Совет и согласие -Advise and Consent

Чтобы узнать о юридических принципах, см. Совет и согласие . О фильме, снятом по роману, см. Совет и согласие .
Совет и согласие
AdviseandConsent1stEd.JPG
Первое издание
Автор Аллен Друри
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Ряд Совет и согласие
Жанр Политический роман
Опубликовано 11 августа 1959 г.
Издатель Doubleday
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке) и аудиокнига (на кассете )
Страницы 616 страниц
ISBN 0-385-05419-X
С последующим Оттенок различия 

Совет и согласие - это политический фантастический роман1959года Аллена Друри, в котором исследуется утверждение Сенатом Соединенных Штатов спорного кандидата в госсекретарь Роберта Леффингвелла, чье продвижение находится под угрозой из-за растущих доказательств - исследуемых в романе - того, что кандидат был членом Коммунистическая партия . Реакция главных героев на доказательства и их попытки распространить или подавить их составляют основу романа.

Роман провел 102 недели в списке бестселлеров New York Times, в 1960 году получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу и был адаптирован в успешный фильм 1962 года с Генри Фонда в главной роли . За ним последовали « Оттенок различия» Друри в 1962 году и еще четыре продолжения .

Задний план

Название романа происходит от Конституцию Соединенных Штатов «s статьи II, гл. 2, п. 2, который предусматривает, что Президент Соединенных Штатов «назначает, и по совету и с согласия Сената , назначает послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов. Состояния . . . ."

Друри считал, что большинство американцев было наивно в отношении опасности советской коммунистической угрозы подорвать правительство Соединенных Штатов:

Друри считал, что Советский Союз возглавлял международное тоталитарное коммунистическое движение, конечной целью которого было мировое господство, и что коммунисты были готовы достичь этой цели какими бы моральными, аморальными или аморальными средствами ни работали, включая пропаганду, ложь, подрывную деятельность, запугивание, проникновение, предательство. , и насилие. Тезис Друри заключался в том, что американский либерализм способствовал постепенному успеху коммунизма в его войне против американского демократического капитализма.

Совет и согласие - это вымышленный рассказ о назначении известного либерала Роберта Леффингвелла на пост государственного секретаря в кабинете министров в разгар холодной войны. Говорят, что эта история основана на непосредственном понимании Друри личностей и политических практик конца 1950-х годов, включая эпизод 1954 года, в котором сенаторы Стайлс Бриджес и Герман Велкер пригрозили опубликовать информацию о гомосексуалисте в семье сенатора Лестера Ханта , если Хант не ушел в отставку из Сената.

Фактически, на сайте Сената США говорится:

Основываясь на наблюдениях Друри, можно догадаться, на ком автор основывал своих вымышленных сенаторов: Албен Баркли может быть лихим лидером большинства; Роберт Тафт мог быть лидером меньшинства; Кеннет МакКеллар может быть сенатором от южных штатов; чрезмерно рьяный сенатор Фред Ван Акерман мог бы быть карикатурой на Джозефа Маккарти; а трагический Бригам Андерсон, который убивает себя в своем кабинете в Сенате, напоминает нам сенатора Лестера Ханта из Вайоминга, покончившего с собой в здании Рассел-билдинг в 1954 году. Президент и вице-президент сильно напоминают президента Франклина Д. Рузвельта и вице-президента Гарри Трумэн. Весь инцидент может быть основан на случае Чемберса-Хисса.

Однако книга не предназначена для использования в качестве римского ключа и не претендует на то, чтобы скрыть правдивую историю. Друри рассматривал своих вымышленных сенаторов и других как составные части и вплетал их в последовательные книги. Автор не был заинтересован в профилировании какого-либо отдельного человека, а в том, чтобы запечатлеть всю галерею стандартных персонажей, которых Вашингтон видел и будет видеть снова.

Некоторые источники согласны с тем, что персонаж Роберт Леффингуэлл, кандидат романа на пост государственного секретаря, представляет Алджера Хисса .

Отвечая на предположение, что книга представляет собой римский ключ , Друри написал очень резко сформулированное предисловие, которое было опубликовано только в новом издании:

Вам придется поверить на слово писателю, потому что это правда. В этой книге, как и в любой другой, есть люди и события , которые сродни людям и событиям в действительности, но они не являются людьми и событиями реальности. Такое сходство, которое они действительно имеют, трансмутируется посредством наблюдений, восприятия и понимания автора во что-то далеко выходящее за рамки и существенно отличное от оригиналов в тех случаях, когда можно утверждать, что оригиналы существуют.

Краткое содержание сюжета

Президент США решает сменить своего государственного секретаря, чтобы способствовать сближению с Советским Союзом . Кандидат в депутаты Роберт Леффингуэлл, любимец либералов , рассматривается многими консервативными сенаторами как умиротворитель. Другие, включая главного персонажа сенатора Сибрайта (Сиб) Кули из Южной Каролины , серьезно сомневаются в характере Леффингвелла. В книге рассказывается история восходящего и нисходящего процесса выдвижения кандидатур, который, как ожидают большинство людей, приведет к быстрому утверждению спорного кандидата.

Но Кули не так легко победить. Он обнаруживает мелкого бюрократа по имени Гельман, который свидетельствует, что двадцатью годами ранее тогдашний преподаватель Чикагского университета Леффингвелл пригласил Гельмана присоединиться к небольшой коммунистической ячейке, в которую входил попутчик по псевдониму Джеймс Мортон. После прямой лжи под присягой кандидата и энергичного перекрестного допроса Леффингвелла, Гельман полностью дискредитирован и признан непригодным свидетелем подкомитетом и его харизматичным председателем сенатором от Юты Бригом Андерсоном. Подкомиссия готова утвердить кандидатуру.

В этот решающий момент истории стойкий сенатор Кули анализирует показания Гельмана и находит способ опознать Джеймса Мортона. Кули заставляет Мортона признаться в истинности утверждений Гельмана сенатору Андерсону, который впоследствии вновь открывает слушания подкомитета, тем самым разозлив президента. Когда попытки президента купить сотрудничество Андерсона терпят неудачу, он оказывает огромное давление на лидера большинства Роберта Мансона, чтобы убедить Андерсона подчиниться. В момент большой слабости, о котором Мансон будет сожалеть до конца своей жизни, Мансон предоставляет президенту фотографию, совершенно невинно приобретенную Мансоном, которая выдает краткую гомосексуальную связь Андерсона во время войны.

Вооруженный инструментом шантажа, в котором он нуждается, президент игнорирует доказательства Андерсона предательства Леффингвелла и замышляет использовать фотографию, чтобы добиться молчания Андерсона. Президент помещает фотографию с левым сенатором Фредом Ван Акерманом, думая, что ему никогда не понадобится ее использовать. Но президент недооценил предательство Ван Акермана и неверно оценил реакцию Андерсона, если правда станет известна. После ряда обстоятельств, связанных с раскрытием секрета Андерсона его жене, Вашингтонской прессе и нескольким сенаторам, Андерсон убивает себя. Смерть Андерсона настраивает большинство Сената против президента и лидера большинства. Самоубийство Андерсона и разоблачение правды о лжи Леффингвелла относительно его коммунистического прошлого запустили цепную реакцию, которая завершила несколько карьер и в конечном итоге отвергает Леффингвелла как кандидата на пост государственного секретаря.

Последние сто страниц книги содержат несколько «дразнилок» автора, ясно дающих понять, что впереди будет продолжение (Друри написал еще пять книг из своей серии), но « Совет и согласие» фактически заканчивается подавляющим большинством голосов против Леффингвелла. Переход к следующей книге серии - смерть президента (сердечный приступ) и повышение вице-президента Харли Хадсона.

Прием

В августе 1959 года в « Субботнем обозрении» говорилось о « Консультации и согласии», что «может пройти много времени, прежде чем появится лучший вариант». Роджер Каплан обзора политики писал в 1999 годутомчто роман «во многих отношениях изобрел жанр художественной литературы .... Использование колоритных интриг, если возможноучастием как секса и внешней политики, является точто характеризует современную форму. Сорок лет спустя, посоветуйте а «Согласие» - единственная книга этого жанра, которую действительно следует прочитать человеку с литературным складом ума ». Ричард Л. Нойбергер сделал рецензию на роман для The New York Times в 1959 году, написав, что «редко политические сказки рассказываются с таким ярким реализмом», и назвав книгу «одним из лучших и самых захватывающих политических романов нашей эпохи». Напротив, Памела Хансфорд Джонсон из New Statesman назвала совет и согласие «политически отталкивающим и художественно нулевым с устойчивым истерическим подтекстом».

Роман продержался 102 недели в списке бестселлеров New York Times . В 1960 году комитет Пулитцеровской премии рекомендовал вручить премию за художественную литературу Хендерсону Сола Беллоу « Король дождя» , но правление отклонило эту рекомендацию и присудило награду « Совет и согласие» . По состоянию на 2011 год это был последний раз, когда Пулитцеровская премия за художественную литературу была присуждена самому продаваемому роману года.

В 2009 году Скотт Саймон написал в The Wall Street Journal : «Через пятьдесят лет после его публикации и поразительного успеха ... Роман Аллена Друри остается окончательной вашингтонской сказкой». Он писал о Друри, что «консервативный вашингтонский романист был более прогрессивным, чем голливудские либералы», отмечая, что персонаж Бригама Андерсона, молодого сенатора, скрывающего тайное гомосексуальное свидание во время войны, «откровенен и непримирим» в отношении своего романа, и даже назвал его «Самый привлекательный персонаж Друри». Оценивая объем работ Друри в 1999 году, Эрик Тарлофф предположил в «Нью-Йорк Таймс», что «гомосексуализм, по-видимому, является единственным статусом меньшинства, к которому Друри, похоже, склонен проявлять большую симпатию». Фрэнк Рич писал в The New York Times в 2005 году:

Для государственного чиновника быть идентифицированным как гей в Вашингтоне 50-х и 60-х годов означало не только карьерное самоубийство, но и потенциально фактическое самоубийство. И все же Друри, стойкий антикоммунистический консерватор своего времени, считал персонажа симпатичным, а не злодеем. Гей-роман сенатора, писал он, был «сугубо личным и никому не причинил вреда».

В своей статье для The Wall Street Journal в 2014 году Джонатан Карл назвал « Совет и согласие » «последним великим романом, действие которого происходит в Вашингтоне». Он назвал персонажей «сложными и многомерными, с принципиальными убеждениями и правдоподобными личными слабостями».

Консультировать и согласие были распроданы в течение почти 15 лет и занимает # 27 на 2013 BookFinder.com списке Top 100 самых разыскиваемых за разошлось Книгах до WordFire Нажмите переиздал его в мягкой обложке и электронных книг формата в феврале 2014 года. Издание WordFire включает ранее не публиковавшиеся эссе о книге, написанной самим Друри, новые приложения и воспоминания наследников Друри и литературных исполнителей Кеннета и Кевина Киллиани. WordFire также выпустил Предупреждать и Согласие «s пять продолжений.

Адаптации

Роман Друри был адаптирован Лорингом Манделем в бродвейской пьесе 1960 года « Совет и согласие» , поставленной Франклином Шаффнером, с Ричардом Кили , Эдом Бегли , Генри Джонсом и Честером Моррисом в главных ролях . Спектакль с успехом шел на Бродвее в театре Корт с 17 ноября 1960 года по 20 мая 1961 года. За постановкой следила национальная труппа с Фарли Грейнджером в главной роли .

Роман также был адаптирован в фильме 1962 года « Совет и согласие» режиссера Отто Премингера с Уолтером Пидженом и Генри Фондой в главных ролях . Преминджер был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале , и Берджесс Мередит выиграл Национальный совет кинокритиков награду за лучшую мужскую роль за роль. Чарльз Лотон также был номинирован на премию Британской киноакадемии как лучший иностранный актер. Историк ЛГБТ-кино Вито Руссо отметил, что « Совет и согласие» - первое официальное изображение гей-бара в фильме.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки