Араэ - Arae
В греческой мифологии , то Arae ( / ɛər ˙I / ; древнегреческий : Αραι) были женские духи проклятий, в частности , из проклятий , размещенных мертвых на лиц , виновных в их смерти; они были связаны с преступным миром. Также они могут проклинать людей так, как это сделал бы скот бога солнца Гипериона , если бы им причинил вред любой человек, как в « Одиссее Гомера» .
Мифология
Иногда араэ отождествляют с эриньями .
Учет бакхилидов
"[Она] чрезвычайно зол на своего отца, и в своем недуге она умоляет преисподнюю Араи (Проклятия), беднягу, чтобы он завершил горькую и проклятую старость за то, что оставил свою дочь одну в доме и помешал ей замуж, хотя волосы на ее голове поседеют ".
Рассказы Эсхила
«Мы (эриньи) - вечные дети Никс (Ночи). В наших домах под землей нас называют Араи (Араэ, Проклятия)».
«Припев: И это вечное правило: капли крови, пролитые на землю, требуют еще большего количества крови. Убийство вопиет на Эрины (Ярость), которая от тех, кого убили раньше, приносит одни разрушения вслед за другими.
Орест: Увы, суверенные державы нижнего мира, вот, могущественные Араи (Проклятия - то есть Эринии) убитых, узрите остатки рода Атреев в их беспомощном положении, изгнанные из дома и дома в бесчестии. Куда мы можем повернуть, о Зевс ? "
« Клитайместра :« О Ара (Проклятие - то есть Эрины) [Эрины], который преследует этот дом ( Атридесов ), с таким трудом бороться: как далеко ты смотришь! своими меткими стрелами издалека, и вы лишаете меня тех, кого я люблю (то есть ее любовника и соратника в убийстве, Айгисфоса ), такого же несчастного, как и я »".
"( Этеокл , царь Фив , молится перед битвой Семи против Фив :) 'О Зевс и Ге (Земля), и боги, охраняющие наш город, и Ара (Проклятие), могущественный агент Эрины моего отца (Месть) , не разрушай мой город, разрывая его с основания, плененный врагом, город, говорящий на греческом языке, и не разрушай наши очаги и дома ».
«Ах, ты ( Эдип ) окружил свою расу множеством неприятностей! В конечном итоге араи (проклятия - то есть эриньи) подняли свой пронзительный крик, теперь, когда семья обратилась в бегство во всех направлениях».
Суда
«Араи ката ойхоменон (Проклятия на тех, кто скончался): Взгляни под такие [камни] черносердечного Стикса (держи) тебя».
«([В « Электре » Софокла ] Электра говорит :)« О дом Хайдес и Персефона! О Гермес Хтониос (Подземный мир) и святой Ара (Проклятие) и божественные Эриннии (Фурии)! Вы, наблюдающие за несправедливо умирающими и теми будучи лишенным брачного ложа: Приходите! Помогите отомстить за убийство нашего отца! "
Примечания
использованная литература
- Эсхил , переведенный в двух томах. 1. Семеро против Фив , Герберт Вейр Смит, доктор философии Кембридж, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Электронная версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Эсхил, переведенный в двух томах. 2. Эвменид , Герберт Вейр Смит, доктор философии Кембридж, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Электронная версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Эсхил, переведенный в двух томах. 2. Носители возлияния Герберта Вейра Смита, доктора философии Кембриджа, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Электронная версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Suida , Suda Encyclopedia в переводе Росс Скейф, Дэвид Уайтхед, Уильям Хаттон, Кэтрин Рот, Дженнифер Бенедикт, Грегори Хейс, Малкольм Хит, Шон М. Редмонд, Николас Финчер, Патрик Рурк, Элизабет Вандивер, Рафаэль Финкель, Фредерик Уильямс, Карл Видстранд, Роберт Дайер, Джозеф Л. Райф, Оливер Филлипс и многие другие. Онлайн-версия в Topos Text Project.