, опять же, на ашуритский алфавит во времена Ездры. Этот вопрос, однако, остается спорным: некоторые мудрецы придерживаются мнения, что Тора изначально была написана древнееврейским (палео-ивритом) письмом.

Упоминание письма Ашури впервые появляется в раввинских сочинениях Мишнайского и Талмудического периодов и относится к формальному письму, используемому в некоторых еврейских церемониальных предметах, таких как сифрей Тора, тфилин, мезузот и Пяти мегиллот . Также иногда называемый «квадратным» письмом, этот термин используется для отличия письма Ашури от палео-еврейского алфавита.

Талмуд дает два мнения относительно того, почему сценарий называется «Ашури»: либо потому, что евреи принесли его с собой, когда они вернулись из ссылки в Ассирии; или, альтернативно, этот сценарий был дан на горе Синай, а затем забыт и в конце концов возродился и получил свое название, потому что он «меушерет» (красивый / достойный похвалы или санкционированный).

Это образец алфавита ашури, написанный по обычаю ашкеназских писцов на пергаменте (клаф).

Смотрите также

Примечания