Эндрю Сакс - Andrew Sachs

Эндрю Сакс
Андрей sachs.jpg
Сакс в Лондоне, 2004 г.
Родился
Андреас Зигфрид Сакс

( 1930-04-07 )7 апреля 1930 г.
Берлин, Германия
Умер 23 ноября 2016 г. (23.11.2016)(86 лет)
Занятие Актер
Активные годы 1959–2016 гг.
Супруг (а)
Мелоди Лэнг
( М.  1960)
Дети 3, включая Джона Сакса

Андреас Зигфрид Сакс (7 апреля 1930 - 23 ноября 2016), известный профессионально как Эндрю Сакс , был британским актером и писателем немецкого происхождения. Он сделал себе имя на британском телевидении и получил наибольшую известность в 1975 году благодаря роли комичного испанского официанта Мануэля в Fawlty Towers .

У него была долгая карьера актерского мастерства и озвучивания для телевидения, кино и радио. Он добился успеха и в свои восемьдесят, сыграв в многочисленных фильмах, таких как « Квартет» и в роли Рамзи Клегга в « Улице коронации» .

Ранние годы

Сакс родился в Берлине, Германия, в семье библиотекаря Катарины (урожденной Шротт-Фихт) и страхового брокера Ганса Эмиля Сакса. Его отец был евреем, а мать была католичкой австрийского происхождения. Семья переехала в Великобританию в 1938 году, спасаясь от нацистов . Они поселились на севере Лондона, и он прожил в Килберне всю оставшуюся жизнь.

В 1960 году Сакс женился на актрисе, писателе и модельере Мелоди Лэнг, взяв его фамилию. Он удочерил двух ее сыновей от предыдущего брака, которые стали известны как Джон Сакс и Уильям Сакс, а в 1961 году у пары родилась дочь Кейт Сакс. Лэнг появилась в одном из эпизодов сериала « Фолти Тауэрс» , « Крыса Бэзил », как миссис Сакс. Тейлор.

Карьера

Ранняя работа

В конце 1950-х, все еще изучая менеджмент судоходства в колледже, Сакс работал над радиопрограммами, включая « Частные сны» и «Общественные кошмары » Фредерика Брэднума , раннюю экспериментальную программу, созданную радиофонической мастерской BBC .

Сакс начал играть в репертуарном театре и дебютировал в Уэст-Энде в роли Гробчика в постановке фарса Уайтхолла « Простые шпионы» в 1958 году . Он дебютировал на экране в 1959 году в фильме «Ночь, когда мы сбросили лягушку» . Затем он появился в многочисленных телесериалах на протяжении 1960-х годов, в том числе в некоторых постановках ITC, таких как «Святой» (1962) и « Рэндалл и Хопкирк» (Умершие) (1969).

Башни Фолти

Сакс наиболее известен тем, что сыграл Мануэля , испанского официанта в культовом ситкоме « Башни Фолти» (1975 и 1979), за роль которого он был номинирован на премию BAFTA (награда досталась его коллеге по фильму Джону Клизу ). В 1981 году он утверждал, что Мануэль был «действительно очень маленькой ролью. На самом деле был только один эпизод« Башен Фолти » - с хомяком, в котором мне было чем заняться».

Сакс записал три сингла в роли Мануэля; первым был «Путеводитель по хорошей еде Мануэля» 1977 года, в котором он в образе фигурировал на обложке. Сакс был соавтором треков. В 1979 году последовала песня «O Cheryl» ​​с «Ode to England» на стороне B под названием «Manuel and Los Por Favors». Сакс разделяет авторские права на сторону B с "Б. Уэйдом", который также написал сторону A. В 1981 году по настоянию Элтона Джона «Мануэль» выпустил кавер-версию всемирно известного хита Джо Дольче « Shaddap You Face » с «Официантом, в моем супе есть блоха» на стороне B. Когда, наконец, он был выпущен, он достиг 138 в британском чарте. Дольче запретил Саксу выпускать свою версию до тех пор, пока оригинал не станет хитом.

Он был героем фильма « Это твоя жизнь» в 1980 году, когда его удивил Имонн Эндрюс , когда он лично появился в роли Мануэля в магазине HMV на лондонской Оксфорд-стрит.

Сакс, который сам пережил жизнь «иностранца» в Британии, отрицал утверждения о том, что персонаж был основан на расистских стереотипах, утверждая, что Мануэль мог быть любым «иностранным» рабочим.

Во время съемок эпизода Fawlty Towers « Немцы » Сакс получил кислотные ожоги второй степени из-за пожарного трюка. Клиз также ударил его неисправной опорой на съемочной площадке шоу, и у него сильно заболела голова.

Голосовая работа и повествование

Сакс часто слышал , как рассказчик телевизионные и радио документальных фильмов , в том числе всех пяти серий ВВС премии BAFTA выигрывающих бизнеса телесериал Troubleshooter , представленный сэр Джон Харви-Джонс и ITV «s ... из ада серии. Он также озвучил несколько аудиокниг, в том числе сериал К.С. Льюиса « Нарния » и первую онлайн-книгу Александра Макколла Смита « Corduroy Mansions» , а также две аудиокниги популярного детского сериала «Паровозик Томас и его друзья » «Томас и тигр». и «Томас и динозавр». Он озвучивал Головоломку Осла в постановке «Последняя битва » К. Льюиса «В центре внимания» . В 2000 году Сакс озвучил пародийный документальный сериал That Peter Kay Thing . Он также рассказал о документальном сериале « Очевидец» , основанном на одноименных детских книгах.

Сакс исполнил все голоса в англоязычной версии фильма Яна Шванкмайера 1994 года « Фауст» . Он также озвучивал детские мультфильмы, в том числе «Веллингтоны Уильяма» , « Звездные пони» , «Пряничный человечек» , « Серый кролик» , «Забытые игрушки» и « Астерикс» и «Большой бой» .

Другие роли для радио включили GK Chesterton «s отец Браун , 1984-1986, доктор Джон Уотсон в четыре серии оригинальных Шерлок Холмс истории для BBC Radio 4, Дживс в Кодекс Вустеров , Эдмон Дантес в Граф Монте - Кристо в сериале "Молодая классика" на BBC Radio 7 и Тули в " Neverwhere " Нила Геймана .

Позже работа

Хотя никакая другая роль не привлекла к нему такого внимания, как Мануэль, Сакс продолжал сниматься в ряде постановок, как комедийных, так и драматических. В противоположность его роли в Башнях Фолти , он был менеджером отеля Дона Карлоса Бернардо в 1977 году « Вы обслуживаете?» кино, а в 1980 году снялся в главной роли четырех частей BBC адаптации Уэллса «S История господина Полли . В следующем году он изобразил французский революционер в Mel Brooks «s Истории мира, часть I .

В 1996 году Сакс изобразил Альберта Эйнштейна в эпизоде ​​американского сериала PBS NOVA под названием «Эйнштейн разоблачен». В 1997 году Сакс играл вместе с Шейном Ричи в « Мертвой чистоте» Криса Барфута : в рассказе об ошибочной идентичности Сакс играет очистителя окон в аэропорту Костаса Малматакиса, которого его жадный партнер ( Марк Чепмен ) нанял для убийства бизнесмена ; Британский короткометражный фильм выиграл Золотую Реми на Хьюстонском фестивале Worldfest в 2001 году.

Сакс сыграл несколько ролей в постановках « Доктора Кто» . Он сыграл "Скагра" в интернет-трансляции / аудиоверсии рассказа Доктора Кто Шада , завершенного Big Finish Productions, а в 2008 году он сыграл старую версию бывшего товарища Адрика в другой истории Доктора Кто для той же компании, The Boy That Time. Забыл . В 1980-х Сакс представил свое имя на роль Седьмого доктора в телесериале.

В 2005 году Сакс выступил в качестве исполнителя аудиокниги Urchin of the Riding Stars , первой книги The Mistmantle Chronicles . В 2007 году BBC транслировала адаптацию «Холистического детективного агентства» Дирка Джентли с Саксом в роли Рега (профессора Урбана Хронотиса, регионального профессора хронологии). Позже он появится в другой адаптации Адамса как Книга в живом туре «Автостопом по Галактике» во время его показа в Театре Черчилля в Бромли .

17 ноября 2008 года было объявлено, что Саксу предложили появиться на мыльной улице Коронации ITV . Позже 14 декабря он подтвердил, что принимает предложение, сказав: «Моя жена была такой фанаткой, что я смотрел это с 1962 года». В мае 2009 года он дебютировал на улице в роли брата Норриса Рамзи. Он появился в 27 сериях и ушел в августе 2009 года.

Сакс гастролировал с австралийским пианистом Виктором Sangiorgio в двух человек шоу под названием «Жизнь после Фолти», который включал Richard Strauss «s голоса и фортепиано настройки на Альфреда Теннисона » стихотворение s „ Енох Арден “. В 2012 году он сыграл последнюю главную роль Бобби Свонсона в фильме « Квартет» .

Пишу

Между 1962 и 1985 годами Сакс написал ряд пьес для театра и радио, параллельно с актерской карьерой. Его первая радиоспектакль в 1962 году был « Один человек и его собака» . Till Death Do Us Join , касающийся желания Эрнеста Вайра убить свою жену и надежды Руби Драб «избавиться от своего супруга», был подготовлен BBC в 1964 году и транслировался в Австралии под названием So You Want to Get Rid of Your Wife следующим образом: год. В 1978 году BBC Radio 4 транслировало «Месть» , новаторскую 30-минутную пьесу без диалогов (эксперимент в бинауральной стереозаписи), написанную и исполненную Саксом. Драматург Джонатан Рабан назвал это «бессловесной последовательностью шумов» и «пьяным любопытством». Однако впоследствии пьеса неоднократно повторялась на BBC Radio 4 Extra .

Сделано в Раю , который играл главную роль в будущем Сакса Fawlty Towers совместно звезды прюнель Весы , когда производится для радио в 1971 году, был доставлен на сцену в 1975. В исполнении на фестивале Чичестер он снялся Патрик Макни . Хотя это был популярный успех, Сакс сказал в 1981 году, «критики действительно убили его ... На самом деле, я должен был согласиться с критиками. В пьесе было много неправильного». Он заявил о своем намерении переписать произведение и поставить его заново.

Сакс утверждал, что он «сконцентрируется на писательстве, если что-нибудь скажется на моей игре. Но я в большей степени писатель на полставки».

Разговор о розыгрыше телефонного звонка

25 октября 2008 года BBC извинилась перед Саксом и его агентом после того, как им сообщили, что комик Рассел Брэнд и ведущий Джонатан Росс сделали несколько непристойных телефонных звонков Саксу во время эпизода шоу Рассела Брэнда, записанного 16 октября и транслировавшегося два дня. позже, на котором Сакс согласился появиться. Оба ведущих оставили откровенные сообщения на автоответчике Сакса, в которых говорилось, что Бранд занимался сексом со своей внучкой Джорджиной Бейли .

Гордон Браун , тогдашний премьер-министр, раскритиковал действия Росса и Брэнда, заявив, что это «явно неуместное и неприемлемое поведение», и телеканал Ofcom начал расследование по этому поводу. После этого Бренд и контролер Radio 2 Лесли Дуглас подали в отставку, а Росс вскоре отстранили. В феврале 2014 года Сакс дал интервью Би-би-си о его автобиографии. Он рассказал о том, как скандал до сих пор на него повлиял.

Болезнь и смерть

В 2012 году у Сакса диагностировали сосудистую деменцию , из-за которой он не мог говорить и передвигался в инвалидном кресле. Он умер 23 ноября 2016 года в доме престарелых Denville Hall в Нортвуде, Лондон . Его похоронили 1 декабря, в тот же день, когда было публично объявлено о его смерти. В следующем году Мелоди Сакс умерла.

2 декабря 2016 года BBC One передала в память о нем эпизод « Проблемы общения » в Башнях Фолти , и Джон Клиз описал его как «милого, милого человека».

Наследие

В июле 2021 года в телесериале BBC Two Secrets of the Museum была показана консервация и установка белого костюма официанта, который носил персонаж Мануэля в Fawlty Towers , который был подарен Музею Виктории и Альберта его дочерью Кейт в рамках проекта постоянная экспозиция музея костюмов.

Избранная фильмография

Год Заголовок Роль Примечания
1947 г. Оттенок и плач Школьник В титрах не указан
Жизнь и приключения Николаса Никльби
1959 г. Ночь, когда мы сбросили клэнджер AC2 Бриггс
1961 г. Ничего не запрещено Осужденный
1962 г. Мы вступили в флот Коротко измененный моряк США В титрах не указан
1962 г. Святой (сериал) Жак (консьерж отеля) Загруженный турист, Сезон 1, эп. 5
1973 Гитлер: Последние десять дней Вальтер Вагнер
1974 г. Frightmare Барри Николс
Романс с контрабасом Музыкант Жучков
1975 г. Робин Гуд Младший Монах
1975 (Повтор 1979) Башни Фолти Мануэль
1976 г. Дом Смертного Греха Человек в церкви
1977 г. Вас обслуживают? Дон Карлос Бернардо
1978 г. Как дела, медсестра! Гвидо официант
Месть Розовой Пантеры Эркюль Пуаро
1981 г. История мира, часть I Джерард Сегмент: «Французская революция».
1988 г. Поглощающие страсти Джейсон
1989 г. Астерикс и большая битва Ardeco Английская версия, озвучка
1993 г. Тайна Эдвина Друда Durdles
1994 г. Taxandria Андре / суперинтендант
Фауст Английская версия, озвучка
1998 г. Легенда о потерянных ключах Джордж Гарденер
2001 г. Нигде в Африке Г-н Рубенс
2003 г. Нахальный Телеведущий
2009 г. Улица Коронации Рамзи Клегг
2010 г. Посылка Терри Пратчетта Толливер Гроат
2012 г. Беги за женой Неуклюжий официант
Квартет Бобби Свонсон
2014 г. Нарушение банка Дженкинс
2015 г. EastEnders Кирилл Бишоп
2016 г. Алиса в Зазеркалье Каминные часы В титрах не указана, последняя роль в кино

Книги

  • 2015, Ничего не знаю! Автобиография , The Robson Press, ISBN  978-1849-5490-04 (номинирован на премию Шеридана Морли , 2015)

использованная литература

внешние ссылки