Ахдаф Суиф - Ahdaf Soueif

Ахдаф Суиф
أهداف سويف
Ахдаф Суиф на PalFest 2008.jpg
Родившийся ( 1950-03-23 ) 23 марта 1950 г. (70 лет)
Каир , Египет
Известная работа
Карта любви (1999)
Супруг (а) Ян Гамильтон
Дети 2
Родственники Лайла Суиф (сестра)
Интернет сайт www .ahdafsoueif .com

Ахдаф Суиф (أهداف سويف) (родился 23 марта 1950 г.) - египетский писатель, политический и культурный обозреватель.

Ранние годы

Суиф родилась в Каире , где она живет, и получила образование в Египте и Англии. Она получила степень доктора лингвистики в Ланкастерском университете . Ее сестра - активистка по правам человека и женщин, математик Лайла Суиф .

Карьера

Ее дебютный роман « В глазах солнца» (1993), действие которого происходит в Египте и Англии, рассказывает о взрослении Аси, красивой египтянки, которая, по ее собственному признанию, «чувствует себя более комфортно в искусстве, чем в жизни». Второй роман Суифа, «Карта любви» (1999), вошел в шорт-лист Букеровской премии человека , был переведен на 21 язык и продан тиражом более миллиона экземпляров. Она также опубликовала два произведения рассказов, Aisha (1983) и Sandpiper (1996), избранные из которых были объединены в сборники « Я думаю о тебе» в 2007 году и « Истории о себе» в 2010 году.

Суиф пишет в основном на английском, но ее арабоязычные читатели говорят, что они могут слышать арабский язык через английский. Она перевела с арабского на английский « Я видел Рамаллах» Моурида Баргути (с предисловием Эдварда Саида ).

Наряду с чтением истории и политики Египта Суиф также пишет о палестинцах в своей художественной и документальной литературе. Укороченная версия «Под ружьем: путешествие по Палестине» была первоначально опубликована в The Guardian, а затем полностью напечатана в недавнем сборнике эссе Суиф , Mezzaterra: Fragments from the Common Ground (2004), и она написала введение к переизданию NYRB от Жана Жене «S Узник любви .

В 2008 году она инициировала первый литературный фестиваль в Палестине, председателем которого она является.

Суиф также является культурным и политическим обозревателем газеты Guardian и освещает египетскую революцию . В январе 2012 года она опубликовала « Каир: мой город, наша революция» - личный отчет о первом году египетской революции. Первоначально она поддерживала свержение демократии и ее замену правительством Абдель Фаттаха ас-Сиси . Ее сестра Лайла Суиф и дети Лайлы, Алаа Абд эль-Фатах и Мона Сейф , также являются активистами.

Она была замужем за Яном Гамильтоном , от которого у нее было два сына: Омар Роберт Гамильтон и Исмаил Ричард Гамильтон.

Она была назначена попечителем Британского музея в 2012 году и повторно назначена еще на 4 года в 2016 году. Однако в 2019 году она ушла в отставку, жалуясь на спонсорство BP, нежелание повторно нанимать сотрудников, переведенных в Carillion, и недостаточное участие в репатриации произведений искусства.

В июне 2013 года Суиф и многие другие знаменитости снялись в видео, демонстрирующем поддержку Челси Мэннинг .

Политические взгляды

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры Суиф подписал письмо, в котором одобрял Лейбористскую партию под руководством Джереми Корбина на всеобщих выборах 2019 года . В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает план преобразований, который ставит во главу угла потребности людей и планеты над частной выгодой и корыстными интересами некоторых».

В 2020 году Суиф был арестован за требование освобождения политических заключенных во время пандемии COVID-19 в Египте .

Библиография

  • Аиша , Лондон: Блумсбери, 1983.
  • В Око Солнца , Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1992.
  • Песок , Лондон: Блумсбери, 1996.
  • Карта любви , Лондон: Блумсбери, 1999.
  • пер. « Я видел Рамаллу » Моурида Баргути. Нью-Йорк: якорные книги, 2003.
  • Mezzaterra: Fragments from the Common Ground , NY: Anchor Books, 2004.
  • Я думаю о тебе , Лондон: Блумсбери: 2007
  • Каир: Мой город, наша революция , Блумсбери, 2012

Литературные награды

В обзоре египетских романистов Harper's Magazine включил Суифа в короткий список «самых талантливых писателей страны». Она также была лауреатом нескольких литературных премий:

Литературная критика

Марта Кариелло: «Тела по сторонам: Ахдаф Суиф, Фадия Факир, Диана Абу Джабер» в «Аль-Малех», Лейла (ред.), « Арабские голоса в диаспоре». Критические перспективы англоязычной арабской литературы . Амстердам / Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2009 г., Hb: ISBN   978-90-420-2718-3

Рекомендации

внешняя ссылка