Антанас Шкема - Antanas Škėma

Антанас Шкема
Родился ( 1910-11-29 )29 ноября 1910 г.,
Лодзь , Конгресс Польша.
Умер 11 сентября 1961 г. (1961-09-11)(50 лет)
Ист-Кокалико, Пенсильвания , США
профессия Писатель, новеллист, драматург
Национальность Литовский
Жанр Экзистенциализм , модернизм
Известные работы Balta drobulė ( Белая плащаница )

Шкема ( литовский язык: [ɐntaːnɐs ʃkʲeːmɐ] ; 29 ноября 1910 - 11 сентября 1961) был литовский писатель, драматург, театральный актер и режиссер. Его самое известное произведение - роман « Белая пелена» ( Balta drobulė ).

Жизнь и карьера

Антанас Шкема родился 29 ноября 1910 года (согласно свидетельству о рождении в 1911 году) в Лодзи , Польша, куда его отца отправили работать учителем. Во время Первой мировой войны он жил в России со своими родителями. В 1921 году все они вернулись в Литву.

Учился в средних школах в Радвилишкисе и Каунасе . В 1929 году он поступил на медицинский факультет Литовского университета, но в 1931 году перевел учебу на юридический факультет. Тогда школа была переименована в Университет Витаутаса Великого .

В 1935 году поступил в театральную студию под руководством В. Сипавичюса-Федотаса, а затем был принят в Литовский государственный театр в Каунасе. В 1936 году Шкема начала выступать на главной сцене межвоенной Литвы. Живя в Каунасе, он женился на польском экономисте Янине Солкевичуте. С 1940 по 1944 год работал в Вильнюсском государственном театре , сейчас также в качестве режиссера. Шкема играла роли почти во всех пьесах того периода. Его дочь Кристина родилась в 1940 году, когда разразилась Вторая мировая война и Литва была оккупирована Советским Союзом.

Шкема непродолжительное время участвовал в антисоветском восстании во время немецкой оккупации в 1941 году. В 1944 году, после второй советской оккупации Литвы, он уехал в Германию, где участвовал в художественной работе с литовскими труппами, в первую очередь в DP (перемещенное лицо). ) лагеря. Там же была издана его первая книга - сборник рассказов « Огненные клейма и искры» ( Nuodėguliai ir kibirkštys ).

В 1949 году Шкема уехала из Европы в США. Он зарабатывал на жизнь черным трудом и охотно участвовал в культурной жизни литовских ссыльных. Принимал участие в спектаклях Чикагского театра и Бостонской драматической группы, ставил собственные пьесы. Были опубликованы дальнейшие рассказы, драмы и роман « Белая плащаница ».

В 1960–1961 годах работал в редакции газеты « Виенибе ». Кроме того, он читал лекции, обсуждал и писал статьи о театре и литературе для различных изданий.

Антанас Шкема погиб в автокатастрофе в Пенсильвании 11 сентября 1961 года.

Литературное произведение

Самый известный роман Шкемы « Белая плащаница» (1958) вызвал бурные литературные дискуссии. Большинство рецензентов сочли « Белую плащаницу» интересным творческим экспериментом, который попытался вывести литовскую художественную литературу по неизведанному пути. Роман рассказывает о ссыльном литовском поэте Антанасе Гаршве, который, как и сам Шкема, работает лифтером в Нью-Йорке . Автор исследует отчуждение, травму и творчество через характер Гаршвы и его трагические переживания, которые в конечном итоге приводят к безумию . В то время как непосредственное действие длится немногим более суток, через воспоминания история охватывает всю жизнь Гаршвы от раннего детства, через межвоенный период, оккупацию и лагеря беженцев в Европе до новой жизни в США. Роман частично автобиографичен .

Антанас Шкема очень эффектно использует новаторское для литовской литературы повествование о потоке сознания , создавая полностью свой собственный стиль. Роман характеризуется иронией , случайным сюрреализмом , неожиданной метафорой , острыми стилистическими контрастами, где лирические и эстетически тонкие признания внезапно уступают место грубым, циничным образам и широкому спектру интертекстуальных культурных аллюзий. На техническом уровне автор часто играет со звуками слов, отделяя фонемы от их буквального значения, а также выражает культурное столкновение через американизацию языка.

Первоначально напечатанный литовским издательством в изгнании в Лондоне под названием «Книжный клуб Ниды» ( Nidos Knygų Klubo leidinys. № 23. ), роман был выпущен в Литве в 1990 году. С тех пор он был переведен и опубликован на эстонском языке (1992 год). ), Латышский (2000), английский (2017) и немецкий (2017).

Ссылки

внешние ссылки