Мужчина и женщина -A Man and a Woman

Мужчина и женщина
Un homme et une femme 1966 poster.jpg
Постер французского фильма
Режиссер Клод Лелуш
Написано Pierre Uytterhoeven, в титрах не указан
:
Claude Lelouch
Произведено Клод Лелуш
В главной роли Анук Эме
Жан-Луи Трентиньян
Кинематография Клод Лелуш
Под редакцией Claude Barrois, в
титрах не указан:
Claude Lelouch
Музыка Фрэнсис Лай
Производственная
компания
Les Films 13
Распространяется Союзные художники
Дата выхода
Продолжительность
102 минуты
Страна Франция
Язык французкий язык
Театральная касса 14 миллионов долларов (внутренние)

«Мужчина и женщина» ( французский : Un homme et une femme ) - французский фильм 1966 года, написанный и направленный Клодом Лелушем, с Анук Эме и Жан-Луи Трентиньяном в главных ролях. Написанный Лелушем и Пьером Уттерховеном , фильм рассказывает о молодой вдове и вдовце , которые случайно встречаются в школе-интернате для своих детей и чьи многообещающие отношения осложняются воспоминаниями их умерших супругов. Фильм примечателен своей пышной фотографию, которая показывает часто перетекает среди полноцветный, черно-белых , и сепии тонированных выстрелов,и для запоминающейся музыкальной партитуры Francis Lai .

Фильм « Мужчина и женщина» во Франции получил в общей сложности 4 272 000 просмотров и стал 6-м самым кассовым фильмом года. В США фильм заработал 14 миллионов долларов. Фильм получил несколько наград, в том числе Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1966 года , две премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и лучшую женскую роль в драме (для Эме) и две награды Оскар за лучший фильм на иностранном языке и лучший фильм. Сценарий . В 1986 году вышел сиквел «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» ( Un Homme et une Femme, 20 Ans Déjà ), а в 2019 году - «Лучшие годы жизни» .

участок

Молодая вдова, Анн Готье ( Анук Эме ), одна воспитывает свою дочь Франсуазу ( Суад Амиду ) после смерти ее мужа ( Пьера Бару ), который работал каскадером и погиб в результате несчастного случая на съемочной площадке, свидетелем которого она стала. По-прежнему работая куратором сценария, Анна делит свое время между своим домом в Париже и Довилем на севере Франции, где ее дочь ходит в школу-интернат. Молодой вдовец Жан-Луи ( Жан-Луи Трентиньян ) в одиночку воспитывает своего сына Антуана ( Антуан Сир ) после смерти своей жены Валери (Валери Лагранж), которая покончила жизнь самоубийством после того, как Жан-Луи попал в аварию со смертельным исходом во время аварии. 24 часа Ле-Мана . По-прежнему работая автогонщиком, Жан-Луи делит свое время между Парижем и Довилем, где его сын также посещает школу-интернат.

Однажды Анна и Жан-Луи встречаются в школе-интернате Довиля после того, как Анна опоздала на последний поезд, возвращающийся в Париж. Жан-Луи предлагает ей подвезти, и они знакомятся по дороге домой, наслаждаясь обществом друг друга. Когда он подвозит ее, он спрашивает, не хочет ли она вместе поехать в следующие выходные, и она дает ему номер своего телефона. После напряженной недели на трассе, готовящейся к следующей гонке, Жан-Луи звонит, и они встречаются рано утром в воскресенье и едут в Довиль под дождем. Их явно тянет друг к другу, и они наслаждаются приятным воскресным обедом со своими детьми, которые хорошо ладят. Во второй половине дня они отправляются на прогулку на лодке, а затем на прогулку по пляжу на закате.

На следующей неделе Жан-Луи готовится к ралли Монте-Карло на юго-востоке Франции и участвует в нем. Ежедневно Анна внимательно следит за новостями гонки, которая проходит в плохих погодных условиях по обледенелым дорогам Французской Ривьеры . Из 273 автомобилей, стартовавших в гонке, только 42 смогли финишировать, в том числе белый Ford Mustang Жана Луи , номер 145. Наблюдая за репортажем о завершении гонки по телевидению, Анна отправляет Жан-Луи телеграмму, в которой говорится: «Браво! Я люблю тебя. Энн ".

В тот вечер на ужине для водителей в казино Монте-Карло Жан-Луи получает телеграмму и немедленно уезжает. Он запрыгивает в другой «Мустанг» (номер 184), который использовался во время гонки, и едет через ночь в Париж, говоря себе, что, когда женщина отправляет такую ​​телеграмму, ты идешь к ней, несмотря ни на что. По пути он представляет, на что будет похоже их воссоединение. В своей парижской квартире Жан-Луи узнает, что Анна находится в Довиле, и продолжает свой путь на север. Жан-Луи наконец прибывает в Довиль и находит Анну и двоих детей, играющих на пляже. Когда они видят друг друга, они бросаются друг другу в объятия и обнимаются.

Оставив своих детей в школе-интернате, Жан-Луи и Анна едут в город, где снимают комнату и начинают заниматься любовью со страстной нежностью. Однако, когда они в объятиях друг друга, Жан-Луи чувствует, что что-то не так. Воспоминания Анны о ее умершем муже все еще с ней, и ей неудобно продолжать. Энн говорит, что ей лучше поехать обратно в Париж на поезде одной. Высадив ее на вокзале, Жан-Луи едет домой один, не в силах понять ее чувства. В поезде Энн может думать только о Жане-Луи и их времени, проведенном вместе. Тем временем Жан-Луи едет на юг через французскую сельскую местность к парижскому вокзалу, когда прибывает ее поезд. Выходя из поезда, она замечает Жана-Луи и удивляется, ненадолго колеблется, а затем идет к нему, и они обнимаются.

Бросать

Производство

Сюжет и сценарий

По словам режиссера Клода Лелуша , история возникла из опыта, который он пережил после того, как он разочаровался, пытаясь получить сделку по распространению своего фильма «Грандиозные моменты» . По привычке в трудные времена он отправился в долгую поездку и в 2 часа ночи оказался на берегу в Довиле. После нескольких часов сна в машине он был разбужен восходом солнца и увидел женщину, идущую по пляжу со своей дочерью и собакой. Это стимулировало его творчество, что привело к созданию рассказа и сценария, которые он написал в соавторстве с Пьером Уттерховеном в течение месяца.

Кастинг

Ключевым актерским решением для Лелуша стал Жан-Луи Трентиньян .

Я думаю, что Жан-Луи - это актер, который научил меня руководить актерами. Мы действительно многое друг другу привезли. Во время работы со мной он изменил свой метод игры, и я начал по-настоящему понимать, что такое режиссура актеров, работая с ним. Я думаю, что отношения между режиссером и актером такие же, как в любовной истории между двумя людьми. Нельзя руководить актером, если вы его не любите. И он не может быть хорошим, если он или она не любит вас в свою очередь.

Для женской роли, Трентиньян спросил Лелуш , кто его идеальная женщина будет, и Лелуш указал Анук Эме , который появился в фильме Феллини La Dolce Vita (1960) и (1962). Трентиньян оказался ее близким другом и посоветовал ему позвонить ей. Когда он это сделал, она согласилась, не прочитав сценарий. Хотя ранние разногласия и малобюджетная команда скелетов вызвали первоначальное напряжение между режиссером и актрисой, они быстро разрешили свои разногласия, и двое стали близкими друзьями.

Съемки фильма

После того, как сценарий был составлен, фильм был снят относительно быстро, с одним месяцем подготовительной работы, тремя неделями основной фотографии и тремя неделями монтажа. Из-за бюджетных ограничений он использовал более старую ручную камеру, которая не была звуконепроницаемой, поэтому для уменьшения шума камеры часто использовались одеяла.

Лелуш считается пионером в смешивании различных видов пленки: черно-белой с цветной, 35-миллиметровой с 16-миллиметровой и супер-8. В течение многих лет кинокритики обсуждали символизм смешанной пленки, но Лелуш признал, что основная причина заключалась в том, что он были на исходе деньги, и черно-белые акции были дешевле. Его первоначальный план предусматривал съемку строго в черно-белом режиме, но когда американский дистрибьютор предложил ему 40 000 долларов за цветной фильм, он снял сцены на улице в цвете, а сцены в помещении - в черно-белом.

Музыкальное сопровождение было записано перед съемками, и Лелуш играл музыку на съемочной площадке, чтобы вдохновить актеров. Лелуш побуждал своих актеров импровизировать некоторые диалоги, и несколько ключевых сцен были импровизированы. Кульминационная сцена на вокзале не была написана во время съемок, и Эме не знала, что режиссер Лелуш решил, что два главных героя воссоединятся в конце. На лице Эме отразилось искреннее удивление.

Фильм снимался, в том числе, в Париже , Монте-Карло и Довиле . Сцена любви снималась в отеле Barrière Le Normandy Deauville , в котором, в память о фильме, есть сюита под названием «Мужчина и женщина». (Информация предоставлена Dizionario del Turismo Cinematografico )

Прием

Театральная касса

Фильм заработал театральный прокат в размере $ 4,6 миллионов в Соединенных Штатах и Канаде и $ 4000000 на международном уровне в ходе своего первоначального кинопроката. Он играл 83 недели в Бостоне, 73 недели в Сиракузах и 61 неделю в Сиэтле. Версия фильма на английском языке была показана в Соединенных Штатах и ​​Канаде с 1 июля 1968 года, и в конечном итоге фильм заработал 6,3 миллиона долларов проката в США и Канаде.

Это был шестой по популярности фильм во французском прокате в 1966 году после «Гранд Вадруй» , « Доктор Живаго» , « Горит ли Париж?». , Пригоршня долларов и потерянная команда .

Критический ответ

После выхода в прокат в США фильм «Мужчина и женщина» получил в основном положительные отзывы. В своем обзоре в The New York Times , Бос Кроутер писал: «Для первого курса демонстрации хитрости от оператора и мастерства в составлении красивых картин и сильно сентиментальную партитуру, нет ничего вокруг себя лучше , чем Клод Лелуша - х Мужчина и женщина ". Кроутер похвалил «красивую, а иногда и захватывающую дух экспозицию визуальных образов, призванных возбудить эмоции», и похвалил режиссера за его способность создавать что-то уникальное из обыденного:

Г-н Лелуш, который сам был сценаристом, а также режиссером и оператором, обладает редким умением фотографировать клише, так что они сверкают и светятся поэзией, и вызывать чувство вдохновения в совершенно тривиальном поведении.

В обзоре Variety отмечены выступления главных актеров: «Анук Эми обладает зрелой красотой и способностью проецировать внутреннее качество, которое помогает предотвратить очевидную банальность ее персонажа, и это также касается проницательного Жана-Луи Трентиньяна в роли тот человек."

Что касается Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на отзывах 14 критиков.

Фильм был отобран для показа в рамках секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2016 года .

Награды и номинации

Награда Категория Номинант (ы) Результат
Награды Академии Лучший фильм на иностранном языке Победил
Лучший режиссер Клод Лелуш Назначен
Лучшая актриса Анук Эме Назначен
Лучший рассказ и сценарий - написаны прямо для экрана Клод Лелуш и Пьер Уттерховен Победил
Награды Blue Ribbon Лучший фильм на иностранном языке Клод Лелуш Победил
Премия Британской киноакадемии Лучший фильм из любого источника Назначен
Лучшая иностранная актриса Анук Эме Победил
Каннский кинофестиваль Гран При Клод Лелуш Победил
Премия OCIC Победил
Награды Кружка писателей кино Лучший зарубежный фильм Победил
Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Клод Лелуш Назначен
Кинофестиваль на острове Фару Лучший фильм (Премия "Золотой поезд") Победил
Лучший фильм (Приз зрительских симпатий) Назначен
Лучшая мужская роль (приз зрительских симпатий) Жан-Луи Трентиньян Назначен
Лучшая женская роль (Приз зрительских симпатий) Анук Эме Назначен
Fotogramas de Plata Лучший зарубежный исполнитель Победил
Золотой глобус Лучший иностранный фильм на иностранном языке Победил
Лучшая женская роль в фильме - драма Анук Эме Победил
Лучший режиссер - кинофильм Клод Лелуш Назначен
Лучший саундтрек к фильму Фрэнсис Лай Назначен
Лучшая оригинальная песня - Кинофильм «Мужчина и женщина» - Фрэнсис Лай и Пьер Бару. Назначен
Лавровая награда Лучшее женское драматическое выступление Анук Эме 4 место
Мексиканские киножурналисты Лучшая иностранная актриса Победил
Настро д'Ардженто Лучший иностранный режиссер Клод Лелуш Победил
Награды Национального совета по обзору Лучшие зарубежные фильмы 4 место
Награды Национального общества кинокритиков Лучшая актриса Анук Эме 3 место
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший фильм на иностранном языке Назначен
Награды Турецкой ассоциации кинокритиков Лучший зарубежный фильм 6 место

Саундтрек

Мужчина и женщина
Саундтрек альбом по
Выпущенный 1966 г.
Жанр Поп , джаз
Этикетка Объединенные художники

Саундтрек был написан Фрэнсисом Лаем и был номинирован на премию BAFTA Awards и Golden Globe Awards в 1967 году в номинации «Лучший оригинальный саундтрек». Музыкальная тема фильма с музыкой Фрэнсиса Лая и словами Пьера Бару также была номинирована на премию «Лучший оригинал». Песня в кино »на церемонии вручения премии« Золотой глобус » . В Финляндии это стало одной из самых легко узнаваемых тем телерекламы, десятилетиями использовавшейся брендом круизных паромов Silja Line .

Пьер Бару , который играет в фильме покойного мужа, также поет песни из саундтрека. В эпизоде ​​фильма он ненадолго появляется снова, исполняя «Samba Saravah», французскую версию бразильской песни «Samba da Benção», написанной Баденом Пауэллом, с оригинальными словами Винисиуса де Мораеса, на слова самого Баруха .

Песня «Aujourd'hui C'est Toi» используется в качестве темы для ВВС Панорама программы текущих дел, а также Rede Globo «s Жорнал Hoje полуденного выпуска новостей, и YLE » s Ajankohtainen kakkonen еженедельно текущей программы дела телевидения в Финляндии на TV2 от 1969–2015 гг. Гарри Джеймс записал версию заглавной песни фильма в свой альбом For Listening And Dancing , выпущенный в 1981 году на Reader's Digest RD4A 213.

Отслеживание

  1. Un homme et une femme (Мужчина и женщина) в исполнении Николь Круазиль и Пьера Бару (2:40)
  2. Самба Сарава Пьера Бару (4:30)
  3. Aujourd'hui c'est toi (Сегодня это ты) Николь Круазиль (2:06)
  4. Un homme et une femme (Мужчина и женщина) (2:37)
  5. Плюс fort que nous (Stronger Than Us) (3:15)
  6. Aujourd'hui c'est toi (Сегодня это ты) (2:35)
  7. A l'ombre de nous (В нашей тени) Пьера Бару (4:55)
  8. Плюс fort que nous (Stronger Than Us) Николь Круазиль и Пьер Бару (3:43)
  9. A 200 a l'heure (124 мили в час) (2:30)

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки