48 часов. -48 Hrs.
| 48 часов. | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | Уолтер Хилл |
| Написано | |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | Рик Уэйт |
| Под редакцией | |
| Музыка | Джеймс Хорнер |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
96 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 12 миллионов долларов |
| Театральная касса | 78,9 млн. Долл. США |
48 часов. - это комедийный боевик американского приятеля-полицейского 1982 года, снятый Уолтером Хиллом . Этопервый фильм Джоэла Сильвера в качестве продюсера. Сценарий написали Хилл, Роджер Споттисвуд , Ларри Гросс и Стивен Э. де Соуза .
В фильме снимались Ник Нолти и Эдди Мерфи (в его дебютном фильме и роли, номинированной на премию «Золотой глобус» ) в роли полицейского и осужденного, соответственно, которые объединяются, чтобы поймать двух полицейских-убийц, Альберта Ганца и Билли Беара, которых играет соответственно Джеймс Ремар. и Сонни Лэндхэм . Название относится к количеству времени, которое у них есть на раскрытие преступления.
Хотя ему предшествовали « Халява и фасоль» Ричарда Раша , этот фильм часто называют первым в жанре « приятель-полицейский », который включал « Смертельное оружие» , « Плохие парни» и « Час пик» . Продолжение, Another 48 Hrs. , был выпущен 8 июня 1990 года.
участок
Пока осужденный профессиональный преступник Альберт Ганц работает в составе дорожной банды в Калифорнии, высокий индеец по имени Билли Медведь подъезжает на пикапе и просит воды, чтобы охладить перегревающийся радиатор его грузовика. Ганц и Билли обмениваются оскорблениями и начинают драться друг с другом, борясь в реке, и когда охранники пытаются прервать драку, Билли дает Ганзу пистолет, и пара убивает двух из трех охранников и сбегает сцена. Два дня спустя Ганц и Билли убивают своего соратника Генри Вонга (Джон Хок). Позже в тот же день инспектор Джек Кейтс из бюро уголовных расследований Департамента полиции Сан-Франциско присоединяется к двум своим друзьям и коллегам, детективу Олгрену и детективу Ван Занту в отеле Walden, чтобы проверить человека по имени Г.П. Полсон, который находится в комната 27. Джек ждет внизу, пока Олгрен и Ван Зант направляются в комнату 27, где оказывается, что GP Полсон - это Ганц. В последовавшей перестрелке Ганц убивает Олгрена и Ван Занта и убегает вместе с Билли, забрав револьвер Джека .
Джеку выдают замену служебному пистолету M1911, и его коллега-полицейский Бен Кехо рассказывает Джеку о бывшем партнере Ганца Реджи Хаммонде, который находится в тюрьме с шестью месяцами до трехлетнего срока за вооруженное ограбление. После незабываемой первой встречи в тюрьме Джеку удается освободить Реджи на 48 часов под свою опеку, чтобы Реджи могла помочь Джеку найти Ганза и Билли. Реджи приводит Джека в квартиру, где живет последний оставшийся соратник Ганца Лютер Келли. Когда Джек оглядывается, Лютер стреляет в него и отказывается от допроса, поэтому Джек сажает его в тюрьму. Той ночью Реджи приводит Джека к Торчи, притону деревенщины, где Билли работал барменом. Реджи, отвечая на вызов Джека, встряхивает штангу, в одиночку подчиняя толпу своим контролем. Они получают зацепку на старую девушку Билли, но это тоже ни к чему не приводит, так как девушка говорит, что выгнала Билли. Реджи признается, что он, Ганц, Билли Беар, Лютер и Вонг несколько лет назад ограбили торговца наркотиками на сумму 500 000 долларов, и что эти деньги были (и остаются) спрятанными в багажнике автомобиля Реджи в гараже в центре города. Вместо того, чтобы разделить деньги, Ганц продал Реджи, в результате чего его посадили в тюрьму. Это было также причиной, по которой Ганц и Билли взяли девушку Лютера Розали: они хотели, чтобы Лютер получил деньги Реджи в обмен на ее безопасное возвращение.
Однако Лютер идет и забирает машину, а Джек и Реджи следят за ним до станции Муни, где Ганц приходит за деньгами. Лютер, однако, узнает Джека, и Ганц и Билли убегают, в то время как Реджи преследует Лютера. Оставшись ни с чем, Джек возвращается в полицейский участок и ждет, когда позвонит Реджи. Джек идет к Вроману в районе Филмор, чтобы найти Реджи, которая отследила Лютера до отеля через дорогу. Джек смиренно извиняется за то, что постоянно ругает и оскорбляет Реджи. Он одалживает Реджи немного денег, чтобы заплатить за номер в отеле, чтобы заняться сексом с девушкой, которую он встретил, но когда Реджи покидает клуб вместе с ней, он видит, что Лютер выходит из отеля. Лютер садится в украденный автобус, которым управляет Билли, и передает деньги Ганцу, который стреляет в Лютера и, предположительно, Розали. Ганц замечает Джека и Реджи, следующих за ними, и начинается автомобильная погоня / перестрелка, которая заканчивается, когда Билли выталкивает Кадиллак Джека через окно выставочного зала Кадиллака. В этот момент, после жарких словесных побоев со стороны начальника Джека Хейдена, Джек и Реджи готовы смириться с тем, что им не удалось поймать Ганца.
В местном баре Джек задается вопросом, может ли Билли вернуться к своей девушке и использовать ее место в качестве укрытия. Джек и Реджи пробиваются внутрь, и после короткой стычки Реджи стреляет в Билли. Ганц убегает в лабиринт переулков, схватив Реджи, прежде чем его убивает Джек. Наконец, Джек берет Реджи навестить девушку, которую он ранее встретил у Вромана. Джек оставляет деньги в машине Реджи, но просит ссуду на покупку кабриолета, когда Реджи освобождается, на что Реджи соглашается. Джек строго предупреждает Реджи о том, что он должен измениться после освобождения, и Реджи соглашается сделать это, наполовину пытаясь украсть зажигалку Джека. Двое мужчин смеются перед тем, как поехать обратно в тюрьму.
Бросать
- Ник Нолти в роли инспектора Джека Кейтса
- Эдди Мерфи в роли Реджи Хаммонда
- Джеймс Ремар, как Альберт Ганц
- Дэвид Патрик Келли в роли Лютера Келли
- Сонни Лэндхэм, как Билли Медведь
- Брион Джеймс, как инспектор Бен Кехо
- Аннет О'Тул в роли Элейн Маршалл
- Фрэнк Макрей, как капитан Хейден
- Керри Шерман, как Розали
- Джонатан Бэнкс в роли детектива Олгрена
- Марго Роуз, как Кейси
- Дениз Кросби, как Салли
- Оливия Браун в роли Кэнди
- Клэр Ноно в роли Рут
- Джеймс Кин в роли детектива Ван Занта
- Питер Джейсон в роли ковбоя-бармена
- Джон Деннис Джонстон - покровитель Торчи
Производство
Разработка и написание
Лоуренс Гордон придумал оригинальную идею фильма. В этом помещении дочь губернатора Луизианы была похищена преступником, который привязал динамит к ее голове и угрожал взорвать ее через 48 часов, если не будет выплачен выкуп. Самый подлый полицейский попадает в худшую тюрьму в штате и освобождает самого жестокого преступника за то, что он знает похитителя, который был его сокамерником. Уолтер Хилл говорит, что Гордону, возможно, пришла в голову эта идея еще в 1971 году, и над проектом работали несколько сценаристов. В 1975 году Гордон снимался в « Тяжелых временах» со сценаристом-режиссером Уолтером Хиллом и редактором Роджером Споттисвудом . Споттисвуд хотел стать режиссером, и Хилл предложил ему вмешаться, написав сценарий. Он сделал черновик « 48 часов» под руководством Хилла для Columbia Pictures , которая профинансировала « 48 часов» . Позже Трейси Кинан Винн работала над сценарием.
Фильм переехал из Колумбии в Paramount, который хотел сделать черновик для Клинта Иствуда . Они наняли Хилла, чтобы он переписал сценарий с Иствудом в роли преступника. Он так и сделал, «но когда я сдал его, я сказал, что не думаю, что это сработает», - сказал Хилл, добавив: «Лучше всего было бы сделать Ричарда Прайора преступником, а кого-то вроде Иствуда сыграть полицейского. Назад в '78 или '79 никто не думал, что это такая хорошая идея ». Вместо этого Иствуд сыграл преступника в « Побеге из Алькатраса» . В результате 48 часов. ушел в подвешенное состояние на два года. Однако Гордон и его сопродюсер Джоэл Сильвер не забыли проект. Гордон позвонил Хиллу и спросил его, снимет ли он фильм с Ником Нолти в роли Кейтс. «Paramount чувствовал, что сочетание Ника Нолти и хорошего темнокожего актера будет коммерческим», - сказал Хилл. «Произошло очень просто: Ричард Прайор теперь огромная кинозвезда, и это изменило мнение всех о черных главных игроках».
С самого начала Хилл задумал фильм более импровизационный, чем когда-либо создавал. «Это традиционный городской триллер: двое ужасных парней находятся рядом, и их нужно сбить», - сказал он. «Но даже несмотря на то, что мне нравится работать в жанрах, суть всегда в том, чтобы взорвать их или дать им переливание. Поэтому я принял очень сознательное решение использовать элементы личности двух игроков, а не слишком преклонять колени перед повествованием. Столкновение белого полицейского и чернокожего осужденного несет в себе такую серьезность, что нам не нужно было забивать бело-черных до смерти. Если это сработает, то это из-за личностей актеров ». Первым выбором Хилла после Ричарда Прайора был Грегори Хайнс . Когда он был недоступен, тогдашняя девушка Хилла, Хильди Готтлиб, порекомендовала своего клиента, Эдди Мерфи , который тогда был наиболее известен своей работой в « Субботним вечером в прямом эфире» . Персонажа Реджи Хаммонда изначально звали Уилли Биггс, но Эдди Мерфи посчитал, что это слишком стереотипное имя для черного человека, и изменил его на Реджи Хаммонд.
Стивен Э. де Соуза работал над сценарием в течение нескольких недель после того, как был взят Эдди Мерфи. Критик Майкл Срагоу говорит: «Продюсеры рекомендовали де Соузу Хиллу, потому что они думали, что он сможет добавить легкие нотки в действие. Хилл не нашел де Соуза достаточно быстрым или его стиль написания комиксов подходящим для фильма; он думал, что писатель вносит приколы вместо личностных прикосновений (которые использовались очень редко), и он просто не развил отношения с де Соузой, которые у него позже были с Гроссом ». Хилл пригласил Ларри Гросса для работы над сценарием за три недели до съемок. Он сказал Гроссу: «Я работал с этим парнем, и хотя они мне нравятся, я знаю, что это не сработает ...» и назвал фильм «Лохматой собачьей историей. Дерзкие и посмеиваются».
Срагов говорит: «На протяжении всей своей карьеры Хилл был известен тем, что определял характер персонажа через действие, а не через психологическую шутку, но он знал, что этот фильм будет больше частью персонажа, чем сюжетной картиной, и ему нужен был писатель, который бросил бы вызов своим собственным. привычки и предположения. На протяжении съемок Хилл шутил, что он размахивал флагом под названием «миф и архетип», пытаясь сыграть на фольклорных ожиданиях, которые зрители могли иметь в отношении большого светловолосого героя, такого как Ник Нолти, - в то время как Ларри Гросс размахивал флагом под названием «социальный» и психологический реализм. «Отношения писателей стали настолько симбиотическими, что Гросс часто видел, что Хилл склонялся на сторону S&PR, а Гросс защищал прерогативы слияний и поглощений».
Гросс говорит, что его основными достижениями были: идея о том, что Реджи Хаммонд ужасно хотел заняться сексом после трех лет тюрьмы; У Ника Нолти отношения со своей девушкой, отражающие разочарование Эдди; улучшая "нюансы отношений между Ником и его девушкой, его боссом и убийцами. Убийцы были отточены и сделаны более интересными ... Как только Уолтер мог придумать монолог для одной из женщин (все эпизоды), он . " Гросс думал, что Хилл получил «задницу по женскому вопросу». «Одна из вещей, которые, я думаю, делает 48 HRS. Действительно более интересным, чем средний фильм, подобный этому, - говорит его соавтор, - это то, что, хотя женщины играют относительно небольшие роли в повествовании, они как бы будоражат воображение каждого. «Фильм действительно представляет собой своего рода сумасшедшую комедию о мужчинах и женщинах, которые пытаются собраться вместе, но не собираются вместе, хотя это очень обычная гангстерская пьеса.« У людей было такое восприятие Уолтера как меланхолика », - сказал Гросс. что он снял этот фильм, никто больше не думает, что он меланхолик ».
Съемки фильма
Съемки начались 17 мая 1982 года.
Мерфи начал через несколько недель после начала основных съемок, потому что заканчивал сезон « Субботней ночи в прямом эфире» . Съемки прошли хорошо, но у Хилла возникли проблемы с руководителями студии. Майкл Эйснер , тогдашний глава Paramount, беспокоился, что фильм недостаточно забавный. Хилл и его соавтор сценария Ларри Гросс написали больше материалов, адаптированных к личностям Нолти и Мерфи. По словам Хилла, они переписали персонажа Мерфи вплоть до самого последнего съемочного дня. Руководители также сочли запись перестрелки в отеле слишком жестокой и опасались, что она убьет юмор фильма. Они сказали Хиллу, что в результате он больше никогда не будет работать на Paramount. Актер Крис Малки сказал, что на съемочной площадке было широко известно, что руководители Paramount ненавидят то, что они видели в выступлениях Мерфи в ежедневных газетах, и хотели его уволить, но Нолти и Хилл боролись, чтобы удержать его. Малки запомнил Мерфи как прилежного исполнителя, который был открыт для предложений и придерживался сценария.
В 2008 году на сайте MovieCityNews был опубликован одновременный дневник соавтора сценария Ларри Гросса о его днях на съемочной площадке.
Музыка
В январе 2011 года Intrada Records выпустила мировую премьеру партитуры Джеймса Хорнера и песен из фильма ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Это был первый официальный выпуск партитуры; предыдущие издания из Европы были неофициальными бутлегами с музыкой из других фильмов Джеймса Хорнера.
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Основные титулы» | Джеймс Хорнер | 5:13 |
| 2. | "Джек покидает квартиру Элейн" | Джеймс Хорнер | 1:10 |
| 3. | "Уолден Отель" | Джеймс Хорнер | 4:14 |
| 4. | "Аэробика" | Джеймс Хорнер | 4:12 |
| 5. | "Станция метро" | Джеймс Хорнер | 5:43 |
| 6. | "Погоня в метро" | Джеймс Хорнер | 1:54 |
| 7. | "Блюз Лютера" | Джеймс Хорнер | 2:00 |
| 8. | "Аллея" | Джеймс Хорнер | 5:23 |
| 9. | "Мальчики вернулись в город" | Автобусы | 2:40 |
| 10. | «48 часов» | Автобусы | 3:16 |
| 11. | "Песни о любви для сумасшедших" | Автобусы | 3:48 |
| 12. | "Новые ботинки" | Автобусы | 3:34 |
| 13. | "Буги Торчи" | Ира Новорожденная | 3:00 |
Прием
Театральная касса
48 часов. открылся в Соединенных Штатах в среду, 8 декабря 1982 года, его первые выходные были такими же, как у The Toy и Airplane II: The Sequel, и финишировали позади них на третьем месте в течение уик-энда с брутто в 4 369 868 долларов за 850 экранов и брутто в 5 273 192 долл. США за первые 5 дней. Фильм собрал 78 868 508 долларов в прокате в США и Канаде, превзойдя их совокупные кассовые сборы, и стал седьмым по кассовым сборам фильмом 1982 года .
Критический ответ
48 часов. получил признание критиков и многими считается одним из лучших фильмов 1982 года. На « Тухлых помидорах» фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 45 обзорах, со средним рейтингом 7,3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Успешный дебют Эдди Мерфи« 48 часов »в художественном фильме - это динамичная комедия-боевик, которая пользуется успехом во многом благодаря выдающейся химии между двумя главными героями». На Metacritic фильм получил 71 балл из 100, основанный на 8 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». В 2007 году сотрудники IGN назвали этот фильм третьим по величине фильмом о приятелях-полицейских.
Похвалы
48 часов. был номинирован и получил несколько критических наград. Уолтер Хилл получил Гран-при на Коньячном фестивале du Film Policier. Эдди Мерфи был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший актерский дебют - мужской . Сценарий фильма был номинирован на премию Эдгара Аллана По за лучший фильм . Джеймс Хорнер также получил награду за свой саундтрек на церемонии вручения наград Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков .
Отменен ремейк
В 2017 году братья Сафди объявили, что возглавят ремейк и будут писать сценарий в соавторстве с Джерродом Кармайклом . В декабре 2019 года Сафди заявили, что переработали свой сценарий в отдельную оригинальную идею. Фильм был переделан на хинди в 1984 году как Андар Бахар и на каннаде в 1992 году как Police File .