Эндрю Сакс - Andrew Sachs
Эндрю Сакс | |
---|---|
Родился |
Андреас Зигфрид Сакс
7 апреля 1930 г. Берлин, Германия
|
Умер | 23 ноября 2016 г.
Нортвуд, Лондон , Англия
|
(86 лет)
Занятие | Актер |
Активные годы | 1959–2016 гг. |
Супруг (а) | Мелоди Лэнг ( М. 1960) |
Дети | 3, включая Джона Сакса |
Андреас Зигфрид Сакс (7 апреля 1930 - 23 ноября 2016), известный профессионально как Эндрю Сакс , был британским актером и писателем немецкого происхождения. Он сделал себе имя на британском телевидении и получил наибольшую известность в 1975 году благодаря роли комичного испанского официанта Мануэля в Fawlty Towers .
У него была долгая карьера актерского мастерства и озвучивания для телевидения, кино и радио. Он добился успеха и в свои восемьдесят, сыграв в многочисленных фильмах, таких как « Квартет» и в роли Рамзи Клегга в « Улице коронации» .
Ранние годы
Сакс родился в Берлине, Германия, в семье библиотекаря Катарины (урожденной Шротт-Фихт) и страхового брокера Ганса Эмиля Сакса. Его отец был евреем, а мать была католичкой австрийского происхождения. Семья переехала в Великобританию в 1938 году, спасаясь от нацистов . Они поселились на севере Лондона, и он прожил в Килберне всю оставшуюся жизнь.
В 1960 году Сакс женился на актрисе, писателе и модельере Мелоди Лэнг, взяв его фамилию. Он удочерил двух ее сыновей от предыдущего брака, которые стали известны как Джон Сакс и Уильям Сакс, а в 1961 году у пары родилась дочь Кейт Сакс. Лэнг появилась в одном из эпизодов сериала « Фолти Тауэрс» , « Крыса Бэзил », как миссис Сакс. Тейлор.
Карьера
Ранняя работа
В конце 1950-х, все еще изучая менеджмент судоходства в колледже, Сакс работал над радиопрограммами, включая « Частные сны» и «Общественные кошмары » Фредерика Брэднума , раннюю экспериментальную программу, созданную радиофонической мастерской BBC .
Сакс начал играть в репертуарном театре и дебютировал в Уэст-Энде в роли Гробчика в постановке фарса Уайтхолла « Простые шпионы» в 1958 году . Он дебютировал на экране в 1959 году в фильме «Ночь, когда мы сбросили лягушку» . Затем он появился в многочисленных телесериалах на протяжении 1960-х годов, в том числе в некоторых постановках ITC, таких как «Святой» (1962) и « Рэндалл и Хопкирк» (Умершие) (1969).
Башни Фолти
Сакс наиболее известен тем, что сыграл Мануэля , испанского официанта в культовом ситкоме « Башни Фолти» (1975 и 1979), за роль которого он был номинирован на премию BAFTA (награда досталась его коллеге по фильму Джону Клизу ). В 1981 году он утверждал, что Мануэль был «действительно очень маленькой ролью. На самом деле был только один эпизод« Башен Фолти » - с хомяком, в котором мне было чем заняться».
Сакс записал три сингла в роли Мануэля; первым был «Путеводитель по хорошей еде Мануэля» 1977 года, в котором он в образе фигурировал на обложке. Сакс был соавтором треков. В 1979 году последовала песня «O Cheryl» с «Ode to England» на стороне B под названием «Manuel and Los Por Favors». Сакс разделяет авторские права на сторону B с "Б. Уэйдом", который также написал сторону A. В 1981 году по настоянию Элтона Джона «Мануэль» выпустил кавер-версию всемирно известного хита Джо Дольче « Shaddap You Face » с «Официантом, в моем супе есть блоха» на стороне B. Когда, наконец, он был выпущен, он достиг 138 в британском чарте. Дольче запретил Саксу выпускать свою версию до тех пор, пока оригинал не станет хитом.
Он был героем фильма « Это твоя жизнь» в 1980 году, когда его удивил Имонн Эндрюс , когда он лично появился в роли Мануэля в магазине HMV на лондонской Оксфорд-стрит.
Сакс, который сам пережил жизнь «иностранца» в Британии, отрицал утверждения о том, что персонаж был основан на расистских стереотипах, утверждая, что Мануэль мог быть любым «иностранным» рабочим.
Во время съемок эпизода Fawlty Towers « Немцы » Сакс получил кислотные ожоги второй степени из-за пожарного трюка. Клиз также ударил его неисправной опорой на съемочной площадке шоу, и у него сильно заболела голова.
Голосовая работа и повествование
Сакс часто слышал , как рассказчик телевизионные и радио документальных фильмов , в том числе всех пяти серий ВВС премии BAFTA выигрывающих бизнеса телесериал Troubleshooter , представленный сэр Джон Харви-Джонс и ITV «s ... из ада серии. Он также озвучил несколько аудиокниг, в том числе сериал К.С. Льюиса « Нарния » и первую онлайн-книгу Александра Макколла Смита « Corduroy Mansions» , а также две аудиокниги популярного детского сериала «Паровозик Томас и его друзья » «Томас и тигр». и «Томас и динозавр». Он озвучивал Головоломку Осла в постановке «Последняя битва » К. Льюиса «В центре внимания» . В 2000 году Сакс озвучил пародийный документальный сериал That Peter Kay Thing . Он также рассказал о документальном сериале « Очевидец» , основанном на одноименных детских книгах.
Сакс исполнил все голоса в англоязычной версии фильма Яна Шванкмайера 1994 года « Фауст» . Он также озвучивал детские мультфильмы, в том числе «Веллингтоны Уильяма» , « Звездные пони» , «Пряничный человечек» , « Серый кролик» , «Забытые игрушки» и « Астерикс» и «Большой бой» .
Другие роли для радио включили GK Chesterton «s отец Браун , 1984-1986, доктор Джон Уотсон в четыре серии оригинальных Шерлок Холмс истории для BBC Radio 4, Дживс в Кодекс Вустеров , Эдмон Дантес в Граф Монте - Кристо в сериале "Молодая классика" на BBC Radio 7 и Тули в " Neverwhere " Нила Геймана .
Позже работа
Хотя никакая другая роль не привлекла к нему такого внимания, как Мануэль, Сакс продолжал сниматься в ряде постановок, как комедийных, так и драматических. В противоположность его роли в Башнях Фолти , он был менеджером отеля Дона Карлоса Бернардо в 1977 году « Вы обслуживаете?» кино, а в 1980 году снялся в главной роли четырех частей BBC адаптации Уэллса «S История господина Полли . В следующем году он изобразил французский революционер в Mel Brooks «s Истории мира, часть I .
В 1996 году Сакс изобразил Альберта Эйнштейна в эпизоде американского сериала PBS NOVA под названием «Эйнштейн разоблачен». В 1997 году Сакс играл вместе с Шейном Ричи в « Мертвой чистоте» Криса Барфута : в рассказе об ошибочной идентичности Сакс играет очистителя окон в аэропорту Костаса Малматакиса, которого его жадный партнер ( Марк Чепмен ) нанял для убийства бизнесмена ; Британский короткометражный фильм выиграл Золотую Реми на Хьюстонском фестивале Worldfest в 2001 году.
Сакс сыграл несколько ролей в постановках « Доктора Кто» . Он сыграл "Скагра" в интернет-трансляции / аудиоверсии рассказа Доктора Кто Шада , завершенного Big Finish Productions, а в 2008 году он сыграл старую версию бывшего товарища Адрика в другой истории Доктора Кто для той же компании, The Boy That Time. Забыл . В 1980-х Сакс представил свое имя на роль Седьмого доктора в телесериале.
В 2005 году Сакс выступил в качестве исполнителя аудиокниги Urchin of the Riding Stars , первой книги The Mistmantle Chronicles . В 2007 году BBC транслировала адаптацию «Холистического детективного агентства» Дирка Джентли с Саксом в роли Рега (профессора Урбана Хронотиса, регионального профессора хронологии). Позже он появится в другой адаптации Адамса как Книга в живом туре «Автостопом по Галактике» во время его показа в Театре Черчилля в Бромли .
17 ноября 2008 года было объявлено, что Саксу предложили появиться на мыльной улице Коронации ITV . Позже 14 декабря он подтвердил, что принимает предложение, сказав: «Моя жена была такой фанаткой, что я смотрел это с 1962 года». В мае 2009 года он дебютировал на улице в роли брата Норриса Рамзи. Он появился в 27 сериях и ушел в августе 2009 года.
Сакс гастролировал с австралийским пианистом Виктором Sangiorgio в двух человек шоу под названием «Жизнь после Фолти», который включал Richard Strauss «s голоса и фортепиано настройки на Альфреда Теннисона » стихотворение s „ Енох Арден “. В 2012 году он сыграл последнюю главную роль Бобби Свонсона в фильме « Квартет» .
Пишу
Между 1962 и 1985 годами Сакс написал ряд пьес для театра и радио, параллельно с актерской карьерой. Его первая радиоспектакль в 1962 году был « Один человек и его собака» . Till Death Do Us Join , касающийся желания Эрнеста Вайра убить свою жену и надежды Руби Драб «избавиться от своего супруга», был подготовлен BBC в 1964 году и транслировался в Австралии под названием So You Want to Get Rid of Your Wife следующим образом: год. В 1978 году BBC Radio 4 транслировало «Месть» , новаторскую 30-минутную пьесу без диалогов (эксперимент в бинауральной стереозаписи), написанную и исполненную Саксом. Драматург Джонатан Рабан назвал это «бессловесной последовательностью шумов» и «пьяным любопытством». Однако впоследствии пьеса неоднократно повторялась на BBC Radio 4 Extra .
Сделано в Раю , который играл главную роль в будущем Сакса Fawlty Towers совместно звезды прюнель Весы , когда производится для радио в 1971 году, был доставлен на сцену в 1975. В исполнении на фестивале Чичестер он снялся Патрик Макни . Хотя это был популярный успех, Сакс сказал в 1981 году, «критики действительно убили его ... На самом деле, я должен был согласиться с критиками. В пьесе было много неправильного». Он заявил о своем намерении переписать произведение и поставить его заново.
Сакс утверждал, что он «сконцентрируется на писательстве, если что-нибудь скажется на моей игре. Но я в большей степени писатель на полставки».
Разговор о розыгрыше телефонного звонка
25 октября 2008 года BBC извинилась перед Саксом и его агентом после того, как им сообщили, что комик Рассел Брэнд и ведущий Джонатан Росс сделали несколько непристойных телефонных звонков Саксу во время эпизода шоу Рассела Брэнда, записанного 16 октября и транслировавшегося два дня. позже, на котором Сакс согласился появиться. Оба ведущих оставили откровенные сообщения на автоответчике Сакса, в которых говорилось, что Бранд занимался сексом со своей внучкой Джорджиной Бейли .
Гордон Браун , тогдашний премьер-министр, раскритиковал действия Росса и Брэнда, заявив, что это «явно неуместное и неприемлемое поведение», и телеканал Ofcom начал расследование по этому поводу. После этого Бренд и контролер Radio 2 Лесли Дуглас подали в отставку, а Росс вскоре отстранили. В феврале 2014 года Сакс дал интервью Би-би-си о его автобиографии. Он рассказал о том, как скандал до сих пор на него повлиял.
Болезнь и смерть
В 2012 году у Сакса диагностировали сосудистую деменцию , из-за которой он не мог говорить и передвигался в инвалидном кресле. Он умер 23 ноября 2016 года в доме престарелых Denville Hall в Нортвуде, Лондон . Его похоронили 1 декабря, в тот же день, когда было публично объявлено о его смерти. В следующем году Мелоди Сакс умерла.
2 декабря 2016 года BBC One передала в память о нем эпизод « Проблемы общения » в Башнях Фолти , и Джон Клиз описал его как «милого, милого человека».
Наследие
В июле 2021 года в телесериале BBC Two Secrets of the Museum была показана консервация и установка белого костюма официанта, который носил персонаж Мануэля в Fawlty Towers , который был подарен Музею Виктории и Альберта его дочерью Кейт в рамках проекта постоянная экспозиция музея костюмов.
Избранная фильмография
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1947 г. | Оттенок и плач | Школьник | В титрах не указан |
Жизнь и приключения Николаса Никльби | |||
1959 г. | Ночь, когда мы сбросили клэнджер | AC2 Бриггс | |
1961 г. | Ничего не запрещено | Осужденный | |
1962 г. | Мы вступили в флот | Коротко измененный моряк США | В титрах не указан |
1962 г. | Святой (сериал) | Жак (консьерж отеля) | Загруженный турист, Сезон 1, эп. 5 |
1973 | Гитлер: Последние десять дней | Вальтер Вагнер | |
1974 г. | Frightmare | Барри Николс | |
Романс с контрабасом | Музыкант Жучков | ||
1975 г. | Робин Гуд Младший | Монах | |
1975 (Повтор 1979) | Башни Фолти | Мануэль | |
1976 г. | Дом Смертного Греха | Человек в церкви | |
1977 г. | Вас обслуживают? | Дон Карлос Бернардо | |
1978 г. | Как дела, медсестра! | Гвидо официант | |
Месть Розовой Пантеры | Эркюль Пуаро | ||
1981 г. | История мира, часть I | Джерард | Сегмент: «Французская революция». |
1988 г. | Поглощающие страсти | Джейсон | |
1989 г. | Астерикс и большая битва | Ardeco | Английская версия, озвучка |
1993 г. | Тайна Эдвина Друда | Durdles | |
1994 г. | Taxandria | Андре / суперинтендант | |
Фауст | Английская версия, озвучка | ||
1998 г. | Легенда о потерянных ключах | Джордж Гарденер | |
2001 г. | Нигде в Африке | Г-н Рубенс | |
2003 г. | Нахальный | Телеведущий | |
2009 г. | Улица Коронации | Рамзи Клегг | |
2010 г. | Посылка Терри Пратчетта | Толливер Гроат | |
2012 г. | Беги за женой | Неуклюжий официант | |
Квартет | Бобби Свонсон | ||
2014 г. | Нарушение банка | Дженкинс | |
2015 г. | EastEnders | Кирилл Бишоп | |
2016 г. | Алиса в Зазеркалье | Каминные часы | В титрах не указана, последняя роль в кино |
Книги
- 2015, Ничего не знаю! Автобиография , The Robson Press, ISBN 978-1849-5490-04 (номинирован на премию Шеридана Морли , 2015)