Ана Мария Матуте - Ana María Matute
Ана Мария Матуте | |
---|---|
Рожденный |
Барселона , Испания
|
26 июля 1925 г.
Умер | 25 июня 2014 г. Барселона
|
(88 лет)
Место отдыха | Кладбище Монжуик |
Занятие | Писатель |
Организация | Член Real Academia Española |
Награды | Приз Сервантеса |
Ана Мария Матуте Осехо (26 июля 1925 - 25 июня 2014) была всемирно известным испанским писателем и членом Real Academia Española . В 1959 году она получила Премию Надаль за Primera memoria . Третья женщина, получившая премию Сервантеса за свое литературное творчество, она считается одной из выдающихся писательниц посгерры , периода сразу после гражданской войны в Испании .
биография
Матуте родилась 26 июля 1925 года. В возрасте четырех лет она чуть не умерла от хронической почечной инфекции и была отправлена жить к бабушке и дедушке в Мансилья-де-ла-Сьерра , небольшой городок в горах, на период выздоровления. Матуте говорит, что на нее глубоко повлияли сельские жители, которых она встретила во время своего пребывания там. Это влияние можно увидеть в таких работах, как те, что были опубликованы в ее сборнике 1961 года « Истории Артамилы» (« Истории из Артамилы» ), и все они посвящены людям, с которыми Матуте познакомился во время выздоровления. Настройки, напоминающие этот город, также часто используются в качестве настроек для других ее работ.
Матуте было десять лет, когда в 1936 году разразилась гражданская война в Испании , и этот междоусобный конфликт, как говорят, оказал наибольшее влияние на творчество Матуте. Она учитывала не только «битвы между двумя фракциями, но и внутреннюю агрессию внутри каждой из сторон».
После победы националистов в 1939 году Франсиско Франко установил военную диктатуру , которая просуществовала тридцать шесть лет до своей смерти в 1975 году. Поскольку Матуте созрел как писатель в этот посгерский период при диктатуре, некоторые из наиболее часто встречающихся тем в ее произведениях: насилие , отчуждение , страдания и особенно потеря невинности . Ее работа подвергалась жесткой цензуре при Франко, и она была исключена из черного списка как журналист. По крайней мере, однажды она была оштрафована за свои труды.
Свой первый рассказ «Мальчик по соседству» она опубликовала , когда ей было всего 17 лет. Матуте была известна своим сочувственным отношением к жизни детей и подростков, их чувствам предательства и изоляции, а также их обрядам посвящения. Она часто вставляла в свои работы такие элементы, как миф, сказка, сверхъестественное и фантастика. Она откровенно говорила о таких вещах, как преимущества эмоциональных страданий, постоянное изменение человеческого существа и о том, что невинность никогда не теряется полностью.
Матуте был профессором университета. Она училась в международной школе в Хилверсюме, Нидерланды , и путешествовала по разным странам в качестве лектора или приглашенного инструктора. Ее академическая работа в Соединенных Штатах длилась четыре десятилетия, начиная с 1966 года, когда она выступала в колледже Богоматери Цинциннати .
28 апреля 1969 года она читала лекции в Центре искусств Татем при Худ-колледже в Мэриленде. В 1978 году она была приглашенным профессором в Университете Вирджинии . 12 марта 1990 года ее пригласили выступить в Университете Бригама Янга в штате Юта, где она прочитала лекцию « Работа с искусством перевода на испанский язык». Она также была приглашенным лектором в университетах Оклахомы, Индианы и Вирджинии.
Она была почетным членом Испанского общества Америки и членом Американской ассоциации преподавателей испанского и португальского языков .
Она выиграла Премио Надаль в 1958 году за первый роман трилогии « Лос Меркадерес» . Среди других ее литературных премий были премии « Планета» и « Кафе Хихон ».
Смерть
25 июня 2014 года Матуте умер от сердечного приступа в возрасте 88 лет и был похоронен на кладбище Монжуик в Барселоне.
Внешние ресурсы
Испаноязычный Отдел , расположенный в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, имеет специальную запись Ана Мария самой Matute чтения из ее прозы работы Algunos Muchachos. Записано 5 мая 2000 г., испанский автор записала свое чтение этого произведения на испанском языке в Библиотеке Конгресса. Запись самой Матуте находится в Архиве латиноамериканской литературы, который можно найти в Интернете. Содержание включает из Algunos muchachos : «Пролог» (2:54); «Эль рей де лос зеннос - I» (мин. 4:13); II (мин. 14:21); III (мин. 28:31).
Список используемой литературы
Библиография Матуте включает:
Романы
- (1948) Лос-Абель (финалист Premio Nadal)
- (1949) Luciérnagas (заблокировано цензорами, переиздано как En esta tierra в 1955 году) (полуфиналист Premio Nadal)
- (1953) Fiesta al noroeste (переводится как Праздник на северо-западе ) (Premio Café Gijón)
- (1954) Pequeño teatro (Premio Planeta)
- (1955) En esta tierra (переиздано как Luciérnagas в 1993 году, переведено как Fireflies )
- (1958) Los hijos muertos (Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura)
- Полуавтобиографическая трилогия, собранная как Los mercaderes (1977):
- (1960) Primera memoria (переводится как Школа Солнца и 'Остров') (Премио Надаль)
- (1964) Los soldados lloran de noche (переведенный как Soldiers Cry By Night ) ( Премия Fastenrath )
- (1969) La trampa (переводится как Ловушка )
- (1964) Algunos muchachos
- Средневековая трилогия:
- (1971) La torre vigía
- (1996) Ольвидадо Рей Гуду (Premio de RNE Ojo Crítico Especial)
- (2000) Аранманот
- (2001) En el tren (участник)
- (2008) Параисо житель
- (2014) Demonios familiares (посмертно)
Сборники рассказов
- (1953) La pequeña vida (позже переизданный как El Tiempo )
- (1957) Эль-Тьемпо
- (1956) Los niños tontos
- (1961) Эль arrepentido y otras narraciones
- (1961) Хисториас де ла Артамила
- (1961) Tres y un sueño
- (1961) Libro de juegos para los niños de los otros
- (1963) Эль Рио (колонки из еженедельного журнала Destino )
- (1989) Стена гелиотропа и другие истории (перевод Майкла Скотта Дойла)
- (1990) La virgen de Antioquía y otros relatos
- (1991) Эль-Арбол де Оро
- (1993) De ninguna parte (Premio del Concurso Antonio Machado de Narraciones Breves)
- (1997) Casa de juegos prohibidos (выбранный и представленный Педро Мануэлем Виллорой)
- (1998) Лос-де-ла-Тиенда; Эль маэстро; La Brutalidad del Mundo
- (2000) Todos mis cuentos
- (2002) Cuentos de infancia (сборник рассказов, написанных в детстве)
- (2011) Лас Артамилас
- (2014) Demonios familiares
- (2010) Пуэрта-де-ла-Луна: Полный Куэнтос
Романы и рассказы для детей
- (1956) Эль паис де ла писарра
- (1960) Паулина, el mundo y las estrellas (Ministerio de Cultura libro de interés juvenil)
- (1961) Сальтамонтес верде
- (1961) El caballito loco
- (1965) Эль-Полисон-дель-Улисес (Premio Nacional de Literatura Infantil Lazarillo)
- (1972) Эль апрендиз
- (1972) Карнавалито
- (1983) Sólo un pie descalzo (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil)
- (1994) La oveja negra
- (1995) Финал Вердадеро де ла Белла Дурмиенте (Premio Ciudad de Barcelona)
- (2003) Толин
Эссе
- (1961) A la mitad del camino (колонки из газеты Solidaridad Nacional и еженедельного журнала Destino )
- (2004) Suiza y la migración
использованная литература