Аполлон ТВ камера - Apollo TV camera

Портативная телекамера Apollo с дистанционным управлением в Центре Стивена Удвар-Хейзи, штат Вирджиния, США

Лунная телевизионная камера Аполлона, поскольку она была установлена ​​на стороне лунного модуля Аполлона-11, когда она транслировала "Один маленький шаг" Нила Армстронга . Обратите внимание на то, как камера складывается вверх ногами вверх ногами, поскольку это единственная плоская поверхность.

Программа " Аполлон" использовала несколько телекамер в своих космических полетах в конце 1960-х и 1970-х годах; некоторые из этих телекамер Apollo также использовались в более поздних миссиях Skylab и Apollo – Soyuz Test Project . Эти камеры различались по конструкции, и качество изображения значительно улучшалось с каждой последующей моделью. Эти различные системы камер производили две компании: RCA и Westinghouse . Первоначально эти телевизионные камеры с медленным сканированием (SSTV), работающие со скоростью 10 кадров в секунду (fps), производили только черно-белые изображения и впервые были запущены в миссии Apollo 7 в октябре 1968 года. Цветная камера - с использованием полевого кадра. последовательная цветовая система - летал на миссии Аполлона 10 в мае 1969 года, а также на каждой последующей миссии. Цветная камера работала со стандартной североамериканской скоростью 30 кадров в секунду. Во всех камерах использовались трубки приема изображения , которые изначально были хрупкими, так как одна была непоправимо повреждена во время прямой трансляции первого лунного похода миссии Аполлон-12 . Начиная с миссии Apollo 15 , на поверхности Луны использовалась более прочная, устойчивая к повреждениям камера. Все эти камеры требовали обработки сигнала на Земле, чтобы обеспечить совместимость частоты кадров и цветового кодирования со стандартами аналогового телевещания.

Начиная с Apollo 7, камера была установлена ​​на каждом командном модуле Apollo (CM), кроме Apollo 9. Для каждой миссии по посадке на Луну камера также размещалась внутри модульного узла укладки оборудования (MESA) спускаемой ступени Apollo Lunar Module (LM). Размещение камеры в MESA позволило транслировать первые шаги астронавтов, когда они спускались по лестнице LM в начале первого лунного похода / выхода в открытый космос . После этого камеру снимали с крепления в MESA, устанавливали на штатив и уносили от LM, чтобы показать, как продвигается выход в открытый космос; или установлен на лунном движущемся транспортном средстве (LRV), где им можно будет дистанционно управлять из Центра управления полетами на Земле.

RCA командный модуль ТВ камера

Разработка

Телевидение с медленной разверткой Apollo 7 , передаваемое телекамерой командного модуля RCA

НАСА приняло решение о первоначальных спецификациях для телевидения в командном модуле Apollo (CM) в 1962 году. Были изучены как аналоговые, так и цифровые методы передачи, но ранние цифровые системы по-прежнему использовали большую полосу пропускания, чем аналоговый подход: 20 МГц для цифровой системы по сравнению с 500 кГц для аналоговой системы. Видеостандарт для CM Block I означал, что стандарт аналогового видео для ранних миссий Apollo был установлен следующим образом: монохромный сигнал с 320 активными строками развертки и прогрессивное сканирование со скоростью 10 кадров в секунду (fps). RCA получила контракт на изготовление такой камеры. В то время было понятно, что точность движения от такой телевизионной системы с медленным сканированием (SSTV) будет ниже, чем у стандартных коммерческих телевизионных систем, но считалось достаточным, учитывая, что астронавты не будут быстро перемещаться по орбите или даже по поверхности Луны.

Обработка видеосигнала

Поскольку скорость сканирования камеры была намного ниже, чем примерно 30 кадров в секунду для видео NTSC , телевизионного стандарта, используемого в то время в Северной Америке, преобразование сканирования в реальном времени было необходимо, чтобы иметь возможность показывать изображения на обычном телевизоре. НАСА выбрало преобразователь развертки производства RCA для преобразования черно-белых сигналов SSTV из миссий Аполлон 7, 8, 9 и 11.

Когда телекамера Apollo транслировала свои изображения по радио, наземные станции получали необработанный неконвертированный сигнал SSTV и разделяли его на две ветви. Одна из ветвей сигнал был послан необработанный к четырнадцати дорожек аналоговых данных магнитофона , где он был записан на барабанах диаметром четырнадцать дюймов в один дюйм шириной аналоговых лент магнитных данных на 3,04 метров в секунду. Другая ветвь необработанного сигнала SSTV была отправлена ​​на преобразователь развертки RCA, где она будет преобразована в сигнал телевещания NTSC.

Процесс преобразования начался, когда сигнал был отправлен на высококачественный 10-дюймовый видеомонитор преобразователя RCA, где обычная телевизионная камера RCA TK-22, использующая стандарт вещания NTSC, состоящий из 525 строк развертки с чересстрочной разверткой со скоростью 30 кадров в секунду, просто повторно сфотографировала его. экран. Монитор имел постоянные люминофоры, которые действовали как примитивный буфер кадра . Аналоговый дисковый рекордер, основанный на модели Ampex HS-100 , использовался для записи первого поля с камеры. Затем он подал это поле и копию первого поля с соответствующей задержкой по времени в переключатель чередования полей NTSC (кодировщик). Объединенные исходное и скопированное поля создали первый полный 525-строчный чересстрочный кадр, а затем сигнал был отправлен в Хьюстон. Он повторял эту последовательность еще пять раз, пока система не отобразила следующий кадр SSTV. Затем он повторял весь процесс с каждым новым кадром, загружаемым из космоса в реальном времени. Таким образом, цепочка выдавала дополнительные 20 кадров в секунду, необходимые для создания немерцающих изображений для мировых телевизионных компаний.

Это прямое преобразование было грубым по сравнению с методами электронного цифрового преобразования начала 21 века. Ухудшение изображения было неизбежным с этой системой, поскольку оптические ограничения монитора и камеры значительно снизили контраст , яркость и разрешение исходного сигнала SSTV . Видео, которое можно увидеть на домашних телевизорах, еще больше ухудшилось из-за очень длинного и шумного аналогового тракта передачи. Преобразованный сигнал был отправлен через спутник с приемных наземных станций в Хьюстон, штат Техас. Затем канал сетевого пула был отправлен с помощью микроволнового ретранслятора в Нью-Йорк, где он транслировался в прямом эфире в США и во всем мире.

История эксплуатации

Телевизионная камера RCA, Apollo 7

Земля во время прямой телетрансляции Аполлона-8 23 декабря 1968 года с использованием телеобъектива 100 мм на телекамеру командного модуля RCA.

Аполлон-7 и Аполлон-8 использовали черно-белую камеру с замедленным сканированием RCA. На Apollo 7 камера могла быть оснащена либо широкоугольным объективом с углом обзора 160 градусов, либо телеобъективом с углом обзора 9 градусов. У камеры не было ни видоискателя, ни монитора, поэтому астронавтам требовалась помощь Центра управления полетами при наведении камеры в режиме телефото.

Характеристики

В камере использовались сменные объективы, в том числе широкоугольный объектив с полем зрения 160 градусов и телеобъектив 100 мм.

Камера

Лунная телевизионная камера Westinghouse Apollo

Разработка

Учебный макет лунного модуля, показывающий относительное положение развернутой камеры на MESA

Лунная телевизионная камера для посадки Аполлона-11 на Луну, Вестингауз, идентична модели, использованной на Луне.

В октябре 1964 года НАСА заключило с Вестингаузом контракт на установку лунной телекамеры. Стэн Лебар , программный менеджер лунной телекамеры Apollo, возглавлял команду в Westinghouse, которая разработала камеру, которая снимала изображения с поверхности Луны.

Камера должна была быть спроектирована так, чтобы выдерживать экстремальные перепады температур на поверхности Луны, от 121 ° C (250 ° F) при дневном свете до -157 ° C (-251 ° F) в тени. Другое требование заключалось в том, чтобы иметь возможность поддерживать мощность примерно на уровне 7 Вт и умещать сигнал в узкой полосе пропускания на антенне LM S-диапазона , которая была намного меньше и менее мощной, чем антенна сервисного модуля.

История эксплуатации

Впервые камера была испытана в космосе во время миссии Apollo 9 в марте 1969 года. Камера была размещена в LM, и перед началом лунных операций она использовала системы связи LM для оценки их характеристик. Это означало, что у КМ не было видеокамеры для этой миссии. Затем он был использован на Apollo 11, установленном на спускаемой ступени LM, в модульном отсеке для размещения оборудования quad 4 (MESA). Это было из MESA, где он запечатлел первый шаг человечества на другом небесном теле 21 июля 1969 года. Аполлон-11 будет первым и последним разом, когда камера будет использоваться на поверхности Луны; однако он летал в качестве резервной камеры во время миссий Аполлона от Аполлона 13 до Аполлона 16 , на случай, если цветные камеры постигла та же участь, что и камеру Аполлона 12 .

Характеристики

Размеры камеры составляли 269 мм × 165 мм × 86 мм (10,6 × 6,5 × 3,4 дюйма), а вес - 3,29 кг (7,3 фунта). Он потреблял 6,50 Вт мощности. Его байонетное крепление позволило быстро заменить два сменных объектива, используемых на Apollo 11: широкоугольный объектив и объектив лунного дня.

Камера

Линзы

• 

  Фотография высококачественного изображения SSTV, полученного с Аполлона-11 на станции слежения Honeysuckle Creek.

• 

  Фотография высококачественного изображения SSTV перед преобразованием сканирования

• 

  Фотография высококачественного изображения SSTV перед преобразованием сканирования

• 

  Камера Westinghouse на поверхности Луны во время Аполлона-11

Цветная лунная камера Westinghouse

Выбор цветового процесса

Стэн Лебар, руководитель проекта телевизионных камер Westinghouse Apollo, показывает цветную камеру с чередованием полей слева и монохромную камеру лунной поверхности справа.

Цветные студийные телекамеры 1960-х годов, такие как RCA TK-41 , были большими, тяжелыми и потребляли много энергии. Они использовали три трубки формирования изображения для генерации видеосигналов красного, зеленого и синего (RGB), которые были объединены для создания составного цветного изображения. Этим камерам требовалась сложная оптика для выравнивания трубок. Поскольку колебания температуры и вибрация могут легко вывести из строя трехтрубную систему, для операций на поверхности Луны требовалась более прочная система.

В 1940-х годах CBS Laboratories изобрели раннюю цветовую систему, в которой использовалось колесо, содержащее шесть цветных фильтров, вращающееся перед одной трубкой видеокамеры для генерации сигнала RGB. Эта система , получившая название цветовой системы с чередованием полей , использовала чересстрочное видео с последовательно чередующимися цветными полями видео для создания одного полного видеокадра. Это означало, что первое поле будет красным, второе - синим, а третье - зеленым - в соответствии с цветовыми фильтрами на колесе. Эта система была более простой и надежной, чем стандартная трехтрубная цветная камера, и более энергоэффективной.

Камера

Лебар и его команда Westinghouse хотели добавить цвета в свою камеру еще в 1967 году, и они знали, что система CBS, вероятно, будет лучшей системой для изучения. В лунной цветной камере Westinghouse использовалась модифицированная версия системы последовательной цветности CBS. Цветовое колесо с шестью сегментами фильтра было расположено за оправой объектива. Он вращался со скоростью 9,99 оборотов в секунду, обеспечивая скорость сканирования 59,94 поля в секунду, как и видео NTSC. Синхронизация между цветовым колесом и скоростью сканирования приемной трубки обеспечивалась магнитом на колесе, который управлял генератором синхроимпульсов, который управлял синхронизацией трубки.

В цветной камере использовалась та же трубка видеоизображения SEC, что и в монохромной лунной камере, установленной на Аполлоне 9. Камера была больше, размером 430 миллиметров (17 дюймов) в длину, включая новый зум-объектив. Объектив с переменным фокусным расстоянием имел переменное фокусное расстояние от 25 мм до 150 мм, то есть коэффициент масштабирования 6: 1. При максимальном угле обзора он имел поле зрения 43 градуса, а в крайнем телефото режиме - поле зрения 7 градусов. Диапазон диафрагмы от F4 до F44 с рейтингом светопропускания T5 .

Цветовое декодирование и обработка сигналов

Обработка сигналов была необходима на земных приемных наземных станциях, чтобы компенсировать эффект Доплера , вызванный движением космического корабля от Земли или к Земле. Эффект Доплера исказил бы цвет, поэтому была разработана система, в которой использовались два видеомагнитофона (VTR) с задержкой на ленте для компенсации этого эффекта. Затем очищенный сигнал был передан в Хьюстон в черно-белом формате, совместимом с NTSC .

В отличие от системы CBS, которая требовала специального механического приемника на телевизоре для декодирования цвета, сигнал декодировался в Центре управления полетами в Хьюстоне. Эта обработка видео происходила в реальном времени. Декодер отдельно записал каждое красное, синее и зеленое поле на аналоговый магнитофон. Действуя как кадровый буфер, он затем отправлял скоординированную информацию о цвете кодеру для создания цветного видеосигнала NTSC, а затем отправлял в канал широковещательного пула. После того, как цвет был декодирован, преобразование сканирования не требовалось, потому что цветная камера работала с той же частотой чересстрочной развертки 60 полей в секунду, что и стандарт NTSC.

История эксплуатации

Впервые он был использован в миссии « Аполлон-10 ». Камера использовала дополнительный канал S-диапазона командного модуля и большую антенну S-диапазона, чтобы приспособиться к большей пропускной способности камеры. Он использовался только в лунном модуле, когда он был пристыкован к командному модулю. В отличие от более ранних камер, он содержал портативный видеомонитор, который можно было либо прикрепить непосредственно к камере, либо плавать отдельно. В сочетании с новым зум-объективом это позволило астронавтам получить лучшую точность кадрирования.

Аполлон-12 был первой миссией, в которой на поверхности Луны использовалась цветная камера. Примерно через 42 минуты после начала телетрансляции первого выхода в открытый космос астронавт Алан Бин непреднамеренно направил камеру на Солнце, готовясь установить ее на штатив. Чрезвычайная яркость Солнца сожгла трубку видеосигнала, сделав камеру бесполезной. Когда камеру вернули на Землю, она была отправлена ​​в Вестингауз, и они смогли получить изображение неповрежденного участка трубы. Процедуры были переписаны, чтобы предотвратить такое повреждение в будущем, включая добавление крышки объектива для защиты трубки при перемещении камеры за пределы MESA.

Кадр Apollo 14 EVA демонстрирует проблему " цветения " цветной камеры.

Цветная камера успешно освещала лунные операции во время миссии Аполлона-14 в 1971 году. Проблемы с качеством изображения возникли из-за того, что автоматическая регулировка усиления (AGC) камеры не позволяла получить правильную экспозицию, когда астронавты находились в условиях высококонтрастного освещения, и вызывала появление белого скафандры, которые нужно передержать или « расцвести ». В камере не было схемы гамма-коррекции . Это привело к потере деталей в полутонах изображения.

После Аполлона 14 он использовался только в командном модуле, поскольку новая камера RCA заменила его для операций на поверхности Луны. Цветная камера Westinghouse продолжала использоваться в течение 1970-х годов во всех трех миссиях «Скайлэб» и в испытательном проекте « Аполлон-Союз» .

Награды «Эмми» 1969–1970 за выдающиеся достижения в области технических / инженерных разработок были присуждены НАСА за концептуальные аспекты цветной телекамеры Apollo и компании Westinghouse Electric Corporation за разработку камеры.

Характеристики

Камера

Линза

• 

  Телевидение Земли с Аполлона-10

• 

  Телевизионное изображение Аполлона-11

• 

  Цветная камера Westinghouse на поверхности Луны во время Аполлона-12

• 

  Эдгар Митчелл с камерой Аполлон-14

RCA J-series наземный телевизионный агрегат (GCTA)

Из-за отказа камеры Apollo 12 был заключен новый контракт с предприятием RCA Astro Electronics в Восточном Виндзоре, штат Нью-Джерси . Команду дизайнеров возглавил Роберт Г. Хорнер. В системе RCA использовалась новая, более чувствительная и прочная трубка телекамеры, недавно разработанная силиконовая трубка приемника с усилением мишени (SIT). Улучшение качества изображения было очевидно для публики благодаря лучшей тональной деталировке камеры RCA в среднем диапазоне и отсутствию цветения, которое было очевидно в предыдущих миссиях.

Система состояла из цветной телевизионной камеры (CTV) и блока управления телевизором (TCU). Они были подключены к релейному блоку лунной связи (LCRU) при установке на лунном движущемся транспортном средстве (LRV). Как и цветная камера Westinghouse, в ней использовалась система цветного чередования полей, а также использовались те же методы обработки сигналов наземной станции и декодирования цветов для создания широковещательного цветного видеосигнала NTSC.

На Apollo 15 камера производила живые изображения с MESA LM, как и в предыдущих миссиях. Его переместили с MESA на штатив, где он сфотографировал развертываемый лунный вездеход (LRV). После того, как LRV был полностью развернут, камера была установлена ​​там и управлялась командами с земли на наклон, панорамирование и увеличение и уменьшение масштаба. Это была последняя миссия, где через MESA было видео в реальном времени о первых шагах миссии, так как на следующих рейсах она была уложена вместе с LRV.

• 

  Передача GCTA из LRV

• 

  Телевизионная камера Apollo 15 и антенна с большим усилением

• 

  Телевизионная камера "Аполлон-16". Обратите внимание на солнцезащитный козырек, прикрепленный к верхней части линзы, функция, впервые использованная на Apollo 16.

использование

Используемые камеры, CM = командный модуль, LM = лунный модуль

• Аполлон 7: RCA B&W SSTV (CM)
• Аполлон 8: RCA B&W SSTV (CM)
• Аполлон 9: Westinghouse B&W (LM)
• Аполлон 10: цвет Вестингауза (см)
• Аполлон 11: цвет Westinghouse (CM), Westinghouse B&W (LM)
• Аполлон-12: цвет Вестингауза (CM & LM)
• Apollo 13: цвет Westinghouse (CM & LM), Westinghouse B&W был резервной копией для LM (не использовался), камера LM не использовалась
• Аполлон 14: цвет Westinghouse (CM & LM), Westinghouse B&W был резервной копией для LM (не используется)
• Аполлон 15: цвет Westinghouse (CM), RCA GCTA (LM), Westinghouse B&W был резервной копией для LM (не используется)
• Apollo 16: Westinghouse color (CM), RCA GCTA (LM), Westinghouse B&W был резервной копией для LM (не используется)
• Аполлон 17: цвет Westinghouse (CM), RCA GCTA (LM)

Смотрите также

• Пропавшие ленты Аполлона-11
• Список камер НАСА на космических кораблях

Примечания

Цитаты

использованная литература

• Ассошиэйтед Пресс (24 декабря 1968 г.). «Земля видит себя с Аполлона». Глобус и почта . Торонто. п. 1.
• Коан, Пол М. (ноябрь 1973 г.), «Отчет об опыте Аполлона - Телевизионная система», в Jones, Eric M .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА (опубликовано 1996–2013 гг.), Заархивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2004 г. , получено 20 октября 2013 г. , Первоначально опубликовано штаб-квартирой НАСА как Техническая записка НАСА TN-A7476.
• Годвин, Роберт (2000). Аполлон 7: отчеты о миссии НАСА . Берлингтон, Онтарио: Apogee Books. п. 44. ISBN 978-1-896522-64-7.
• Лебар, Стэнли (15 августа 1966 г.), Заключительное описание работы лунной камеры (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА , получено 12 ноября 2019 г.
• Лебар, Стэнли; Хоффман, Чарльз П. (6 марта 1967 г.), «Телевизионное шоу века: Путешествие, а не атмосфера», Джонс, Эрик М .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: NASA (опубликовано в 1996–2013 гг.), Заархивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2006 г. , извлечено 20 октября 2013 г. , Первоначально опубликовано в ELECTRONICS , опубликовано Макгроу Хиллом (1967).
• Лебар, Стэнли (30 августа 1968 г.), «Руководство по эксплуатации лунной телекамеры Аполлона», в Jones, Eric M .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (pdf) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА (опубликовано в 1996–2013 гг.), Заархивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2006 г. , извлечено 20 октября 2013 г.
• Лебар, Стэнли (лето 1997 г.). «Цветная война идет на Луну» (PDF) . Изобретения и технологии . Проверено 18 октября 2013 года .
• Нимайер младший, LL (16 сентября 1969 г.), «Цветная камера Аполлона», в Jones, Eric M .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА (опубликовано в 1996–2013 гг.)
• О'Нил, Джеймс Э. (6 июля 2009 г.). «Самый длинный пульт телевизора» . Телевизионные технологии . Нью-Йорк: NewBay Media. Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 года .
• О'Нил, Джеймс Э. (21 июля 2009 г.). «Оборудование Apollo для цветного телевидения» . Телевизионные технологии . Нью-Йорк: NewBay Media. Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 года .
• О'Нил, Джеймс Э. (6 августа 2009 г.). «Поиск пропавших без вести записей заканчивается» . Телевизионные технологии . Нью-Йорк: NewBay Media. Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 года .
• Пирсон, Ховард (9 июня 1969 г.). «Награды Эмми для лучших шоу» . Deseret News . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. п. B7 . Проверено 15 октября 2013 года .
• Peltzer, KE (1966), «Унифицированная система S-диапазона Apollo», в Jones, Eric M .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА (опубликовано в 1996–2013 гг.), Заархивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2006 г. , извлечено 20 октября 2013 г.
• RCA (25 февраля 1972 г.). "Наземная телевизионная ассамблея (GCTA)" (PDF) . Хьюстон: НАСА. Архивировано 19 мая 2010 года (PDF) из оригинала . Проверено 20 октября 2013 года .
• Саркисян, Джон М. (2001). «На крыльях орла: поддержка обсерваторией Паркса миссии« Аполлон-11 »» (PDF) . Публикации Астрономического общества Австралии . Мельбурн: CSIRO Publishing . 18 : 287–310. Bibcode : 2001PASA ... 18..287S . DOI : 10.1071 / as01038 . Архивировано 31 августа 2007 года (PDF) . Проверено 17 октября 2013 года .
• Саркисян, Джон (21 мая 2006 г.). «Поиск лент Apollo 11 SSTV» (PDF) . Обсерватория CSIRO Parkes . Архивировано 21 июля 2006 года (PDF) . Проверено 15 октября 2013 года .
• Стивен-Бонецки, Дуайт (2010). Прямой эфир с Луны . Берлингтон, Онтарио: Apogee Books . ISBN 978-1-926592-16-9.
• Фон Бальдегг, Касия Цеплак-Майр (20 июля 2012 г.). «1 маленький шаг для камеры: как астронавты сняли видео высадки на Луну» . Атлантика . Вашингтон. Архивировано 23 июля 2012 года . Проверено 16 октября 2013 года .
• Westinghouse (1 июня 1971 г.), Apollo Color Television Subsystem Operation Manual and Training Manual (PDF) , Houston: NASA, заархивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2004 г. , получено 19 октября 2013 г.
• Ветмор, Уоррен К. (26 мая 1969 г.). «Док-станция, транслируемая в прямом эфире на первом цветном телевизоре из космоса». Авиационная неделя и космические технологии . Вашингтон. С. 18, 20.
• Уилфорд, Джон Ноубл (1971). Мы достигаем Луны: The New York Times Story о величайшем приключении человека . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 978-0-552-08205-1.
• Уиндли, Джей (2011). «Технология: качество телевидения» . Лунная база Клавиус . Солт-Лейк-Сити, Юта: Clavius.org. Архивировано 11 июня 2002 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
• Вуд, Билл (2005), «Телевидение Аполлона», Джонс, Эрик М .; Гловер, Кен (ред.), Apollo Lunar Surface Journal (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: НАСА (опубликовано в 1996–2013 гг.)

внешние ссылки

• Жимолость Крик обсуждает некоторые из видео о лунной походке Аполлона-11.
• Apollo Talks Episode 8 (2007), интервью со Стэном Лебаром, менеджером проекта Westinghouse Lunar Camera.