Адриан Реланд - Adriaan Reland

Адриан Реланд 1676 - 1718

Адриан Реланд (также известный как Адриан Риланд / Рилант , Адриан Реландус ) (17 июля 1676 г., Де-Рейп , Северная Голландия  - 5 февраля 1718 г., Утрехт ) был известным голландским ученым- востоковедом , картографом и филологом . Несмотря на то, что он никогда не покидал Нидерланды, он внес значительный вклад в лингвистику и картографию Ближнего Востока и Азии, включая Персию, Японию и Святые земли.

Ранние годы

Реланд был сыном протестантского священника Йоханнеса Реланда и Агье Принса из небольшой деревушки Де Риджп в Северной Голландии . Брат Адриана, Питер (1678–1714), был влиятельным юристом в Харлеме . Реланд впервые изучил латинский язык в Амстердаме в 11 лет, а в 1693 году в 17 лет поступил в Утрехтский университет , чтобы изучать теологию и философию. Первоначально интересовавшийся ивритом и сирийским языком , он позже начал изучать арабский язык . В 1699 году, после получения докторской степени в Утрехте, Реланд переехал в Лейден и обучал сына Ганса Виллема Бентинка, 1-го графа Портленда . Последний предложил ему переехать в Англию, но Реланд отказался из-за ухудшения здоровья отца.

Академическая карьера

В 1699 году Реланд был назначен профессором физики и метафизики в университете Хардервейка . К этому моменту он свободно владел арабским , ивритом и другими семитскими языками . В 1701 году в возрасте 25 лет он был назначен профессором восточных языков Утрехтского университета. Начиная с 1713 года, он также преподавал древнееврейские древности. Это было расширено кафедрой в еврейской древности.

Реланд получил известность благодаря своим исследованиям в области исламоведения и лингвистики; его работа является ранним примером сравнительного языкознания . Кроме того, он изучал персидский язык и интересовался связью восточных мифов с Ветхим Заветом . Он опубликовал работу , в отношении мифов - Восточной Азии, Dissertationum miscellanearum парьтесь Трес , в 1708 Кроме того, он обнаружил ссылку на малайском языке в словарях Западной части Тихого океана в Схаутен и Лемер .

Исследования по Ближнему Востоку

Реланд, составив арабские тексты, в 1705 году завершил « De Religione Mohammedica libri duo». Эта работа, расширенная в 1717 году, считалась первым объективным обзором исламских верований и обычаев. Он быстро стал справочником по всей Европе и был переведен на голландский, английский, немецкий, французский и испанский языки.

Реланд также активно исследовал районы Ближнего Востока и библейскую географию, проявляя интерес к семитским народам Палестины. Он опубликовал Antiquitates Sacrae veterum Hebraeorum (1708 г.) и Palaestina ex монументис veteribus illustrata (1714 г.), в которых описал и нанес на карту географию Палестины библейской эпохи.

Реланд сохранил свою профессуру на всю жизнь, а также стал известным поэтом. В 1718 году в возрасте 41 года он умер от оспы в Утрехте.

Подборка опубликованных работ

Фронтиспис книги Адриана Реланда «Palaestina ex монументаль ветерибус illustrata»
  • De Religione Mohammedica libri duo - первая европейская попытка систематического описания исламских религиозных практик. Утрехт 1705, 1717
    • Голландский перевод Verhandeling van de godsdienst der Mahometaanen, als mede van het krygs-regt, автор: haar ten tyde van oorlog tegens de christenen gebruykelyk. Утрехт 1718
    • Английский перевод: Магометанской религии , две книги. Лондон 1712 г.
    • Немецкий перевод: Zwey Bücher von der Türkischen oder Mohammedischen Religion . Ганновер 1716, 1717
    • Французский перевод: La Religion des Mahometans Exposée par leurs propres Docteurs, avec des éclaircissemens sur les views qu'on leur a Faussement attribuées . Гаага 1721
  • Palaestina ex монументис veteribus illustrata - подробный географический обзор библейской Палестины , написанный на латыни . Опубликовано Виллемом Броеделетом. Утрехт 1714
    • Голландский перевод: Палестина opgeheldert, часто они gelegentheyd van het Joodsche country.
  • Analecta rabbinica. Утрехт 1702, 1723
  • Диссертацияum miscellanearum partes tres. Утрехт 1706-1708, 3 Teile
  • Antiquitates sacrae veterum Hebraeorum. Утрехт 1708, 3. упл. 1717, 1741
  • De nummis veterum Hebraeorum. Утрехт 1709
  • Brevis introductio ad grammaticam Hebraeam Altingianam. Утрехт 2. упл. 1710, 1722
  • De natuurlijke wijsgeer - голландский перевод Ибн Туфаил «s арабский роман Хай ибн Якзан . Напечатано Питером ван дер Веером. Амстердам 1701
  • Галатея. Lusus poetica - сборник латинских любовных элегий, принесших Реланду известность как поэт- неолатин . Амстердам 1701
Изображение из критического анализа Hadriani Relandi de spoliis templi Hierosolymitani, опубликованного в Acta Eruditorum , 1717 г.
Изображение из критического анализа Hadriani Relandi de spoliis templi Hierosolymitani, опубликованного в Acta Eruditorum , 1717 г.

Галерея

  • Карта Западной Явы 1718 года.

использованная литература

внешние ссылки

СМИ, связанные с Адрианом Реландом, на Викискладе?